{"id":271814,"date":"2023-09-08T14:22:15","date_gmt":"2023-09-08T18:22:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=271814"},"modified":"2025-08-12T15:52:01","modified_gmt":"2025-08-12T19:52:01","slug":"hurricane-preparedness","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/","title":{"rendered":"Hurrikan-Vorsorge f\u00fcr Baustellen"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tVorbereitung auf Hurrikans\t<\/h1>\nGeb\u00e4udemen\u00fc\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-building-department\"><li id=\"menu-item-270333\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/\">Genehmigungsantrag<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-286727\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/\">Das Genehmigungsverfahren \u2013 So beantragen Sie<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-271067\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/permitchecklists\/\">Genehmigungschecklisten<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-322770\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/same-day-services\/\">Taggleichservice<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270341\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/onlinepermits\/\">Online-Ressourcenzentrum f\u00fcr Genehmigungen \u2013 Online bewerben<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270340\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/interactive-permit-guide\/\">Interaktiver Genehmigungsleitfaden<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-340585\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/expired-permits-and-permit-renewals\/\">Abgelaufene Genehmigungen und Genehmigungsverl\u00e4ngerungen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-312699\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Genehmigungsressourcen<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-280603\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Fee-Schedule-10.01.2024_Update-3.3.2025.pdf\">Geb\u00fchrenordnung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-272445\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-not-required-work-list\/\">Liste \u201eKeine Genehmigung erforderlich\u201c<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285785\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/permit-refunds\/\">R\u00fcckerstattung von Genehmigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285786\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/building-permit-reprieve-program\/\">Amnestieprogramm f\u00fcr Verst\u00f6\u00dfe gegen die Bauordnung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270348\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/building-recert\/\">Geb\u00e4ude-Rezertifizierung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-298042\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/fema-50-rule\/\">Fema 50%-Regel<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270344\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/mdc\/\">Miami-Dade County<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270345\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/phased-permits\/\">Phasenweise Genehmigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270342\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/green\/\">Gr\u00fcne Genehmigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270346\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/statistics\/\">Statistik-Dashboards<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-286018\"><a href=\"\/de\/permits-search-dashboard\/\">Archivgenehmigungssuche<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270334\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/forms\/\">Formulare<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270335\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/inspections\/\">Inspektionen<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270336\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/violations\/\">Verst\u00f6\u00dfe<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270339\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/contractors\/\">Auftragnehmer<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270338\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/de\/city-hall\/building\/contact-us\/\">Kontaktieren Sie uns<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-270351\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/web-booking-terms\/\">Online-Terminbuchung<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270337\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Weitere Links<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-270352\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/faq\/\">FAQs<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270350\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/events\/\">Events &amp; Ank\u00fcndigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270353\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/\">Auenmanagement<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270347\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/\">Vorbereitung auf Hurrikans<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270349\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/records-management\/\">Datensatzverwaltung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270343\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/private-provider-info\/\">Informationen zu privaten Anbietern<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-280714\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/building-recert\/annual-maintenance-log\/\">J\u00e4hrliches Wartungsprotokoll<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285447\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/sop\/\">Standardarbeitsanweisungen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\nGeb\u00e4udemen\u00fc \u00d7\t\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-building-department-1\"><li id=\"menu-item-270333\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/\">Genehmigungsantrag<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-286727\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/\">Das Genehmigungsverfahren \u2013 So beantragen Sie<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-271067\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/permitchecklists\/\">Genehmigungschecklisten<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-322770\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/same-day-services\/\">Taggleichservice<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270341\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/onlinepermits\/\">Online-Ressourcenzentrum f\u00fcr Genehmigungen \u2013 Online bewerben<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270340\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/interactive-permit-guide\/\">Interaktiver Genehmigungsleitfaden<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-340585\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/expired-permits-and-permit-renewals\/\">Abgelaufene Genehmigungen und Genehmigungsverl\u00e4ngerungen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-312699\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Genehmigungsressourcen<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-280603\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Fee-Schedule-10.01.2024_Update-3.3.2025.pdf\">Geb\u00fchrenordnung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-272445\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-not-required-work-list\/\">Liste \u201eKeine Genehmigung erforderlich\u201c<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285785\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/permit-refunds\/\">R\u00fcckerstattung von Genehmigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285786\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/building-permit-reprieve-program\/\">Amnestieprogramm f\u00fcr Verst\u00f6\u00dfe gegen die Bauordnung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270348\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/building-recert\/\">Geb\u00e4ude-Rezertifizierung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-298042\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/fema-50-rule\/\">Fema 50%-Regel<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270344\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/mdc\/\">Miami-Dade County<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270345\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/phased-permits\/\">Phasenweise Genehmigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270342\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/green\/\">Gr\u00fcne Genehmigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270346\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/statistics\/\">Statistik-Dashboards<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-286018\"><a href=\"\/de\/permits-search-dashboard\/\">Archivgenehmigungssuche<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270334\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/forms\/\">Formulare<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270335\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/inspections\/\">Inspektionen<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270336\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/violations\/\">Verst\u00f6\u00dfe<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270339\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/contractors\/\">Auftragnehmer<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270338\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/de\/city-hall\/building\/contact-us\/\">Kontaktieren Sie uns<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-270351\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/web-booking-terms\/\">Online-Terminbuchung<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270337\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Weitere Links<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-270352\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/faq\/\">FAQs<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270350\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/events\/\">Events &amp; Ank\u00fcndigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270353\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/\">Auenmanagement<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270347\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/\">Vorbereitung auf Hurrikans<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270349\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/records-management\/\">Datensatzverwaltung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270343\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/private-provider-info\/\">Informationen zu privaten Anbietern<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-280714\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/building-recert\/annual-maintenance-log\/\">J\u00e4hrliches Wartungsprotokoll<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285447\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/sop\/\">Standardarbeitsanweisungen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/construction-site.jpeg\" alt=\"construction site\" itemprop=\"image\" height=\"1200\" width=\"1200\" title=\"Baustelle\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n<h2>\n\t\t\tRichtlinien f\u00fcr Baustellen\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Bereiten Sie sich vor, bevor Unwetter eintreten<\/h3>\n\t\t\t<p>Es ist wichtig, die richtige Ausr\u00fcstung zur Hand zu haben, um Ger\u00e4te zu sichern und unfertige Strukturen abzudecken, bevor ein Sturm aufzieht. Stellen Sie sicher, dass jedes Teammitglied wei\u00df, wo die Ausr\u00fcstung aufbewahrt wird.<\/p>\n<p><strong>Materialien und Ausr\u00fcstung zur Hurrikan-Vorbereitung:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Betonanker<\/li>\n<li>Klebeband<\/li>\n<li>M\u00fclls\u00e4cke<\/li>\n<li>Generatoren<\/li>\n<li>Bodenanker<\/li>\n<li>Kraftstoff<\/li>\n<li>Sonstige Hardware und Befestigungselemente<\/li>\n<li>Netz<\/li>\n<li>Plastikfolien<\/li>\n<li>Sperrholz<\/li>\n<li>Pumps<\/li>\n<li>Seil<\/li>\n<li>Sands\u00e4cke<\/li>\n<li>Abst\u00fctzung und Verstrebung<\/li>\n<li>Wasser<\/li>\n<li>Draht<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Bewahren Sie Ausdrucke von Kontaktlisten, Pl\u00e4nen und anderen wichtigen Dokumenten an einem sicheren Ort auf. Diese Dokumente sollten Folgendes enthalten:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ein Notfallevakuierungsplan.<\/li>\n<li>Notfallkontaktinformationen f\u00fcr Mitarbeiter.<\/li>\n<li>Liste der Materialien und Ausr\u00fcstungen zur Vorbereitung auf Hurrikans und deren Quellen.<\/li>\n<li>Anbieter und Auftragnehmer, die Wiederherstellungsdienste und Ersatzteile bereitstellen k\u00f6nnen.<\/li>\n<li>Vorgehensweise bei freiliegenden Stromleitungen, Leckagen gef\u00e4hrlicher Stoffe oder Geb\u00e4udesch\u00e4den.<\/li>\n<li>Eine Kontaktliste mit Ersatzpersonal, das angerufen werden kann, wenn die Wiederherstellungsteams nicht zur Arbeit zur\u00fcckkehren k\u00f6nnen.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Beobachten Sie das Wetter genau<\/h3>\n\t\t\t<p>Bestimmen Sie ein Teammitglied, das das Wetter im Auge beh\u00e4lt, sobald eine Tropensturmwarnung herausgegeben wird.<\/p>\n<ul>\n<li>\u00dcberpr\u00fcfen Sie Websites wie\u00a0<a href=\"http:\/\/www.weather.com\/\">Der Wetterkanal<\/a>\u00a0Und\u00a0<a href=\"http:\/\/www.accuweather.com\/\">Accuweather<\/a>\u00a0f\u00fcr die neuesten Unwetterwarnungen.<\/li>\n<li>Investieren Sie in ein Wetterradio mit Batterie-, Solar- oder Handkurbelbetrieb, um bei Stromausf\u00e4llen Wetterinformationen zu empfangen.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nationaler Wetterdienst:<\/strong>\u00a0Die Hurrikansaison dauert jedes Jahr vom 1. Juni bis zum 30. November.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Sichere Strukturen und Ausr\u00fcstung<\/h3>\n\t\t\t<p><strong>Sobald der Nationale Wetterdienst eine Hurrikanwarnung herausgibt, ist es Zeit, Ihre Baustelle auf den bevorstehenden Sturm vorzubereiten.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Verwenden Sie Seile, Sands\u00e4cke, Bodenanker und andere Gegenst\u00e4nde, um Materialien zu beschweren, die leicht wegfliegen k\u00f6nnten.<\/li>\n<li>Decken Sie Materialien mit Plastikfolien, Netzen oder M\u00fclls\u00e4cken ab, um Wassersch\u00e4den zu vermeiden.<\/li>\n<li>Stapeln Sie lose Materialien zusammen und befestigen Sie sie mit Seilen oder Klebeband, damit sie nicht herumfliegen.<\/li>\n<li>F\u00fchren Sie die Arbeiten an teilweise fertiggestellten Strukturen durch, um Sch\u00e4den zu minimieren, sofern die Zeit es erlaubt.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Entfernen Sie Materialien und Ger\u00e4te, wenn m\u00f6glich<\/h3>\n\t\t\t<p><strong>Wenn Sie lose Materialien oder teure Ger\u00e4te entfernen k\u00f6nnen, tun Sie dies sofort, nachdem eine Hurrikanwarnung herausgegeben wurde.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Lassen Sie Ihren Bauschuttcontainer abholen oder decken Sie den Container mit einer Plane ab.<\/li>\n<li>Mobile Toiletten entfernen oder festbinden.<\/li>\n<li>Entfernen Sie gef\u00e4hrliche Chemikalien, um zu verhindern, dass sie in die Umwelt gelangen.<\/li>\n<li>Entfernen Sie Materialien, Werkzeuge oder Ger\u00e4te, die durch steigendes Wasser besch\u00e4digt werden k\u00f6nnen.<\/li>\n<li>Bringen Sie schwere Ger\u00e4te und Maschinen in eine Garage oder ein anderes \u00fcberdachtes Geb\u00e4ude.<\/li>\n<li>Rei\u00dfen Sie leichte Zaunelemente und Baustellenschilder ab und lagern Sie sie ein.<\/li>\n<li>Bringen Sie alle tragbaren elektronischen Ger\u00e4te, Baustellenpl\u00e4ne und andere wichtige Dokumente aus dem Bauanh\u00e4nger an einen sicheren Ort au\u00dferhalb der Baustelle.<\/li>\n<li>Schalten Sie die Stromversorgung am Standort ab und stellen Sie sicher, dass Kraftstoff f\u00fcr die Stromgeneratoren vorhanden ist.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nationaler Wetterdienst:<\/strong>\u00a0Im Durchschnitt bilden sich w\u00e4hrend der Hurrikansaison 12 tropische St\u00fcrme \u00fcber dem Atlantik, der Karibischen See oder dem Golf von Mexiko, von denen 6 zu Hurrikanen werden.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Sch\u00fctzen Sie die Geb\u00e4udestruktur<\/h3>\n\t\t\t<p>Es ist wichtig, einen Evakuierungsplan f\u00fcr Ihre Baustelle zu haben. Um zu bestimmen, wann Sie die Baustelle verlassen m\u00fcssen, sollten Sie mit den Warnhinweisen f\u00fcr Hurrikane vertraut sein.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Hurrikan-\/Tropensturmwarnungen\u00a0<\/strong>bedeutet, dass im angegebenen Gebiet ein Hurrikan oder tropischer Sturm m\u00f6glich ist.<\/li>\n<li><strong>Hurrikan-\/Tropensturmwarnungen\u00a0<\/strong>bedeutet, dass ein Hurrikan oder tropischer Sturm das Gebiet voraussichtlich erreichen wird, normalerweise innerhalb von 24 Stunden.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Verfolgen Sie Wetterwarnungen im Radio, Fernsehen oder in den sozialen Medien und evakuieren Sie sofort, sobald die \u00f6rtlichen Beh\u00f6rden Bescheid geben. Informieren Sie sich vor der Sturmsaison \u00fcber die Notfallpl\u00e4ne Ihrer Gemeinde und die Standorte der Notunterk\u00fcnfte in der N\u00e4he, damit Ihre Mitarbeiter einen sicheren Ort haben, wenn sie nicht nach Hause kommen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Evakuieren Sie die Baustelle<\/h3>\n\t\t\t<p>Es ist wichtig, einen Evakuierungsplan f\u00fcr Ihre Baustelle zu haben. Um zu bestimmen, wann Sie die Baustelle verlassen m\u00fcssen, sollten Sie mit den Warnhinweisen f\u00fcr Hurrikane vertraut sein.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Hurrikan-\/Tropensturmwarnungen\u00a0<\/strong>bedeutet, dass im angegebenen Gebiet ein Hurrikan oder tropischer Sturm m\u00f6glich ist.<\/li>\n<li><strong>Hurrikan-\/Tropensturmwarnungen\u00a0<\/strong>bedeutet, dass ein Hurrikan oder tropischer Sturm das Gebiet voraussichtlich erreichen wird, normalerweise innerhalb von 24 Stunden.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Verfolgen Sie Wetterwarnungen im Radio, Fernsehen oder in den sozialen Medien und evakuieren Sie sofort, sobald die \u00f6rtlichen Beh\u00f6rden Bescheid geben. Informieren Sie sich vor der Sturmsaison \u00fcber die Notfallpl\u00e4ne Ihrer Gemeinde und die Standorte der Notunterk\u00fcnfte in der N\u00e4he, damit Ihre Mitarbeiter einen sicheren Ort haben, wenn sie nicht nach Hause kommen.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/constructionworkersatsite.jpeg\" alt=\"construction people\" itemprop=\"image\" height=\"1200\" width=\"1200\" title=\"Bauarbeiter auf der Baustelle\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n<h2>\n\t\t\tR\u00fcckkehr zu Ihrer Baustelle nach dem Sturm\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Bewerten Sie den Schaden sorgf\u00e4ltig<\/h3>\n\t\t\t<p><strong>Sobald Sie die Durchsage erhalten, dass Sie sicher in das Gebiet zur\u00fcckkehren k\u00f6nnen, ist es an der Zeit, den Schaden zu beurteilen und mit den Aufr\u00e4umarbeiten zu beginnen.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Seien Sie vorsichtig, wenn Sie durch stehendes Wasser gehen, da sich darin scharfe oder spitze Gegenst\u00e4nde befinden k\u00f6nnen.<\/li>\n<li>Seien Sie beim Betreten des Geb\u00e4udes vorsichtig, da strukturelle Elemente geschw\u00e4cht sein k\u00f6nnen.<\/li>\n<li>Mieten Sie einen M\u00fcllcontainer, um durch den Sturm besch\u00e4digte Materialien sicher zu entsorgen.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Planen Sie die Wasserentfernung<\/h3>\n\t\t\t<p>Bei einem Hurrikan wird Ihre Baustelle unweigerlich \u00fcberflutet. Die Beseitigung des Wassers ist wichtig f\u00fcr die Sicherheit Ihres Grundst\u00fccks und benachbarter Geb\u00e4ude. Stehendes Wasser kann den Boden aufweichen und die strukturelle Stabilit\u00e4t beeintr\u00e4chtigen.<\/p>\n<ul>\n<li>Platzieren Sie Pumpen in Baugruben oder Kellern, bevor der Sturm eintrifft.<\/li>\n<li>Halten Sie Luftentfeuchter und Ventilatoren bereit, um den Raum zu trocknen.<\/li>\n<li>Lassen Sie das Wasser in das Regenwassersystem ab.<\/li>\n<li>Halten Sie die Kontaktdaten eines Tankwagens bereit, der \u00fcbersch\u00fcssiges Wasser abtransportiert.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nationaler Wetterdienst:\u00a0<\/strong>In einem typischen Zweijahreszeitraum wird die US-K\u00fcste durchschnittlich von drei Hurrikanen heimgesucht, von denen einer als schwerer Hurrikan mit Windgeschwindigkeiten von 178 km\/h oder mehr eingestuft wird.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Nichteinhaltung<\/h3>\n\t\t\t<p>Sobald der Termin abgelaufen ist und keine Ma\u00dfnahmen ergriffen werden, wird der Fall an das Sonderbeauftragte weitergeleitet. Die Abteilung f\u00fcr Verst\u00f6\u00dfe kann keine weiteren Ma\u00dfnahmen ergreifen. Der Verletzer muss sich an das B\u00fcro des Stadtschreibers, Abteilung f\u00fcr Sonderbeauftragte, wenden unter <a href=\"tel:3056737000\">305.673.7000<\/a> Durchwahl 26228.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/office-meeting.jpg\" alt=\"Office Meeting\" itemprop=\"image\" height=\"1000\" width=\"1000\" title=\"B\u00fcrobesprechung\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n<h2>\n\t\t\tKommunizieren Sie Ihren Bau-Hurrikanplan mit dem Team\t<\/h2>\n\t<ul>\n\t\t<li>\t\t\t\t\n\t\t<h3>Besprechen Sie Ihren Hurrikan-Aktionsplan, damit Ihr Team genau wei\u00df, was im Sturm zu tun ist. Bitten Sie Ihre Mannschaft, den Plan zu lesen und zu unterzeichnen.<\/h3><\/li><li>\t\t\t\t\n\t\t<h3>Legen Sie fest, wer im Falle eines Hurrikans die Kontrolle \u00fcbernimmt. Diese Person setzt den Plan in die Tat um und weist die Verantwortung f\u00fcr den Notfall zu.<\/h3><\/li><li>\t\t\t\t\n\t\t<h3>Bilden Sie zwei Teams \u2013 eines f\u00fcr die Hurrikan-Hilfe und eines f\u00fcr die Bergung. Ob dies notwendig ist, h\u00e4ngt von der Gr\u00f6\u00dfe Ihrer Mannschaft und der Baustelle ab.<\/h3><\/li><li>\t\t\t\t\n\t\t<h3>Die Vorbereitung auf Hurrikans ist f\u00fcr eine sichere Baustelle unerl\u00e4sslich. Wir hoffen, dass diese Liste Sie und Ihr Team beim n\u00e4chsten Unwetter vor Gefahren bewahrt.<\/h3><\/li>\t<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hurricane Preparedness Building Menu Permit Application The Permitting Process &#8211; How to Apply Permitting Checklists Same Day Service Online Permitting [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":251511,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1044],"class_list":["post-271814","page","type-page","status-publish","hentry","tag-building-department"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Building Hurricane Preparedness for Construction Sites - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Building Hurricane Preparedness for Construction Sites\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-12T19:52:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Masterpermitcircle.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/hurricane-preparedness\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/hurricane-preparedness\\\/\",\"name\":\"Building Hurricane Preparedness for Construction Sites - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/hurricane-preparedness\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/hurricane-preparedness\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/construction-site.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-09-08T18:22:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-12T19:52:01+00:00\",\"description\":\"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/hurricane-preparedness\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/hurricane-preparedness\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/hurricane-preparedness\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/construction-site.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/construction-site.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/hurricane-preparedness\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Building\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Building Hurricane Preparedness for Construction Sites\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vorbereitung von Baustellen auf Hurrikans - Stadt Miami Beach","description":"Das Bauamt der Stadt Miami Beach hat es sich zur Aufgabe gemacht, der \u00d6ffentlichkeit durch eine effiziente und wirksame \u00dcberwachung und Regulierung der Baut\u00e4tigkeiten in Miami Beach zu dienen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Building Hurricane Preparedness for Construction Sites","og_description":"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2025-08-12T19:52:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Masterpermitcircle.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/","name":"Vorbereitung von Baustellen auf Hurrikans - Stadt Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/construction-site.jpeg","datePublished":"2023-09-08T18:22:15+00:00","dateModified":"2025-08-12T19:52:01+00:00","description":"Das Bauamt der Stadt Miami Beach hat es sich zur Aufgabe gemacht, der \u00d6ffentlichkeit durch eine effiziente und wirksame \u00dcberwachung und Regulierung der Baut\u00e4tigkeiten in Miami Beach zu dienen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/construction-site.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/construction-site.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Building","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Building Hurricane Preparedness for Construction Sites"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Stadt Miami Beach","description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Stadt Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=271814"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":387824,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271814\/revisions\/387824"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/251511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=271814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}