{"id":289690,"date":"2024-02-21T09:20:53","date_gmt":"2024-02-21T14:20:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=289690"},"modified":"2026-03-27T12:35:38","modified_gmt":"2026-03-27T16:35:38","slug":"registration-information","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/registration-information\/","title":{"rendered":"Informationen zur Registrierung"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tInformationen zur Registrierung\t<\/h1>\nParks &amp; Recreation Men\u00fc\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-parks-and-recreation\"><li id=\"menu-item-289397\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/\">P&amp;R-Startseite<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-283373\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/\">Parks &amp; Einrichtungen<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-283393\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/\">Parkverzeichnis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-289398\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/parks-and-facilities-map-view\/\">Kartenansicht<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-289399\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/adopt-a-bench\/\">Adoptieren Sie eine Bank<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283395\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/adopt-a-brick\/\">Adoptiere einen Ziegelstein<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283396\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/park-rangers\/\">Park Ranger<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283397\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/holidays-and-teacher-planning-days\/\">Ferien &amp; Lehrerplanungstage<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-283374\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/\">Sport<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-283379\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/baseball-softball\/\">Baseball\/Softball<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283380\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/basketball\/\">Basketball<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283381\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/fencing\/\">Fechten<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283382\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/golf\/\">Golf<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-340956\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/gymnastics\/\">Gymnastik<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283383\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/ice-skating\/\">Eislaufen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283384\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/martial-arts\/\">Kampfsport<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283385\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/open-play-pickleball\/\">Pickleball<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283386\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/soccer\/\">Fu\u00dfball<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283389\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/aquatics\/\">Schwimmen\/Wassergymnastik<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283387\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/tennis-centers\/\">Tennis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283388\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/volleyball\/\">Volleyball<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-283375\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/\">Programme<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-283400\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/adult-programs-18\/\">Programme f\u00fcr Erwachsene<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283403\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/after-school-programs\/\">Nachschulprogramme<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283439\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/winter-spring-break-camps\/\">Keine Schultage, Winter- und Fr\u00fchlingsferien<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283404\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/teen-club\/\">Jugendclubs<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283398\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/toddler-classes\/\">Programme und Kurse f\u00fcr Kleinkinder<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283405\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/senior-programs\/\">Seniorenprogramme<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283406\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/special-abilities-program-inclusion\/\">Programm f\u00fcr besondere F\u00e4higkeiten\/Inklusion<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283401\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/summer-camps\/\">Sommercamps<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-366922\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/summer-camps\/summer-specialty-camps\/\">Sommer-Spezialcamps<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283399\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/dance-music-more\/\">Jugendprogramme<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-283376\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/features-and-amenities\/\">Ausstattung<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-283424\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/features-and-amenities\/dog-parks\/\">Bark Parks &amp; Strand<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283425\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/features-and-amenities\/parks-rec-fitness-centers\/\">Fitnessparks &amp; -zentren<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283426\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/features-and-amenities\/facility-info-playgrounds-parks\/\">Spielpl\u00e4tze<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283427\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/specialty-areas-and-activities\/\">Spezialgebiete und Aktivit\u00e4ten<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283428\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/\">Sport<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-283377\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/\">Verleih<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-283431\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/scott-racow-youth-center\/\">Bowling und Eislaufen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283429\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/north-shore-bandshell-rentals\/\">Miami Beach Konzertmuschel<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283430\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/open-space-rentals\/\">Vermietung von Freifl\u00e4chen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283432\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/paddleboard-rentals\/\">Paddleboards<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283435\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/pavilion-rentals\/\">Pavillons<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283433\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/pool-party-rentals\/\">Poolpartys<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283434\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/sports-field-rentals\/\">Sportpl\u00e4tze<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-283378\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Direktlinks<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-320799\"><a href=\"https:\/\/events.miamibeachfl.gov\/parks-and-recreation-events\/\">Veranstaltungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283436\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/contact-us\/\">Kontaktieren Sie uns<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-290643\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/faqs\/\">FAQs<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283444\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/forms\/\">Formulare<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-366492\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-rules-and-regulations\/\">Regeln und Vorschriften<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283437\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/registration-information\/\">Informationen zur Registrierung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349061\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/senior-events\/\">Veranstaltungskalender f\u00fcr Senioren<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\nParks &amp; Erholung Men\u00fc \u00d7\t\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-parks-and-recreation-1\"><li id=\"menu-item-289397\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/\">P&amp;R-Startseite<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-283373\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/\">Parks &amp; Einrichtungen<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-283393\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/\">Parkverzeichnis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-289398\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/parks-and-facilities-map-view\/\">Kartenansicht<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-289399\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/adopt-a-bench\/\">Adoptieren Sie eine Bank<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283395\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/adopt-a-brick\/\">Adoptiere einen Ziegelstein<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283396\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/park-rangers\/\">Park Ranger<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283397\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/holidays-and-teacher-planning-days\/\">Ferien &amp; Lehrerplanungstage<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-283374\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/\">Sport<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-283379\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/baseball-softball\/\">Baseball\/Softball<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283380\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/basketball\/\">Basketball<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283381\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/fencing\/\">Fechten<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283382\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/golf\/\">Golf<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-340956\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/gymnastics\/\">Gymnastik<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283383\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/ice-skating\/\">Eislaufen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283384\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/martial-arts\/\">Kampfsport<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283385\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/open-play-pickleball\/\">Pickleball<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283386\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/soccer\/\">Fu\u00dfball<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283389\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/aquatics\/\">Schwimmen\/Wassergymnastik<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283387\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/tennis-centers\/\">Tennis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283388\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/volleyball\/\">Volleyball<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-283375\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/\">Programme<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-283400\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/adult-programs-18\/\">Programme f\u00fcr Erwachsene<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283403\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/after-school-programs\/\">Nachschulprogramme<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283439\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/winter-spring-break-camps\/\">Keine Schultage, Winter- und Fr\u00fchlingsferien<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283404\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/teen-club\/\">Jugendclubs<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283398\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/toddler-classes\/\">Programme und Kurse f\u00fcr Kleinkinder<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283405\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/senior-programs\/\">Seniorenprogramme<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283406\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/special-abilities-program-inclusion\/\">Programm f\u00fcr besondere F\u00e4higkeiten\/Inklusion<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283401\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/summer-camps\/\">Sommercamps<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-366922\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/summer-camps\/summer-specialty-camps\/\">Sommer-Spezialcamps<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283399\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/dance-music-more\/\">Jugendprogramme<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-283376\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/features-and-amenities\/\">Ausstattung<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-283424\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/features-and-amenities\/dog-parks\/\">Bark Parks &amp; Strand<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283425\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/features-and-amenities\/parks-rec-fitness-centers\/\">Fitnessparks &amp; -zentren<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283426\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/features-and-amenities\/facility-info-playgrounds-parks\/\">Spielpl\u00e4tze<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283427\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/specialty-areas-and-activities\/\">Spezialgebiete und Aktivit\u00e4ten<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283428\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/\">Sport<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-283377\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/\">Verleih<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-283431\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/scott-racow-youth-center\/\">Bowling und Eislaufen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283429\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/north-shore-bandshell-rentals\/\">Miami Beach Konzertmuschel<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283430\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/open-space-rentals\/\">Vermietung von Freifl\u00e4chen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283432\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/paddleboard-rentals\/\">Paddleboards<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283435\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/pavilion-rentals\/\">Pavillons<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283433\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/pool-party-rentals\/\">Poolpartys<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283434\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/sports-field-rentals\/\">Sportpl\u00e4tze<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-283378\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Direktlinks<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-320799\"><a href=\"https:\/\/events.miamibeachfl.gov\/parks-and-recreation-events\/\">Veranstaltungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283436\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/contact-us\/\">Kontaktieren Sie uns<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-290643\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/faqs\/\">FAQs<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283444\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/forms\/\">Formulare<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-366492\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-rules-and-regulations\/\">Regeln und Vorschriften<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283437\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/registration-information\/\">Informationen zur Registrierung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349061\"><a href=\"\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/senior-events\/\">Veranstaltungskalender f\u00fcr Senioren<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\n\t<p>Zeigen, klicken, online registrieren mit RecTrac<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>1<\/h2>\t\t\t\n\t<h3>\n\t\t\t\tNeue Mitglieder: Registrieren Sie ein Konto\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/flmiamibeachweb.myvscloud.com\/webtrac\/web\/splash.html?_csrf_token=jk04026O23653L2W2H3D3T5L5X53576B606D4R5B6X0K5I5P5R6K016R4Q5R4X034N3Y5B520L4T4E6F5J1L5H5Q6O5K016W4T4P6G026B516G4W0K734G4Z6L1Z6Y4P46\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tBesuchen Sie die Registrierungsseite\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>2<\/h2>\t\t\t\n\t<h3>\n\t\t\t\tNeuen Haushalt erstellen\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<p>Vervollst\u00e4ndigen Sie die Haushaltsinformationen und f\u00fcgen Sie Ihre Familienmitglieder und Notfallkontakte hinzu.<\/p>\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>3<\/h2>\t\t\t\n\t<h3>\n\t\t\t\tSenden Sie Ihre Anforderungen f\u00fcr Einwohner von Miami Beach per E-Mail\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<p>Ihr Konto wird standardm\u00e4\u00dfig als Nicht-Resident gef\u00fchrt, bis Sie Ihre Anforderungen f\u00fcr den Wohnsitz in Miami Beach per E-Mail an\u00a0<a href=\"mailto:recreation@miamibeachfl.gov\"><strong>recreation@miamibeachfl.gov<\/strong><\/a> um Ihren Wohnsitz nachzuweisen und einen Einwohnertarif zu erhalten (erforderliche Dokumente siehe unten). Beim Kauf einer Registrierung mit falschem Wohnsitzstatus erfolgt keine R\u00fcckerstattung.<\/p>\t\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\">Registrierungsvoraussetzungen<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-0\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandieren\">Expandieren<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\tKunden, die in Miami Beach wohnen, haben Anspruch auf Einwohnertarife. Zum Nachweis des Wohnsitzes in Miami Beach sind folgende Dokumente erforderlich:<br \/>\n1. Geburtsurkunde und aktuelles Zeugnis des Teilnehmers (f\u00fcr Kinder ab der Vorschule)<br \/>\n2. Zwei der folgenden Dokumente: aktueller Mietvertrag oder Grundsteuerbescheid mit der Best\u00e4tigung Ihrer Grundsteuerbefreiung oder Ihres genehmigten Befreiungsantrags, Lichtbildausweis, W\u00e4hlerausweis, F\u00fchrerschein oder Stromrechnung.<br \/>\n3. Einer unterschrieb\u00a0<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Waiver-Release-Fillable.pdf\">Verzicht und Freigabe<\/a>\u00a0Formular f\u00fcr\u00a0<strong><em>jedes Mitglied<\/em><\/strong>\u00a0Ihres Haushalts auf dem Konto.<br \/>\n<em>* Wir ben\u00f6tigen m\u00f6glicherweise zus\u00e4tzliche Unterlagen. * Kinder m\u00fcssen 5 Jahre alt sein und in den Kindergarten gehen, um an einem Nachmittags- oder regul\u00e4ren Sommercamp teilnehmen zu k\u00f6nnen. F\u00fcr spezielle Sommercamps k\u00f6nnen andere Altersanforderungen gelten.\u00a0<\/em>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-1\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\">Finanzielle Unterst\u00fctzungspolitik<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-1\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandieren\">Expandieren<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>F\u00fcr berechtigte Einwohner von Miami Beach ist finanzielle Unterst\u00fctzung f\u00fcr au\u00dferschulische Programme und Sommercamps verf\u00fcgbar.\u00a0<strong><em>Um finanzielle Unterst\u00fctzung zu erhalten, m\u00fcssen Sie eine vollst\u00e4ndige Registrierung und ein Stipendienpaket einreichen. Wenn Sie finanzielle Unterst\u00fctzung beantragen und die erforderlichen Unterlagen zum Zeitpunkt der Registrierung nicht vorliegen, m\u00fcssen Sie alle erforderlichen Unterlagen bis zum 31. Oktober einreichen, um den erm\u00e4\u00dfigten Preis zu erhalten. Sollten Sie die korrekten und vollst\u00e4ndigen Unterlagen nicht bis zu diesem Datum einreichen, m\u00fcssen Sie m\u00f6glicherweise den vollen Betrag nachzahlen.<\/em><\/strong>\u00a0Es gelten Einschr\u00e4nkungen. Unterlagen k\u00f6nnen erforderlich sein. Weitere Informationen erhalten Sie unter 305.673.7730.<\/p>\n<strong><em>Anforderungen an die Dokumentation der finanziellen Unterst\u00fctzung<\/em><\/strong><br \/>\nFinanzielle Unterst\u00fctzung steht qualifizierten Einwohnern von Miami Beach zur Verf\u00fcgung. Informationen zum Nachweis des Wohnsitzes in Miami Beach finden Sie unter \u201eAnmeldevoraussetzungen\u201c. Die Stadt beh\u00e4lt sich das Recht vor, gegebenenfalls zus\u00e4tzliche Unterlagen anzufordern. <strong>Um Ihr Haushaltseinkommen zu \u00fcberpr\u00fcfen, legen Sie alle f\u00fcr Sie zutreffenden Unterlagen aus der folgenden Liste vor:<\/strong>\n<ul>\n<li>TANF\/Bargeldhilfe<\/li>\n<li>Medicaid-Abdeckung<\/li>\n<li>Lebensmittelmarken<\/li>\n<li>Bewilligungsbescheid f\u00fcr das Supplemental Security Income (SSI)<\/li>\n<li>Bewilligungsbescheid der Sozialversicherung f\u00fcr Invalidit\u00e4t (SSDI)<\/li>\n<li>Abschnitt 8 Wohngutschein<\/li>\n<li>Wohnbeihilfegutschein<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-2\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\">R\u00fcckgaberecht<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-2\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandieren\">Expandieren<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Refund-Request-Form-Fillable-revised-2-10-21.pdf\">R\u00dcCKERSTATTUNGSANTRAG HERUNTERLADEN<\/a><\/p>\n<strong>Nachschulprogramm<\/strong><br \/>\nR\u00fcckerstattungen oder Gutschriften werden nicht gew\u00e4hrt, wenn ein Kind an einem Programm nicht teilnimmt, auch nicht, wenn es aufgrund von Sicherheitsbedenken, schlechtem Wetter, Stromausfall oder anderen Notf\u00e4llen geschlossen wird. Die Park- und Freizeitabteilung beh\u00e4lt sich das Recht vor, Programme mit zu geringer Teilnehmerzahl abzusagen. In diesem Fall wird die Geb\u00fchr erstattet.<br \/>\nNach der Schule: R\u00fcckerstattungsantr\u00e4ge m\u00fcssen eingegangen sein\u00a0<em><b>schriftlich<\/b><\/em>\u00a0Sieben Tage vor Programmbeginn erhalten Sie eine volle R\u00fcckerstattung abz\u00fcglich der R\u00fcckerstattung von $25.00 (falls vorhanden). R\u00fcckerstattungen k\u00f6nnen auf eine der folgenden Arten ausgezahlt werden:<br \/>\nEine 50%-R\u00fcckerstattung der Gesamtgeb\u00fchr (ein Scheck wird 4\u20136 Wochen nach Eingang der Anfrage ausgestellt; KEINE R\u00fcckerstattung in bar).\u00a0<b><em>ODER<\/em><\/b><br \/>\nEine volle Gutschrift abz\u00fcglich der Verwaltungsgeb\u00fchr von $25,00, die f\u00fcr einen anderen Freizeitkurs, ein anderes Freizeitcamp oder -programm verwendet werden kann.<br \/>\nDas Guthaben muss innerhalb desselben Gesch\u00e4ftsjahres eingel\u00f6st werden. Nach Ablauf dieser Frist verfallen nicht verbrauchte Guthaben. Das Guthaben hat keinen Geldwert.\u00a0<em><b>Nach Ablauf der dreiw\u00f6chigen Frist erfolgt keine R\u00fcckerstattung\/Gutschrift mehr.<\/b><\/em>\n<strong>Sommercamps, Spezialcamps, Kurse und Programme<\/strong><br \/>\nAufgrund der Saisonalit\u00e4t unserer Camps, Kurse und Programme, ihrer Beliebtheit und der begrenzten Pl\u00e4tze k\u00f6nnen wir innerhalb von zwei Wochen nach Programmbeginn aus keinem Grund R\u00fcckerstattungen oder Gutschriften ausstellen. R\u00fcckerstattungsantr\u00e4ge m\u00fcssen zwei Wochen vor Programmbeginn schriftlich eingehen, um eine R\u00fcckerstattung nach 50% oder eine vollst\u00e4ndige Gutschrift zu erhalten, die auf ein Geschwisterkind oder ein anderes Programm im selben Gesch\u00e4ftsjahr angerechnet werden kann.\n<strong>Programmstornierungen<\/strong><br \/>\nIm Falle einer Programmstornierung aufgrund von, aber nicht ausschlie\u00dflich, mangelnder Anmeldung, h\u00f6herer Gewalt usw. wird Ihrem RecTrac-Konto automatisch eine Gutschrift f\u00fcr zuk\u00fcnftige Programme gutgeschrieben. Wenn Sie eine R\u00fcckerstattung per Scheck beantragen m\u00f6chten, senden Sie bitte ein R\u00fcckerstattungsantragsformular an\u00a0<a href=\"mailto:recreation@miamibeachfl.gov\">recreation@miamibeachfl.gov<\/a>.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Registration Information Parks &#038; Recreation Menu P&#038;R Home Parks &#038; Facilities Parks Directory Map View Adopt a Bench Adopt a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":281710,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-289690","page","type-page","status-publish","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Registration Information - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"City of Miami Beach Parks and Recreation center program registration information\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/registration-information\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Registration Information\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"City of Miami Beach Parks and Recreation center program registration information\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/registration-information\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T16:35:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1000pxSquare-miamibeach-aerial-southpointview.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/parks-and-recreation\\\/registration-information\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/parks-and-recreation\\\/registration-information\\\/\",\"name\":\"Registration Information - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-21T14:20:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T16:35:38+00:00\",\"description\":\"City of Miami Beach Parks and Recreation center program registration information\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/parks-and-recreation\\\/registration-information\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/parks-and-recreation\\\/registration-information\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/parks-and-recreation\\\/registration-information\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Parks, Facilities, Fleet and Beaches\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/parks-and-recreation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Registration Information\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Registrierungsinformationen - Stadt Miami Beach","description":"Registrierungsinformationen zum Programm des Parks and Recreation Center der Stadt Miami Beach","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/registration-information\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Registration Information","og_description":"City of Miami Beach Parks and Recreation center program registration information","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/parks-and-recreation\/registration-information\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2026-03-27T16:35:38+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1000pxSquare-miamibeach-aerial-southpointview.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/parks-and-recreation\/registration-information\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/parks-and-recreation\/registration-information\/","name":"Registrierungsinformationen - Stadt Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"datePublished":"2024-02-21T14:20:53+00:00","dateModified":"2026-03-27T16:35:38+00:00","description":"Registrierungsinformationen zum Programm des Parks and Recreation Center der Stadt Miami Beach","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/parks-and-recreation\/registration-information\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/parks-and-recreation\/registration-information\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/parks-and-recreation\/registration-information\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Parks, Facilities, Fleet and Beaches","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/parks-and-recreation\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Registration Information"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Stadt Miami Beach","description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Stadt Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/289690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=289690"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/289690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":397956,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/289690\/revisions\/397956"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/281710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=289690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=289690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=289690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}