{"id":280565,"date":"2023-11-16T11:43:20","date_gmt":"2023-11-16T16:43:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=280565"},"modified":"2025-06-01T22:10:44","modified_gmt":"2025-06-02T02:10:44","slug":"stormrecovery","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/stormrecovery\/","title":{"rendered":"Sturmwiederherstellung"},"content":{"rendered":"<h3>\n\t\t\tWichtige Informationen zur Wiederherstellung nach einem Sturm\t<\/h3>\n\t\t\t\t<a href=\"tel:3056737625\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/flooding.gif\" alt=\"flooding\" itemprop=\"image\" title=\"\u00dcberschwemmung\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<p>Wenn Sie auf Schutt oder \u00dcberschwemmungen sto\u00dfen, die den Zugang zu \u00f6ffentlichem oder privatem Eigentum behindern, rufen Sie bitte an <a href=\"tel:3056737625\"><strong>305.673.7625<\/strong><\/a>, melden Sie es \u00fcber die\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=001Qu8495JoeoHvexJvFECxCjkDf2UQBREir1QnfZ9B4SCDq2d24A7g0Z1H2OXLug_1wuY0uW4L0JB_qQ7HZezveRXXi49LMJVqe92kOnS2XSbFntw48o51pMUGN58PB2u5z8u_OZeMimIZvmOqGM6y-pS2V55NBHBNbaZhurVLjPFQrmJMpMVzRgidSgVgOp79YGWxmMr021dLzSuXR5MfIw==&amp;c=k1sNWfwUjok0FDFyzU5PPB1lwi5LUM1JSP4AUBZtZVKGsqxkn9kcsw==&amp;ch=2dZhZAeyHn82weTbBreYrDiJKhpijVbdxvB0vF0wN-mXVLORI5fP2A==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Miami Beach e-Gov-App<\/a>\u00a0<\/strong>oder per E-Mail\u00a0<strong><a href=\"mailto:flooding@miamibeachfl.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">flooding@miamibeachfl.gov<\/a>.\u00a0<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t<a href=\"tel:18004688243\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/report-power-outages-to-FPL.png\" alt=\"report power outages to FPL\" itemprop=\"image\" title=\"Stromausf\u00e4lle an FPL melden\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\t Stromausf\u00e4lle\t<\/h2>\n\t<p>Bitte melden Sie alle Stromausf\u00e4lle und heruntergefallenen\/besch\u00e4digten Stromleitungen an Florida Power &amp; Light (FPL) unter der Telefonnummer <a href=\"tel:18004688243\"><strong>1.800.4AUSFALL (1.800.468.8243)<\/strong><\/a>. Rufen Sie nicht die Polizei oder Feuerwehr von Miami Beach an, um Stromausf\u00e4lle zu melden.<\/p>\n<p>In vielen Teilen unserer Stadt kommt es zu Stromausf\u00e4llen. Einige Ampeln k\u00f6nnen betroffen sein. Bitte seien Sie beim Autofahren, Gehen oder Radfahren vorsichtig. Vermeiden Sie stehendes Wasser und nutzen Sie Kreuzungen als Stoppschild, wenn die Ampeln ausgefallen sind.<\/p>\n<p>Laden Sie die <a href=\"https:\/\/www.fpl.com\/landing\/mobile-app.html\">FPL-App<\/a> um Informationen zu Ihrem spezifischen Konto abzurufen. Besuchen Sie <a href=\"https:\/\/www.fplmaps.com\/\">www.fplmaps.com<\/a> f\u00fcr eine visuelle \u00dcbersicht \u00fcber Ausf\u00e4lle in einem Gebiet und f\u00fcr Wiederherstellungsinformationen f\u00fcr bestimmte Gebiete.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\">Kostenlose Abholung von Gartenabf\u00e4llen<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-0\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandieren\">Expandieren<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/402079088_757783753063040_7175118607854269112_n-300x251.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"251\" \/>Unser Sanit\u00e4rteam arbeitet mit dem Abfallentsorgungspartner Waste Connections zusammen, um ab Freitag, dem 17. November, den Bewohnern von Miami Beach in Einfamilienh\u00e4usern und Geb\u00e4uden mit 8 oder weniger Wohneinheiten eine kostenlose Abholung von Gartenabf\u00e4llen anzubieten.<\/p>\n<p>Anwohner k\u00f6nnen alle Gartenabf\u00e4lle, einschlie\u00dflich \u00c4ste, Zweige, Palmenwedel und andere Sturmsch\u00e4den, in Haufen im Entw\u00e4sserungsgraben zur Abholung bereitstellen. Bitte lassen Sie die Abf\u00e4lle lose liegen \u2013 f\u00fcllen Sie sie nicht in M\u00fclls\u00e4cke.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-1\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\">Schlie\u00dfungen von Parks und Freizeiteinrichtungen<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-1\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandieren\">Expandieren<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>Die folgenden Parks und Freizeiteinrichtungen sind wegen Sturmsch\u00e4den vor\u00fcbergehend geschlossen:<\/p>\n<p><strong>Parks<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Fairway Park Hundepark<\/li>\n<li>Flamingo Park Baseballstadion<\/li>\n<li>Spielplatz im Mid-Beach Park<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Einrichtungen<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Miami Beach Golf Club<\/li>\n<li>Normandy Shores Golfplatz<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-2\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\">Sicherheitstipps f\u00fcr Hochwasser<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-2\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandieren\">Expandieren<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>Unser Team vom Bauamt ist vor Ort, um schnellstm\u00f6glich auf Hochwassermeldungen zu reagieren und Tr\u00fcmmer von Stra\u00dfen und Gehwegen zu beseitigen. Anwohner sollten beim Verlassen ihrer H\u00e4user weiterhin Vorsicht walten lassen. Zus\u00e4tzlich zu unserer bestehenden Regenwasserinfrastruktur, die 48 feste Pumpstationen umfasst, hat das Bauamt in tiefer gelegenen Gebieten tempor\u00e4re Pumpstationen aufgestellt.\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Fact-Sheet-Why-Extreme-Rain-Event-12.2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erfahren Sie mehr dar\u00fcber, warum extreme Regenf\u00e4lle \u00dcberschwemmungen verursachen und wie Regenwasser durch unsere Pumpensysteme abflie\u00dft.<\/a><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Aufgrund von \u00dcberschwemmungen kann es zu Stra\u00dfensperrungen kommen. Melden Sie sich f\u00fcr unsere Verkehrsinformationen an, indem Sie eine SMS senden <strong>MBAlert<\/strong> Zu <strong>888777<\/strong>.<\/li>\n<li>Schlie\u00dfen Sie unbedingt eine Hochwasserversicherung f\u00fcr Ihr Haus oder Gesch\u00e4ft ab.<strong>\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/flood-insurance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Mehr erfahren<\/strong><\/a>.<\/li>\n<li>Vermeiden Sie den Kontakt mit Hochwasser. Es k\u00f6nnen Gefahren wie Schadstoffe und Tr\u00fcmmer vorhanden sein, die nicht sichtbar sind.<\/li>\n<li>Vermeiden Sie zu Ihrer Sicherheit und zur Vermeidung von Fahrzeugsch\u00e4den das Durchfahren von Hochwasser.<\/li>\n<li>Waschen Sie Ihr Auto, einschlie\u00dflich des Unterbodens, wenn es mit Hochwasser in Ber\u00fchrung kommt. Hochwasser hat einen hohen Salzgehalt und kann Ihr Fahrzeug besch\u00e4digen.<\/li>\n<li>Mehr erfahren:\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Fact-Sheet-Floods-12.2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Was vor, w\u00e4hrend und nach einem Hochwasserereignis zu tun ist<\/a><\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-3\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-3\">Parken<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-3\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandieren\">Expandieren<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>Das Parking Flood Relief Program, das kostenlose tempor\u00e4re Parkm\u00f6glichkeiten bietet, wurde aktiviert.<\/p>\n<p>F\u00fcr das Programm registrierte Einwohner sollten eine E-Mail mit Einzelheiten zu ihrem zugewiesenen Parkplatz erhalten haben.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/parking\/residents-only\/parking-flood-relief-program\/\"><strong>klicken Sie hier<\/strong> <\/a>f\u00fcr weitere Informationen zum Programm.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-4\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-4\">E-Mails<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-4\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandieren\">Expandieren<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/myemail.constantcontact.com\/Stay-Safe-and-Report-Flooding.html?soid=1011085968389&amp;aid=Q-8L61yu_DU\">Bleiben Sie in Sicherheit und melden Sie \u00dcberschwemmungen \u2013 16.11.2023\u00a0<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/myemail.constantcontact.com\/Storm-Recovery--Closures-and-Other-Important-Information.html?soid=1011085968389&amp;aid=QA9tQeDbud8\">Sturmbeseitigung: Sperrungen und weitere wichtige Informationen \u2013 Nachmittags-Update vom 16.11.2023<\/a><\/p>\n\t\t\t<a href=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tBleiben Sie in Verbindung und informiert \n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<p>Folge uns auf\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/CityofMiamiBeach\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a><\/strong>,\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/nextdoor.com\/agency-detail\/fl\/miami-beach\/city-of-miami-beach\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nextdoor<\/a><\/strong>\u00a0Und<strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.twitter.com\/MiamiBeachNews\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">X<\/a> <\/strong>f\u00fcr Echtzeit-Updates.<\/p>\n<p>Text <strong>MBAlert<\/strong> Zu <strong>888777<\/strong> um Notfallwarnungen per SMS zu erhalten.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Storm Recovery Important Information If you come across any debris or flooding that obstructs access to public or private property, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":62,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-280565","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Storm Recovery - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hurricane season still runs through Nov. 1. It is important to stay prepared.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/stormrecovery\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Storm Recovery\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hurricane season still runs through Nov. 1. It is important to stay prepared.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/stormrecovery\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-02T02:10:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/flooding.gif\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/stormrecovery\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/stormrecovery\\\/\",\"name\":\"Storm Recovery - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/stormrecovery\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/stormrecovery\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/flooding.gif\",\"datePublished\":\"2023-11-16T16:43:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-02T02:10:44+00:00\",\"description\":\"Hurricane season still runs through Nov. 1. It is important to stay prepared.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/stormrecovery\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/stormrecovery\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/stormrecovery\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/flooding.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/flooding.gif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/stormrecovery\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Storm Recovery\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sturmschadenbeseitigung \u2013 Stadt Miami Beach","description":"Die Hurrikansaison dauert noch bis zum 1. November. Es ist wichtig, vorbereitet zu sein.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/stormrecovery\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Storm Recovery","og_description":"Hurricane season still runs through Nov. 1. It is important to stay prepared.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/stormrecovery\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2025-06-02T02:10:44+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/flooding.gif","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/stormrecovery\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/stormrecovery\/","name":"Sturmschadenbeseitigung \u2013 Stadt Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/stormrecovery\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/stormrecovery\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/flooding.gif","datePublished":"2023-11-16T16:43:20+00:00","dateModified":"2025-06-02T02:10:44+00:00","description":"Die Hurrikansaison dauert noch bis zum 1. November. Es ist wichtig, vorbereitet zu sein.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/stormrecovery\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/stormrecovery\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/stormrecovery\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/flooding.gif","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/flooding.gif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/stormrecovery\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Storm Recovery"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Stadt Miami Beach","description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Stadt Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/280565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=280565"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/280565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":387197,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/280565\/revisions\/387197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=280565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=280565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=280565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}