{"id":233181,"date":"2022-12-06T15:34:33","date_gmt":"2022-12-06T20:34:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=233181"},"modified":"2026-09-08T16:25:07","modified_gmt":"2026-09-08T20:25:07","slug":"neighborhood-affairs-division","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/residents\/neighborhood-affairs-division\/","title":{"rendered":"Abteilung f\u00fcr Nachbarschaftsangelegenheiten"},"content":{"rendered":"Bewohnermen\u00fc\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-residents\"><li id=\"menu-item-258178\"><a href=\"\/de\/residents\/\">Einwohner<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-259185\"><a href=\"\/de\/neighborhood-associations\/\">Nachbarschafts- und Wohnungseigent\u00fcmergemeinschaften<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258180\"><a href=\"\/de\/residents\/neighborhood-affairs-division\/\">Nachbarschaftsangelegenheiten<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258181\"><a href=\"\/de\/community-events-and-perks\/\">Verg\u00fcnstigungen und Rabatte<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258182\"><a href=\"\/de\/animal-control\/\">Tierpflege und -kontrolle<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258183\"><a href=\"\/de\/city-hall\/cip\/active-projects\/\">Aktive Projekte<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-281156\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/de\/engagementtoolbox\/\">In Verbindung bleiben<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-396190\"><a href=\"\/de\/residents\/resident-guide\/#importantnumbers\">Wichtige Nummern<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\nBewohner Men\u00fc \u00d7\t\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-residents-1\"><li id=\"menu-item-258178\"><a href=\"\/de\/residents\/\">Einwohner<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-259185\"><a href=\"\/de\/neighborhood-associations\/\">Nachbarschafts- und Wohnungseigent\u00fcmergemeinschaften<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258180\"><a href=\"\/de\/residents\/neighborhood-affairs-division\/\">Nachbarschaftsangelegenheiten<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258181\"><a href=\"\/de\/community-events-and-perks\/\">Verg\u00fcnstigungen und Rabatte<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258182\"><a href=\"\/de\/animal-control\/\">Tierpflege und -kontrolle<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258183\"><a href=\"\/de\/city-hall\/cip\/active-projects\/\">Aktive Projekte<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-281156\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/de\/engagementtoolbox\/\">In Verbindung bleiben<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-396190\"><a href=\"\/de\/residents\/resident-guide\/#importantnumbers\">Wichtige Nummern<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\n\t\t\t<h1>\n\t\t\tAbteilung f\u00fcr Nachbarschaftsangelegenheiten\t<\/h1>\n\t<p>Die Abteilung f\u00fcr Nachbarschaftsangelegenheiten f\u00f6rdert enge Partnerschaften zwischen der Gemeinde und den st\u00e4dtischen Serviceabteilungen, um die Lebensqualit\u00e4t von Einwohnern und Unternehmen zu verbessern. Unser Team von Nachbarschaftskoordinatoren arbeitet aktiv mit der Gemeinde zusammen, um spezifische Bed\u00fcrfnisse und W\u00fcnsche zu ermitteln und einen reaktionsschnellen und zeitnahen Kundenservice zu bieten. Unser Ziel ist es, die Kommunikation zu erleichtern, b\u00fcrgerschaftliches Engagement zu f\u00f6rdern und ein Gef\u00fchl von Stolz und Eigenverantwortung in den Nachbarschaften zu schaffen, um eine st\u00e4rkere, vernetztere und florierende Stadt zu schaffen.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"\/de\/city-hall\/cip\/active-projects\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/icon-home-buildingdept.png\" alt=\"Building\" width=\"641\" height=\"641\" \/>\n\t\t\tInteraktive Projektkarte\n\t\t\t\t\t\t<h2>Stadtweite Bauarbeiten<\/h2>\t\t\t\t\t\n\t\t\t<p>Informieren Sie sich \u00fcber die neuesten Bauprojekte in Ihrer Gemeinde.<\/p>\t\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/de\/residents\/neighborhood-associations\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/icon-neighborhood_1.png\" alt=\"Neighborhoods and Condominium Associations\" width=\"641\" height=\"641\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<h2>Nachbarschaftsverb\u00e4nde<\/h2>\t\t\t\t\t\n\t\t\t<p>Nachbarn schlie\u00dfen sich zusammen, um eine bessere Lebensqualit\u00e4t zu schaffen<\/p>\t\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/de\/engagementtoolbox\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/icon-engagementtoolbox.png\" alt=\"Engagement Toolbox\" width=\"641\" height=\"641\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<h2>Verbinden Sie sich mit der Stadt<\/h2>\t\t\t\t\t\n\t\t\t<p>Hier finden Sie Neuigkeiten aus Ihrer Stadt, Termine und M\u00f6glichkeiten, in Kontakt zu bleiben und Bedenken zu melden.<\/p>\t\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/de\/residents\/animal-control\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/icon-animals.png\" alt=\"Animal Control\" width=\"641\" height=\"641\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<h2>Tierkontrolle<\/h2>\t\t\t\t\t\n\t\t\t<p>Tierkontrolle f\u00fcr freilebende Katzen, gesch\u00fctzte Meeresschildkr\u00f6ten und invasive Leguane.<\/p>\t\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/gis.miamibeachfl.gov\/Html5Viewer\/index.html?viewer=PLC\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/icon-trafficclosure.png\" alt=\"ROW Map\" width=\"641\" height=\"641\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<h2>Fahrbahnsperrungen nach Genehmigungsart<\/h2>\t\t\t\t\t\n\t\t\t<p>Aktuelle und abgelaufene Fahrbahnsperrungen nach Genehmigungsart anzeigen.<\/p>\t\t\n\t\t<\/a>\n<h3>\n\t\t\tZUS\u00c4TZLICHE RESSOURCEN\t<\/h3>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.mbrisingabove.com\/\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Parks-Gallery-2-SouthPointePark-optimized-circle-fb70a13ac5ed2a72c4550888f4391d2a-.jpg\" alt=\"aerial view of southpoint park beachwalk\" height=\"400\" width=\"400\" title=\"Parks-Gallery-2-SouthPointePark-optimized\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n<h3><a href=\"http:\/\/www.mbrisingabove.com\/\" target=\"_blank\"  rel=\"noopener\">Informieren Sie sich \u00fcber die Resilienzinitiativen der Stadt.<\/a><\/h3>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.mbrisingabove.com\/\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tBesuchen Sie MB Rising Above\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/business\/css\/\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/BuildingPermitApplication2-circle-07ababa08f142a4bf0b8e4db61d32381-.jpeg\" alt=\"Building Permit Application Forms\" height=\"150\" width=\"150\" title=\"Baugenehmigungsantrag 2\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n<h3><a href=\"\/de\/business\/css\/\" target=\"_blank\"  rel=\"noopener\">Stadtportal. Genehmigungen einsehen, bezahlen, beantragen.<\/a><\/h3>\n\t\t\t<a href=\"\/de\/business\/css\/\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tB\u00fcrgerzugangsportal\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/egovernment.miamibeachfl.gov\/EgovWeb\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/manoncomputer-circle-bd0cb1d5a68989b6d83b35f7f4aac56a-.jpeg\" alt=\"man on a computer\" height=\"1200\" width=\"1200\" title=\"manoncomputer\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n<h3><a href=\"https:\/\/egovernment.miamibeachfl.gov\/EgovWeb\" target=\"_blank\"  rel=\"noopener\">St\u00e4dtische Dienstleistungen anfordern. Ein Anliegen melden.<\/a><\/h3>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/egovernment.miamibeachfl.gov\/EgovWeb\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tEGOV-Portal\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gombinfo.com\/\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/GOBondLogo-circle-14268304e2a94e41c0df8a8aafb5033a-.png\" alt=\"GO Bond Logo\" height=\"403\" width=\"401\" title=\"GOBondLogo\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.gombinfo.com\/\" target=\"_blank\"  rel=\"noopener\">Verbesserungsprojekte. Ihre Stimme, in Aktion.<\/a><\/h3>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gombinfo.com\/\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tGO Bond Portal\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h3>\n\t\t\tKontakt Nachbarschaftsangelegenheiten\t<\/h3>\n<h3>\n\t\t\tStadtweit:\t<\/h3>\n\t<strong>Natalie Perepechkin<\/strong><br \/>\nDirektor der Abteilung f\u00fcr Nachbarschaftsangelegenheiten<br \/>\n<a href=\"mailto:NataliePerepechkin@miamibeachfl.gov\">NataliePerepechkin@miamibeachfl.gov<\/a>\n<h3>\n\t\t\tNordstrand:\t<\/h3>\n\t<strong>Nicholas Levy<\/strong><br \/>\nKoordinator f\u00fcr Nachbarschaftsangelegenheiten<br \/>\n<a href=\"mailto:NicholasLevy@miamibeachfl.gov\">NicholasLevy@miamibeachfl.gov<\/a>\n<h3>\n\t\t\tMittlerer Strand:\t<\/h3>\n\t<strong>Gabriella Gonzalez<\/strong><br \/>\nKoordinator f\u00fcr Nachbarschaftsangelegenheiten<br \/>\n<a href=\"mailto:GabriellaGonzalez@miamibeachfl.gov\">GabriellaGonzalez@miamibeachfl.gov<\/a>\n<h3>\n\t\t\tS\u00fcdstrand:\t<\/h3>\n\t<strong>Lauren Firtel<\/strong><br \/>\nSouth Beach Nachbarschaftsangelegenheitsmanager<br \/>\n<a href=\"mailto:LaurenFirtel@miamibeachfl.gov\">LaurenFirtel@miamibeachfl.gov<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Residents Menu Residents Neighborhood &#038; Condo Associations Neighborhood Affairs Perks &#038; Discounts Animal Care &#038; Control Active Projects Stay Connected [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":29238,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-233181","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Neighborhood Affairs Division - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Neighborhood Affairs Division fosters strong partnerships between the community and the city&#039;s operational service departments to improve the quality of life for residents and businesses.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/residents\/neighborhood-affairs-division\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Neighborhood Affairs Division\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Neighborhood Affairs Division fosters strong partnerships between the community and the city&#039;s operational service departments to improve the quality of life for residents and businesses.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/residents\/neighborhood-affairs-division\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-08T20:25:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Venetian-Islands-Bridge-Project-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1705\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/residents\\\/neighborhood-affairs-division\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/residents\\\/neighborhood-affairs-division\\\/\",\"name\":\"Neighborhood Affairs Division - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/residents\\\/neighborhood-affairs-division\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/residents\\\/neighborhood-affairs-division\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/icon-home-buildingdept.png\",\"datePublished\":\"2022-12-06T20:34:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-08T20:25:07+00:00\",\"description\":\"The Neighborhood Affairs Division fosters strong partnerships between the community and the city's operational service departments to improve the quality of life for residents and businesses.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/residents\\\/neighborhood-affairs-division\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/residents\\\/neighborhood-affairs-division\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/residents\\\/neighborhood-affairs-division\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/icon-home-buildingdept.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/icon-home-buildingdept.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/residents\\\/neighborhood-affairs-division\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Residents\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/residents\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Neighborhood Affairs Division\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abteilung f\u00fcr Nachbarschaftsangelegenheiten - Stadt Miami Beach","description":"Die Abteilung f\u00fcr Nachbarschaftsangelegenheiten f\u00f6rdert starke Partnerschaften zwischen der Gemeinde und den operativen Serviceabteilungen der Stadt, um die Lebensqualit\u00e4t der Einwohner und Unternehmen zu verbessern.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/residents\/neighborhood-affairs-division\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Neighborhood Affairs Division","og_description":"The Neighborhood Affairs Division fosters strong partnerships between the community and the city's operational service departments to improve the quality of life for residents and businesses.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/residents\/neighborhood-affairs-division\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2026-09-08T20:25:07+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1705,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Venetian-Islands-Bridge-Project-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/residents\/neighborhood-affairs-division\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/residents\/neighborhood-affairs-division\/","name":"Abteilung f\u00fcr Nachbarschaftsangelegenheiten - Stadt Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/residents\/neighborhood-affairs-division\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/residents\/neighborhood-affairs-division\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/icon-home-buildingdept.png","datePublished":"2022-12-06T20:34:33+00:00","dateModified":"2026-09-08T20:25:07+00:00","description":"Die Abteilung f\u00fcr Nachbarschaftsangelegenheiten f\u00f6rdert starke Partnerschaften zwischen der Gemeinde und den operativen Serviceabteilungen der Stadt, um die Lebensqualit\u00e4t der Einwohner und Unternehmen zu verbessern.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/residents\/neighborhood-affairs-division\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/residents\/neighborhood-affairs-division\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/residents\/neighborhood-affairs-division\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/icon-home-buildingdept.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/icon-home-buildingdept.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/residents\/neighborhood-affairs-division\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Residents","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/residents\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Neighborhood Affairs Division"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Stadt Miami Beach","description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Stadt Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/233181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=233181"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/233181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":408486,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/233181\/revisions\/408486"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=233181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=233181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=233181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}