{"id":28263,"date":"2017-08-11T00:02:30","date_gmt":"2017-08-11T00:02:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/finance\/pay-city-bill\/"},"modified":"2025-05-28T10:10:10","modified_gmt":"2025-05-28T14:10:10","slug":"pay-city-bill","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/finance\/pay-city-bill\/","title":{"rendered":"Stadtrechnung bezahlen"},"content":{"rendered":"<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg\" alt=\"ocean drive art deco buildings\" itemprop=\"image\" title=\"Held-klein\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n<h1>\n\t\t\tStadtrechnung bezahlen\t<\/h1>\n\t<nav id=\"breadcrumbs\" aria-label=\"Paniermehl\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/\">Heim<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/\">Rathaus<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/finance\/\">Finanzen<\/a> &gt; <strong>Stadtrechnung bezahlen<\/strong><\/nav>\n\t<p><strong>Kurtaxe<\/strong><\/p>\n<p><a title=\"Kurtaxenrechner\" href=\"https:\/\/resorttax.miamibeachfl.gov\/app\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kurtaxenrechner<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Kurtaxe einreichen\/zahlen\" href=\"https:\/\/payments.miamibeachfl.gov\/app\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kurtaxe einreichen\/zahlen<\/a><\/p>\n<p><b>Formulare:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/RESORT-TAX-REGISTRATION-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kurtaxen-Anmeldeformular <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Resort-Tax-Return-Form-NO-FEES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formular zur monatlichen Kurtaxenerkl\u00e4rung <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Wichtige Erfolge<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Durch die Erstellung und Verbreitung einer Informationsbrosch\u00fcre (oder die Einbindung von Informationen zur Kurtaxe in bestehende st\u00e4dtische Brosch\u00fcren) wurden die Bev\u00f6lkerung und andere st\u00e4dtische Abteilungen \u00fcber die Pflichten und Anforderungen in Bezug auf die Kurtaxe aufgekl\u00e4rt und informiert.<\/li>\n<li>Optimierte verschiedene manuelle Verfahren durch Bereitstellung des Zugriffs auf Computer-\/Internetberichte.<\/li>\n<li>Kontinuierliche Verbesserung der Inkassobem\u00fchungen durch die Zusammenarbeit mit der Rechts- und der internen Revisionsabteilung.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Ziele und Zielsetzungen<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Setzen Sie die Einhaltung von Artikel IV, Abschnitt 102 der Stadtverordnung weiterhin durch:\n<ol>\n<li>Wir bieten unseren Kunden einen effizienteren Service, indem wir:\n<ol>\n<li>Verwendung von Laserfiche zur Aufzeichnung von Kundendokumenten.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Kontinuierliche Verbesserung der Sammelbem\u00fchungen durch:\n<ol>\n<li>Kontinuierliche Zusammenarbeit mit der Rechtsabteilung f\u00fcr ein effektiveres Inkasso.<\/li>\n<li>Kontinuierliche Zusammenarbeit mit der internen Revisionsabteilung zur Verbesserung der Effizienz der Auditbewertung.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ul>\n\t\tNavigieren Sie zu\u2026\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-finance-pay-bill\"><li id=\"menu-item-364794\"><a href=\"\/de\/city-hall\/finance\/pay-city-bill\/accounting-finance-management\/\">Buchhaltung Finanzmanagement<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-364795\"><a href=\"\/de\/city-hall\/finance\/pay-city-bill\/garage-sale-permit-opengov\/\">Garagenverkaufsgenehmigung<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-364796\"><a href=\"\/de\/city-hall\/finance\/pay-city-bill\/treasury-management\/\">Treasury-Management<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\n\t<div class=\"page-navigation\"><a class=\"prev-page\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/finance\/filepay-resort-tax\/\">\u2190 Kurtaxe einreichen\/zahlen<\/a> <a class=\"next-page\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/finance\/passport-information\/\">Passinformationen \u2192<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pay City Bill Home &gt; City Hall &gt; Finance &gt; Pay City Bill RESORT TAX Resort Tax Calculator File\/Pay Resort [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":28259,"menu_order":260,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-28263","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pay City Bill - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"%\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/finance\/pay-city-bill\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pay City Bill\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"%\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/finance\/pay-city-bill\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-28T14:10:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/finance\\\/pay-city-bill\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/finance\\\/pay-city-bill\\\/\",\"name\":\"Pay City Bill - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/finance\\\/pay-city-bill\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/finance\\\/pay-city-bill\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/hero-small.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-11T00:02:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-28T14:10:10+00:00\",\"description\":\"%\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/finance\\\/pay-city-bill\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/finance\\\/pay-city-bill\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/finance\\\/pay-city-bill\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/hero-small.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/hero-small.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/finance\\\/pay-city-bill\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Finance\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/finance\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Pay City Bill\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stadtrechnung bezahlen - Stadt Miami Beach","description":"%","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/finance\/pay-city-bill\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Pay City Bill","og_description":"%","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/finance\/pay-city-bill\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2025-05-28T14:10:10+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/finance\/pay-city-bill\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/finance\/pay-city-bill\/","name":"Stadtrechnung bezahlen - Stadt Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/finance\/pay-city-bill\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/finance\/pay-city-bill\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg","datePublished":"2017-08-11T00:02:30+00:00","dateModified":"2025-05-28T14:10:10+00:00","description":"%","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/finance\/pay-city-bill\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/finance\/pay-city-bill\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/finance\/pay-city-bill\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/finance\/pay-city-bill\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Finance","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/finance\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Pay City Bill"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Stadt Miami Beach","description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Stadt Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28263\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}