{"id":271791,"date":"2023-09-08T12:12:44","date_gmt":"2023-09-08T16:12:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=271791"},"modified":"2026-03-17T10:29:08","modified_gmt":"2026-03-17T14:29:08","slug":"inspections","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/inspections\/","title":{"rendered":"Geb\u00e4udeinspektionen"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tGeb\u00e4udeinspektionen\t<\/h1>\nGeb\u00e4udemen\u00fc\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-building-department\"><li id=\"menu-item-270333\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/\">Genehmigungsantrag<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-286727\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/\">Das Genehmigungsverfahren \u2013 So beantragen Sie<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-271067\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/permitchecklists\/\">Genehmigungschecklisten<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-322770\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/same-day-services\/\">Taggleichservice<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270341\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/onlinepermits\/\">Online-Ressourcenzentrum f\u00fcr Genehmigungen \u2013 Online bewerben<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270340\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/interactive-permit-guide\/\">Interaktiver Genehmigungsleitfaden<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-340585\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/expired-permits-and-permit-renewals\/\">Abgelaufene Genehmigungen und Genehmigungsverl\u00e4ngerungen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-312699\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Genehmigungsressourcen<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-280603\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Building-Department-Fee-Guide-2025.pdf\">Geb\u00fchrenordnung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-272445\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-not-required-work-list\/\">Liste \u201eKeine Genehmigung erforderlich\u201c<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285785\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/permit-refunds\/\">R\u00fcckerstattung von Genehmigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285786\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/building-permit-reprieve-program\/\">Amnestieprogramm f\u00fcr Verst\u00f6\u00dfe gegen die Bauordnung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270348\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/building-recert\/\">Geb\u00e4ude-Rezertifizierung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-298042\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/fema-50-rule\/\">Fema 50%-Regel<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270344\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/mdc\/\">Miami-Dade County<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270345\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/phased-permits\/\">Phasenweise Genehmigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270342\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/green\/\">Gr\u00fcne Genehmigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270346\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/statistics\/\">Statistik-Dashboards<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-286018\"><a href=\"\/de\/permits-search-dashboard\/\">Archivgenehmigungssuche<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270334\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/forms\/\">Formulare<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270335\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/de\/city-hall\/building\/inspections\/\">Inspektionen<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-396999\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/inspections\/inspections-text-messaging\/\">SMS-Benachrichtigungen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270336\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/violations\/\">Verst\u00f6\u00dfe<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270339\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/contractors\/\">Auftragnehmer<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270338\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/contact-us\/\">Kontaktieren Sie uns<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270337\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Weitere Links<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-270352\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/faq\/\">FAQs<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270350\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/events\/\">Events &amp; Ank\u00fcndigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270353\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/\">Auenmanagement<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270347\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/\">Vorbereitung auf Hurrikans<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270349\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/records-management\/\">Datensatzverwaltung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270343\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/private-provider-info\/\">Informationen zu privaten Anbietern<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-280714\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/building-recert\/annual-maintenance-log\/\">J\u00e4hrliches Wartungsprotokoll<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285447\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/sop\/\">Standardarbeitsanweisungen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\nGeb\u00e4udemen\u00fc \u00d7\t\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-building-department-1\"><li id=\"menu-item-270333\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/\">Genehmigungsantrag<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-286727\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/\">Das Genehmigungsverfahren \u2013 So beantragen Sie<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-271067\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/permitchecklists\/\">Genehmigungschecklisten<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-322770\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/same-day-services\/\">Taggleichservice<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270341\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/onlinepermits\/\">Online-Ressourcenzentrum f\u00fcr Genehmigungen \u2013 Online bewerben<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270340\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/interactive-permit-guide\/\">Interaktiver Genehmigungsleitfaden<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-340585\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/expired-permits-and-permit-renewals\/\">Abgelaufene Genehmigungen und Genehmigungsverl\u00e4ngerungen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-312699\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Genehmigungsressourcen<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-280603\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Building-Department-Fee-Guide-2025.pdf\">Geb\u00fchrenordnung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-272445\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-not-required-work-list\/\">Liste \u201eKeine Genehmigung erforderlich\u201c<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285785\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/permit-refunds\/\">R\u00fcckerstattung von Genehmigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285786\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/building-permit-reprieve-program\/\">Amnestieprogramm f\u00fcr Verst\u00f6\u00dfe gegen die Bauordnung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270348\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/building-recert\/\">Geb\u00e4ude-Rezertifizierung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-298042\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/fema-50-rule\/\">Fema 50%-Regel<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270344\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/mdc\/\">Miami-Dade County<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270345\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/phased-permits\/\">Phasenweise Genehmigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270342\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/green\/\">Gr\u00fcne Genehmigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270346\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/statistics\/\">Statistik-Dashboards<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-286018\"><a href=\"\/de\/permits-search-dashboard\/\">Archivgenehmigungssuche<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270334\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/forms\/\">Formulare<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270335\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/de\/city-hall\/building\/inspections\/\">Inspektionen<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-396999\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/inspections\/inspections-text-messaging\/\">SMS-Benachrichtigungen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270336\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/violations\/\">Verst\u00f6\u00dfe<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270339\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/contractors\/\">Auftragnehmer<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270338\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/contact-us\/\">Kontaktieren Sie uns<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270337\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Weitere Links<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-270352\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/faq\/\">FAQs<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270350\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/events\/\">Events &amp; Ank\u00fcndigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270353\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/\">Auenmanagement<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270347\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/\">Vorbereitung auf Hurrikans<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270349\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/records-management\/\">Datensatzverwaltung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270343\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/private-provider-info\/\">Informationen zu privaten Anbietern<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-280714\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/building-recert\/annual-maintenance-log\/\">J\u00e4hrliches Wartungsprotokoll<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285447\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/sop\/\">Standardarbeitsanweisungen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\n\t<ul>\n\t\t<li>\t\t\t\t\n\t\t<h2>B\u00fcrgerzugang<\/h2><p>Inspektionen k\u00f6nnen beantragt, abgesagt oder verschoben werden \u00fcber das <a href=\"https:\/\/eservices.miamibeachfl.gov\/EnerGovProd\/SelfService#\/home\"><strong>B\u00fcrgerzugangsportal<\/strong><\/a>.<\/p><\/li><li>\t\t\t\t\n\t\t<h2>Anleitung<\/h2><p>Laden Sie die <strong><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/How-to-Request-Inspections-Online-Guide-3.30.21.pdf\">Anleitung<\/a><\/strong> um diesen Prozess zu unterst\u00fctzen.<\/p><\/li>\t<\/ul>\n\t<p><strong>WICHTIG:<\/strong> Wenn Sie weder Auftragnehmer noch Eigent\u00fcmer sind, m\u00fcssen Sie zu jeder Genehmigung, auf die Sie Zugriff beantragen, hinzugef\u00fcgt werden. Hierzu ben\u00f6tigen Sie ein notariell beglaubigtes Schreiben des Auftragnehmers oder Eigent\u00fcmers, in dem Sie Ihre Zustimmung zur Aufnahme als Kontaktperson erkl\u00e4ren.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/inspections1000sq-1-circle.jpeg\" alt=\"Inspectors\" title=\"Inspektionen1000sq\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Inspektionen werden von Montag bis Freitag von 8:30 bis 15:30 Uhr durchgef\u00fchrt<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t<p>Obwohl wir versuchen, gew\u00fcnschte Inspektionstermine zu ber\u00fccksichtigen, kann es sein, dass die Inspektion an diesem Tag nicht stattfinden kann. Der tats\u00e4chlich geplante Inspektionstermin kann 1\u20132 Werktage nach dem gew\u00fcnschten Datum liegen. Wir empfehlen Ihnen, sich im Civic Access-Portal anzumelden, um den geplanten Termin zu \u00fcberpr\u00fcfen. \u00dcberpr\u00fcfen Sie anschlie\u00dfend am Tag der geplanten Inspektion die Route.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/apps.miamibeachfl.gov\/inspectionroutes\" title=\"Klicken Sie hier\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  role=\"button\" aria-label=\"Route \u00fcberpr\u00fcfen\">\n\t\t\t\t\t\t\tRoute \u00fcberpr\u00fcfen\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Icons-Mobile-Route.png\" alt=\"mobile phone with route icon\" itemprop=\"image\" height=\"300\" width=\"300\" title=\"Icons-Mobile-Route\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h2>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/inspections\/inspections-text-messaging\/\" title=\"Bleiben Sie mit SMS-Benachrichtigungen informiert. Behalten Sie Ihre Inspektionsrouten im Blick \u2013 optional mit SMS-Benachrichtigungen. Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren.\"  target=\"_self\">\n\t\t\tBleiben Sie mit SMS-Benachrichtigungen informiert. Behalten Sie Ihre Inspektionsrouten im Blick \u2013 optional mit SMS-Benachrichtigungen. Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren.\t\t<\/a>\n\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Inspektionsrouten<\/h4>\n\t\t\t<p>Da die Inspektionsrouten zwischen 7:30 und 8:15 Uhr neu geordnet werden, ist es ratsam, die Reihenfolge der Inspektionen nach dieser Zeit zu \u00fcberpr\u00fcfen. Wenn Sie Ihre Inspektion nach diesen Zeiten nicht finden k\u00f6nnen, ist sie h\u00f6chstwahrscheinlich nicht f\u00fcr diesen Tag geplant.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/apps.miamibeachfl.gov\/inspectionroutes\">Klicken Sie hier, um Inspektionsrouten anzuzeigen.<\/a><\/strong><\/p>\n<p>F\u00fcr Auftr\u00e4ge mit einem Wert von \u00fcber $5.000 ist eine schriftliche Mitteilung \u00fcber den Beginn der Arbeiten (NOC) erforderlich. NOCs k\u00f6nnen von der Abteilung f\u00fcr Datensatzverwaltung des Bauamts oder vom Miami-Dade County Recorder Office eingetragen werden. Dies gilt jedoch nicht f\u00fcr die Reparatur oder den Austausch einer bestehenden Heizungs- oder Klimaanlage im Wert von weniger als $15.000,00. <strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NOTICE-OF-COMMENCEMENT-1.22.2024.pdf\">Laden Sie ein leeres NOC-Formular herunter und drucken Sie es aus.<\/a><\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Wichtiger Hinweis zu Inspektionen<\/h4>\n\t\t\t<p><strong>Inspektoren m\u00fcssen bei allen Inspektionen K\u00f6rperkameras aktivieren.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Virtuelle Inspektionen<\/h4>\n\t\t\t<p>Das Bauamt erlaubt virtuelle Inspektionen f\u00fcr bestimmte Inspektionsarten.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Virtual-Inspections-11.08.2022.pdf\"> Sehen Sie sich die vollst\u00e4ndige Liste der zul\u00e4ssigen virtuellen Inspektionen und der einzuhaltenden Verfahren an.<\/a><\/p>\n<p>Wenn Sie eine virtuelle Inspektion \u00fcber das Civic Access-Portal anfordern, geben Sie bitte das Wort \u201eVIRTUAL\u201c zusammen mit Ihrer E-Mail-Adresse in das Feld ein. <strong>Kommentare\/Gate-Code<\/strong> Feld.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"longdesc-return-194313\" tabindex=\"-1\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Virtual-Inspection-1-1024x484.png\" alt=\"Virtual Inspection\" width=\"640\" height=\"303\" longdesc=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov?longdesc=194313&amp;referrer=28429\" \/><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Anforderungen an die Baustelle<\/h4>\n\t\t\t<p><strong>Zur Pr\u00fcfung werden ben\u00f6tigt:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Die freigegebene Auftragskopie der Pl\u00e4ne und Dokumente. Zeichnungen m\u00fcssen in Originalgr\u00f6\u00dfe gedruckt werden. Wurde beispielsweise eine Zeichnungsdatei w\u00e4hrend der Konstruktion auf 24 x 36 Zoll eingestellt, entspricht der Ausdruck dieser Datei der Originalgr\u00f6\u00dfe 24 x 36 Zoll. Die Skalierung der Dateien darf beim Drucken nicht reduziert werden. Beispiel: Dateien in der Originalgr\u00f6\u00dfe Arch D (24 x 36 Zoll) m\u00fcssen auf Papier der Gr\u00f6\u00dfe Arch D (24 x 36 Zoll) gedruckt werden.<\/li>\n<li>Genehmigungskarte<\/li>\n<li>Eingetragene Mitteilung \u00fcber den Beginn<\/li>\n<li>Die Adresse der Immobilie muss ordnungsgem\u00e4\u00df ausgeh\u00e4ngt und von der Stra\u00dfe aus sichtbar sein.<\/li>\n<li>Der zu pr\u00fcfende Arbeitsplatz muss zug\u00e4nglich sein<\/li>\n<li>Bei Bedarf muss eine OSHA-zugelassene Leiter verf\u00fcgbar sein<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Geb\u00fchren f\u00fcr die erneute Inspektion<\/h4>\n\t\t\t<p>F\u00fcr jede Inspektion nach der Erstinspektion, die ein Inspektor mehr als zweimal nicht besteht, wird f\u00fcr jede weitere Inspektion eine Geb\u00fchr in H\u00f6he des vierfachen Betrags der Geb\u00fchr f\u00fcr die Erstinspektion oder die erste Nachinspektion erhoben (je nachdem, welcher Betrag h\u00f6her ist). \u00a0<em>(Siehe Geb\u00fchrenordnung unter \u201eZus\u00e4tzliche Ressourcen\u201c \u2013 <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/\">https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/<\/a>)<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Verdeckte Arbeit<\/h4>\n\t\t\t<p>F\u00fcr alle verdeckten Arbeiten wird gem\u00e4\u00df Abschnitt 8-CC des Miami-Dade County, Florida Code of Ordinances eine Geldstrafe von $500,00 verh\u00e4ngt. Bei der ersten Wiederholungsverletzung betr\u00e4gt die H\u00f6he der Geldstrafe das Doppelte der f\u00fcr den urspr\u00fcnglichen Versto\u00df vorgesehenen Strafe.<strong> <a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/WCWI-NOTICE.pdf\">Lesen Sie mehr \u00fcber verdeckte Arbeiten ohne die erforderlichen Inspektionen.<\/a><\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Beschleunigte \u00dcberstundeninspektionen<\/h4>\n\t\t\t<p>Antragsteller k\u00f6nnen beschleunigte \u00dcberstundeninspektionen beantragen. Die Geb\u00fchr f\u00fcr die beschleunigte \u00dcberstundeninspektion der Baubeh\u00f6rde wird pro beantragtem Gewerk erhoben. <em>(Siehe Geb\u00fchrenordnung unter \u201eZus\u00e4tzliche Ressourcen\u201c \u2013 <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/\">https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/<\/a>)<\/em><\/p>\n<p><strong>Notiz: <\/strong>Anfragen m\u00fcssen 24 Stunden vor dem gew\u00fcnschten Inspektionstermin per E-Mail an den jeweiligen Gewerkleiter gesendet werden. Der Unternehmensvertreter muss bei der Inspektion vor Ort anwesend sein.<\/p>\n<p>Anfragen m\u00fcssen Folgendes enthalten:<\/p>\n<ul>\n<li>Gew\u00fcnschtes Datum und Uhrzeit der Inspektion<\/li>\n<li>Art der Inspektion<\/li>\n<li>Genehmigungsnummer und Baustellenadresse<\/li>\n<li>Grund f\u00fcr die \u00dcberstundenkontrolle<\/li>\n<li>Name und Telefonnummer des Firmenvertreters, der auf der Baustelle anwesend sein soll<\/li>\n<li>Vom Qualifizierer unterzeichnet und notariell beglaubigt<\/li>\n<\/ul>\n<p>Der Antragsteller erh\u00e4lt eine Rechnung, die vor der Inspektion vollst\u00e4ndig bezahlt werden muss. <strong>Die Geb\u00fchren k\u00f6nnen online bezahlt werden:<\/strong><br \/><strong><a href=\"https:\/\/payments.miamibeachfl.gov\/app\/\">payments.miamibeachfl.gov\/app<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Bitte senden Sie Ihre Anfrage per E-Mail an:<\/strong> <strong><a href=\"mailto:buildingadmin@miamibeachfl.gov\">buildingadmin@miamibeachfl.gov<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Oder pers\u00f6nlich unter:<\/strong><br \/>Rathaus der Stadt Miami Beach<br \/>Bauamt, 2. Stock<br \/>1700 Convention Center Drive<br \/>Miami Beach, Florida 33139<\/p>\n\t<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/permits-search-dashboard\/\"><strong>Sehen Sie sich die Inspektionsergebnisse vor dem 26. April 2016 an.<\/strong><\/a> <\/p>\n<h2>\n\t\t\tKontaktinformationen des Inspektors\t<\/h2>\n\t<p>Die Inspektoren sind von Montag bis Freitag von 7:30 bis 8:15 Uhr erreichbar. Telefon: <a href=\"tel:3056737610\">305.673.7610<\/a> Erweiterungen sind unten aufgef\u00fchrt.<\/p>\n<h3>\n\t\t\tGEB\u00c4UDE\t<\/h3>\n\t<strong>James Bartell<\/strong><br \/>\nGeb\u00e4udebetriebsleiter<br \/>\nDurchwahl 26410<br \/>\n<a href=\"mailto:JamesBartell@miamibeachfl.gov\">JamesBartell@miamibeachfl.gov<\/a>\n<strong>Reinhold Guzman<\/strong><br \/>\nLeitender Bauinspektor<br \/>\nDurchwahl 26312<br \/>\n<a href=\"mailto:ReinholdGuzman@miamibeachfl.gov\">ReinholdGuzman@miamibeachfl.gov<\/a>\n<strong>Solimar Solorzano<\/strong><br \/>\nLeitender Bauinspektor<br \/>\nDurchwahl 26165<br \/>\n<a href=\"mailto:SolimarSolorzano@miamibeachfl.gov\">SolimarSolorzano@miamibeachfl.gov<\/a>\n<strong>Jorge Laffitte<\/strong><br \/>\nLeitender Bauinspektor<br \/>\nDurchwahl 26916<br \/>\n<a href=\"mailto:JorgeLaffitte@miamibeachfl.gov\">JorgeLaffitte@miamibeachfl.gov<\/a>\n<strong>Oscar Valladares<\/strong><br \/>\nBauinspektor<br \/>\nDurchwahl 26092<br \/>\n<a href=\"mailto:OscarValladares@miamibeachfl.gov\">OscarValladares@miamibeachfl.gov<\/a>\n<strong>Ray Burke<\/strong><br \/>\nBauinspektor<br \/>\n<a href=\"mailto:RayBurke@miamibeachfl.gov\">RayBurke@miamibeachfl.gov<\/a>\n<strong>Jorge Alvarez Acosta<\/strong><br \/>\nBauinspektor<br \/>\nDurchwahl 26092<br \/>\n<a href=\"mailto:JorgeAlvarezAcosta@miamibeachfl.gov\">JorgeAlvarezAcosta@miamibeachfl.gov<\/a>\n<strong>Berardo Hernandez<\/strong><br \/>\nBauinspektor<br \/>\nDurchwahl 26152<br \/>\n<a href=\"mailto:BerardoHernandez@miamibeachfl.gov\">BerardoHernandez@miamibeachfl.gov<\/a>\n<strong>Alberto Martinez<\/strong><br \/>\nBauinspektor<br \/>\nDurchwahl 26092<br \/>\n<a href=\"mailto:AlbertoMartinezJr@miamibeachfl.gov\">AlbertoMartinezJr@miamibeachfl.gov<\/a>\n<h3>\n\t\t\tELEKTRISCH\t<\/h3>\n\t<strong>Jaime Reyes<\/strong><br \/>\nChefinspektor f\u00fcr Elektrotechnik<br \/>\nDurchwahl 26461<br \/>\n<a href=\"mailto:JaimeReyes@miamibeachfl.gov\">JaimeReyes@miamibeachfl.gov<\/a>\n<strong>Diego Martinez<\/strong><br \/>\nLeitender Elektroinspektor<br \/>\nDurchwahl 26730<br \/>\n<a href=\"mailto:DiegoMartinez@miamibeachfl.gov\">DiegoMartinez@miamibeachfl.gov<\/a>\n<strong>Omar Monzon<\/strong><br \/>\nLeitender Elektroinspektor<br \/>\nDurchwahl 24390<br \/>\n<a href=\"mailto:OmarMonzon@miamibeachfl.gov\">OmarMonzon@miamibeachfl.gov<\/a>\n<strong>John Ardila<\/strong><br \/>\nElektroinspektor<br \/>\nDurchwahl 26659<br \/>\n<a href=\"mailto:JohnArdila@miamibeachfl.gov\">JohnArdila@miamibeachfl.gov<\/a>\n<strong>Yvens Cineus<\/strong><br \/>\nElektroinspektor<br \/>\nDurchwahl 26344<br \/>\n<a href=\"mailto:YvensCineus@miamibeachfl.gov\">YvensCineus@miamibeachfl.gov<\/a>\n<strong>Alexis Guillen<\/strong><br \/>\nLeitender Elektroinspektor<br \/>\nDurchwahl 26378<br \/>\n<a href=\"mailto:AlexisGuillen@miamibeachfl.gov\">AlexisGuillen@miamibeachfl.gov<\/a>\n<h3>\n\t\t\tMECHANISCH\t<\/h3>\n\t<strong>Fred Acosta<\/strong><br \/>\nChefinspektor f\u00fcr Mechanik<br \/>\nDurchwahl 26381<br \/>\n<a href=\"mailto:FredAcosta@miamibeachfl.gov\">FredAcosta@miamibeachfl.gov<\/a>\n<strong>Carlos V\u00e1zquez<\/strong><br \/>\nPr\u00fcfer f\u00fcr mechanische Pl\u00e4ne<br \/>\n<a href=\"mailto:CarlosVazquez1@miamibeachfl.gov\">CarlosVazquez1@miamibeachfl.gov<\/a>\n<strong>Joshua Davis<\/strong><br \/>\nMechanischer Inspektor<br \/>\nDurchwahl 26207<br \/>\n<a href=\"mailto:JoshuaDavis@maimibeachfl.gov\">JoshuaDavis@maimibeachfl.gov<\/a>\n<strong>John Ramirez<\/strong><br \/>\nMechanischer Inspektor<br \/>\nDurchwahl 26529<br \/>\n<a href=\"mailto:JohnRamirez@miamibeachfl.gov\">JohnRamirez@miamibeachfl.gov<\/a>\n<h3>\n\t\t\tSanit\u00e4rinstallationen\t<\/h3>\n\t<strong>Lazaro Rodriguez<\/strong><br \/>\nAmtierender Chef-Sanit\u00e4rinspektor<br \/>\nDurchwahl 26774<br \/>\n<a href=\"mailto:LazaroRodriguez@miamibeachfl.gov\">LazaroRodriguez@miamibeachfl.gov<\/a>\n<strong>Rafael Ojeda<\/strong><br \/>\nLeitender Sanit\u00e4rinspektor<br \/>\nDurchwahl 26384<br \/>\n<a href=\"mailto:RafaelOjeda@miamibeachfl.gov\">RafaelOjeda@miamibeachfl.gov<\/a>\n<strong>Ramon Rodriguez<\/strong><br \/>\nSanit\u00e4rinspektor<br \/>\nDurchwahl 26313<br \/>\n<a href=\"mailto:RamonRodriguez@miamibeachfl.gov\">RamonRodriguez@miamibeachfl.gov<\/a>\n<strong>Alejandro Farinas<\/strong><br \/>\nSanit\u00e4rinspektor<br \/>\nDurchwahl 26080<br \/>\n<a href=\"mailto:AlejandroFarinas@miamibeachfl.gov\">AlejandroFarinas@miamibeachfl.gov<\/a>\n<h3>\n\t\t\tDACH\t<\/h3>\n\t<strong>James Bartell<\/strong><br \/>\nGeb\u00e4udebetriebsleiter<br \/>\nDurchwahl 26410<br \/>\n<a href=\"mailto:JamesBartell@miamibeachfl.gov\">JamesBartell@miamibeachfl.gov<\/a>\n\t<strong>Ray Burke<\/strong><br \/>\nGeb\u00e4ude-\/Dachinspektor<br \/>\n786.663.5900<br \/>\n<a href=\"mailto:RayBurke@miamibeachfl.gov\">RayBurke@miamibeachfl.gov<\/a>\n<strong>James Espinosa<\/strong><br \/>\nGeb\u00e4ude-\/Dachinspektor<br \/>\n786.945.5306<br \/>\n<a href=\"mailto:JamesEspinosa@miamibeachfl.gov\">JamesEspinosa@miamibeachfl.gov<\/a>\n\t<p>Civic Access ist eine moderne Service-Website f\u00fcr Genehmigungen, Planung, Gewerbesteuerbescheide und die Einhaltung von Bauvorschriften. Senden Sie Ihre Anfrage online und pr\u00fcfen Sie den Status Ihres Genehmigungsantrags und Bauplans oder fordern Sie eine Inspektion an.<\/p>\n\t<ul>\n\t\t<li><a href=\"https:\/\/energovcss.miamibeachfl.gov\/energovprod\/selfservice#\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Gehen Sie zu https:\/\/energovcss.miamibeachfl.gov\/energovprod\/selfservice#\/home\">\t\t\t\t\n\t\t<\/a><h3>B\u00fcrgerzugangsportal<\/h3><p><a href=\"https:\/\/energovcss.miamibeachfl.gov\/energovprod\/selfservice#\/login?redirectUrl=%2Fhome\"><strong>Login<\/strong> <\/a> oder<br \/><a href=\"https:\/\/energovcss.miamibeachfl.gov\/energovprod\/selfservice#\/register\"><strong>Ein neues Konto registrieren<\/strong> <\/a><\/p><\/li><li>\t\t\t\t\n\t\t<h3>Suchen<\/h3><p><a href=\"https:\/\/energovcss.miamibeachfl.gov\/energovprod\/selfservice#\/search\"><strong>Durchsuchen Sie \u00f6ffentliche Aufzeichnungen nach Genehmigungen, Pl\u00e4nen, Inspektionen, Codef\u00e4llen, Anfragen, Lizenzen und Projekten<\/strong><\/a> <\/p><\/li><li>\t\t\t\t\n\t\t<h3>Anwenden<\/h3><p><a href=\"https:\/\/energovcss.miamibeachfl.gov\/energovprod\/selfservice#\/applicationAssistant\"><strong>Antragsassistent f\u00fcr Genehmigungen, Pl\u00e4ne &amp; Gewerbescheine<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/energovcss.miamibeachfl.gov\/energovprod\/selfservice#\/payinvoice\"><strong>Nach einer Rechnung suchen<\/strong> <\/a> oder<br \/><strong><a href=\"https:\/\/payments.miamibeachfl.gov\/app\/\">Eine schnelle Zahlung verarbeiten<\/a><\/strong> <\/p><\/li>\t<\/ul>\n\t<p>\u201eDas Bauamt der Stadt Miami Beach ist bestrebt, unserer Gemeinde Dienstleistungen von h\u00f6chster Qualit\u00e4t zu bieten, indem es die Bauvorschriften zeitnah und einheitlich durchsetzt, sich durch Innovation und Rationalisierung der Dienstleistungen kontinuierlich verbessert, mit den st\u00e4dtischen \u00c4mtern zusammenarbeitet und unsere beruflichen Kompetenzen verbessert.\u201c<\/p>\n\t\t\t<a href=\"#backtotop\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tZur\u00fcck nach oben\n\t\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Building Inspections Building Menu Permit Application The Permitting Process &#8211; How to Apply Permitting Checklists Same Day Service Online Permitting [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":251511,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1044],"class_list":["post-271791","page","type-page","status-publish","hentry","tag-building-department"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Building Inspections - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/inspections\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Building Inspections\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/inspections\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T14:29:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Masterpermitcircle.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/inspections\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/inspections\\\/\",\"name\":\"Building Inspections - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/inspections\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/inspections\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bb-plugin\\\/cache\\\/inspections1000sq-1-circle.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-09-08T16:12:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T14:29:08+00:00\",\"description\":\"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/inspections\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/inspections\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/inspections\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bb-plugin\\\/cache\\\/inspections1000sq-1-circle.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bb-plugin\\\/cache\\\/inspections1000sq-1-circle.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/inspections\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Building\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Building Inspections\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Geb\u00e4udeinspektionen \u2013 Stadt Miami Beach","description":"Das Bauamt der Stadt Miami Beach hat es sich zur Aufgabe gemacht, der \u00d6ffentlichkeit durch eine effiziente und wirksame \u00dcberwachung und Regulierung der Baut\u00e4tigkeiten in Miami Beach zu dienen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/inspections\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Building Inspections","og_description":"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/inspections\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2026-03-17T14:29:08+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Masterpermitcircle.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/inspections\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/inspections\/","name":"Geb\u00e4udeinspektionen \u2013 Stadt Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/inspections\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/inspections\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/inspections1000sq-1-circle.jpeg","datePublished":"2023-09-08T16:12:44+00:00","dateModified":"2026-03-17T14:29:08+00:00","description":"Das Bauamt der Stadt Miami Beach hat es sich zur Aufgabe gemacht, der \u00d6ffentlichkeit durch eine effiziente und wirksame \u00dcberwachung und Regulierung der Baut\u00e4tigkeiten in Miami Beach zu dienen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/inspections\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/inspections\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/inspections\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/inspections1000sq-1-circle.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/inspections1000sq-1-circle.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/inspections\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Building","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Building Inspections"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Stadt Miami Beach","description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Stadt Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=271791"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":397493,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271791\/revisions\/397493"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/251511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=271791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}