{"id":270670,"date":"2023-09-01T15:33:33","date_gmt":"2023-09-01T19:33:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=270670"},"modified":"2025-05-24T15:00:48","modified_gmt":"2025-05-24T19:00:48","slug":"annual-maintenance-log","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/building-recert\/annual-maintenance-log\/","title":{"rendered":"J\u00e4hrliches Wartungsprotokoll f\u00fcr Geb\u00e4ude"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tJ\u00e4hrliches Wartungsprotokoll\t<\/h1>\nGeb\u00e4udemen\u00fc\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-building-department\"><li id=\"menu-item-270333\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/\">Genehmigungsantrag<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-286727\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/\">Das Genehmigungsverfahren \u2013 So beantragen Sie<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-271067\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/permitchecklists\/\">Genehmigungschecklisten<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-322770\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/same-day-services\/\">Taggleichservice<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270341\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/onlinepermits\/\">Online-Ressourcenzentrum f\u00fcr Genehmigungen \u2013 Online bewerben<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270340\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/interactive-permit-guide\/\">Interaktiver Genehmigungsleitfaden<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-340585\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/expired-permits-and-permit-renewals\/\">Abgelaufene Genehmigungen und Genehmigungsverl\u00e4ngerungen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-312699\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Genehmigungsressourcen<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-280603\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Fee-Schedule-10.01.2024_Update-3.3.2025.pdf\">Geb\u00fchrenordnung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-272445\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-not-required-work-list\/\">Liste \u201eKeine Genehmigung erforderlich\u201c<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285785\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/permit-refunds\/\">R\u00fcckerstattung von Genehmigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285786\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/building-permit-reprieve-program\/\">Amnestieprogramm f\u00fcr Verst\u00f6\u00dfe gegen die Bauordnung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270348\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/building-recert\/\">Geb\u00e4ude-Rezertifizierung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-298042\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/fema-50-rule\/\">Fema 50%-Regel<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270344\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/mdc\/\">Miami-Dade County<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270345\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/phased-permits\/\">Phasenweise Genehmigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270342\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/green\/\">Gr\u00fcne Genehmigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270346\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/statistics\/\">Statistik-Dashboards<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-286018\"><a href=\"\/de\/permits-search-dashboard\/\">Archivgenehmigungssuche<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270334\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/forms\/\">Formulare<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270335\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/inspections\/\">Inspektionen<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270336\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/violations\/\">Verst\u00f6\u00dfe<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270339\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/contractors\/\">Auftragnehmer<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270338\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/de\/city-hall\/building\/contact-us\/\">Kontaktieren Sie uns<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-270351\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/web-booking-terms\/\">Online-Terminbuchung<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270337\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Weitere Links<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-270352\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/faq\/\">FAQs<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270350\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/events\/\">Events &amp; Ank\u00fcndigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270353\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/\">Auenmanagement<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270347\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/\">Vorbereitung auf Hurrikans<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270349\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/records-management\/\">Datensatzverwaltung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270343\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/private-provider-info\/\">Informationen zu privaten Anbietern<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-280714\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/building-recert\/annual-maintenance-log\/\">J\u00e4hrliches Wartungsprotokoll<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285447\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/sop\/\">Standardarbeitsanweisungen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\nGeb\u00e4udemen\u00fc \u00d7\t\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-building-department-1\"><li id=\"menu-item-270333\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/\">Genehmigungsantrag<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-286727\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/\">Das Genehmigungsverfahren \u2013 So beantragen Sie<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-271067\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/permitchecklists\/\">Genehmigungschecklisten<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-322770\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/same-day-services\/\">Taggleichservice<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270341\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/onlinepermits\/\">Online-Ressourcenzentrum f\u00fcr Genehmigungen \u2013 Online bewerben<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270340\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/interactive-permit-guide\/\">Interaktiver Genehmigungsleitfaden<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-340585\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/expired-permits-and-permit-renewals\/\">Abgelaufene Genehmigungen und Genehmigungsverl\u00e4ngerungen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-312699\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Genehmigungsressourcen<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-280603\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Fee-Schedule-10.01.2024_Update-3.3.2025.pdf\">Geb\u00fchrenordnung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-272445\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-not-required-work-list\/\">Liste \u201eKeine Genehmigung erforderlich\u201c<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285785\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/permit-refunds\/\">R\u00fcckerstattung von Genehmigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285786\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/building-permit-reprieve-program\/\">Amnestieprogramm f\u00fcr Verst\u00f6\u00dfe gegen die Bauordnung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270348\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/building-recert\/\">Geb\u00e4ude-Rezertifizierung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-298042\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/fema-50-rule\/\">Fema 50%-Regel<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270344\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/mdc\/\">Miami-Dade County<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270345\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/phased-permits\/\">Phasenweise Genehmigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270342\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/green\/\">Gr\u00fcne Genehmigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270346\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/statistics\/\">Statistik-Dashboards<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-286018\"><a href=\"\/de\/permits-search-dashboard\/\">Archivgenehmigungssuche<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270334\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/forms\/\">Formulare<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270335\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/inspections\/\">Inspektionen<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270336\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/violations\/\">Verst\u00f6\u00dfe<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270339\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/contractors\/\">Auftragnehmer<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270338\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/de\/city-hall\/building\/contact-us\/\">Kontaktieren Sie uns<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-270351\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/web-booking-terms\/\">Online-Terminbuchung<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270337\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Weitere Links<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-270352\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/faq\/\">FAQs<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270350\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/events\/\">Events &amp; Ank\u00fcndigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270353\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/\">Auenmanagement<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270347\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/\">Vorbereitung auf Hurrikans<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270349\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/records-management\/\">Datensatzverwaltung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270343\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/private-provider-info\/\">Informationen zu privaten Anbietern<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-280714\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/building-recert\/annual-maintenance-log\/\">J\u00e4hrliches Wartungsprotokoll<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285447\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/sop\/\">Standardarbeitsanweisungen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\n\t<p>Ab dem 1. Januar 2023 k\u00f6nnen Geb\u00e4udeeigent\u00fcmer ihre j\u00e4hrlichen Wartungsprotokolle einreichen und beginnen, den unten angegebenen Rabattanspruch geltend zu machen.<\/p>\n<p>Ab dem 2. Januar 2024 m\u00fcssen Geb\u00e4udeeigent\u00fcmer bis zu den ihrer Geb\u00e4udeadresse entsprechenden Fristen Folgendes einreichen:<\/p>\n<p>(1) North Beach (n\u00f6rdlich der 63. Stra\u00dfe), Adressen, die auf eine ungerade Zahl enden, m\u00fcssen ihre j\u00e4hrlichen Wartungsprotokolle bis zum 31. Januar jedes Jahres einreichen;<\/p>\n<p>(2) Adressen in Mid Beach, deren Zahl auf eine ungerade Zahl enden, m\u00fcssen ihre j\u00e4hrlichen Wartungsprotokolle bis zum 31. M\u00e4rz jeden Jahres einreichen.<\/p>\n<p>(3) Adressen in South Beach (s\u00fcdlich von Dade und 23rd), die auf eine ungerade Zahl enden, m\u00fcssen ihre j\u00e4hrlichen Wartungsprotokolle bis zum 31. Mai jedes Jahres einreichen;<\/p>\n<p>(4) Adressen in North Beach, die auf eine gerade Zahl enden, m\u00fcssen ihre j\u00e4hrlichen Wartungsprotokolle bis zum 31. Juli jedes Jahres einreichen;<\/p>\n<p>(5) Adressen in Mid Beach, die auf eine gerade Zahl enden, m\u00fcssen ihre j\u00e4hrlichen Wartungsprotokolle bis zum 30. September jedes Jahres einreichen;<\/p>\n<p>und (6) Adressen in South Beach, die auf eine gerade Zahl enden, m\u00fcssen ihre j\u00e4hrlichen Wartungsprotokolle bis zum 31. November jedes Jahres einreichen.<\/p>\n<p>G\u00fcltig ab 2. Januar 2024 \u2013 F\u00fcr versp\u00e4tet und unvollst\u00e4ndig eingereichte Formulare wird nach einer 30-t\u00e4gigen Frist eine Versp\u00e4tungsgeb\u00fchr gem\u00e4\u00df Anhang A, Geb\u00fchrenordnung, erhoben. Das Vers\u00e4umnis des Geb\u00e4udeeigent\u00fcmers, rechtzeitig ein j\u00e4hrliches Wartungsprotokoll einzureichen, entbindet oder \u00e4ndert nichts von seiner Verpflichtung, sein Eigentum gem\u00e4\u00df allen geltenden staatlichen, regionalen und kommunalen Gesetzen instand zu halten. Geb\u00e4udeeigent\u00fcmer von Geb\u00e4uden mit weniger als f\u00fcnf Stockwerken sind nicht verpflichtet, ein j\u00e4hrliches Wartungsprotokoll f\u00fcr alle routinem\u00e4\u00dfigen baulichen Reparaturen einzureichen. Geb\u00e4udeeigent\u00fcmer, die sich jedoch freiwillig f\u00fcr die Einreichung ihrer j\u00e4hrlichen Wartungsprotokolle entscheiden, haben Anspruch auf die in den Unterabschnitten (f) und (g) dieses Abschnitts genannten Anreizrabatte.<\/p>\n<p>Bei Geb\u00e4uden mit einer 30-j\u00e4hrigen Rezertifizierungspflicht haben alle Geb\u00e4udeeigent\u00fcmer, die die Anforderungen fristgerecht erf\u00fcllen, Anspruch auf eine Erm\u00e4\u00dfigung ihrer 30-j\u00e4hrigen Rezertifizierungsgeb\u00fchr. Die Erm\u00e4\u00dfigung betr\u00e4gt 1,25 Prozent f\u00fcr jedes Jahr, in dem der Geb\u00e4udeeigent\u00fcmer die erforderlichen Wartungsprotokolle fristgerecht eingereicht hat. Die kumulierte Erm\u00e4\u00dfigung darf 37,5 Prozent nicht \u00fcberschreiten. Bei Geb\u00e4uden mit einer 25-j\u00e4hrigen Rezertifizierungspflicht haben alle Geb\u00e4udeeigent\u00fcmer, die die Anforderungen fristgerecht erf\u00fcllen, Anspruch auf eine Erm\u00e4\u00dfigung ihrer 25-j\u00e4hrigen Rezertifizierungsgeb\u00fchr. Die Erm\u00e4\u00dfigung betr\u00e4gt 1,5 Prozent f\u00fcr jedes Jahr, in dem der Geb\u00e4udeeigent\u00fcmer die erforderlichen Wartungsprotokolle fristgerecht eingereicht hat. Die kumulierte Erm\u00e4\u00dfigung darf 37,5 Prozent nicht \u00fcberschreiten. Alle Geb\u00e4udeeigent\u00fcmer, die die Anforderungen fristgerecht erf\u00fcllen, haben Anspruch auf eine Erm\u00e4\u00dfigung jeder zehnj\u00e4hrigen Rezertifizierungsgeb\u00fchr. Die Erm\u00e4\u00dfigung betr\u00e4gt 3,75 Prozent f\u00fcr jedes Jahr, in dem der Geb\u00e4udeeigent\u00fcmer die erforderlichen Wartungsprotokolle fristgerecht eingereicht hat. Die kumulierte Erm\u00e4\u00dfigung darf 37,5 Prozent nicht \u00fcberschreiten. Die Baubeh\u00f6rde soll ein Standardverfahren entwickeln, um die Eigent\u00fcmer \u00fcber diesen Abschnitt zu informieren und zu beraten, und eine Wartezeit vor der Durchsetzung dieses Abschnitts festlegen, die am 2. Januar 2024 beginnt.<\/p>\n<p><strong>Weitere Informationen finden Sie in unserem Schulungswebinar:<\/strong><\/p>\n<strong>Schulung zum j\u00e4hrlichen Wartungsprotokoll (16.11.2022)<\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/youtu.be\/3d_e0Eoc2bE\">Greifen Sie auf die Aufzeichnung dieses Webinars zu<\/a><\/strong><br \/>\n<strong>Thema:<\/strong> In dieser Sitzung erfahren die Teilnehmer, welche Anforderungen sie f\u00fcr die F\u00fchrung ihrer j\u00e4hrlichen Wartungsprotokolle ab Januar 2024 erf\u00fcllen m\u00fcssen.\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Annual-Certification-for-Regular-and-Routine-Maintenance-of-Structural-Integrity.pdf\">Laden Sie das Formular \u201eJ\u00e4hrliche Zertifizierung f\u00fcr die regelm\u00e4\u00dfige und routinem\u00e4\u00dfige Aufrechterhaltung der strukturellen Integrit\u00e4t\u201c herunter<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Protokolle sollten \u00fcber das Citizen Self Service Portal (CSS) eingereicht werden unter <a id=\"LPlnk305027\" href=\"http:\/\/www.mbselfservice.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-safelink=\"true\" data-linkindex=\"0\"><strong>www.mbselfservice.com<\/strong><\/a>. Suchen Sie im Abschnitt \u201eAnwenden\u201c nach der Anwendung \u201eJ\u00e4hrliches Wartungsprotokoll\u201c.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/gcc02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Flibrary.municode.com%2Ffl%2Fmiami_beach%2Fcodes%2Fcode_of_ordinances%3FnodeId%3DSPAGEOR_CH14BURE_ARTIICOST_DIV2PEFE_S14-67BUREPR&amp;data=05%7C02%7CVictorArmendariz%40miamibeachfl.gov%7C91163399b3d74bc2ee9608dc3d641261%7C551608f948f34871808aa969ec5cf48a%7C0%7C0%7C638452747223219170%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=72MWwwIZNSRtS%2FH1OYKmHo5DCfvSbmVeFgyv6Dho%2B7M%3D&amp;reserved=0\">Municode-Link zur Geb\u00e4ude-Rezertifizierung<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Annual Maintenance Log Building Menu Permit Application The Permitting Process &#8211; How to Apply Permitting Checklists Same Day Service Online [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":270583,"menu_order":83,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1044,1047],"class_list":["post-270670","page","type-page","status-publish","hentry","tag-building-department","tag-building-guidelines"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Building Annual Maintenance Log - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/building-recert\/annual-maintenance-log\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Building Annual Maintenance Log\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/building-recert\/annual-maintenance-log\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-24T19:00:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1000pxSquare-miamibeach-aerial-southpointview.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/building-recert\\\/annual-maintenance-log\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/building-recert\\\/annual-maintenance-log\\\/\",\"name\":\"Building Annual Maintenance Log - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-01T19:33:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-24T19:00:48+00:00\",\"description\":\"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/building-recert\\\/annual-maintenance-log\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/building-recert\\\/annual-maintenance-log\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/building-recert\\\/annual-maintenance-log\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Building\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Building Recertification\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/building-recert\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Building Annual Maintenance Log\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"J\u00e4hrliches Wartungsprotokoll f\u00fcr Geb\u00e4ude \u2013 Stadt Miami Beach","description":"Das Bauamt der Stadt Miami Beach hat es sich zur Aufgabe gemacht, der \u00d6ffentlichkeit durch eine effiziente und wirksame \u00dcberwachung und Regulierung der Baut\u00e4tigkeiten in Miami Beach zu dienen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/building-recert\/annual-maintenance-log\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Building Annual Maintenance Log","og_description":"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/building-recert\/annual-maintenance-log\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2025-05-24T19:00:48+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1000pxSquare-miamibeach-aerial-southpointview.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/building-recert\/annual-maintenance-log\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/building-recert\/annual-maintenance-log\/","name":"J\u00e4hrliches Wartungsprotokoll f\u00fcr Geb\u00e4ude \u2013 Stadt Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"datePublished":"2023-09-01T19:33:33+00:00","dateModified":"2025-05-24T19:00:48+00:00","description":"Das Bauamt der Stadt Miami Beach hat es sich zur Aufgabe gemacht, der \u00d6ffentlichkeit durch eine effiziente und wirksame \u00dcberwachung und Regulierung der Baut\u00e4tigkeiten in Miami Beach zu dienen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/building-recert\/annual-maintenance-log\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/building-recert\/annual-maintenance-log\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/building-recert\/annual-maintenance-log\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Building","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Building Recertification","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/building-recert\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Building Annual Maintenance Log"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Stadt Miami Beach","description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Stadt Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/270670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=270670"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/270670\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/270583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=270670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=270670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=270670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}