{"id":281593,"date":"2023-12-01T15:51:03","date_gmt":"2023-12-01T20:51:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=281593"},"modified":"2025-12-12T13:30:51","modified_gmt":"2025-12-12T18:30:51","slug":"november-4-2025-general-and-special-elections","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/november-4-2025-general-and-special-elections\/","title":{"rendered":"4. November 2025: Parlamentswahlen"},"content":{"rendered":"<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg\" alt=\"ocean drive art deco buildings\" itemprop=\"image\" height=\"211\" width=\"2395\" title=\"Held-klein\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h1>\n\t\t\t4. November 2025: Hauptwahl und 9. Dezember 2025: Stichwahl\t<\/h1>\n\t<nav id=\"breadcrumbs\" aria-label=\"Paniermehl\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/\">Heim<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/\">Rathaus<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/city-clerk\/\">Stadtschreiber<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/\">Wahlinformationen<\/a> &gt; <strong>4. November 2025: Parlamentswahlen<\/strong><\/nav><h2>\n\t\t\t9. DEZEMBER 2025: STICHWAHL\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\">Liste der Kandidaten und Aussch\u00fcsse<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-0\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandieren\">Expandieren<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.voterfocus.com\/CampaignFinance\/candidate_pr.php?el=11&amp;c=munmiamibeach\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste der Kandidaten und Aussch\u00fcsse<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-1\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\">WAHLINFORMATIONEN<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-1\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandieren\">Expandieren<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Official-Results-of-the-December-9-2025-Run-Off-Election.pdf\">Offizielle Ergebnisse der Stichwahl<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/enr.electionsfl.org\/DAD\/3903\/Summary\/\">Ergebnisse der Stichwahl am Wahlabend<\/a> Bitte beachten Sie, dass die Ergebnisse ab dem 9. Dezember 2025 um 19:15 Uhr ver\u00f6ffentlicht werden.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tqv.vrswebapps.com\/?state=FL&amp;county=DAD&amp;election=901&amp;ShowPrecinctSplits=1\">Inoffizielle W\u00e4hlerz\u00e4hlung \u2013 Wahlstatistik f\u00fcr die Stichwahl in Miami Beach<\/a><\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/12092025-05-Sample-Ballot-Miami-Beach-Run-Off-12.09.25-FINAL.pdf\">Offizieller Musterwahlzettel<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/12092025-05-Sample-Ballot-Miami-Beach-Run-Off-12.09.25-FINAL-1.pdf\">Offizielles Muestra-Formular<\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/I-12092025-03-Polling-Place-List.pdf\">Liste der Wahllokale<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/H-12092025-03ES-Polling-Place-List.pdf\">Lista de Recintos de Votaci\u00f3n<\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/12092025-06-Art-Basel-REG-KM-RB.pdf\">Vorzeitige Stimmabgabe bei Art Basel: Planen Sie im Voraus<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/12092025-06ES-Art-Basel-REG-KM-RB.pdf\">Art Basel y Votaci\u00f3n Anticipada: Planee con Anticipaci\u00f3n<\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/12092025-02-EV-Schedule-Miami-Beach-Run-Off-Election.pdf\">Vorzeitiger Stimmabgabeplan f\u00fcr die Stichwahl in Miami Beach am 9. Dezember 2025<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/12092025-02ES-EV-Schedule-Miami-Beach-Run-Off-Election.pdf\">Prognose der Abstimmung f\u00fcr die Wahlen zum zweiten Rennen von Miami Beach vom 9. Dezember 2025<\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/E-12092025-04-NOTICE-RUNOFF-ELECTION.pdf\">Bekanntmachung der Stichwahl<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/F-12092025-04ES-NOTICE-RUNOFF-ELECTION.pdf\">Aviso de Elecciones de Segunda Vuelta<\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/J-12092025-01-Canvassing-Board-Sch-Miami-Beach-General-12.09.25-FINAL.pdf\">Zeitplan des Wahlausschusses<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/K-12092025-01ES-Canvassing-Board-Sch-Miami-Beach-General-12.09.25-FINAL.pdf\">Cronograma de la Junta de Escrutinio<\/a>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/NOTICE-TO-VOTERS-vote-by-mail.pdf\">Wichtige Updates zum Briefwahlverfahren f\u00fcr die Wahlen in Miami Beach<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/related-resolutions-november-4-2025\/\">Zugeh\u00f6rige Aufl\u00f6sungen<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-2\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\">W\u00c4HLERINFORMATIONEN<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-2\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandieren\">Expandieren<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser151187731708822\">W\u00e4hlerinformationen<\/a>\u00a0\u00dcber diesen Link k\u00f6nnen Sie Ihren individuellen Musterwahlzettel lesen, einen Briefwahlzettel anfordern, den Status Ihres Briefwahlzettels \u00fcberpr\u00fcfen und erfahren, wann Ihre n\u00e4chste Wahl stattfindet und wo Sie w\u00e4hlen gehen m\u00fcssen.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser151187731708822\">Informationen zur Wahl<\/a>\u00a0Dies ist die Erlaubnis, die Sie ben\u00f6tigen, um Ihre pers\u00f6nlichen Daten zu \u00e4ndern, die Daten per Post einzuholen, den Status Ihrer Daten per Post zu \u00fcberarbeiten und kurz vor der Wahl Ihre Stimme abzugeben<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1482258761076685\">Zur Wahl anmelden<\/a> \u2013 Anmeldeschluss ist der 10. November 2025.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1482258761076685\">Wahlbescheinigung<\/a> \u2013 Der letzte Tag f\u00fcr die Anmeldung ist der 10. November 2025.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamidade.gov\/global\/news-item.page?Mduid_news=news1587760694394885\">Aktualisieren Sie Ihre Signatur<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/news-item.page?Mduid_news=news1587760694394885\">Actualizar su Firma<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1512065909614490\">Briefwahl<\/a> Letzter Tag f\u00fcr die Beantragung der Briefwahl ist der 27. November 2025 um 17:00 Uhr.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1512065909614490\">Voto por Correo<\/a> Letzten Tag, um am 27. November 2025 um 17 Uhr einen Stimmzettel einzuholen<\/li>\n<li>Nachdem Sie per Briefwahl abgestimmt haben, k\u00f6nnen Sie<a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser151187731708822\">\u00a0Verfolgen Sie den Status Ihres Stimmzettels online<\/a>.<\/li>\n<li>Nach der Abstimmung \u00fcber einen Abstimmungsbola im Briefkasten ging es weiter\u00a0<a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser151187731708822\">\u00dcberpr\u00fcfen Sie den Status Ihres Boleta online<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1533227558214251\">Am Wahltag abstimmen<\/a> Der Wahltag ist der 9. Dezember 2025.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1533227558214251\">Votaci\u00f3n en el D\u00eda de Elecciones<\/a> Der Wahltag ist der 9. Dezember 2025<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-3\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-3\">INFORMATIONEN ZU KANDIDATEN UND AUSSCH\u00dcSSEN<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-3\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandieren\">Expandieren<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CCC-HOMESTEAD-9-16-2025.pdf\">Pers\u00f6nlicher Kurs zur Kampagne f\u00fcr sauberes Wasser in der Stadt Homestead<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Documents-a-Candidate-Must-File-with-the-City-Clerk-During-the-Qualifying-Period-REG.pdf\">Qualifizierungsinformationen f\u00fcr die Parlamentswahlen am 4. November 2025<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Qualifying-by-Petition-2025-Candidates.pdf\">Qualifizierung durch Petition 2025<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.voterfocus.com\/CampaignFinance\/candidate_login.php?county=munmiamibeach\">Anmeldeseite f\u00fcr Kandidaten und Aussch\u00fcsse<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/campaign-finance\/\">Verbotene Wahlkampfspender<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025-HANDBOOK-FINAL-VERSION-REG-FINAL-FOR-PUBLICATION.pdf-1.pdf\">Kandidatenhandbuch 2025 der Stadt Miami Beach<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/candidate-and-campaign-treasurer-handbook-2024-ad-edit-92024.pdf\">Handbuch f\u00fcr Kandidaten und Wahlkampf-Schatzmeister (Aktualisiert September 2024)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Municipal-Election-Information-How-to-Begin-Your-Campaign.pdf\">Informationen zur Kommunalwahl \/ So starten Sie Ihren Wahlkampf<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Important-Dates-and-Deadlines.pdf\">Wichtige Termine und Fristen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MDC-Guidelines-to-Successful-Campaign-Treasurers-Reports.pdf\">Richtlinien der Wahlbeh\u00f6rde des Miami-Dade County f\u00fcr erfolgreiche Berichte des Wahlkampf-Schatzmeisters<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/City-of-Miami-Beach-Campaign-Finance-Laws.pdf\">Gesetze zur Wahlkampffinanzierung der Stadt Miami Beach<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Election-Free-Speech-Sign-Regulations.pdf\">Wahl-\/Freiheitsschild-Bestimmungen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Reporting-of-Solicitations-of-Contributions-MBCC-1.pdf\">Meldung von Spendenaufrufen f\u00fcr PCs und ECOs<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Use-of-City-Buildings-for-Political-Committees.pdf\">Nutzung st\u00e4dtischer Geb\u00e4ude f\u00fcr politische Wahlkampfaktivit\u00e4ten<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Food-Distribution-Events-in-the-City-of-Miami-Beach.pdf\">Lebensmittelverteilungsveranstaltungen in der Stadt Miami Beach<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Attendance-at-City-Sponsored-Senior-Events.pdf\">Aktualisierte Informationen zur Teilnahme an von der Stadt gesponserten Seniorenveranstaltungen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Attendance-and-Campaign-Material-at-Senior-Events.pdf\">Teilnahme und Verteilung von Wahlkampfmaterial bei Seniorenveranstaltungen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Miami-Beach-Precinct-Polling-Place-List.pdf\">Miami Beach Wahlbezirk \/ Wahllokalliste<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Most-Commonly-Used-Election-Forms.pdf\">Am h\u00e4ufigsten verwendete Wahlformulare<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mandatory-Ethics-Training-for-Citys-Elected-Officials.pdf\">Obligatorisches Ethiktraining f\u00fcr gew\u00e4hlte Amtstr\u00e4ger der Stadt<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Miami-Dade-Elections-Department-Documents-and-Items-Available.pdf\">Verf\u00fcgbare Dokumente und Artikel der Wahlbeh\u00f6rde von Miami-Dade<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-4\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-4\">RELEVANTE WAHLGESETZE, CHARTA UND CODE-ABSCHNITTE<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-4\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandieren\">Expandieren<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2024-election-code-final-updated.pdf\">Das Wahlgesetz von Florida, Kapitel 97 \u2013 106 (letzte Aktualisierung 2024).<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Article-II-2.pdf\">Stadtverfassung von Miami Beach \u2013 Artikel II \u2013 Stadtkommission (Abschnitt 2.01 bis 2.08) und Resolutionen 2024-33171, 2024-33173 und 2024-33359.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CMB-Charter-Sec.-2.01-through-2.08.pdf\">Stadtverfassung von Miami Beach \u2013 Artikel VI \u2013 Wahlen (Abschnitte 6.01 bis 6.04 und Resolutionen 2024-33174 und 2024-33359).<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CMB-Code-Sec.-38-1-through-38-11.pdf\">Miami Beach City Code \u2013 38 \u2013 Wahlen (Abschnitte 38-1 bis 38-11).<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Campaign-Finance-Reform-Sec.-2-487-to-2-491.pdf\">Miami Beach City Code \u2013 Abschnitt 5 \u2013 Reform der Wahlkampffinanzierung (Abschnitte 2-487 bis 2-491).<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CMB-Charter-Sec.-6.01-through-6.04.pdf\">Miami Beach Resiliency City Code \u2013 Kapitel 6 Schilder \u2013 Abschnitte 6.1.1 bis 6.6.4.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vote-by-Mail-Reporting-Requirement.pdf\">Miami-Dade County Code \u2013 Meldepflicht f\u00fcr Briefwahlkampagnen (Abschnitt 12-14.1).<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MDC-Reporting-of-Solicitations.pdf\">Miami-Dade County Code \u2013 Meldung von Spendenaufrufen f\u00fcr politische Komitees, Wahlkampfkommunikationsorganisationen, 501(c)(4)-Organisationen und politische Parteien (Abschnitt 12-14.2.1 bis 12.14.2.2).<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Resolution-2020-31274.pdf\">Resolution Nr. 2020-31274 der Stadt Miami Beach \u2013 Untersagt die Wahlkampft\u00e4tigkeit von Kandidaten bei Wohlt\u00e4tigkeitsveranstaltungen zur Verteilung von Lebensmitteln und beschr\u00e4nkt den Aufenthalt solcher Veranstaltungen im Umkreis von 200 Fu\u00df um die Wahllokale w\u00e4hrend der Wahlperiode.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MDC-Conflict-of-Interest.pdf\">Miami-Dade County Code \u2013 Verordnung zu Interessenkonflikten und Ethikkodex (Abschnitt 2-11.1).<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ordinance-2024-4569.pdf\">Verordnung Nr. 2024-4569 \u2013 \u00c4nderung der Stadtverordnung von Miami Beach, die von Bewerbern f\u00fcr Vorstands-\/Ausschuss\u00e4mter verlangt, dass sie zustimmen, dass die Einreichung einer Kandidaturerkl\u00e4rung f\u00fcr ein st\u00e4dtisches Wahlamt automatisch den R\u00fccktritt von ihrer Ernennung bei der st\u00e4dtischen Beh\u00f6rde, dem Vorstand oder dem Ausschuss mit Wirkung zum 1. Januar 2024 ausl\u00f6st.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ordinance-2024-4685.pdf\">Verordnung Nr. 2024-4685 \u2013 \u00c4nderung der Beschaffungsverfahren der Stadtverordnung von Miami Beach, die den Abschluss von Vertr\u00e4gen der Stadt mit Wahlkampfberatern verbietet, die k\u00fcrzlich bezahlte Dienste f\u00fcr Kandidaten der Stadt erbracht haben, einschlie\u00dflich Bestimmungen zu Verzicht und Inkrafttreten.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ordinance-2024-4617-Amendment-Appointees.pdf\">Verordnung Nr. 2024-4617 \u2013 \u00c4nderung der Stadtverordnung von Miami Beach, die vorschreibt, dass Beauftragte, die bezahlte Dienste f\u00fcr Kandidaten der Stadt oder politische Organisationen erbringen, automatisch von ihren \u00c4mtern in st\u00e4dtischen Beh\u00f6rden, Gremien oder Aussch\u00fcssen zur\u00fccktreten.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Resolution-2024-33134-Elected-Officials-Attend-City-Sponsored-Senior-Events.pdf\">Beschluss Nr. 2024-33134 \u2013 Erlaubt den Stadtr\u00e4ten von Miami Beach, Miami Beach und anderen gew\u00e4hlten oder angehenden Amtstr\u00e4gern, von der Stadt gesponserte Seniorenveranstaltungen mit einem Gast zu besuchen, wobei die Verteilung von Werbematerial auf von der Stadt bereitgestellte Tische au\u00dferhalb der Veranstaltung beschr\u00e4nkt bleibt.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\n\t\t\t4. NOVEMBER 2025: ALLGEMEINE WAHLEN\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\">Liste der Kandidaten und Aussch\u00fcsse<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-0\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandieren\">Expandieren<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.voterfocus.com\/CampaignFinance\/candidate_pr.php?el=11&amp;c=munmiamibeach\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste der Kandidaten und Aussch\u00fcsse<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NOTICE-TO-VOTERS-Miami-Beach-General-11.04.25-FINAL.pdf\"><strong>Hinweis an die W\u00e4hler \u2013<\/strong> Kandidatenr\u00fcckzug: Matthew Gultanoff, Kommissar Gruppe I \/ <strong>Aviso a los electores \u2013 <\/strong>Kandidatur: Matthew Gultanoff, Comisionado del Grupo I<\/a><strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LTC-431-2025-Notification-of-Candidate-Withdrawal-Matthew-Gultanoff-Miami-Beach-Commissioner-Group-I.pdf\">2025 Benachrichtigung \u00fcber den R\u00fcckzug des Kandidaten \u2013 Matthew Gultanoff, Kommissar der Gruppe I<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-1\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\">INFORMATIONEN ZU DEN ALLGEMEINEN WAHLEN<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-1\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandieren\">Expandieren<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/OFFICIAL-RESULTS-OF-THE-NOVEMBER-4-2025-GENERAL-ELECTION.pdf\">Offizielle Ergebnisse der Parlamentswahl vom 4. November 2025<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/OFFICIAL-RESULTS-OF-THE-NOVEMBER-4-2025-GENERAL-ELECTION.pdf\">Offizielle Ergebnisse der Generalwahlen vom 4. November 2025<\/a>\n<p><a href=\"https:\/\/enr.electionsfl.org\/DAD\/3886\/Summary\/\">Ergebnisse der Wahlnacht<\/a> Bitte beachten Sie, dass die Ergebnisse ab dem 4. November 2025 um 19:15 Uhr ver\u00f6ffentlicht werden.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tqv.vrswebapps.com\/?state=FL&amp;county=DAD&amp;election=895&amp;ShowPrecinctSplits=1\">Inoffizielle W\u00e4hlerz\u00e4hlung \u2013 Wahlstatistik f\u00fcr die Parlamentswahl in Miami Beach<\/a><\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ADA11042025-02-Sample-Ballot-Miami-Beach-General-11.04.25.pdf\">Offizieller Musterwahlzettel<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ADA11042025-02ES-Sample-Ballot-Miami-Beach-General-11.04.25-UPDATED.pdf\">Offizielles Muestra-Formular<\/a>\n<p><strong>***WICHTIG***\u00a0<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NOTICE-TO-VOTERS-Miami-Beach-General-11.04.25-FINAL.pdf\"><strong>Hinweis an die W\u00e4hler \u2013<\/strong> Kandidatenr\u00fcckzug: Matthew Gultanoff, Kommissar Gruppe I \/ <strong>Aviso a los electores \u2013<\/strong>\u00a0Kandidatur: Matthew Gultanoff, Comisionado del Grupo I<\/a><\/p>\n<strong>***WICHTIG***<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LTC-431-2025-Notification-of-Candidate-Withdrawal-Matthew-Gultanoff-Miami-Beach-Commissioner-Group-I.pdf\">2025 Benachrichtigung \u00fcber den R\u00fcckzug des Kandidaten \u2013 Matthew Gultanoff, Kommissar der Gruppe I<\/a><br \/>\n<\/strong>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Z7v5cYlLKlE\">Lernen Sie die Kandidaten kennen \u2013 Video zur Parlamentswahl 2025<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=viKvs9zzegA\">Conozca a los Candidatos \u2013 Elecciones Generales 2025<\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ADA-11042025-08-MBTV-SCHEDULE.pdf\">MBTV-Programmplan zu den allgemeinen Wahlen<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ADA-11042025-08ES-MBTV-SCHEDULE.pdf\">Programaci\u00f3n de MBTV \u2013 Wahlinformationen<\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ADA11052025-05-EV-Schedule-Miami-Beach-Gen-11-4-25-A.pdf\">Zeitplan f\u00fcr die vorzeitige Stimmabgabe<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ADA11052025-05ES-EV-Schedule-Miami-Beach-Gen-11-4-25.pdf\">Calendario de Votaci\u00f3n Anticipada<\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ADA11042025-07-Polling-Place-List.pdf\">Liste der Wahlbezirke und Wahllokale<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ADA11042025-07ES-Polling-Place-List.pdf\">Lista de Recintos y Centros de Votaci\u00f3n<\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Your-Voice-Your-Vote-Electoral-Information.pdf\">Ihre Stimme, Ihre Wahl: Wahlinformationen<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Su-Voz-Su-Vote-Informacion-Electoral.pdf\">Su Voz, Su Voto: Wahlinformationen<\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ADA11092025-04-NOTICE-OF-GENERAL-AND-RUNOFF-ELECTION-REG-KM-RB.pdf\">Bekanntmachung der allgemeinen Wahl und der Stichwahl (falls erforderlich)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ADA11092025-04ES-NOTICE-OF-GENERAL-AND-RUNOFF-ELECTION-REG-KM-RB.pdf\">Aviso de Elecciones Generales y Elecciones de Segunda Vuelta (En Caso de que Sea Requerida)<\/a>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/NOTICE-TO-VOTERS-vote-by-mail.pdf\">Wichtige Updates zum Briefwahlverfahren f\u00fcr die Wahlen in Miami Beach<\/a><\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ADA11042025-01EN-Canvassing-Board-Sch-Miami-Beach-General-11.04.25-FINAL.pdf\">Zeitplan des st\u00e4dtischen Wahlkampfausschusses<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ADA11042025-01ES-Canvassing-Board-Sch-Miami-Beach-General-11.04.25-FINAL.pdf\">Cronograma de la Junta de Escrutinio Municipal<\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/11042025-03-CANVASSING-BOARD-INITIAL-MEETING-REG-RB-KM.pdf\">Bekanntmachung der ersten Sitzung des Wahlausschusses der Stadt Miami Beach f\u00fcr die allgemeinen Wahlen am 4. November 2025 und die Stichwahl am 9. Dezember 2025 (falls erforderlich)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/11042025-03ES-CANVASSING-BOARD-INITIAL-MEETING-REG-RB-KM.pdf\">Aviso de la Reunion Inicial de la Junta de Escrutinio de la Ciudad de Miami Beach f\u00fcr die Generalwahlen vom 4. November 2025 und die Wahlen vom 9. Dezember 2025 (wenn erforderlich)<\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Agenda-for-the-Initial-Canvassing-Board-Meeting-on-September-22-2025-1.pdf\">Tagesordnung f\u00fcr die erste Sitzung des Wahlausschusses am 22. September 2025<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canvassing-Board-After-Action-First-Meeting.pdf\">Nachbereitung der ersten Wahlkampfsitzung am 22. September 2025<\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/11042025-01-Canvassing-Board-Sch-Miami-Beach-General-11.04.25-FINAL-1.pdf\">Zeitplan des st\u00e4dtischen Wahlausschusses f\u00fcr die allgemeinen Wahlen in Miami Beach, 4. November 2025<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/11042025-01ES-Canvassing-Board-Sch-Miami-Beach-General-11.04.25-FINAL.pdf\">Chronogramm der Junta de Escrutinio Municipal Elecciones Generales de Miami Beach vom 4. November 2025<\/a>\n<p><a href=\"\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/related-resolutions-november-4-2025\/\">Zugeh\u00f6rige Aufl\u00f6sungen<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-2\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\">W\u00c4HLERINFORMATIONEN<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-2\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandieren\">Expandieren<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser151187731708822\">W\u00e4hlerinformationen<\/a>\u00a0\u00dcber diesen Link k\u00f6nnen Sie Ihren individuellen Musterwahlzettel lesen, einen Briefwahlzettel anfordern, den Status Ihres Briefwahlzettels \u00fcberpr\u00fcfen und erfahren, wann Ihre n\u00e4chste Wahl stattfindet und wo Sie w\u00e4hlen gehen m\u00fcssen.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser151187731708822\">Informationen zur Wahl<\/a>\u00a0Dies ist die Erlaubnis, die Sie ben\u00f6tigen, um Ihre pers\u00f6nlichen Daten zu \u00e4ndern, die Daten per Post einzuholen, den Status Ihrer Daten per Post zu \u00fcberarbeiten und kurz vor der Wahl Ihre Stimme abzugeben<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1482258761076685\">Zur Wahl anmelden<\/a> \u2013 Letzter Anmeldetag ist der 6. Oktober 2025.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1482258761076685\">Wahlbescheinigung<\/a> \u2013 Der letzte Tag f\u00fcr die Anmeldung ist der 6. Oktober 2025.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamidade.gov\/global\/news-item.page?Mduid_news=news1587760694394885\">Aktualisieren Sie Ihre Signatur<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/news-item.page?Mduid_news=news1587760694394885\">Actualizar su Firma<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1512065909614490\">Briefwahl<\/a> Letzter Tag f\u00fcr die Beantragung der Briefwahl ist der 23. Oktober 2025 um 17:00 Uhr.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1512065909614490\">Voto por Correo<\/a> Letzten Tag, um am 23. Oktober 2025 um 17 Uhr einen Stimmzettel einzuholen<\/li>\n<li>Nachdem Sie per Briefwahl abgestimmt haben, k\u00f6nnen Sie<a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser151187731708822\">\u00a0Verfolgen Sie den Status Ihres Stimmzettels online<\/a>.<\/li>\n<li>Nach der Abstimmung \u00fcber einen Abstimmungsbola im Briefkasten ging es weiter\u00a0<a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser151187731708822\">\u00dcberpr\u00fcfen Sie den Status Ihres Boleta online<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1533227558214251\">Am Wahltag abstimmen<\/a> Wahltag ist der 4. November 2025<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1533227558214251\">Votaci\u00f3n en el D\u00eda de Elecciones<\/a> Der Wahltag ist der 4. November 2025<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-3\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-3\">INFORMATIONEN ZU KANDIDATEN UND AUSSCH\u00dcSSEN<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-3\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandieren\">Expandieren<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li><strong>***NEU***<\/strong>\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CCC-HOMESTEAD-9-16-2025.pdf\">Pers\u00f6nlicher Kurs zur Kampagne f\u00fcr sauberes Wasser in der Stadt Homestead<\/a>\u00a0 \u00a0<strong>***NEU***<\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Documents-a-Candidate-Must-File-with-the-City-Clerk-During-the-Qualifying-Period-REG.pdf\">Qualifizierungsinformationen f\u00fcr die Parlamentswahlen am 4. November 2025<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Qualifying-by-Petition-2025-Candidates.pdf\">Qualifizierung durch Petition 2025<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.voterfocus.com\/CampaignFinance\/candidate_login.php?county=munmiamibeach\">Anmeldeseite f\u00fcr Kandidaten und Aussch\u00fcsse<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/campaign-finance\/\">Verbotene Wahlkampfspender<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025-HANDBOOK-FINAL-VERSION-REG-FINAL-FOR-PUBLICATION.pdf-1.pdf\">Kandidatenhandbuch 2025 der Stadt Miami Beach<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/candidate-and-campaign-treasurer-handbook-2024-ad-edit-92024.pdf\">Handbuch f\u00fcr Kandidaten und Wahlkampf-Schatzmeister (Aktualisiert September 2024)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Municipal-Election-Information-How-to-Begin-Your-Campaign.pdf\">Informationen zur Kommunalwahl \/ So starten Sie Ihren Wahlkampf<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Important-Dates-and-Deadlines.pdf\">Wichtige Termine und Fristen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MDC-Guidelines-to-Successful-Campaign-Treasurers-Reports.pdf\">Richtlinien der Wahlbeh\u00f6rde des Miami-Dade County f\u00fcr erfolgreiche Berichte des Wahlkampf-Schatzmeisters<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/City-of-Miami-Beach-Campaign-Finance-Laws.pdf\">Gesetze zur Wahlkampffinanzierung der Stadt Miami Beach<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Election-Free-Speech-Sign-Regulations.pdf\">Wahl-\/Freiheitsschild-Bestimmungen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Reporting-of-Solicitations-of-Contributions-MBCC-1.pdf\">Meldung von Spendenaufrufen f\u00fcr PCs und ECOs<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Use-of-City-Buildings-for-Political-Committees.pdf\">Nutzung st\u00e4dtischer Geb\u00e4ude f\u00fcr politische Wahlkampfaktivit\u00e4ten<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Food-Distribution-Events-in-the-City-of-Miami-Beach.pdf\">Lebensmittelverteilungsveranstaltungen in der Stadt Miami Beach<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Attendance-at-City-Sponsored-Senior-Events.pdf\">Aktualisierte Informationen zur Teilnahme an von der Stadt gesponserten Seniorenveranstaltungen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Attendance-and-Campaign-Material-at-Senior-Events.pdf\">Teilnahme und Verteilung von Wahlkampfmaterial bei Seniorenveranstaltungen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Miami-Beach-Precinct-Polling-Place-List.pdf\">Miami Beach Wahlbezirk \/ Wahllokalliste<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Most-Commonly-Used-Election-Forms.pdf\">Am h\u00e4ufigsten verwendete Wahlformulare<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mandatory-Ethics-Training-for-Citys-Elected-Officials.pdf\">Obligatorisches Ethiktraining f\u00fcr gew\u00e4hlte Amtstr\u00e4ger der Stadt<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Miami-Dade-Elections-Department-Documents-and-Items-Available.pdf\">Verf\u00fcgbare Dokumente und Artikel der Wahlbeh\u00f6rde von Miami-Dade<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-4\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-4\">RELEVANTE WAHLGESETZE, CHARTA UND CODE-ABSCHNITTE<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-4\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandieren\">Expandieren<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2024-election-code-final-updated.pdf\">Das Wahlgesetz von Florida, Kapitel 97 \u2013 106 (letzte Aktualisierung 2024).<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Article-II-2.pdf\">Stadtverfassung von Miami Beach \u2013 Artikel II \u2013 Stadtkommission (Abschnitt 2.01 bis 2.08) und Resolutionen 2024-33171, 2024-33173 und 2024-33359.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CMB-Charter-Sec.-2.01-through-2.08.pdf\">Stadtverfassung von Miami Beach \u2013 Artikel VI \u2013 Wahlen (Abschnitte 6.01 bis 6.04 und Resolutionen 2024-33174 und 2024-33359).<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CMB-Code-Sec.-38-1-through-38-11.pdf\">Miami Beach City Code \u2013 38 \u2013 Wahlen (Abschnitte 38-1 bis 38-11).<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Campaign-Finance-Reform-Sec.-2-487-to-2-491.pdf\">Miami Beach City Code \u2013 Abschnitt 5 \u2013 Reform der Wahlkampffinanzierung (Abschnitte 2-487 bis 2-491).<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CMB-Charter-Sec.-6.01-through-6.04.pdf\">Miami Beach Resiliency City Code \u2013 Kapitel 6 Schilder \u2013 Abschnitte 6.1.1 bis 6.6.4.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vote-by-Mail-Reporting-Requirement.pdf\">Miami-Dade County Code \u2013 Meldepflicht f\u00fcr Briefwahlkampagnen (Abschnitt 12-14.1).<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MDC-Reporting-of-Solicitations.pdf\">Miami-Dade County Code \u2013 Meldung von Spendenaufrufen f\u00fcr politische Komitees, Wahlkampfkommunikationsorganisationen, 501(c)(4)-Organisationen und politische Parteien (Abschnitt 12-14.2.1 bis 12.14.2.2).<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Resolution-2020-31274.pdf\">Resolution Nr. 2020-31274 der Stadt Miami Beach \u2013 Untersagt die Wahlkampft\u00e4tigkeit von Kandidaten bei Wohlt\u00e4tigkeitsveranstaltungen zur Verteilung von Lebensmitteln und beschr\u00e4nkt den Aufenthalt solcher Veranstaltungen im Umkreis von 200 Fu\u00df um die Wahllokale w\u00e4hrend der Wahlperiode.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MDC-Conflict-of-Interest.pdf\">Miami-Dade County Code \u2013 Verordnung zu Interessenkonflikten und Ethikkodex (Abschnitt 2-11.1).<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ordinance-2024-4569.pdf\">Verordnung Nr. 2024-4569 \u2013 \u00c4nderung der Stadtverordnung von Miami Beach, die von Bewerbern f\u00fcr Vorstands-\/Ausschuss\u00e4mter verlangt, dass sie zustimmen, dass die Einreichung einer Kandidaturerkl\u00e4rung f\u00fcr ein st\u00e4dtisches Wahlamt automatisch den R\u00fccktritt von ihrer Ernennung bei der st\u00e4dtischen Beh\u00f6rde, dem Vorstand oder dem Ausschuss mit Wirkung zum 1. Januar 2024 ausl\u00f6st.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ordinance-2024-4685.pdf\">Verordnung Nr. 2024-4685 \u2013 \u00c4nderung der Beschaffungsverfahren der Stadtverordnung von Miami Beach, die den Abschluss von Vertr\u00e4gen der Stadt mit Wahlkampfberatern verbietet, die k\u00fcrzlich bezahlte Dienste f\u00fcr Kandidaten der Stadt erbracht haben, einschlie\u00dflich Bestimmungen zu Verzicht und Inkrafttreten.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ordinance-2024-4617-Amendment-Appointees.pdf\">Verordnung Nr. 2024-4617 \u2013 \u00c4nderung der Stadtverordnung von Miami Beach, die vorschreibt, dass Beauftragte, die bezahlte Dienste f\u00fcr Kandidaten der Stadt oder politische Organisationen erbringen, automatisch von ihren \u00c4mtern in st\u00e4dtischen Beh\u00f6rden, Gremien oder Aussch\u00fcssen zur\u00fccktreten.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Resolution-2024-33134-Elected-Officials-Attend-City-Sponsored-Senior-Events.pdf\">Beschluss Nr. 2024-33134 \u2013 Erlaubt den Stadtr\u00e4ten von Miami Beach, Miami Beach und anderen gew\u00e4hlten oder angehenden Amtstr\u00e4gern, von der Stadt gesponserte Seniorenveranstaltungen mit einem Gast zu besuchen, wobei die Verteilung von Werbematerial auf von der Stadt bereitgestellte Tische au\u00dferhalb der Veranstaltung beschr\u00e4nkt bleibt.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t<div class=\"page-navigation\"><a class=\"prev-page\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/related-resolutions-november-5-2024\/\">\u2190 Verwandte Resolutionen - 5. November 2024<\/a> <a class=\"next-page\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/august-2024-primary-election\/\">Vorwahlen im August 2024 \u2192<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>November 4, 2025: General Election and December 9, 2025 Run-Off Election Home &gt; City Hall &gt; City Clerk &gt; Election [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":28358,"menu_order":78,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-281593","page","type-page","status-publish","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v26.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>November 4 2025 General Election<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"%\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/november-4-2025-general-and-special-elections\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"November 4, 2025: General Election\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"%\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/november-4-2025-general-and-special-elections\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-12T18:30:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/november-4-2025-general-and-special-elections\/\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/november-4-2025-general-and-special-elections\/\",\"name\":\"November 4 2025 General Election\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/november-4-2025-general-and-special-elections\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/november-4-2025-general-and-special-elections\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-01T20:51:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-12T18:30:51+00:00\",\"description\":\"%\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/november-4-2025-general-and-special-elections\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/november-4-2025-general-and-special-elections\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/november-4-2025-general-and-special-elections\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/november-4-2025-general-and-special-elections\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"City Clerk\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Election Information\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"November 4, 2025: General Election\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\",\"https:\/\/x.com\/Miamibeachnews\",\"https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parlamentswahlen am 4. November 2025","description":"%","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/november-4-2025-general-and-special-elections\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"November 4, 2025: General Election","og_description":"%","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/november-4-2025-general-and-special-elections\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2025-12-12T18:30:51+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/november-4-2025-general-and-special-elections\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/november-4-2025-general-and-special-elections\/","name":"Parlamentswahlen am 4. November 2025","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/november-4-2025-general-and-special-elections\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/november-4-2025-general-and-special-elections\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg","datePublished":"2023-12-01T20:51:03+00:00","dateModified":"2025-12-12T18:30:51+00:00","description":"%","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/november-4-2025-general-and-special-elections\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/november-4-2025-general-and-special-elections\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/november-4-2025-general-and-special-elections\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/november-4-2025-general-and-special-elections\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"City Clerk","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Election Information","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"November 4, 2025: General Election"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Stadt Miami Beach","description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Stadt Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/281593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=281593"}],"version-history":[{"count":52,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/281593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":393376,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/281593\/revisions\/393376"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=281593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=281593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=281593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}