{"id":251511,"date":"2023-03-09T15:38:47","date_gmt":"2023-03-09T20:38:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=251511"},"modified":"2026-03-09T13:37:11","modified_gmt":"2026-03-09T17:37:11","slug":"building","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/","title":{"rendered":"Geb\u00e4ude"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tBauamt Miami Beach\t<\/h1>\nGeb\u00e4udemen\u00fc\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-building-department\"><li id=\"menu-item-270333\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/\">Genehmigungsantrag<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-286727\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/\">Das Genehmigungsverfahren \u2013 So beantragen Sie<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-271067\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/permitchecklists\/\">Genehmigungschecklisten<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-322770\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/same-day-services\/\">Taggleichservice<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270341\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/onlinepermits\/\">Online-Ressourcenzentrum f\u00fcr Genehmigungen \u2013 Online bewerben<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270340\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/interactive-permit-guide\/\">Interaktiver Genehmigungsleitfaden<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-340585\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/expired-permits-and-permit-renewals\/\">Abgelaufene Genehmigungen und Genehmigungsverl\u00e4ngerungen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-312699\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Genehmigungsressourcen<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-280603\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Building-Department-Fee-Guide-2025.pdf\">Geb\u00fchrenordnung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-272445\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-not-required-work-list\/\">Liste \u201eKeine Genehmigung erforderlich\u201c<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285785\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/permit-refunds\/\">R\u00fcckerstattung von Genehmigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285786\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/building-permit-reprieve-program\/\">Amnestieprogramm f\u00fcr Verst\u00f6\u00dfe gegen die Bauordnung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270348\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/building-recert\/\">Geb\u00e4ude-Rezertifizierung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-298042\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/fema-50-rule\/\">Fema 50%-Regel<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270344\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/mdc\/\">Miami-Dade County<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270345\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/phased-permits\/\">Phasenweise Genehmigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270342\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/green\/\">Gr\u00fcne Genehmigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270346\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/statistics\/\">Statistik-Dashboards<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-286018\"><a href=\"\/de\/permits-search-dashboard\/\">Archivgenehmigungssuche<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270334\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/forms\/\">Formulare<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270335\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/de\/city-hall\/building\/inspections\/\">Inspektionen<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-396999\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/inspections\/inspections-text-messaging\/\">SMS-Benachrichtigungen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270336\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/violations\/\">Verst\u00f6\u00dfe<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270339\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/contractors\/\">Auftragnehmer<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270338\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/contact-us\/\">Kontaktieren Sie uns<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270337\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Weitere Links<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-270352\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/faq\/\">FAQs<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270350\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/events\/\">Events &amp; Ank\u00fcndigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270353\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/\">Auenmanagement<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270347\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/\">Vorbereitung auf Hurrikans<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270349\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/records-management\/\">Datensatzverwaltung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270343\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/private-provider-info\/\">Informationen zu privaten Anbietern<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-280714\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/building-recert\/annual-maintenance-log\/\">J\u00e4hrliches Wartungsprotokoll<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285447\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/sop\/\">Standardarbeitsanweisungen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\nGeb\u00e4udemen\u00fc \u00d7\t\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-building-department-1\"><li id=\"menu-item-270333\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/\">Genehmigungsantrag<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-286727\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/\">Das Genehmigungsverfahren \u2013 So beantragen Sie<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-271067\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/permitchecklists\/\">Genehmigungschecklisten<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-322770\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/same-day-services\/\">Taggleichservice<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270341\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/onlinepermits\/\">Online-Ressourcenzentrum f\u00fcr Genehmigungen \u2013 Online bewerben<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270340\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/interactive-permit-guide\/\">Interaktiver Genehmigungsleitfaden<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-340585\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/expired-permits-and-permit-renewals\/\">Abgelaufene Genehmigungen und Genehmigungsverl\u00e4ngerungen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-312699\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Genehmigungsressourcen<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-280603\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Building-Department-Fee-Guide-2025.pdf\">Geb\u00fchrenordnung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-272445\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-not-required-work-list\/\">Liste \u201eKeine Genehmigung erforderlich\u201c<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285785\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/permit-refunds\/\">R\u00fcckerstattung von Genehmigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285786\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/building-permit-reprieve-program\/\">Amnestieprogramm f\u00fcr Verst\u00f6\u00dfe gegen die Bauordnung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270348\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/building-recert\/\">Geb\u00e4ude-Rezertifizierung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-298042\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/fema-50-rule\/\">Fema 50%-Regel<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270344\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/mdc\/\">Miami-Dade County<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270345\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/phased-permits\/\">Phasenweise Genehmigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270342\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/green\/\">Gr\u00fcne Genehmigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270346\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/statistics\/\">Statistik-Dashboards<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-286018\"><a href=\"\/de\/permits-search-dashboard\/\">Archivgenehmigungssuche<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270334\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/forms\/\">Formulare<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270335\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/de\/city-hall\/building\/inspections\/\">Inspektionen<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-396999\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/inspections\/inspections-text-messaging\/\">SMS-Benachrichtigungen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270336\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/violations\/\">Verst\u00f6\u00dfe<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270339\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/contractors\/\">Auftragnehmer<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270338\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/contact-us\/\">Kontaktieren Sie uns<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270337\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Weitere Links<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-270352\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/faq\/\">FAQs<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270350\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/events\/\">Events &amp; Ank\u00fcndigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270353\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/\">Auenmanagement<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270347\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/\">Vorbereitung auf Hurrikans<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270349\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/records-management\/\">Datensatzverwaltung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270343\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/private-provider-info\/\">Informationen zu privaten Anbietern<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-280714\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/building-recert\/annual-maintenance-log\/\">J\u00e4hrliches Wartungsprotokoll<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285447\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/sop\/\">Standardarbeitsanweisungen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\n\t<a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/\" target=\"_self\"  aria-label=\"Gehen Sie zu \/city-hall\/building\/permits\"><\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/CircleImage500-1-Permitting-ImageButton-circle.png\" alt=\"Visit the Permitting Page\" title=\"CircleImage500-1-Permitting-ImageButton\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h2>Genehmigungsverfahren<\/h2>\n\t\t\t<a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-101\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tErste Schritte: 5 wichtige Schritte \n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tDer Genehmigungsprozess \n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/permitchecklists\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tGenehmigungschecklisten \n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/de\/city-hall\/building\/onlinepermits\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tBeantragen Sie eine Genehmigung \n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/same-day-services\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tBegehung, Service am selben Tag und Notfallgenehmigungen \n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<a href=\"\/de\/city-hall\/building\/onlinepermits\/\" target=\"_self\"  aria-label=\"Gehen Sie zu \/city-hall\/building\/onlinepermits\"><\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/OPRC-circle.jpg\" alt=\"Online Permitting Resource Center\" title=\"Online-Ressourcenzentrum f\u00fcr Genehmigungen\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h2>Online-Ressourcenzentrum f\u00fcr Genehmigungen<\/h2>\n\t\t\t<a href=\"\/de\/city-hall\/building\/onlinepermits\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tVideo-Tutorials, Anleitungen und digitale und elektronische Signatur- und Siegelverfahren. Mehr erfahren \n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/inspections\/\" target=\"_self\"  aria-label=\"Gehen Sie zu https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/inspections\/\"><\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/CircleImage500-2-Inspection-ImageButton-circle.png\" alt=\"Visit the Inspections Page\" title=\"CircleImage500-2-Inspektion-ImageButton\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h2>Inspektionen<\/h2>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/inspections\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tInformationen zum Inspektionsprozess und den Verfahren. Geplante Tage und Routen. Mehr erfahren \n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/contractors\/\" target=\"_self\"  aria-label=\"Gehen Sie zu https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/contractors\/\"><\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/CircleImage500-4-Contractor-ImageButton-circle.png\" alt=\"Visit the Contractor Page\" title=\"CircleImage500-4-Auftragnehmer-ImageButton\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h2>Auftragnehmer<\/h2>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/contractors\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tLizenz- und Versicherungsanforderungen. Informationen zum Vertragswechsel. FAQs. Mehr erfahren \n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/building-recert\/\" target=\"_self\"  aria-label=\"Gehen Sie zu https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/building-recert\/\"><\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Recert-circle.jpg\" alt=\"Existing Building Recertification\" title=\"Rezertifizierung bestehender Geb\u00e4ude\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h2>Geb\u00e4ude-Rezertifizierung<\/h2>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/building-recert\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tInformationen zum Rezertifizierungsprozess und den j\u00e4hrlichen Wartungsprotokollen. Mehr erfahren \n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/violations\/\" target=\"_self\"  aria-label=\"Gehen Sie zu https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/violations\/\"><\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/CircleImage500-3-Violation-ImageButton-circle.png\" alt=\"Visit the Violations Page\" title=\"CircleImage500-3-Versto\u00df-ImageButton\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h2>Verst\u00f6\u00dfe<\/h2>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/violations\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tArbeiten ohne Genehmigung, unsichere Strukturen, Nichteinhaltung von Vorschriften. Beschwerde einreichen. Mehr erfahren \n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h3>\n\t\t\tZus\u00e4tzliche Ressourcen:\t<\/h3>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Building-SOP-4.16.2025.pdf\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tStandardarbeitsanweisung (SOP) \n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Building-Department-Fee-Guide-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tGeb\u00fchrenordnungen\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/records-management\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tDatensatzverwaltung \n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/apps.miamibeachfl.gov\/egovweb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tBedenken melden\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.surveymonkey.com\/r\/CMB-Building\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tNehmen Sie an unserer Umfrage teil \n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/codes.iccsafe.org\/codes\/florida\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tNeueste Bauvorschriften f\u00fcr Florida\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"#\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\tBericht zur Genehmigungs- und Inspektionsnutzung\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<strong>Gesch\u00e4ftsjahr bis 2022: 1. Oktober 2021 \u2013 30. September 2022<\/strong>\n<ul>\n \t<li>Personaldienstleistungskosten, einschlie\u00dflich Geh\u00e4lter und damit verbundene Sozialleistungen, die der lokalen Regierung zur Durchsetzung der Bauvorschriften von Florida entstehen: $10.479.407 (einschlie\u00dflich externer Personaldienstleister)<\/li>\n \t<li>Betriebsausgaben und -kosten: $5.535.287<\/li>\n \t<li>Anzahl der eingereichten Bauantr\u00e4ge: 14.692 (einschlie\u00dflich Revisionsantr\u00e4ge. Brandschutzgenehmigungen nicht inbegriffen.)<\/li>\n \t<li>Anzahl der erteilten bzw. genehmigten Baugenehmigungen: 11.847<\/li>\n \t<li>Anzahl der beantragten Bauinspektionen und Nachinspektionen: 58.846<\/li>\n \t<li>Anzahl der durchgef\u00fchrten Geb\u00e4udeinspektionen und Nachinspektionen: 58.846<\/li>\n \t<li>Anzahl der von einem privaten Anbieter durchgef\u00fchrten Geb\u00e4udeinspektionen: 354 (# der Genehmigungen im Status \u201eAusgestellt\u201c bei einem privaten Anbieter)<\/li>\n \t<li>Anzahl der von der Kommunalverwaltung durchgef\u00fchrten Pr\u00fcfungen von Bauinspektionen privater Anbieter: 191<\/li>\n \t<li>Anzahl der von der lokalen Regierung abgestellten Mitarbeiter zur Durchsetzung der Bauvorschriften von Florida, zur Erteilung von Baugenehmigungen und zur Durchf\u00fchrung von Inspektionen: 90<\/li>\n \t<li>Gesamtzahl der er\u00f6ffneten F\u00e4lle abgelaufener Genehmigungen: 3.686<\/li>\n \t<li>Gesamtzahl der er\u00f6ffneten F\u00e4lle sonstiger Verst\u00f6\u00dfe gegen den Kodex: 454<\/li>\n \t<li>Gesamtzahl der er\u00f6ffneten F\u00e4lle unsicherer Strukturen: 255<\/li>\n \t<li>Gesamtzahl der ge\u00f6ffneten Kesself\u00e4lle: 18<\/li>\n \t<li>Einnahmen aus Geb\u00fchren gem\u00e4\u00df Absatz (a): $18.728.998<\/li>\n \t<li>Einnahmen aus Geldbu\u00dfen gem\u00e4\u00df Absatz (a): $441.636<\/li>\n \t<li>Gegebenenfalls Anlageertr\u00e4ge aus der Anlage von Einnahmen aus Geb\u00fchren und Bu\u00dfgeldern durch die lokale Regierung gem\u00e4\u00df Absatz (a): $108.988<\/li>\n \t<li>Von der lokalen Regierung gem\u00e4\u00df Absatz (a) \u00fcbertragene Salden: $13.587.921 (gesch\u00e4tzt gem\u00e4\u00df den Prognosen f\u00fcr das 4. Quartal des Gesch\u00e4ftsjahres 22)<\/li>\n \t<li>Von der lokalen Regierung gem\u00e4\u00df Absatz (a) zur\u00fcckerstattete Guthaben: $0<\/li>\n \t<li>Einnahmen aus anderen Quellen, einschlie\u00dflich der allgemeinen Einnahmen der lokalen Regierung: $3.069 (Anfragen zu Aufzeichnungen)<\/li>\n<\/ul>\t\t\n\t<p> Das Bauamt der Stadt Miami Beach ist bestrebt, unserer Gemeinde Dienstleistungen h\u00f6chster Qualit\u00e4t zu bieten, indem es Bauvorschriften zeitnah und einheitlich durchsetzt, sich durch Innovation und Rationalisierung der Dienstleistungen kontinuierlich verbessert, mit den st\u00e4dtischen \u00c4mtern zusammenarbeitet und seine beruflichen Kompetenzen verbessert. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miami Beach Building Department Building Menu Permit Application The Permitting Process &#8211; How to Apply Permitting Checklists Same Day Service [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":258699,"parent":28206,"menu_order":21,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1726,1044,1724],"class_list":["post-251511","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-building-and-permits","tag-building-department","tag-city-hall"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Building - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Building\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T17:37:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/contractor-building-person.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/\",\"name\":\"Building - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Construction-building500x350.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-09T20:38:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T17:37:11+00:00\",\"description\":\"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Construction-building500x350.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Construction-building500x350.jpg\",\"width\":500,\"height\":350,\"caption\":\"Construction Workers\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Building\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Geb\u00e4ude - Stadt Miami Beach","description":"Das Bauamt der Stadt Miami Beach hat es sich zur Aufgabe gemacht, der \u00d6ffentlichkeit durch eine effiziente und wirksame \u00dcberwachung und Regulierung der Baut\u00e4tigkeiten in Miami Beach zu dienen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Building","og_description":"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2026-03-09T17:37:11+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/contractor-building-person.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/","name":"Geb\u00e4ude - Stadt Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Construction-building500x350.jpg","datePublished":"2023-03-09T20:38:47+00:00","dateModified":"2026-03-09T17:37:11+00:00","description":"Das Bauamt der Stadt Miami Beach hat es sich zur Aufgabe gemacht, der \u00d6ffentlichkeit durch eine effiziente und wirksame \u00dcberwachung und Regulierung der Baut\u00e4tigkeiten in Miami Beach zu dienen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Construction-building500x350.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Construction-building500x350.jpg","width":500,"height":350,"caption":"Construction Workers"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Building"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Stadt Miami Beach","description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Stadt Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/251511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=251511"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/251511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":397190,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/251511\/revisions\/397190"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/258699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=251511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=251511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}