{"id":238527,"date":"2023-01-03T13:20:58","date_gmt":"2023-01-03T18:20:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=238527"},"modified":"2025-07-08T11:56:14","modified_gmt":"2025-07-08T15:56:14","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/services\/","title":{"rendered":"Leistungen"},"content":{"rendered":"

\n\t\t\tMiami Beach City Dienstleistungen\t<\/h1>\n\t<\/a>\n\t\t\t\t\"Customer\n\t\t

Kundenservicecenter<\/h2>\n\t\t\t\t

Einwohner, Unternehmen und Besucher k\u00f6nnen vorbeikommen oder online einen Termin vereinbaren. <\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t\t\"Girl\n\t\t

B\u00fcrgerzugang<\/h2>\n\t\t\t\t

Online-Portal f\u00fcr Genehmigungen, Planung, Gewerbesteuerbescheide und die Einhaltung von Vorschriften. Erfahren Sie, wie Sie auf das Portal zugreifen und es nutzen <\/p>\n\t\t\t\t\"Woman\n\t\t

Direktlinks<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tRechnungen bezahlen\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tGenehmigungsverfahren\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tAbteilungsverzeichnis\n\t\t\t<\/a>\n

\n\t\t\tBleiben Sie informiert und verbunden\t<\/h2>\n\t<\/a>\n\t\t\t\t\"Permits\"\n\t\t

Agenden<\/h3>\t\t\t\n\t<\/a>\n\t\t\t\t\"Resident\n\t\t

Gremien und Aussch\u00fcsse<\/h3>\t\t\t\n\t<\/a>\n\t\t\t\t\"Meetings\"\n\t\t

Stadtkalender<\/h3>\t\t\t\n\t<\/a>\n\t\t\t\t\"MBTV\"\n\t\t

\u00d6ffentliche Live-Meetings<\/h3>\t\t\t\n\t<\/a>\n\t\t\t\t\"Stay\n\t\t

Besprechungsmitteilungen<\/h3>\t\t\t\n\t<\/a>\n\t\t\t\t\"Surveys\"\n\t\t

\u00d6ffentliche Aufzeichnungen<\/h3>\t\t\t\n

\n\t\t\tTransport und Parken\t<\/h2>\n\t<\/a>\n\t\t\t\t\"Maps\n\t\t

Fortbewegung vor Ort<\/h3>\t\t\t\n\t<\/a>\n\t\t\t\t\"Trolley\"\n\t\t

Trolley-Informationen<\/h3>\t\t\t\n\t<\/a>\n\t\t\t\t\"Miami\n\t\t

South Beach Trolley<\/h3>\t\t\t\n\t<\/a>\n\t\t\t\t\"Getting\n\t\t

Parkgeb\u00fchren<\/h3>\t\t\t\n\t<\/a>\n\t\t\t\t\"Maps\n\t\t

Garagenstandorte<\/h3>\t\t\t\n

\n\t\t\tWichtige Nummern:\t<\/h3>\n\t

F\u00fcgen Sie Ihrer Kontaktliste lokale Nummern hinzu.<\/p>\n\t\t

\t\n\tPOLIZEI<\/a><\/h3>Website besuchen<\/a>\t\n\tNotruf: 911
\nNicht-Notf\u00e4lle:\u00a0305.673.7900<\/a>
\nAufzeichnungen:\u00a0305.673.7990<\/a>\n\t\t

\t\n\tFEUER<\/a><\/h3>Website besuchen<\/a>\t\n\tNicht-Notf\u00e4lle: 305.673.7111<\/a>
\nVerbrechensbek\u00e4mpfer: 305.471.TIPS<\/a>\n\t\t

\t\n\tTOURISMUS<\/a><\/h3>Website besuchen<\/a>\t\n\tRathaus:
\n<\/strong>305.673.7400<\/a>
\n1700 Convention Center Drive
\nMiami Beach, FL 33139\n\t\t

\t\n\tABSCHLEPPINFORMATIONEN<\/a><\/h3>Mehr erfahren<\/a>\t\n\tStrandschleppen<\/b>
\n305.534.2128<\/a>
\n1349 Dade Boulevard<\/a>
\nMiami Beach, FL 33139
\n(Westlich der Alton Road)\nTremont Abschleppdienst<\/b>
\n305.672.2395<\/a>
\n1916 Bay Road<\/a>
\nMiami Beach, FL 33139
\n(2 Blocks westlich von Alton Road)\nParken\/Code<\/b>
\nDurchsetzungshotline
\n305.604.4785 <\/a> oder
\n305.604.CITY <\/a>\n\t\t

\t\n\tKRANKENHAUS & NOTFALLVERSORGUNG<\/h3>\t\n\tMount Sinai Medical Center<\/strong><\/a>
\n4300 Alton Stra\u00dfe
\nMiami Beach, FL 33140
\n305.674.2121\nBaptist Health Notfallversorgung<\/strong><\/a>
\n709 Alton Rd Suite 430
\nMiami Beach, FL 33139
\n786.204.4150\nMiami Beach Community Gesundheitszentrum<\/strong><\/a>
\n710 Alton Stra\u00dfe
\nMiami Beach, FL 33139
\n305.538.8835\nFastCare Notfallversorgung<\/strong><\/a>
\n825 Godfrey Road (41. Stra\u00dfe)
\nMiami Beach, FL 33140
\n786.923.4000\n\t+MEDRITE Urgent Care \u2013 41. Stra\u00dfe<\/strong><\/a>
\n542 W 41st Stra\u00dfe
\n305.397.8417\n+MEDRITE Urgent Care \u2013 Miami Beach S\u00fcd<\/strong><\/a>
\n215 Lincoln Rd
\n305.614.6001\nMiami Beach Medical Group<\/strong><\/a>
\n1200 Alton Rd
\nMiami Beach, FL 33139
\n305.534.0076\n\t\t

\t\n\tDIENSTLEISTUNGEN<\/h3>\t\n\t

Rufen Sie die Versorgungsunternehmen der Stadt Miami Beach unter 305.673.7440 an.<\/strong> Hausbesitzer und m\u00f6glicherweise auch Mieter m\u00fcssen f\u00fcr diese Dienste ein Konto bei den Versorgungsbetrieben des Landkreises einrichten.<\/p>\nStrom<\/b>
\nFlorida Power & Light (FP&L)<\/a>
\nBeantragen Sie den Service telefonisch unter 305.442.8770\/(TTY 800.432.6554)
\nUm einen gef\u00e4hrlichen Zustand zu melden, rufen Sie 800.4OUTAGE (468-8243) an\nGas<\/b>
\nTeco Peoples Gas<\/a>
\nTelefon: 305.940.0139 oder 1-877 TECO PGS (1-877.832.6747)\nVersorgungsleistungen<\/b>
\nM\u00fcll-\/Abwasser-\/Wasserversorgung
\nStrandversorgungsdienste unter 305.673.7440","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Miami Beach City Services Customer Service Center Residents, businesses, and visitors can walk in or schedule an online appointment. Civic […]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":55,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-238527","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nServices - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Information about the City of Miami Beach Services Department, permitting links and more.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Services\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Information about the City of Miami Beach Services Department, permitting links and more.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-08T15:56:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/MiamiBeach-CustomerServiceCenter-thumbnail-circle.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/services\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/services\\\/\",\"name\":\"Services - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/services\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/services\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bb-plugin\\\/cache\\\/MiamiBeach-CustomerServiceCenter-thumbnail-circle.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-03T18:20:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-08T15:56:14+00:00\",\"description\":\"Information about the City of Miami Beach Services Department, permitting links and more.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/services\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/services\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/services\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bb-plugin\\\/cache\\\/MiamiBeach-CustomerServiceCenter-thumbnail-circle.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bb-plugin\\\/cache\\\/MiamiBeach-CustomerServiceCenter-thumbnail-circle.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/services\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dienstleistungen - Stadt Miami Beach","description":"Informationen zum Serviceamt der Stadt Miami Beach, Links zu Genehmigungen und mehr.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/services\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Services","og_description":"Information about the City of Miami Beach Services Department, permitting links and more.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/services\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2025-07-08T15:56:14+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/MiamiBeach-CustomerServiceCenter-thumbnail-circle.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/services\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/services\/","name":"Dienstleistungen - Stadt Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/services\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/services\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/MiamiBeach-CustomerServiceCenter-thumbnail-circle.jpg","datePublished":"2023-01-03T18:20:58+00:00","dateModified":"2025-07-08T15:56:14+00:00","description":"Informationen zum Serviceamt der Stadt Miami Beach, Links zu Genehmigungen und mehr.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/services\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/services\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/MiamiBeach-CustomerServiceCenter-thumbnail-circle.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/MiamiBeach-CustomerServiceCenter-thumbnail-circle.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Stadt Miami Beach","description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Stadt Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/238527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=238527"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/238527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":386193,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/238527\/revisions\/386193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=238527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=238527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=238527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}