{"id":273856,"date":"2023-09-29T15:17:08","date_gmt":"2023-09-29T19:17:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=273856"},"modified":"2025-12-31T12:48:07","modified_gmt":"2025-12-31T17:48:07","slug":"housing-and-community-development","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/housing-and-community-development\/","title":{"rendered":"Wohnen und kommunale Dienste"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tWohnen und kommunale Dienste\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CKCgun29NyY\" aria-label=\"uabb-Videogalerie\" data-fancybox=\"uabb-video-gallery\" data-url=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CKCgun29NyY?autoplay=1&#038;version=3&#038;enablejsapi=1\"class=\"uabb-video-gallery-fancybox uabb-vg__play_full\">\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zGbwhR6Knt8\" aria-label=\"uabb-Videogalerie\" data-fancybox=\"uabb-video-gallery\" data-url=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zGbwhR6Knt8?autoplay=1&#038;version=3&#038;enablejsapi=1\"class=\"uabb-video-gallery-fancybox uabb-vg__play_full\">\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\n\t<p>Das Amt f\u00fcr Wohnungswesen und kommunale Dienste bietet hervorragende \u00f6ffentliche Dienstleistungen, um die Lebensqualit\u00e4t unserer B\u00fcrger zu verbessern, Obdachlosigkeit zu reduzieren, die st\u00e4dtischen Wohnimmobilien zu verwalten und die Entwicklung der Gemeinde zu f\u00f6rdern. Wir arbeiten engagiert daran, diejenigen in unserer Gemeinde zu unterst\u00fctzen, die zus\u00e4tzliche Hilfe ben\u00f6tigen, und gleichzeitig die st\u00e4dtischen Ressourcen optimal zu nutzen.\u00a0<\/p>\n<h2>\n\t\t\tDas B\u00fcro besteht aus vier Abteilungen, deren Schwerpunkt auf der Verbesserung der Lebensqualit\u00e4t unserer Gemeinde und unserer B\u00fcrger liegt.\t<\/h2>\n\t\t<a href=\"\/de\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/lgbtqseniorcouple2.jpg\" alt=\"Couple\"\/>\n\t\t\t\t\t<p>Wohnungsbaufonds und Initiativprogramme<\/p>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t\t\tWohnungsbau und Gemeindeentwicklung\t\t<\/h3>\n\t\t<\/a>\n\t\t<a href=\"\/de\/city-hall\/housing-and-community-development\/residential-housing\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Neptune-10-27-post_-scaled-1.jpg\" alt=\"Neptune Apartment\"\/>\n\t\t\t\t\t<p>Bezahlbarer Mietwohnungsbau<\/p>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t\t\tWohngeb\u00e4ude\t\t<\/h3>\n\t\t<\/a>\n\t\t<a href=\"\/de\/city-hall\/housing-and-community-development\/homeless-outreach\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/housing-homeless.jpg\" alt=\"Homeless Outreach Miami Beach Team Member\"\/>\n\t\t\t\t\t<p>Outreach-Team engagiert sich f\u00fcr Obdachlose<\/p>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t\t\tObdachlosenhilfe\t\t<\/h3>\n\t\t<\/a>\n\t\t<a href=\"\/de\/city-hall\/housing-and-community-development\/community-services\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/familyathome2.jpg\" alt=\"family\"\/>\n\t\t\t\t\t<p>Jugend-, Familien- und Seniorendienste<\/p>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t\t\tGemeinschaftsdienste\t\t<\/h3>\n\t\t<\/a>\n\t<h3>\n\t\t\t\tMachen Sie mit\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/affordable-housing-advisory-committee\/\">Beratender Ausschuss f\u00fcr bezahlbaren Wohnraum<\/a> <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/committee-on-the-homeless\/\">Ausschuss f\u00fcr Obdachlose<\/a> <\/p>\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/affordable-housing-advisory-committee\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/boardsandcommitteesbanner2.jpg\" alt=\"boards and committees illustration\" itemprop=\"image\" height=\"250\" width=\"350\" title=\"Gremien und Aussch\u00fcsseBanner2\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<h3>\n\t\t\t\tUnsere Partner\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<p><a href=\"#ourpartners\"><strong>Hier klicken, um die Partnerliste anzuzeigen<\/strong><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/helperandelderly-silhouetted-300x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><strong><a href=\"#housingpartners\">Geh\u00e4use<\/a>, <a href=\"#communitypartners\">Gemeinschaft<\/a>, <a href=\"#homelesspartners\">Obdachlos<\/a><\/strong><\/p>\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/affordable-housing-advisory-committee\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/elderlycouple.jpg\" alt=\"Elderly Couple\" itemprop=\"image\" height=\"460\" width=\"600\" title=\"\u00e4lteres Paar\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<h3>\n\t\t\t\tWohnpartner\n\t\t\t<\/h3>\n\t<ul>\n\t\t<li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/floridahousing.png\" alt=\"floridahousing\" title=\"Florida Housing\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h4>Florida Housing Finance Corporation<\/h4><p>Website besuchen:<strong> <a href=\"https:\/\/www.floridahousing.org\/\">www.floridahousing.org<\/a><\/strong><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/HousingFinanceAuthority.png\" alt=\"HousingFinanceAuthority\" title=\"Wohnungsbaufinanzierungsbeh\u00f6rde\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h4>Wohnungsfinanzierungsbeh\u00f6rde des Miami-Dade County<\/h4><p>Website besuchen: <strong><a href=\"https:\/\/www.hfamiami.com\/\">www.hfamiami.com<\/a><\/strong><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/miamibeachcommunitydevcorp.png\" alt=\"miamibeachcommunitydevcorp\" title=\"Miami Beach Community DevCorp\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h4>Miami Beach Community Development Corporation<\/h4><p>Website besuchen: <strong><a href=\"http:\/\/www.miamibeachcdc.com\/\">www.miamibeachcdc.com<\/a><\/strong><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/miamidadecounty.png\" alt=\"miamidadecounty\" title=\"Miamiadecounty\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h4>\u00d6ffentlicher Wohnungsbau und Gemeindeentwicklung im Miami-Dade County<\/h4><p>Website besuchen: <strong><a href=\"https:\/\/www.miamidade.gov\/global\/housing\/home.page\">www.miamidade.gov\/global\/housing\/home.page<\/a><\/strong><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/thehousingauthorityofmb.png\" alt=\"thehousingauthorityofmb\" title=\"die Wohnungsbeh\u00f6rde von MB\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h4>Die Wohnungsbeh\u00f6rde der Stadt Miami Beach  <\/h4><p>Website besuchen: <strong><a href=\"https:\/\/www.hacmb.org\/\">www.hacmb.org<\/a><\/strong><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hud.png\" alt=\"hud\" title=\"HUD\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h4>US-Ministerium f\u00fcr Wohnungsbau und Stadtentwicklung <\/h4><p>Website besuchen: <strong><a href=\"https:\/\/www.hud.gov\/\">www.hud.gov<\/a><\/strong><\/p><\/li>\t<\/ul>\n\t<h3>\n\t\t\t\tPartner f\u00fcr kommunale Dienste\n\t\t\t<\/h3>\n\t<ul>\n\t\t<li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/feedingsouthfl.png\" alt=\"feedingsouthfl\" title=\"F\u00fctterungS\u00fcdfl\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h4>S\u00fcdflorida ern\u00e4hren<\/h4><p>Website besuchen: <strong><a href=\"https:\/\/feedingsouthflorida.org\/\">www.feedingsouthflorida.org<\/a><\/strong><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jewish-community-services-logo-1.png\" alt=\"jewish-community-services-logo\" title=\"Logo der j\u00fcdischen Gemeindedienste\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h4>J\u00fcdische Gemeindedienste<\/h4><p>Website besuchen: <strong><a href=\"https:\/\/jcsfl.org\/\">https:\/\/jcsfl.org\/<\/a><\/strong><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/legalservices.png\" alt=\"legalservices\" title=\"Rechtsdienstleistungen\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h4>Rechtsberatung in Miami<\/h4><p>Website besuchen: <strong><a href=\"https:\/\/www.legalservicesmiami.org\/\">www.legalservicesmiami.org<\/a><\/strong><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/littlehavananutritioncenters.png\" alt=\"littlehavananutritioncenters\" title=\"LittleHavanaNutritionCenters\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h4>Little Havana Aktivit\u00e4ten und Ern\u00e4hrungszentren von Dade County, Inc. (\u201eLHANC\u201c)<\/h4><p>Website besuchen: <a href=\"http:\/\/www.lhanc.org\/about.html\"><strong>www.lhanc.org\/about.html<\/strong><\/a><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/upstart.png\" alt=\"upstart\" title=\"Empork\u00f6mmling\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h4>Projekt UP-START<\/h4><p>Website besuchen: <strong><a href=\"https:\/\/projectupstart.dadeschools.net\/#!\/fullWidth\/4553\">projectupstart.dadeschools.net<\/a><\/strong><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/thechildrensfund300.png\" alt=\"thechildrensfund300\" title=\"thechildrensfund300\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h4>Der Kinder-Trust<\/h4><p>Website besuchen: <a href=\"https:\/\/www.thechildrenstrust.org\/\"><strong>www.thechildrenstrust.org<\/strong><\/a><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/unidad.png\" alt=\"unidad\" title=\"Einheit\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h4>UNIDAD von Miami Beach, Inc. <\/h4><p>Website besuchen: <strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/senior-programs\/\">www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/senior-programs\/<\/a><\/strong><\/p><\/li>\t<\/ul>\n\t<h3>\n\t\t\t\tObdachlosenhilfe\n\t\t\t<\/h3>\n\t<ul>\n\t\t<li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/homelesstrust.png\" alt=\"Homeless Trust\" title=\"Obdachlosenvertrauen\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Obdachlosenhilfe des Miami-Dade County<\/h3><p>Website besuchen: <strong><a href=\"https:\/\/www.homelesstrust.org\/homeless-trust\/home.page\">www.homelesstrust.org\/homeless-trust\/home.page<\/a><\/strong><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/salvationarmy.png\" alt=\"salvationarmy\" title=\"Heilsarmee\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Die Heilsarmee<\/h3><p>Website besuchen: <a href=\"https:\/\/miami.salvationarmyflorida.org\/\"><strong>miami.salvationarmyflorida.org<\/strong><\/a><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/miamirescuemission.png\" alt=\"miamirescuemission\" title=\"MiamiRescueEmission\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Rettungsmission in Miami<\/h3><p>Website besuchen: <a href=\"http:\/\/www.miamirescuemission.com\/\"><strong>www.miamirescuemission.com<\/strong><\/a><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/camillushouse.png\" alt=\"camillushouse\" title=\"Camillushouse\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Camillus-Haus<\/h3><p>Website besuchen: <a href=\"https:\/\/www.camillus.org\/\"><strong>www.camillus.org<\/strong><\/a><\/p><\/li>\t<\/ul>\n\t\t\t<a href=\"#backtotop\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tZur\u00fcck nach oben\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Alba-Tarre1000sq-circle.jpg\" alt=\"Alba-Tarre1000sq\" title=\"Alba-Tarre1000sq\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t\t\t \n\t\t<h3>Alba Tarre<\/h3>Abteilungsleiter: Wir sind bestrebt, auf die Bed\u00fcrfnisse unserer Bewohner einzugehen, indem wir Service und Unterst\u00fctzung in h\u00f6chster Qualit\u00e4t bieten und gleichzeitig bei jeder Interaktion die Kundenzufriedenheit sicherstellen.\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a href=\"mailto:albatarre@miamibeachfl.gov\" target=\"_self\">\t\t\t\t\n\t\t<\/a><a href=\"tel:305.673.7491\" target=\"_self\">\t\t\t\t\n\t\t<\/a>\t\t\t\t \n\t<ul>\n\t\t<li>\t\t\t\t\n\t\t<h3>Standorte<\/h3><p>765 17th St.\u00a0<\/p><\/li><li>\t\t\t\t\n\t\t<h3>Hauptnummer:<\/h3><p><strong><a href=\"tel:3056737491\">305.673.7491<\/a><\/strong><\/p><\/li><li>\t\t\t\t\n\t\t<h3>E-Mail:<\/h3><p><strong><a href=\"mailto:albatarre@miamibeachfl.gov\">albatarre@miamibeachfl.gov<\/a><\/strong><\/p><\/li><li>\t\t\t\t\n\t\t<h3>\u00d6ffnungszeiten:<\/h3><p>Montag \u2013 Freitag<br \/>8:30 \u2013 17:00 Uhr<\/p><\/li>\t<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><a href=\"tel:3056737491\" style=\"text-decoration:none; color:#004896;\"><br \/>\n    <i class=\"fa-solid fa-phone\"><\/i> 305.673.7491<\/a><\/p>","protected":false},"author":222,"featured_media":260855,"parent":28206,"menu_order":22,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1730,1106],"class_list":["post-273856","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-city-services","tag-housing-and-community-development"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Housing &amp; Community Services - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Office of Housing and Community Services provides excellent public services to improve our residents\u2019 quality of life, reduce homelessness, manage the city\u2019s residential properties, and promote community development opportunities. We work diligently towards serving those in our community who find themselves in need of a little extra help while maximizing the city\u2019s resources.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/housing-and-community-development\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Housing &amp; Community Services\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Office of Housing and Community Services provides excellent public services to improve our residents\u2019 quality of life, reduce homelessness, manage the city\u2019s residential properties, and promote community development opportunities. We work diligently towards serving those in our community who find themselves in need of a little extra help while maximizing the city\u2019s resources.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/housing-and-community-development\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-31T17:48:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/housing-homeless.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/housing-and-community-development\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/housing-and-community-development\\\/\",\"name\":\"Housing & Community Services - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/housing-and-community-development\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/housing-and-community-development\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/housing-homeless.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-29T19:17:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-31T17:48:07+00:00\",\"description\":\"The Office of Housing and Community Services provides excellent public services to improve our residents\u2019 quality of life, reduce homelessness, manage the city\u2019s residential properties, and promote community development opportunities. We work diligently towards serving those in our community who find themselves in need of a little extra help while maximizing the city\u2019s resources.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/housing-and-community-development\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/housing-and-community-development\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/housing-and-community-development\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/housing-homeless.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/housing-homeless.jpg\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Homeless Outreach Miami Beach Team Member\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/housing-and-community-development\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Housing &#038; Community Services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wohnungs- und Gemeindedienste \u2013 Stadt Miami Beach","description":"Das Amt f\u00fcr Wohnungswesen und kommunale Dienste bietet hervorragende \u00f6ffentliche Dienstleistungen, um die Lebensqualit\u00e4t unserer B\u00fcrger zu verbessern, Obdachlosigkeit zu reduzieren, die st\u00e4dtischen Wohnimmobilien zu verwalten und die Entwicklung der Gemeinde zu f\u00f6rdern. Wir arbeiten engagiert daran, diejenigen in unserer Gemeinde zu unterst\u00fctzen, die zus\u00e4tzliche Hilfe ben\u00f6tigen, und gleichzeitig die st\u00e4dtischen Ressourcen optimal zu nutzen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/housing-and-community-development\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Housing & Community Services","og_description":"The Office of Housing and Community Services provides excellent public services to improve our residents\u2019 quality of life, reduce homelessness, manage the city\u2019s residential properties, and promote community development opportunities. We work diligently towards serving those in our community who find themselves in need of a little extra help while maximizing the city\u2019s resources.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/housing-and-community-development\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2025-12-31T17:48:07+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/housing-homeless.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/housing-and-community-development\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/housing-and-community-development\/","name":"Wohnungs- und Gemeindedienste \u2013 Stadt Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/housing-and-community-development\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/housing-and-community-development\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/housing-homeless.jpg","datePublished":"2023-09-29T19:17:08+00:00","dateModified":"2025-12-31T17:48:07+00:00","description":"Das Amt f\u00fcr Wohnungswesen und kommunale Dienste bietet hervorragende \u00f6ffentliche Dienstleistungen, um die Lebensqualit\u00e4t unserer B\u00fcrger zu verbessern, Obdachlosigkeit zu reduzieren, die st\u00e4dtischen Wohnimmobilien zu verwalten und die Entwicklung der Gemeinde zu f\u00f6rdern. Wir arbeiten engagiert daran, diejenigen in unserer Gemeinde zu unterst\u00fctzen, die zus\u00e4tzliche Hilfe ben\u00f6tigen, und gleichzeitig die st\u00e4dtischen Ressourcen optimal zu nutzen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/housing-and-community-development\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/housing-and-community-development\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/housing-and-community-development\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/housing-homeless.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/housing-homeless.jpg","width":500,"height":500,"caption":"Homeless Outreach Miami Beach Team Member"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/housing-and-community-development\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Housing &#038; Community Services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Stadt Miami Beach","description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Stadt Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=273856"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":394178,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273856\/revisions\/394178"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/260855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=273856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=273856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}