{"id":125669,"date":"2020-02-25T10:59:00","date_gmt":"2020-02-25T15:59:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election\/"},"modified":"2025-12-31T10:51:01","modified_gmt":"2025-12-31T15:51:01","slug":"general-election","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election\/","title":{"rendered":"Allgemeine und Sonderwahlen\/ Stichwahlen"},"content":{"rendered":"<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg\" alt=\"ocean drive art deco buildings\" itemprop=\"image\" height=\"211\" width=\"2395\" title=\"Held-klein\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h1>\n\t\t\tAllgemeine und Sonderwahlen\/ Stichwahlen\t<\/h1>\n\t<nav id=\"breadcrumbs\" aria-label=\"Paniermehl\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/\">Heim<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/\">Rathaus<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/city-clerk\/\">Stadtschreiber<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/\">Wahlinformationen<\/a> &gt; <strong>Allgemeine und Sonderwahlen\/ Stichwahlen<\/strong><\/nav><h2>\n\t\t\t16. November 2021: Stichwahl\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\">Liste der Kandidaten und Aussch\u00fcsse<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-0\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandieren\">Expandieren<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.voterfocus.com\/CampaignFinance\/candidate_pr.php?el=8&amp;c=munmiamibeach\">Kandidatenliste<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.voterfocus.com\/CampaignFinance\/candidate_pr.php?el=6&amp;c=munmiamibeach\">Liste der Aussch\u00fcsse<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.voterfocus.com\/CampaignFinance\/cand_srch.php?c=munmiamibeach&amp;c=munmiamibeach\">Suchen Sie nach Berichten des Schatzmeisters f\u00fcr den Wahlkampf von Kandidaten und Komitees<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-1\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\">INFORMATIONEN ZU DEN ALLGEMEINEN WAHLEN<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-1\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandieren\">Expandieren<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Certification-of-Results-of-the-November-16-2021-Run-Off-Election.pdf\">Best\u00e4tigung der Ergebnisse der Stichwahl vom 16. November 2021<\/a> <a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Certification-of-Results-of-the-November-16-2021-Run-Off-Election-1.pdf\">Best\u00e4tigung der Ergebnisse der Stichwahl vom 16. November 2021<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/NOVEMBER-16-2021-RUN-OFF-ELECTION-UNOFFICIAL-RESULTS.pdf\">Inoffizielle Ergebnisse der Stichwahl vom 16. November 2021<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/enr.electionsfl.org\/DAD\/3116\/Summary\/?favorites=1\">Ergebnisse der Stichwahl am Wahlabend<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Run-Off-Daily-Statistics-FINAL.pdf\">T\u00e4gliche Run-Off-Statistiken<\/a><\/p>\n<a href=\"https:\/\/tqv.vrswebapps.com\/?state=FL&amp;county=DAD&amp;election=824&amp;ShowPrecinctSplits=1\">Inoffizielle W\u00e4hlerausz\u00e4hlung bei der Stichwahl in Miami Beach<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/tqv.vrswebapps.com\/?state=FL&amp;county=DAD&amp;election=824&amp;ShowPrecinctSplits=1\">Recuento No Oficial de Votantes en la Ecci\u00f3n de Segunda Vuelta de Miami Beach<\/a>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Official-Sample-Ballot.pdf\">Offizieller Musterwahlzettel<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Official-Sample-Ballot-1.pdf\">Offizielles Muestra-Formular<\/a>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/111621-02-EARLY-VOTING.pdf\">Orte f\u00fcr die vorzeitige Stimmabgabe und Zeitplan f\u00fcr die Stichwahl<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/111621-02-ES-VOTACION-ANTICIPADA.pdf\">Lugares y Horarios de Votaci\u00f3n Anticipada para la Elecci\u00f3n de Segunda Vuelta<\/a>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/111621-04-LIST-OF-POLLING-PLACES-REG-RB.pdf\">Liste der Wahlbezirke und Wahllokale<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/111621-04-ES-LISTA-DE-LUGARES-DE-VOTACI\u00d3N-REG-RB.pdf\">Lista de Lugares de Votaci\u00f3n y Recintos Electorales<\/a>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Notice-to-Precincts.pdf\">Mitteilung an die W\u00e4hler der Wahlbezirke 038.0\/038.1<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Notice-to-Precincts-1.pdf\">Aviso a los Electores de los Recintos 038.0 \/ 038.1<\/a>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/111621-05-PERMANENT-AND-TEMPORARY-POLLING-PLACE-CHANGES-REG-RB.pdf\">Dauerhafte und vor\u00fcbergehende \u00c4nderungen der Wahllokale<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/111621-05-ES-AVISO-DE-CAMBIO-PERMANENTE-DE-CENTRO-DE-VOTACI\u00d3N-REG-RB.pdf\">St\u00e4ndige und zeitliche Wechsel in den Wahlzentren<\/a>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Deadline-for-VBM.pdf\">Frist zur Beantragung von Briefwahlunterlagen f\u00fcr die Stichwahl: 6. November 2021<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/111621-06-ES-VOTE-BY-MAIL.pdf\">Fecha Limite para Solicitar una Boleta de Voto por Correo para la Elecci\u00f3n de Segunda Vuelta, 6. November 2021<\/a>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/111621-03-CANVASSING-BOARD-SCHEDULE-LA-REG-RB.pdf\">Bekanntmachung \u00fcber die Pr\u00fcfung der Tabellierger\u00e4te (Logik- und Genauigkeitstest) und den Zeitplan des Wahlausschusses<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/111621-03-ES-LA-Canvassing-Board-Schedule-Spanish-REG-RB.pdf\">Aviso de Prueba del Equipo de Tabulaci\u00f3n (Prueba de L\u00f3gica y Precisi\u00f3n) und Cronograma de la Junta de Escrutinio Municipal<\/a>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/After-Action-Canvassing-Board-November-22-2021.pdf\">After Action Canvassing Board-Sitzung 22. November 2021<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/After-Action-Canvassing-Board-November-19-2021.pdf\">After Action Canvassing Board Meeting 19. November 2021<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/After-Action-Canvassing-Board-Meeting-November-16-2021.pdf\">After Action Canvassing Board Meeting 16. November 2021<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/After-Action-Canvassing-Board-Meeting-November-15-2021-1.pdf\">After Action Canvassing Board Meeting 15. November 2021<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/After-Action-Canvassing-Board-Meeting-November-10-2021.pdf\">After Action Canvassing Board Meeting 10. November 2021<\/a><\/p>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/111621-01-NOTICE-OF-RUNOFF-ELECTION-REG-RB-1.pdf\">Bekanntmachung der Stichwahl<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/111621-01-ES-AVISO-DE-ELECCION-DE-SEGUNDA-VUELTA-REG-RB.pdf\">Aviso de Elecci\u00f3n de Segunda Vuelta<\/a>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2021-Voters-Guide-Miami-Beach.pdf\">W\u00e4hlerhandbuch 2021 Miami Beach<\/a> \u00a0<strong><br \/>\n<\/strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2021-Voters-Guide-Miami-Beach.pdf\">W\u00e4hlerf\u00fchrer 2021<\/a><strong> \u00a0<\/strong>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/election-related-resolutions\/\">Zugeh\u00f6rige Aufl\u00f6sungen<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-2\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\">W\u00c4HLERINFORMATIONEN<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-2\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandieren\">Expandieren<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser151187731708822\">W\u00e4hlerinformationen<\/a> \u00dcber diesen Link k\u00f6nnen Sie Ihren individuellen Musterwahlzettel lesen, einen Briefwahlzettel anfordern, den Status Ihres Briefwahlzettels \u00fcberpr\u00fcfen und erfahren, wann Ihre n\u00e4chste Wahl stattfindet und wo Sie w\u00e4hlen gehen m\u00fcssen.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser151187731708822\">Informationen zur Wahl<\/a> Dies ist die Erlaubnis, die Sie ben\u00f6tigen, um Ihre pers\u00f6nlichen Daten zu \u00e4ndern, die Daten per Post einzuholen, den Status Ihrer Daten per Post zu \u00fcberarbeiten und kurz vor der Wahl Ihre Stimme abzugeben<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamidade.gov\/global\/elections\/home.page\">Zur Wahl anmelden<\/a> Letzter Anmeldetag ist der 18. Oktober 2021 um 17 Uhr<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1482258761076685\">Wahlbescheinigung<\/a> Der letzte Tag f\u00fcr die Anmeldung ist am 18. Oktober 2021, sp\u00e4testens um 17 Uhr<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamidade.gov\/global\/news-item.page?Mduid_news=news1587760694394885\">Aktualisieren Sie Ihre Signatur<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamidade.gov\/global\/news-item.page?Mduid_news=news1587760694394885\">Actualizar su Firma<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1512065909614490\">Briefwahl<\/a> Letzter Tag f\u00fcr die Beantragung der Briefwahl ist der 6. November 2021 um 17 Uhr<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1512065909614490\">Voto por Correo<\/a> Letzten Tag, um am 6. November 2021 um 17 Uhr einen Stimmzettel einzuholen<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1511962555914873\">Vorzeitige Stimmabgabe<\/a> Die vorzeitige Stimmabgabe beginnt am 12. November 2021 und endet am 14. November 2021<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1511962555914873\">Voto Anticipado<\/a> Die Abstimmung beginnt am 12. November 2021 und endet am 14. November 2021<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1533227558214251\">Abstimmung am Stichwahltag<\/a> Stichwahltag ist der 16. November 2021<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1533227558214251\">Abstimmung am Tag der Wahlen der Segunda Vuelta<\/a> Der Wahltag der zweiten Staffel ist der 16. November 2021<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-3\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-3\">INFORMATIONEN ZU KANDIDATEN UND AUSSCH\u00dcSSEN<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-3\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandieren\">Expandieren<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.voterfocus.com\/CampaignFinance\/candidate_login.php?county=munmiamibeach\">Anmeldeseite f\u00fcr Kandidaten und Aussch\u00fcsse<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/2021-HANDBOOK-1-REG-1.pdf\">Kandidatenhandbuch 2021 der Stadt Miami Beach<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/General-Municipal-Election-Information-How-To-Begin-A-Campaign.pdf\">Allgemeine Informationen zu Kommunalwahlen So starten Sie eine Kampagne<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Important-Dates-and-Deadlines.pdf\">Wichtige Termine und Fristen<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/MDC-Elections-Department-Guidelines-to-Successful-Campaign-Treasurers-Reports.pdf\">Richtlinien der MDC-Wahlabteilung f\u00fcr erfolgreiche Berichte des Wahlkampf-Schatzmeisters<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/VIrtual-Clean-Campaign-Class.pdf\">Virtuelle Clean-Kampagnenklasse<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Qualification-by-Petition-WEB.pdf\">Qualifizierung durch Petition 2021<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/campaign-finance\/\">Gesetze zur Wahlkampffinanzierung<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Election-Free-Speech-Sign-Regulations.pdf\">Vorschriften f\u00fcr Wahlschilder zur freien Meinungs\u00e4u\u00dferung<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Paid-Campaign-Workers-Participating-in-Vote-by-Mail-Activities.pdf\">Bezahlte Wahlkampfhelfer, die an Briefwahlaktivit\u00e4ten teilnehmen<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Reporting-Solicitation-of-Contributions-for-PCs-and-ECOs.pdf\">Meldung von Spendenaufrufen f\u00fcr PCs und ECOs<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Use-of-City-Buildings-for-Political-Campaign-Activities.pdf\">Nutzung st\u00e4dtischer Geb\u00e4ude f\u00fcr politische Wahlkampfaktivit\u00e4ten<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Food-Distribution-Events-in-the-City-of-Miami-Beach.pdf\">Lebensmittelverteilungsveranstaltungen in der Stadt Miami Beach<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/most-commonly-used-election-forms\/\">Am h\u00e4ufigsten verwendete Wahlformulare und Handb\u00fccher<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Mandatory-Ethics-Training-for-Citys-Elected-Officials.pdf\">Obligatorisches Ethiktraining f\u00fcr gew\u00e4hlte Amtstr\u00e4ger der Stadt<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-4\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-4\">RELEVANTE WAHLGESETZE, CHARTER UND CODE-ABSCHNITTE<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-4\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandieren\">Expandieren<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Committee-Substitute-for-Committee-Substitute-for-Committee-Substitute-for-Senate-Bill-No.-90-1.pdf\">Ausschussersatz f\u00fcr Ausschussersatz f\u00fcr Ausschussersatz f\u00fcr Senatsgesetzentwurf Nr. 90<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-election-code-1.pdf\">Wahlgesetz von Florida (Aktualisiert September 2021)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/City-Commission-Miami-Beach-City-Charter-Article-II-Sec.-2.01-to-2.08.pdf\">Stadtkommission \u2013 Stadtverfassung von Miami Beach \u2013 Artikel II Abs. 2.01 bis 2.08<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Election-Signs-Free-Speech-Signs-Miami-Beach-City-Code-Article-III-Specific-District-Sign-Regulations-Sec.-138-61-and-Article-IV-Temporary-Signs-Sec.-138-133-and-138-134.pdf\">Wahlschilder \u2013 Schilder zur Redefreiheit \u2013 Miami Beach City Code Artikel III \u2013 Spezifische Bezirksschildvorschriften Abs. 138-61 und Artikel IV \u2013 Tempor\u00e4re Schilder Abs. 138-133 und 138-134<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Elections-Miami-Beach-City-Charter-Article-VI-Sec.-6.01-to-6.04.pdf\">Wahlen \u2013 Miami Beach Stadtcharta \u2013 Artikel VI Abs. 6.01 bis 6.04<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/LTC-270-2021-Senate-Bill-1890.pdf\">LTC 270-2021 Senatsgesetz 1890<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Campaign-Finance-Reform-Miami-Beach-City-Code-Division-5-Sec.-2-487-to-2-419.pdf\">Reform der Wahlkampffinanzierung \u2013 Miami Beach City Code \u2013 Abschnitt 5 Abs. 2-487 bis 2-491<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Vote-by-Mail-Reporting-Requirement-Miami-Dade-County-Code-Sec.-12-14.1.pdf\">Briefwahl \u2013 Meldepflicht \u2013 Miami-Dade County Code, Abschnitt 12-14.1<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Scan_Barbou-Regis_13_29_12-19_02_2021.pdf\">Wahlen \u2013 Miami Beach City Code \u2013 Kapitel 38 Abs. 38-1 bis 38-11<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Reporting-of-Solicitations-of-Contributions-for-PCs-ECOs-501c4-Organizations-and-Political-Parties-Miami-Dade-County-Code-Sec.-12-14.2.1-to-12.14.2.2.pdf\">Meldung von Spendenaufrufen f\u00fcr PCs, ECOs, 501(c)(4)-Organisationen und politische Parteien \u2013 Miami-Dade County Code \u2013 Abs. 12-14.2.1 bis 12.14.2.2<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Conflict-of-Interest-and-Code-of-Ethics-Ordinance-Miami-Dade-County-Code-Sec.-2-11.1.pdf\">Verordnung zu Interessenkonflikten und Ethikkodex \u2013 Miami-Dade County Code, Abschnitt 2-11.1<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Resolution-2020-31274.pdf\">Resolution 2020-31274 zu Lebensmittelverteilungsveranstaltungen in Miami Beach<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/election-related-resolutions\/\">Wahlbezogene Resolutionen<\/a><\/p>\n<h2>\n\t\t\t2. NOVEMBER 2021: ALLGEMEINE UND SONDERWAHLEN\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\">Liste der Kandidaten und Aussch\u00fcsse<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-0\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandieren\">Expandieren<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.voterfocus.com\/CampaignFinance\/candidate_pr.php?el=8&amp;c=munmiamibeach\">Kandidatenliste<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NOTICE-TO-VOTERS-GREG-BRANCH-Group-I-Comm-Miami-Beach-General-Municipal-and-Special-11.02.21.pdf\"><strong>Hinweis an die W\u00e4hler<\/strong> \u2013 Greg Branch, ein Kandidat im Rennen um das Amt des Group I-Commissioners, hat seine Kandidatur zur\u00fcckgezogen (siehe beigef\u00fcgte Mitteilung der County-Wahlbeh\u00f6rde).<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NOTICE-TO-VOTERS-GREG-BRANCH-Group-I-Comm-Miami-Beach-General-Municipal-and-Special-11.02.21-1.pdf\"><strong>Warnung an die W\u00e4hler<\/strong> \u2013 Greg Branch, Kandidat f\u00fcr den Posten der Grupo I \u2013 Kommission im Ruhestand (Vea el Aviso adjunto del Departamento de Elecciones del Condado).<\/a><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NOTICE-TO-VOTERS-2-Cand-Grp-II-Comm-Miami-Beach-General-and-Special-11.02.21-FINAL.pdf\">Hinweis an die W\u00e4hler \u2013\u00a0 <\/a><\/strong><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NOTICE-TO-VOTERS-2-Cand-Grp-II-Comm-Miami-Beach-General-and-Special-11.02.21-FINAL.pdf\">Fabi\u00e1n Basabe, ein Kandidat f\u00fcr das Amt des Kommissars der Gruppe II, wurde disqualifiziert, sodass es nun keinen Gegenkandidaten mehr gibt. Eine Stimme in diesem Rennen hat keinen Einfluss auf das Ergebnis, da der verbleibende Kandidat, Mark Samuelian, gesetzlich als gew\u00e4hlt gilt (siehe beigef\u00fcgte Mitteilung der Bezirkswahlbeh\u00f6rde).<\/a><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NOTICE-TO-VOTERS-2-Cand-Grp-II-Comm-Miami-Beach-General-and-Special-11.02.21-FINAL-1.pdf\">Warnung an die W\u00e4hler \u2013 <\/a><\/strong><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NOTICE-TO-VOTERS-2-Cand-Grp-II-Comm-Miami-Beach-General-and-Special-11.02.21-FINAL-1.pdf\">Fabi\u00e1n Basabe, ein Kandidat f\u00fcr den Frachtcontainer der Grupo II \u2013 Kommissar hat sich entkalkt, was zu einem Contenda ohne Widerspruch gef\u00fchrt hat. Die Stimmen, die auf diesem Posten abgegeben wurden, \u00e4nderten das Ergebnis nicht, und der Kandidat, den sie w\u00e4hlten, Mark Samuelian, wurde f\u00fcr diesen Posten als elegisch erachtet (Vea el Aviso adjunto del Departamento de Elecciones del Condado).<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.voterfocus.com\/CampaignFinance\/candidate_pr.php?el=6&amp;c=munmiamibeach\">Liste der Aussch\u00fcsse<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.voterfocus.com\/CampaignFinance\/cand_srch.php?c=munmiamibeach&amp;c=munmiamibeach\">Suchen Sie nach Berichten des Schatzmeisters f\u00fcr den Wahlkampf von Kandidaten und Komitees<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-1\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\">INFORMATIONEN ZU DEN ALLGEMEINEN WAHLEN<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-1\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandieren\">Expandieren<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Certification-of-Official-Results-of-the-November-2-2021-General-and-Special-Elections-1.pdf\">Best\u00e4tigung der offiziellen Ergebnisse der allgemeinen und Sonderwahlen vom 2. November 2021<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Unofficial-Results-for-the-November-2-2021-General-and-Special-Election.pdf\">Inoffizielle Ergebnisse der allgemeinen und Sonderwahlen vom 2. November 2021<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/enr.electionsfl.org\/DAD\/3110\/Summary\/?favorites=1\">Ergebnisse der Wahlnacht<\/a><\/p>\n<a href=\"https:\/\/tqv.vrswebapps.com\/?state=FL&amp;county=DAD&amp;election=819&amp;ShowPrecinctSplits=1\">Inoffizielle W\u00e4hlerausz\u00e4hlung bei den allgemeinen und Sonderwahlen in Miami Beach<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/tqv.vrswebapps.com\/?state=FL&amp;county=DAD&amp;election=819&amp;ShowPrecinctSplits=1\">Recuento No Oficial de Votantes en las Elecciones Generales y Especiales de Miami Beach<\/a>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Daily-Statistics-Final.pdf\">T\u00e4gliche Statistiken zur vorzeitigen Stimmabgabe<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Daily-Statistics-Final-1.pdf\">Estad\u00edsticas del Voto Anticipado<\/a>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Scan_Granado-Rafael_15_33_28-10-2021-ocr.pdf\">Mitteilung an die W\u00e4hler der Wahlbezirke 038.0\/038.1<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Scan_Granado-Rafael_15_33_28-10-2021-ocr-1.pdf\">Aviso an die Electores de los Recintos 038.0 und 038.1<\/a>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/110221-14-TEMPORARY-POLLING-PLACE-CHANGE-1.pdf\">Vor\u00fcbergehende \u00c4nderung des Wahllokals<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/110221-14-ES-TEMPORARY-POLLING-PLACE-CHANGE-1.pdf\">Zeitlicher Wechsel im Wahlzentrum<\/a>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/110221-08-PERMANENT-POLLING-PLACE-CHANGE-MODIFIED.pdf\">Dauerhafte \u00c4nderungen der Wahllokale<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/110221-08-ES-AVISO-DE-CAMBIO-PERMANENTE-DE-CENTRO-DE-VOTACI\u00d3N-MODIFIED.pdf\">St\u00e4ndige Wechsel in den Wahlzentren<\/a>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2021-Voters-Guide-Miami-Beach.pdf\">W\u00e4hlerhandbuch 2021 Miami Beach<\/a> \u00a0<strong><br \/>\n<\/strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2021-Voters-Guide-Miami-Beach.pdf\">W\u00e4hlerf\u00fchrer 2021<\/a><strong> \u00a0<\/strong>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/110221-12-MB-ELECTIONS-TV-SCHEDULE.pdf\">Zeitplan des W\u00e4hlerbildungsprogramms<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/110221-12-ES.pdf\">Horario de Programa Educativo para Electores<\/a>\n<a href=\"https:\/\/youtu.be\/MpWSO7ARSdg\">Video zum W\u00e4hlerbildungsprogramm, Laufzeit: 1:18:39<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/youtu.be\/kQVL03QpVmc\">Video des Educativa Para Electores Ejecuci\u00f3n: 1:30:34<\/a>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Official-Sample-Ballot-and-Notice-to-the-Voter-2.pdf\">Offizieller Musterwahlzettel und Mitteilung an den W\u00e4hler<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Official-Sample-Ballot-and-Notice-to-the-Voter-3.pdf\">Boleta Oficial de Muestra y Aviso a los Electores<\/a>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/110221-02-REVISED-NOTICE-OF-GENERAL-AND-RUNOFF-ELECTION-REG-RB-LH.pdf\">Bekanntmachung der allgemeinen Wahlen (und Stichwahlen, falls erforderlich)<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/110221-02-ES-VERSION-2-AVISO-DE-ELECCION-GENERAL-Y-DE-SEGUNDA-VUELTA-REG-RB-LH.pdf\">Aviso de Elecci\u00f3n General (Y Elecci\u00f3n de Segunda Vuelta, si es Requerida)<\/a><strong><br \/>\n<\/strong>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/110221-03-EARLY-VOTING-REG-RB-LH.pdf\">Orte und Zeitplan f\u00fcr die vorzeitige Stimmabgabe f\u00fcr die allgemeinen und Sonderwahlen in Miami Beach am 2. November 2021<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/110221-03-ES-VOTACION-ANTICIPADA-REG-RB-LH.pdf\">Voraussichtliche Abstimmungstermine und -horarie f\u00fcr die allgemeinen und besonderen Wahlen vom 2. November 2021 in Miami Beach<\/a>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/110221-07-MODIFI-FOR-WEB-LIST-OF-POLLING-PLACES-REG.pdf\">Liste der Wahlbezirke und Wahllokale in Miami Beach<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/110221-07-ES-LISTA-DE-LUGARES-DE-VOTACI\u00d3N-UPDATED-FOR-WEB-ONLY.pdf\">Liste der W\u00e4hlerstimmen und W\u00e4hlerstimmen in Miami Beach<\/a>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/110221-08-PERMANENT-POLLING-PLACE-CHANGE.pdf\">2. November 2021 Allgemeine und Sonderwahlen Dauerhafte \u00c4nderungen der Wahllokale<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/110221-08-ES-AVISO-DE-CAMBIO-PERMANENTE-DE-CENTRO-DE-VOTACI\u00d3N.pdf\">Allgemeine und besondere Wahlen vom 2. November 2021. St\u00e4ndige Wechsel in die Wahlzentren<\/a>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/110221-01-NOTICE-OF-SPECIAL-ELECTION-REG-RB-LH.pdf\">Bekanntmachung der Sonderwahl am 2. November 2021<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/110221-01-ES-AVISO-DE-ELECCION-ESPECIAL-REG-RB-LH.pdf\">Besonderer Elektro-Aviso vom 2. November 2021<\/a>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/After-Action-Canvassing-Board-Meeting-November-8-2021.pdf\">After Action Canvassing Board Meeting 8. November 2021<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/After-Action-Canvassing-Board-Meeting-November-4-2021-1.pdf\">After Action Canvassing Board-Sitzung 4. November 2021<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/After-Action-Canvassing-Board-Meeting-November-2-2021.pdf\">After Action Canvassing Board Meeting 2. November 2021<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/AFTER-ACTION-110121-MEETING-1-AT-ELECTIONS-DEPARTMENT.pdf\">After Action Canvassing Board Meeting 1. November 2021<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/AFTER-ACTION-101321-LA.pdf\">After Action Canvassing Board Meeting 13. Oktober 2021<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/After-Action-Canvassing-Board-Meeting-October-7-2021.pdf\">After Action Canvassing Board Meeting 7. Oktober 2021<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Canvassing-Board-Agenda-10-7-21-For-distribution.pdf\">Tagesordnung des Wahlausschusses f\u00fcr die Sitzung am 7. Oktober 2021<\/a><\/p>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/110221-06-CANVASSING-BOARD-INTIAL-MEETING-1.pdf\">Bekanntmachung der Sitzung des Wahlausschusses f\u00fcr die allgemeinen und Sonderwahlen am 2. November 2021 und die Stichwahl am 16. November 2021, falls erforderlich<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/110221-06-ES-CANVASSING-BOARD-INTIAL-MEETING.pdf\">Aviso de Reunion de la Junta de Escrutinio para las Generales y Especiales del 2 de Noviembre del 2021 y para la Elecci\u00f3n de Segunda Vuelta del 16 de Noviembre del 2021 (Si es Necesaria)<\/a>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/110221-05-CANVASSING-BOARD-SCHEDULE-LA-REG.pdf\">Bekanntmachung \u00fcber die Pr\u00fcfung der Tabellierger\u00e4te (Logik- und Genauigkeitstest) und den Zeitplan des Wahlausschusses<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/110221-05-ES-LA-Canvassing-Board-Schedule-Spanish.pdf\">Aviso de Prueba de Equipo de Tabulaci\u00f3n (Prueba de L\u00f3gica y Precisi\u00f3n) und Cronograma de la Junta de Escrutinio Municipal<\/a>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Official-General-and-Special-Elections-Ballot.pdf\">Offizielle Abstimmungsfragen zu allgemeinen und Sonderwahlen<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/election-related-resolutions\/\">Zugeh\u00f6rige Aufl\u00f6sungen<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-2\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\">W\u00c4HLERINFORMATIONEN<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-2\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandieren\">Expandieren<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser151187731708822\">W\u00e4hlerinformationen<\/a> \u00dcber diesen Link k\u00f6nnen Sie Ihren individuellen Musterwahlzettel lesen, einen Briefwahlzettel anfordern, den Status Ihres Briefwahlzettels \u00fcberpr\u00fcfen und erfahren, wann Ihre n\u00e4chste Wahl stattfindet und wo Sie w\u00e4hlen gehen m\u00fcssen.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser151187731708822\">Informationen zur Wahl<\/a> Dies ist die Erlaubnis, die Sie ben\u00f6tigen, um Ihre pers\u00f6nlichen Daten zu \u00e4ndern, die Daten per Post einzuholen, den Status Ihrer Daten per Post zu \u00fcberarbeiten und kurz vor der Wahl Ihre Stimme abzugeben<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamidade.gov\/global\/elections\/home.page\">Zur Wahl anmelden<\/a> Letzter Anmeldetag ist der 4. Oktober 2021 um 17 Uhr<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1482258761076685\">Wahlbescheinigung<\/a> Der letzte Tag f\u00fcr die Anmeldung ist am 4. Oktober 2021, sp\u00e4testens um 17 Uhr<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamidade.gov\/global\/news-item.page?Mduid_news=news1587760694394885\">Aktualisieren Sie Ihre Signatur<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamidade.gov\/global\/news-item.page?Mduid_news=news1587760694394885\">Actualizar su Firma<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1512065909614490\">Briefwahl<\/a> Letzter Tag f\u00fcr die Beantragung der Briefwahl ist der 23. Oktober 2021 um 17:00 Uhr.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1512065909614490\">Voto por Correo<\/a> Letzten Tag, um am 23. Oktober 2021 um 17 Uhr einen Stimmzettel einzuholen<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1511962555914873\">Vorzeitige Stimmabgabe<\/a> Die vorzeitige Stimmabgabe beginnt am 18. Oktober 2021 und endet am 31. Oktober 2021<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1511962555914873\">Voto Anticipado<\/a> Die Abstimmung beginnt am 18. Oktober 2021 und endet am 31. Oktober 2021<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1533227558214251\">Am Wahltag abstimmen<\/a> Wahltag ist der 2. November 2021<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1533227558214251\">Votaci\u00f3n en el D\u00eda de Elecciones<\/a> Der Wahltag ist der 2. November 2021<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-3\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-3\">INFORMATIONEN ZU KANDIDATEN UND AUSSCH\u00dcSSEN<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-3\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandieren\">Expandieren<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.voterfocus.com\/CampaignFinance\/candidate_login.php?county=munmiamibeach\">Anmeldeseite f\u00fcr Kandidaten und Aussch\u00fcsse<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/2021-HANDBOOK-1-REG-1.pdf\">Kandidatenhandbuch 2021 der Stadt Miami Beach<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/General-Municipal-Election-Information-How-To-Begin-A-Campaign.pdf\">Allgemeine Informationen zu Kommunalwahlen So starten Sie eine Kampagne<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Important-Dates-and-Deadlines.pdf\">Wichtige Termine und Fristen<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/MDC-Elections-Department-Guidelines-to-Successful-Campaign-Treasurers-Reports.pdf\">Richtlinien der MDC-Wahlabteilung f\u00fcr erfolgreiche Berichte des Wahlkampf-Schatzmeisters<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/VIrtual-Clean-Campaign-Class.pdf\">Virtuelle saubere Kampagnenklasse<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Master-Ballot-with-Position-Numbers-November-2-2021.pdf\">Hauptwahlzettel mit Positionsnummern f\u00fcr die allgemeinen und Sonderwahlen am 2. November 2021<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Qualification-by-Petition-WEB.pdf\">Qualifizierung durch Petition 2021<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/campaign-finance\/\">Gesetze zur Wahlkampffinanzierung<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Election-Free-Speech-Sign-Regulations.pdf\">Vorschriften f\u00fcr Wahlschilder zur freien Meinungs\u00e4u\u00dferung<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Paid-Campaign-Workers-Participating-in-Vote-by-Mail-Activities.pdf\">Bezahlte Wahlkampfhelfer, die an Briefwahlaktivit\u00e4ten teilnehmen<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Reporting-Solicitation-of-Contributions-for-PCs-and-ECOs.pdf\">Meldung von Spendenaufrufen f\u00fcr PCs und ECOs<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Use-of-City-Buildings-for-Political-Campaign-Activities.pdf\">Nutzung st\u00e4dtischer Geb\u00e4ude f\u00fcr politische Wahlkampfaktivit\u00e4ten<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Food-Distribution-Events-in-the-City-of-Miami-Beach.pdf\">Lebensmittelverteilungsveranstaltungen in der Stadt Miami Beach<\/a><\/p>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/110221-07-LIST-OF-POLLING-PLACES-REG.pdf\">2. November 2021 Allgemeine und Sonderwahlen Miami Beach Wahlbezirk und Wahllokalliste<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/110221-07-ES-LISTA-DE-LUGARES-DE-VOTACI\u00d3N.pdf\">Allgemeine und besondere Wahlen von Miami Beach vom 2. November 2021, Liste der Abstimmungsergebnisse und Wahlergebnisse<\/a>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/110221-08-PERMANENT-POLLING-PLACE-CHANGE.pdf\">2. November 2021 Allgemeine und Sonderwahlen Dauerhafte \u00c4nderungen der Wahllokale<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/110221-08-ES-AVISO-DE-CAMBIO-PERMANENTE-DE-CENTRO-DE-VOTACI\u00d3N.pdf\">Allgemeine und besondere Wahlen vom 2. November 2021. St\u00e4ndige Wechsel in die Wahlzentren<\/a>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/most-commonly-used-election-forms\/\">Am h\u00e4ufigsten verwendete Wahlformulare und Handb\u00fccher<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Mandatory-Ethics-Training-for-Citys-Elected-Officials.pdf\">Obligatorisches Ethiktraining f\u00fcr gew\u00e4hlte Amtstr\u00e4ger der Stadt<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-4\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-4\">RELEVANTE WAHLGESETZE, CHARTER UND CODE-ABSCHNITTE<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-4\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandieren\">Expandieren<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Committee-Substitute-for-Committee-Substitute-for-Committee-Substitute-for-Senate-Bill-No.-90-1.pdf\">Ausschussersatz f\u00fcr Ausschussersatz f\u00fcr Ausschussersatz f\u00fcr Senatsgesetzentwurf Nr. 90<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-election-code-1.pdf\">Wahlgesetz von Florida (Aktualisiert September 2021)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/City-Commission-Miami-Beach-City-Charter-Article-II-Sec.-2.01-to-2.08.pdf\">Stadtkommission \u2013 Stadtverfassung von Miami Beach \u2013 Artikel II Abs. 2.01 bis 2.08<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Election-Signs-Free-Speech-Signs-Miami-Beach-City-Code-Article-III-Specific-District-Sign-Regulations-Sec.-138-61-and-Article-IV-Temporary-Signs-Sec.-138-133-and-138-134.pdf\">Wahlschilder \u2013 Schilder zur Redefreiheit \u2013 Miami Beach City Code Artikel III \u2013 Spezifische Bezirksschildvorschriften Abs. 138-61 und Artikel IV \u2013 Tempor\u00e4re Schilder Abs. 138-133 und 138-134<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Elections-Miami-Beach-City-Charter-Article-VI-Sec.-6.01-to-6.04.pdf\">Wahlen \u2013 Miami Beach Stadtcharta \u2013 Artikel VI Abs. 6.01 bis 6.04<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/LTC-270-2021-Senate-Bill-1890.pdf\">LTC 270-2021 Senatsgesetz 1890<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Campaign-Finance-Reform-Miami-Beach-City-Code-Division-5-Sec.-2-487-to-2-419.pdf\">Reform der Wahlkampffinanzierung \u2013 Miami Beach City Code \u2013 Abschnitt 5 Abs. 2-487 bis 2-491<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Vote-by-Mail-Reporting-Requirement-Miami-Dade-County-Code-Sec.-12-14.1.pdf\">Briefwahl \u2013 Meldepflicht \u2013 Miami-Dade County Code, Abschnitt 12-14.1<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Scan_Barbou-Regis_13_29_12-19_02_2021.pdf\">Wahlen \u2013 Miami Beach City Code \u2013 Kapitel 38 Abs. 38-1 bis 38-11<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Reporting-of-Solicitations-of-Contributions-for-PCs-ECOs-501c4-Organizations-and-Political-Parties-Miami-Dade-County-Code-Sec.-12-14.2.1-to-12.14.2.2.pdf\">Meldung von Spendenaufrufen f\u00fcr PCs, ECOs, 501(c)(4)-Organisationen und politische Parteien \u2013 Miami-Dade County Code \u2013 Abs. 12-14.2.1 bis 12.14.2.2<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Conflict-of-Interest-and-Code-of-Ethics-Ordinance-Miami-Dade-County-Code-Sec.-2-11.1.pdf\">Verordnung zu Interessenkonflikten und Ethikkodex \u2013 Miami-Dade County Code, Abschnitt 2-11.1<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Resolution-2020-31274.pdf\">Resolution 2020-31274 zu Lebensmittelverteilungsveranstaltungen in Miami Beach<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/election-related-resolutions\/\">Wahlbezogene Resolutionen<\/a><\/p>\n\t\tNavigieren Sie zu\u2026\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-city-clerk-election-menu\"><li id=\"menu-item-363778\"><a href=\"\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/election-information-archive-2018-to-present\/\">Archiv 2018 bis heute<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363779\"><a href=\"\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/august-18-2020-primary-election\/\">18. August 2020: Vorwahlen<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363780\"><a href=\"\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/august-2024-primary-election\/\">Vorwahlen im August 2024<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363781\"><a href=\"\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election-2-2\/\">23. August 2022: Sonderwahl<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363782\"><a href=\"\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/campaign-finance\/\">Gesetze zur Wahlkampffinanzierung<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363783\"><a href=\"\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/december-17-2019-special-election-allison-island-and-biscayne-beach-only\/\">17. Dezember 2019 Sonderwahl<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363784\"><a href=\"\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/ecos-registered-with-the-department-of-state\/\">Beim Au\u00dfenministerium registrierte ECOs<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363785\"><a href=\"\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/election-related-resolutions\/\">Wahlbezogene Resolutionen<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363786\"><a href=\"\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election\/\">Allgemeine und Sonderwahlen\/ Stichwahlen<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363787\"><a href=\"\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election-2\/\">Parlamentswahlen<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363813\"><a href=\"\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/lrbid-renewalelection\/\">Wahl zur Erneuerung des Lincoln Road Business Improvement District<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363814\"><a href=\"\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/mail-ballot-election-for-the-creation-of-a-special-assessment-district-to-be-known-as-the-south-beach-business-improvement-district\/\">Briefwahl<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363788\"><a href=\"\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/march-17-2020-presidential-preference-primary-election\/\">17. M\u00e4rz 2020: Vorwahlen zur Pr\u00e4sidentschaftspr\u00e4ferenz<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363789\"><a href=\"\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/most-commonly-used-election-forms\/\">Am h\u00e4ufigsten verwendete Wahlformulare<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363790\"><a href=\"\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/november-3-2020-general-election\/\">3. November 2020: Parlamentswahlen<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363791\"><a href=\"\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/november-4-2025-general-and-special-elections\/\">4. November 2025: Parlamentswahlen<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363792\"><a href=\"\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/november-5-2024-general-and-special-elections\/\">5. November 2024: Sonderwahl<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363793\"><a href=\"\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/november-8-2022-special-election-to-fill-vacancy-special-election-for-referendum\/\">8. November 2022: Sonderwahl zur Besetzung vakanter Stellen und Sonderwahl f\u00fcr Referenden<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363794\"><a href=\"\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/related-resolution\/\">Zugeh\u00f6rige Aufl\u00f6sungen<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363795\"><a href=\"\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/related-resolutions-november-5-2024\/\">Zugeh\u00f6rige Resolutionen \u2013 5. NOVEMBER 2024<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363796\"><a href=\"\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/related-resolutions-november-7-2023\/\">Zugeh\u00f6rige Resolutionen \u2013 7. November 2023<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363797\"><a href=\"\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/resolutions\/\">Aufl\u00f6sungen<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363798\"><a href=\"\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/south-beach-bid-election\/\">Wahl zur Bewerbung in South Beach<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363799\"><a href=\"\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/special-election-to-fill-vancancy-runoff\/\">Sonderwahl zur Besetzung der Stichwahl<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\n\t<div class=\"page-navigation\"><a class=\"prev-page\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/march-17-2020-presidential-preference-primary-election\/\">\u2190 17. M\u00e4rz 2020: Vorwahlen zur Pr\u00e4sidentschaftspr\u00e4ferenz<\/a> <a class=\"next-page\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/november-3-2020-general-election\/\">3. November 2020: Parlamentswahlen \u2192<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>General and Special Elections\/ Run-off Election Home &gt; City Hall &gt; City Clerk &gt; Election Information &gt; General and Special [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":28358,"menu_order":85,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-125669","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>General and Special Elections\/ Run-off Election - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"%\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"General and Special Elections\/ Run-off Election\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"%\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-31T15:51:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/election-information\\\/general-election\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/election-information\\\/general-election\\\/\",\"name\":\"General and Special Elections\\\/ Run-off Election - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/election-information\\\/general-election\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/election-information\\\/general-election\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/hero-small.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-25T15:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-31T15:51:01+00:00\",\"description\":\"%\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/election-information\\\/general-election\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/election-information\\\/general-election\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/election-information\\\/general-election\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/hero-small.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/hero-small.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/election-information\\\/general-election\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"City Clerk\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Election Information\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/election-information\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"General and Special Elections\\\/ Run-off Election\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Allgemeine und Sonderwahlen\/Stichwahlen \u2013 Stadt Miami Beach","description":"%","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"General and Special Elections\/ Run-off Election","og_description":"%","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2025-12-31T15:51:01+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election\/","name":"Allgemeine und Sonderwahlen\/Stichwahlen \u2013 Stadt Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg","datePublished":"2020-02-25T15:59:00+00:00","dateModified":"2025-12-31T15:51:01+00:00","description":"%","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"City Clerk","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Election Information","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"General and Special Elections\/ Run-off Election"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Stadt Miami Beach","description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Stadt Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/125669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125669"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/125669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":394165,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/125669\/revisions\/394165"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}