{"id":265532,"date":"2023-07-20T07:49:08","date_gmt":"2023-07-20T11:49:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/egovapp\/city-hall-2\/"},"modified":"2026-01-21T14:39:07","modified_gmt":"2026-01-21T19:39:07","slug":"city-hall","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/egovapp\/city-hall\/","title":{"rendered":"Verzeichnis der Rathausabteilungen"},"content":{"rendered":"

\n\t\t\tVerzeichnis der Rathausabteilungen\t<\/h1>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Geb\u00e4ude <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Das Bauamt \u00fcberwacht und reguliert die Baut\u00e4tigkeiten in Miami Beach. Durch die Durchsetzung der Bauordnung von Florida und der st\u00e4dtischen Verordnungen sch\u00fctzen wir die \u00f6ffentliche Gesundheit, Sicherheit und das allgemeine Wohlergehen der Einwohner und Besucher der Stadt. 305.673.7610<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Kapitalverbesserungsprojekte <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Das Office of Capital Improvement Projects (CIP) \u00fcberwacht Investitionen in Millionenh\u00f6he in Infrastruktur zur Verbesserung der Lebensqualit\u00e4t, einschlie\u00dflich der Priorisierung des steigenden Meeresspiegels durch Projekte zur Verbesserung von Regenwasser und Wegerechten in der Nachbarschaft, Parkm\u00f6glichkeiten, Projekte zur Verbesserung von Parks sowie Nachhaltigkeits- und Resilienzprojekte, die notwendig sind, um Einrichtungen und Infrastruktur zu verbessern, zu erweitern und zu warten, um den Serviceanforderungen der Bewohner und Besucher der Stadt Miami Beach gerecht zu werden. 305.673.7071<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Stadtanwalt <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Das B\u00fcro des Stadtanwalts (CAO) hat sich zum Ziel gesetzt, dem B\u00fcrgermeister, den Stadtkommissaren, dem Stadtverwalter, den Stadt\u00e4mtern und \u00fcber vierzig Aussch\u00fcssen und Aussch\u00fcssen qualitativ hochwertige Rechtsdienstleistungen im Einklang mit den Zielen und Vorgaben der Stadtkommission zu erbringen. 305.673.7470 Durchwahl 26277 <\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Stadtschreiber <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Das B\u00fcro des Stadtschreibers fungiert als Gemeindesekret\u00e4r, offizieller Sekret\u00e4r der Legislative und Wahlleiter der Stadt Miami Beach. Das B\u00fcro des Stadtschreibers ist zugleich der Unternehmenssitz der Stadt und dient als Aufbewahrungsort f\u00fcr alle Unternehmensvertr\u00e4ge und -unterlagen. 305.673.7411<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Stadtmanager <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Das B\u00fcro des Stadtverwalters bietet F\u00fchrung auf F\u00fchrungsebene, um die Mission der Stadt zu erf\u00fcllen, allen, die in unserer lebendigen, tropischen, historischen Gemeinde leben, arbeiten und ihre Freizeit verbringen, hervorragende \u00f6ffentliche Dienste und Sicherheit zu bieten, indem sichergestellt wird, dass die Stadt auf allen Ebenen floriert, einschlie\u00dflich der Einwohner, Mitglieder der Gesch\u00e4ftswelt und Besucher der Stadt Miami Beach. 305.673.7010<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Code-Konformit\u00e4t <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Die Abteilung f\u00fcr die Einhaltung der Stadtverordnungen setzt die Stadtverordnungen einheitlich durch und gew\u00e4hrleistet so Gesundheit, Sicherheit, Wohlergehen und Lebensqualit\u00e4t f\u00fcr Einwohner, Unternehmen, Eigent\u00fcmer und Touristen der Stadt Miami Beach. Um einen Versto\u00df zu melden oder jederzeit mit einem diensthabenden Vorgesetzten zu sprechen, gehen Sie wie folgt vor: 305.604.CITY (2489)<\/a> | 305.673.7555<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Kundendienst <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Das Kundenservice-Center ist Ihre zentrale Anlaufstelle f\u00fcr eine Vielzahl von Kundenservice-Dienstleistungen. Beantragen Sie eine Gewerbeerlaubnis, verl\u00e4ngern Sie Ihren Reisepass, melden Sie sich f\u00fcr erm\u00e4\u00dfigte Anwohnerparkpl\u00e4tze an und vieles mehr. 305.673.7420<\/a> | mbhelp@miamibeachfl.gov<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Wirtschaftliche Entwicklung <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Das Wirtschaftsentwicklungsministerium hat sich zum Ziel gesetzt, eine robuste Wirtschaft aufzubauen, die ein ausgewogenes Wachstum f\u00f6rdert, indem sie Unternehmen, Gemeinschaft, Menschen und Arbeitspl\u00e4tze miteinander verbindet, Unternehmenshilfe und -ressourcen bereitstellt, Korridorentwicklung\/-sanierung und Immobilien bereitstellt und eine vielf\u00e4ltige Wirtschaft f\u00fcr diese dynamische und widerstandsf\u00e4hige Gemeinschaft schafft. 305.673.7572<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Bildungs- und Leistungsinitiativen <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Das B\u00fcro f\u00fcr Bildungs- und Leistungsinitiativen ist von entscheidender Bedeutung f\u00fcr die Entwicklung von Gemeinschaftspartnerschaften, die die Bildungschancen der Einwohner von Miami Beach verbessern, und f\u00fcr die Umsetzung von Leistungsinitiativen, die organisatorische Verbesserungen vorantreiben. Das B\u00fcro \u00fcbernimmt zahlreiche Aufgaben innerhalb der Stadt und arbeitet mit allen st\u00e4dtischen \u00c4mtern zusammen, um Beratungs- und Organisationsunterst\u00fctzung zu erm\u00f6glichen und anzubieten. Das B\u00fcro deckt drei Hauptbereiche ab: Bildung, Leistungsinitiativen und Universit\u00e4tspartnerschaften. 305.673.7710<\/a> | 305.323.2717<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Umwelt und Nachhaltigkeit <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Die Abteilung f\u00fcr Umwelt und Nachhaltigkeit entwickelt und implementiert Anpassungs- und Minderungsinitiativen, um unsere nat\u00fcrlichen Ressourcen zu erhalten, zu sch\u00fctzen und zu verbessern. 305.673.7084 <\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Finanzen <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Die Finanzabteilung bietet dem Stadtverwalter, den Abteilungen, der \u00d6ffentlichkeit und anderen eine m\u00f6glichst effiziente und wirksame Verwendung der st\u00e4dtischen Mittel und unterst\u00fctzt sie bei der Finanzverwaltung und -politik sowie mit Analysediensten und Finanzinformationen. 305.673.7000<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Feuer <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Die Feuerwehr besteht aus engagierten Fachkr\u00e4ften, deren Aufgabe darin besteht, unseren Einwohnern und Besuchern durch Brandbek\u00e4mpfung, Rettungsdienste, Katastrophenhilfe, Seenotrettung, Brandverh\u00fctung, \u00f6ffentliche Aufkl\u00e4rungsprogramme und \u00f6ffentliche Sicherheitskommunikation ein H\u00f6chstma\u00df an Sicherheit zu bieten. 305.673.7120<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Feuerwehrabteilung f\u00fcr Notfallmanagement <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Die Stadt Miami Beach ist auf alle Notf\u00e4lle vorbereitet \u2013 von schweren St\u00fcrmen und Hurrikanen bis hin zu potenziellen Gesundheitsgefahren. Unsere geschulten Fachkr\u00e4fte im Katastrophenschutzamt sind f\u00fcr die Koordination der gesamten Notfallvorsorge in der Stadt Miami Beach verantwortlich. Das Amt arbeitet eng mit dem Katastrophenschutzamt des Miami-Dade County, dem Bundesstaat Florida sowie weiteren Bundes-, Landes- und lokalen Beh\u00f6rden und Partnern zusammen. 305.673.7736<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Allgemeine Schuldverschreibungen GO <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Die W\u00e4hler von Miami Beach haben bei den Wahlen 2018 und 2022 mit \u00fcberw\u00e4ltigender Mehrheit Referenden angenommen, die unsere ikonische Stadt in ein widerstandsf\u00e4higes Kunst- und Kulturziel verwandeln, das seinesgleichen sucht.<\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Wohnen und kommunale Dienste <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Das Ministerium f\u00fcr Wohnungswesen und kommunale Dienste bietet hervorragende \u00f6ffentliche Dienstleistungen, um die Lebensqualit\u00e4t unserer B\u00fcrger zu verbessern, Obdachlosigkeit zu reduzieren, die st\u00e4dtischen Wohnimmobilien zu verwalten und die Entwicklung der Gemeinde zu f\u00f6rdern. Wir arbeiten engagiert daran, diejenigen in unserer Gemeinde zu unterst\u00fctzen, die zus\u00e4tzliche Hilfe ben\u00f6tigen, und gleichzeitig die st\u00e4dtischen Ressourcen optimal zu nutzen. 305.673.7491<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Personalwesen <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Die Personalabteilung umfasst die folgenden Bereiche: Mitarbeiterleistungen, Verg\u00fctung, Mitarbeiterbeziehungen, Arbeitsbeziehungen, Rekrutierung\/Pr\u00fcfung\/Audit und Risikomanagement. Wir legen Wert auf eine Programmierung, die ein umfassendes Verst\u00e4ndnis aller Aspekte des Personalwesens zeigt, einschlie\u00dflich proaktivem Engagement in den Bereichen der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und einem Service, der ein echtes Interesse am Leben anderer zeigt. 305.673.7524<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Informationstechnologie <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Die IT-Abteilung unterst\u00fctzt, wartet und betreut die gesamte Technologie der Stadt Miami Beach. Unser Schwerpunkt liegt auf Initiativen zur Verbesserung der Kommunikation mit unseren B\u00fcrgern, zur Erh\u00f6hung der Verf\u00fcgbarkeit von st\u00e4dtischen Diensten und Prozessen, die \u00fcber das Internet abgerufen und abgewickelt werden k\u00f6nnen, und zur Erhaltung unserer technologischen Infrastruktur. 305.673.7040<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Generalinspekteur <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Das Office of the Inspector General (OIG) bietet eine unabh\u00e4ngige Aufsicht \u00fcber alle st\u00e4dtischen Abl\u00e4ufe, um Mehrwert zu schaffen, die Leistung zu verbessern und die Effizienz zu steigern, indem es Untersuchungen, Pr\u00fcfungen, \u00dcberpr\u00fcfungen und Inspektionen durchf\u00fchrt, um die Ressourcen der Stadt zu sch\u00fctzen. B\u00fcro: 305.673.7020 <\/a> | Hotline: 786.897.1111 <\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Marketing & Kommunikation <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Das B\u00fcro f\u00fcr Marketing und Kommunikation fungiert als zentrale Schnittstelle zwischen der Stadt Miami Beach, den B\u00fcrgerinitiativen, unseren zahlreichen Besuchern und den Medien. Das B\u00fcro erfasst den Puls der st\u00e4dtischen Interessenvertreter und erf\u00fcllt so seine Rolle als interne Marketingagentur und Kommunikationsmotor f\u00fcr alle st\u00e4dtischen Abteilungen. 305.673.7575<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

B\u00fcrgermeister und Kommissare <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Die Stadt Miami Beach wird als \u201eRat\/Stadtverwaltung\u201c gef\u00fchrt. Die Stadtkommission von Miami Beach besteht aus einem B\u00fcrgermeister und sechs Kommissaren, die als gesetzgebende Gewalt der Stadtverwaltung fungieren. 305.673.7035<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Management & Budget <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Das Office of Management and Budget (OMB) ist f\u00fcr die \u00dcberwachung der Umsetzung der Vision der Stadt in der gesamten Organisation verantwortlich. Es stellt sicher, dass die finanziellen Ressourcen der Stadt so budgetiert und verwaltet werden, dass Ergebnisse erzielt werden, die die Priorit\u00e4ten der Stadt voranbringen. 305.673.7510<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Parken <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Die Parkverwaltung ist der gr\u00f6\u00dfte Anbieter von Parkpl\u00e4tzen in der Stadt und bedient die Bed\u00fcrfnisse von Anwohnern, Gesch\u00e4ftsleuten und Touristen\/Besuchern. Die Verwaltung ist bestrebt, saubere, sichere und erschwingliche Parkpl\u00e4tze bereitzustellen und legt gr\u00f6\u00dften Wert auf die Zufriedenheit ihrer Kunden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Parkhotline unter 305.673.PARK<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Parks, Einrichtungen, Flotte & Str\u00e4nde<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Die Abteilung f\u00fcr Parks und Freizeit ist stolz darauf, den Bewohnern und Freizeitg\u00e4sten unserer sch\u00f6nen, lebendigen Gemeinde einen unterhaltsamen und sicheren Ort zu bieten. Mit \u00fcber 40 Parks und Einrichtungen sowie Hunderten von verschiedenen Programmen m\u00f6chten wir Ihnen und Ihrer Familie das beste Erlebnis bieten. Werden Sie Teil eines Teams, schlie\u00dfen Sie Freundschaften und entdecken Sie gemeinsam mit der Abteilung f\u00fcr Parks und Freizeit Neues. 305.673.7730<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Planung <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Das Planungsamt widmet sich der Entwicklung, Verfeinerung und Umsetzung einer umfassenden st\u00e4dtebaulichen Vision f\u00fcr Miami Beach. Ziel ist es, die Integrit\u00e4t des einzigartigen st\u00e4dtebaulichen Erbes zu bewahren und die Qualit\u00e4t und Vielfalt des Stadterlebnisses zu verbessern \u2013 einschlie\u00dflich der Wohnviertel, Gesch\u00e4ftsviertel, Resorts, Erholungs- und Unterhaltungsbereiche. Das Planungsamt besteht aus vier Abteilungen: Planung, Zoneneinteilung, Nachbarschaftsplanung sowie Stadtgestaltung und Denkmalschutz. 305.673.7550<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Polizei <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Das MBPD ist eine voll akkreditierte Polizeibeh\u00f6rde, die sich im Rahmen ihres kontinuierlichen Strebens nach Exzellenz jeder Gelegenheit und Herausforderung stellt. Angesichts der zunehmenden Beliebtheit von Miami Beach als Reiseziel f\u00fcr Besucher von au\u00dferhalb und aus der Umgebung steht die Polizei vor der Aufgabe, die Bed\u00fcrfnisse der Einwohner mit der stark steigenden Zahl an Besuchern in der Stadt in Einklang zu bringen. W\u00e4hlen Sie im Notfall die Notrufnummer 911.<\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Beschaffung <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Die Aufgabe der Abteilung Beschaffungsmanagement besteht darin, die Steuergelder f\u00fcr den Erwerb von Waren und Dienstleistungen optimal zu nutzen. Wir erreichen unsere Mission durch strikte Einhaltung geltender Gesetze, h\u00f6chste ethische Standards, strategische Beschaffung und Best Practices, Transparenz und Kundenorientierung. 305.673.7490<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

\u00d6ffentliche Arbeiten <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Das Amt f\u00fcr \u00f6ffentliche Arbeiten ist eine multidisziplin\u00e4re Abteilung mit vier Abteilungen: Infrastruktur, Ingenieurwesen, Abwasserentsorgung und Gr\u00fcnfl\u00e4chenmanagement. Gemeinsam gew\u00e4hrleisten diese Abteilungen die technologisch fortschrittliche Planung, Wartung, Funktionalit\u00e4t, Bereitstellung und Sauberkeit der st\u00e4dtischen Wasserversorgung, Stra\u00dfen und Gr\u00fcnfl\u00e4chen. 305.673.7080<\/a> | und f\u00fcr Unterst\u00fctzung au\u00dferhalb der Gesch\u00e4ftszeiten kontaktieren Sie bitte unseren 24\/7-Kontrollraum unter 305.673.7625<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Transport <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Die Aufgabe des Verkehrsministeriums besteht darin, f\u00fcr einen sicheren und effizienten Personen- und G\u00fcterverkehr in einem Verkehrssystem zu sorgen, das Mobilit\u00e4t, Lebensqualit\u00e4t und Zug\u00e4nglichkeit bietet und alternative Reisem\u00f6glichkeiten f\u00f6rdert. Gleichzeitig soll die \u00f6kologische und wirtschaftliche Nachhaltigkeit gew\u00e4hrleistet und die Lebensqualit\u00e4t aller verbessert werden, die in unserer lebendigen, tropischen und historischen Gemeinde leben, arbeiten und ihre Freizeit verbringen. 305.673.7080<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Tourismus & Kultur <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Diese Abteilung f\u00fcr Tourismus und Kultur unterst\u00fctzt, pflegt und entwickelt Qualit\u00e4tsprogramme, die die kulturellen Einrichtungen und die Infrastruktur der Stadt sowie die Kultur- und Tourismusbranche der Stadt verbessern. Gleichzeitig ist sie bestrebt, das ganze Jahr \u00fcber Veranstaltungen, Konzerte, Filme im Park und Theaterproduktionen anzubieten, die sowohl das Erlebnis der Besucher als auch die Lebensqualit\u00e4t unserer Einwohner verbessern. 305.673.7577<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

City Hall Department Directory Building The Building Department supervises and regulates construction activities in Miami Beach. By enforcing the Florida […]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":260953,"menu_order":31,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"1","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"disabled","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"disabled","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1002],"class_list":["post-265532","page","type-page","status-publish","hentry","tag-app-egov-page"],"yoast_head":"\nCity Hall Department Directory - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The City of Miami Beach Building Department supervises and regulates construction activities in Miami Beach. By enforcing the Florida Building Code and the City's Code of Ordinances, we in turn, safeguard the public health, safety, and general welfare of the City's residents and visitors.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/egovapp\/city-hall\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"City Hall Department Directory\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The City of Miami Beach Building Department supervises and regulates construction activities in Miami Beach. By enforcing the Florida Building Code and the City's Code of Ordinances, we in turn, safeguard the public health, safety, and general welfare of the City's residents and visitors.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/egovapp\/city-hall\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-21T19:39:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1000pxSquare-miamibeach-aerial-southpointview.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/egovapp\\\/city-hall\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/egovapp\\\/city-hall\\\/\",\"name\":\"City Hall Department Directory - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-20T11:49:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T19:39:07+00:00\",\"description\":\"The City of Miami Beach Building Department supervises and regulates construction activities in Miami Beach. By enforcing the Florida Building Code and the City's Code of Ordinances, we in turn, safeguard the public health, safety, and general welfare of the City's residents and visitors.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/egovapp\\\/city-hall\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/egovapp\\\/city-hall\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/egovapp\\\/city-hall\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MobileAppPages\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/egovapp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"City Hall Department Directory\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Verzeichnis der Rathausabteilungen - Stadt Miami Beach","description":"Das Bauamt der Stadt Miami Beach \u00fcberwacht und reguliert die Baut\u00e4tigkeiten in Miami Beach. Durch die Durchsetzung der Bauvorschriften des Bundesstaates Florida und der st\u00e4dtischen Verordnungen sch\u00fctzen wir die \u00f6ffentliche Gesundheit, Sicherheit und das allgemeine Wohlergehen der Einwohner und Besucher der Stadt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/egovapp\/city-hall\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"City Hall Department Directory","og_description":"The City of Miami Beach Building Department supervises and regulates construction activities in Miami Beach. By enforcing the Florida Building Code and the City's Code of Ordinances, we in turn, safeguard the public health, safety, and general welfare of the City's residents and visitors.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/egovapp\/city-hall\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2026-01-21T19:39:07+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1000pxSquare-miamibeach-aerial-southpointview.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/egovapp\/city-hall\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/egovapp\/city-hall\/","name":"Verzeichnis der Rathausabteilungen - Stadt Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"datePublished":"2023-07-20T11:49:08+00:00","dateModified":"2026-01-21T19:39:07+00:00","description":"Das Bauamt der Stadt Miami Beach \u00fcberwacht und reguliert die Baut\u00e4tigkeiten in Miami Beach. Durch die Durchsetzung der Bauvorschriften des Bundesstaates Florida und der st\u00e4dtischen Verordnungen sch\u00fctzen wir die \u00f6ffentliche Gesundheit, Sicherheit und das allgemeine Wohlergehen der Einwohner und Besucher der Stadt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/egovapp\/city-hall\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/egovapp\/city-hall\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/egovapp\/city-hall\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MobileAppPages","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/egovapp\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"City Hall Department Directory"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Stadt Miami Beach","description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Stadt Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/265532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=265532"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/265532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":395304,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/265532\/revisions\/395304"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/260953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=265532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=265532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}