{"id":325504,"date":"2024-07-12T11:44:41","date_gmt":"2024-07-12T15:44:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=325504"},"modified":"2026-04-01T09:58:20","modified_gmt":"2026-04-01T13:58:20","slug":"what-to-do","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/flood-awareness\/what-to-do\/","title":{"rendered":"Was vor, w\u00e4hrend und nach einem Hochwasserereignis zu tun ist"},"content":{"rendered":"<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beforeduringafterflood-circles.png\" alt=\"people reporting and cleaning after a flood\" itemprop=\"image\" height=\"328\" width=\"463\" title=\"vorherw\u00e4hrendnachherFlutkreise\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h1>\n\t\t\tWas vor, w\u00e4hrend und nach einem Hochwasser zu tun ist\t<\/h1>\n<h2>\n\t\t\tVor einer Flut\t<\/h2>\n\t<ul>\n\t\t<li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beforeflood-93percent.jpg\" alt=\"before flood icon\" title=\"vor der Flut - 93 Prozent\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>93% von Geb\u00e4uden<\/h3><p>in Miami Beach befinden sich in einem Hochwasserschutzgebiet der FEMA. Informieren Sie sich \u00fcber Ihr Hochwasserrisiko, kennen Sie Ihr \u00dcberschwemmungsgebiet und ziehen Sie in Erw\u00e4gung, ein H\u00f6henzertifikat einzuholen, um das Hochwasserrisiko Ihres Grundst\u00fccks zu bewerten.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beforeflood-social.jpg\" alt=\"before flood icon\" title=\"vor der Flut-sozial\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Stellen Sie sicher, dass Sie Miami Beach im Blick haben<\/h3><p> Soziale Medien und lokale Wetterwarnungen. Melden Sie \u00dcberschwemmungen der Stadt \u00fcber die kostenlose Miami Beach e-Gov-App oder per Post. <strong><a href=\"tel:3056737625\">Anruf beim Kontrollraum des Tiefbauamts unter der Nummer 305.673.7625.<\/a><\/strong><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beforeflood-insurance.jpg\" alt=\"before flood icon\" title=\"Vorhochwasserversicherung\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Finden Sie Ihre Hochwasserversicherungspolice<\/h3><p>um f\u00fcr den Fall ger\u00fcstet zu sein, dass Sie einen Schadensersatzanspruch geltend machen m\u00fcssen.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beforeflood-protect.jpg\" alt=\"before flood icon\" title=\"Vorflutschutz\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Sch\u00fctzen<\/h3><p>Ihr Nicht-Wohngeb\u00e4ude mit Hochwasserschutz.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beforeflood-elevate.jpg\" alt=\"before flood icon\" title=\"vor der Flutung - Erh\u00f6hen\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Erheben<\/h3><p>mechanische Ausr\u00fcstung und Ger\u00e4te, wenn Sie bef\u00fcrchten, dass Wasser in Bereiche wie Ihre Garage eindringen k\u00f6nnte.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beforeflood-parking.jpg\" alt=\"before flood icon\" title=\"Parken vor der \u00dcberflutung\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Vermeiden Sie es, Ihr Fahrzeug in tiefer gelegenen Gebieten zu parken<\/h3><p>Bringen Sie es auf eine h\u00f6here Ebene, beispielsweise in ein Parkhaus.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beforeflood-dontlitter.jpg\" alt=\"before flood icon\" title=\"vor der Flut - M\u00fcll vermeiden\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Werfen Sie keinen M\u00fcll weg.<\/h3><p>Halten Sie \u00f6ffentliche Abwasserkan\u00e4le frei. Melden Sie Probleme \u00fcber die E-Government-App von Miami Beach oder <strong><a href=\"tel:3056737625\">Rufen Sie die Leitstelle des Tiefbauamts unter 305.673.7625 an.<\/a><\/strong><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beforeflood-plan.jpg\" alt=\"before flood icon\" title=\"Vorflutplan\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Haben Sie einen Sturm- und Hurrikanplan.<\/h3><p>Sch\u00fctzen Sie sich und Ihr Eigentum. Kennen Sie Ihren Fluchtweg.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beforeflood-contact.jpg\" alt=\"before flood icon\" title=\"Vorflut-Kontakt\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Kontakt<\/h3><p>das Bauamt unter 305.673.7610 und das Bauamt unter 305.673.7080 f\u00fcr technische Beratung zur Reduzierung der Hochwassergefahr.<\/p><\/li>\t<\/ul>\n<h2>\n\t\t\tW\u00e4hrend einer \u00dcberschwemmung\t<\/h2>\n\t<ul>\n\t\t<li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/duringflood-besmart.jpg\" alt=\"during a flood icon\" title=\"w\u00e4hrend der \u00dcberschwemmung-besmart\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Hochwasser sehen!<\/h3><p>Bleiben Sie sicher \u2013 vermeiden Sie es, durch Hochwasser zu fahren oder damit in Kontakt zu kommen. 15 cm schnell flie\u00dfendes Wasser kann Sie umwerfen, und weniger als ein Meter Wassertiefe kann ein Auto \u00fcber Wasser halten.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/duringflood-contaminated.jpg\" alt=\"during a flood icon\" title=\"w\u00e4hrend der \u00dcberschwemmung kontaminiert\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Hochwasser kann mit Abw\u00e4ssern oder anderen Schadstoffen verunreinigt sein.<\/h3><p>Unter der Oberfl\u00e4che k\u00f6nnen sich auch Gefahren wie Tr\u00fcmmer befinden, die Sie nicht sehen k\u00f6nnen.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/boat-icon-1-150x150.png\" alt=\"boat icon (1)\" title=\"Bootssymbol (1)\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>W\u00e4hrend der Springflutsaison wird Bootsfahrern empfohlen, in der N\u00e4he von Ufermauern mit reduzierter Geschwindigkeit zu navigieren<\/h3><p>um Kielwasser zu minimieren, das zum \u00dcberlaufen und \u00dcberfluten von Ufergrundst\u00fccken f\u00fchren kann.<\/p><\/li>\t<\/ul>\n<h2>\n\t\t\tNach einer \u00dcberschwemmung\t<\/h2>\n\t<ul>\n\t\t<li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/afterflood-report.jpg\" alt=\"after flood icon\" title=\"Nachflutbericht\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Bericht<\/h3><p>etwaige Hochwassersch\u00e4den an Ihren Versicherungsvertreter.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/afterflood-clean.jpg\" alt=\"after flood icon\" title=\"Nachflutreinigung\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Reinigen und desinfizieren<\/h3><p>alles was nass geworden ist.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/afterflood-washcar.jpg\" alt=\"after flood icon\" title=\"Nachflut-Waschwagen\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Waschen Sie Ihr Auto,<\/h3><p>einschlie\u00dflich des Fahrgestells, wenn es mit Hochwasser in Ber\u00fchrung kommt.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/afterflood-landscaping.jpg\" alt=\"after flood icon\" title=\"Landschaftsgestaltung nach der \u00dcberschwemmung\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Landschaftsbau sp\u00fclen<\/h3><p>wenn es mit Hochwasser in Ber\u00fchrung k\u00e4me.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/afterflood-floodingbuilding.jpg\" alt=\"after flood icon\" title=\"Nachhochwasser-\u00dcberflutungsgeb\u00e4ude\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Betreten Sie kein \u00fcberflutetes Geb\u00e4ude<\/h3><p>bis es von den \u00f6rtlichen Beh\u00f6rden freigegeben wurde.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/afterflood-pictureofdamage.jpg\" alt=\"after flood icon\" title=\"Nach der Flut \u2013 Schadensbild\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Machen Sie Fotos von den Sch\u00e4den.<\/h3><p>Dokumentieren Sie sowohl das Geb\u00e4ude als auch den Inhalt.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/afterflood-mitigate.jpg\" alt=\"after flood icon\" title=\"Nachflutminderung\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Mildern Sie die Sch\u00e4den, w\u00e4hrend Sie reparieren.<\/h3><p>Nehmen Sie \u00c4nderungen vor, um das Risiko von Wassersch\u00e4den bei zuk\u00fcnftigen \u00dcberschwemmungen zu vermeiden.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/afterflood-stayalert.jpg\" alt=\"after flood icon\" title=\"Nachflut-Stayalert\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Bleiben Sie wachsam.<\/h3><p>Verfolgen Sie weiterhin den Status von \u00dcberschwemmungen oder Hochwasser \u00fcber soziale Medien, Fernsehen oder Radio und melden Sie \u00dcberschwemmungen der Stadt \u00fcber die Miami Beach e-Gov-App oder per Post. <strong><a href=\"tel:3056737625\">Anruf beim Kontrollraum des Tiefbauamts unter der Nummer 305.673.7625.<\/a><\/strong><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/afterflood-call.jpg\" alt=\"after flood icon\" title=\"Nachflutruf\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Wenn Ihr Haus in einem \u00dcberschwemmungsgebiet liegt<\/h3><p>und in einem Ausma\u00df besch\u00e4digt und\/oder verbessert ist, das 50% seines Marktwerts \u00fcbersteigt, muss das unterste Stockwerk angehoben werden, um die aktuelle H\u00f6henanforderung zu erf\u00fcllen. <strong><a href=\"tel:3056737610\">F\u00fcr weitere Informationen rufen Sie bitte das Bauamt unter der Nummer 305.673.7610 an.<\/a><\/strong><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/afterflood-fema.jpg\" alt=\"after flood icon\" title=\"Nachflut-Fema\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Finanzielle Unterst\u00fctzung durch die FEMA ist verf\u00fcgbar<\/h3><p>bei wiederholten Verlusten und erheblichen Sachsch\u00e4den. <strong><a href=\"tel:3056737510\">F\u00fcr weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Grants-B\u00fcro unter der Nummer 305.673.7510.<\/a><\/strong><\/p><\/li>\t<\/ul>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/tenstepsbanner.png\" alt=\"ten steps to flood awareness\" itemprop=\"image\" height=\"101\" width=\"300\" title=\"Zehnschrittebanner\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\">1. Informieren Sie sich \u00fcber das Hochwasserrisiko in Miami Beach<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-0\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandieren\">Expandieren<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>93% der Immobilien in Miami Beach liegen in einem von der FEMA als besonders hochwassergef\u00e4hrdet eingestuften Gebiet. Die Stadt reduziert das Risiko durch Investitionen in die \u00f6ffentliche Infrastruktur und die F\u00f6rderung des Hochwasserschutzes 93% f\u00fcr private Grundst\u00fccke.<\/p>\n<p>93% von den Eigent\u00fcmern von Miami Beach befindet sich in einem von der FEMA erkl\u00e4rten besonderen \u00dcberschwemmungsgebiet. Die Stadt reduziert die Umweltverschmutzung durch die \u00f6ffentliche Infrastruktur und f\u00f6rdert die Eind\u00e4mmung von \u00dcberschwemmungen f\u00fcr Privatanwesen.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-1\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\">2. Informieren Sie sich \u00fcber Ihren Hochwasserversicherungsschutz<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-1\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandieren\">Expandieren<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>F\u00fcr staatlich gef\u00f6rderte Hypotheken ist eine Hochwasserversicherung vorgeschrieben. Miami Beach spart Einwohnern und Unternehmen durch das Community Rating System (CRS) 25% an Hochwasserversicherungspr\u00e4mien. <a href=\"http:\/\/floodsmart.gov\">Weitere Informationen finden Sie unter floodsmart.gov.<\/a><\/p>\n<p>Es ist ein Schutz vor \u00dcberschwemmungen erforderlich, damit die Hypothekenbanken von der Bundesregierung gesch\u00fctzt werden. Die Stadt hat sich an die Einwohner und die Unternehmen gewandt, die in der h\u00f6chsten Sicherheitsstufe im System der Klassifizierung der Gemeinschaften auf einen Abstieg von 25% gesto\u00dfen sind. Um weitere Informationen zu erhalten, <a href=\"http:\/\/floodsmart.gov\">Besuchen Sie floodsmart.gov.<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-2\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\">3. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Hochwasser sehen!<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-2\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandieren\">Expandieren<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>Vermeiden Sie es, durch Hochwasser zu fahren oder damit in Kontakt zu kommen, da dies gef\u00e4hrlich sein kann. \u00dcberpr\u00fcfen Sie den Wetterbericht und senden Sie eine SMS mit dem Text \u201eMBALERT\u201c an 888777.<\/p>\n<p>Vermeiden Sie es, Kontakt mit \u00dcberschwemmungswasser aufzunehmen, da dies zu gef\u00e4hrlichen Gefahren f\u00fchren kann. \u00dcberpr\u00fcfen Sie das lokale Klima und bitten Sie um eine Textnachricht mit \u201eMBALERT\u201c unter 888777.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-3\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-3\">4. Halten Sie Ihr Zuhause und Ihre Habseligkeiten trocken<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-3\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandieren\">Expandieren<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>Sch\u00fctzen Sie Ihr Eigentum, indem Sie in Ma\u00dfnahmen zur Hochwasservorsorge investieren, beispielsweise durch die Verwendung hochwasserbest\u00e4ndiger Materialien, die Anbringung gr\u00f6\u00dferer Haushaltsger\u00e4te und die Erh\u00f6hung Ihres Hauses.<\/p>\n<p>Sch\u00fctzen Sie Ihr Eigentum vor der Eind\u00e4mmung von \u00dcberschwemmungsgefahr, nutzen Sie \u00fcberschwemmungsresistente Materialien, heben Sie die Hauptelektroger\u00e4te und\/oder heben Sie Ihr Zuhause an.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-4\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-4\">5. Bauen Sie widerstandsf\u00e4hig<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-4\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandieren\">Expandieren<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>Befolgen Sie die Bauvorschriften von Florida und den Miami Beach Resilience Code, um das Hochwasserrisiko zu minimieren. Erfahren Sie mehr \u00fcber Ihr Hochwasserrisiko, indem Sie ein H\u00f6henzertifikat anfordern. <a href=\"tel:3056737610\">305.673.7610<\/a>. Folgen Sie dem Code von<\/p>\n<p>Der Bau von Florida und der Widerstandscode von Miami Beach dienen zur Minimierung der \u00dcberschwemmungsgefahr. Informieren Sie sich ausf\u00fchrlicher \u00fcber die \u00dcberschwemmungsgefahr und die H\u00f6henbescheinigung aller <a href=\"tel:3056737610\">305.673.7610<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-5\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-5\">6. Unsere nat\u00fcrlichen Systeme verbessern unseren Hochwasserschutz<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-5\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandieren\">Expandieren<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>Das D\u00fcnensystem, die Korallenriffe und andere naturbasierte Infrastrukturen tragen alle zum Hochwasserschutz bei.<\/p>\n<p>Das D\u00fcnensystem, die Korallenriffe und andere Infrastrukturen tragen zum Schutz vor \u00dcberschwemmungen bei.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-6\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-6\">7. Haben Sie einen Plan! Miami Beach kann \u00dcberschwemmungen durch Hurrikane und Springfluten erleben<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-6\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandieren\">Expandieren<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>Informieren Sie sich \u00fcber Evakuierungsrouten und bereiten Sie sich auf St\u00fcrme vor, um sich und Ihre Lieben zu sch\u00fctzen. <a href=\"\/de\/city-hall\/fire\/emergency-management\/plan-and-prepare-emergency-preparation\/\">Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren<\/a><\/p>\n<p>Um dich vor deinen Mitmenschen zu sch\u00fctzen, befolge die Evakuierungsrouten und bereite dich auf die Qualen vor. <a href=\"\/de\/city-hall\/fire\/emergency-management\/plan-and-prepare-emergency-preparation\/\">Weitere Informationen erhalten Sie hier.<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-7\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-7\">8. Halten Sie Regenwasserkan\u00e4le sauber!<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-7\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandieren\">Expandieren<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>Werfen Sie keinen M\u00fcll weg! Halten Sie die Abwasserkan\u00e4le frei von M\u00fcll und Abf\u00e4llen, um \u00dcberschwemmungen zu vermeiden und die Biscayne Bay sauber zu halten. <a href=\"https:\/\/apps.miamibeachfl.gov\/egovweb\">Melden Sie Probleme \u00fcber die kostenlose Miami Beach Gov-App<\/a> oder rufen Sie 305.604.CITY an.<\/p>\n<p>\u00a1Keine Reifenbasura! Man braucht reichlich Wasser aus Basuren und Gew\u00e4ssern, um \u00dcberschwemmungen zu vermeiden und die Bah\u00eda de Biscayne sauber zu halten. <a href=\"https:\/\/apps.miamibeachfl.gov\/egovweb\">Melden Sie Probleme mithilfe der kostenlosen Anwendung der Miami Beach Gov App<\/a> oder rufen Sie 305.604.CITY an.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-8\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-8\">9. Finanzielle Unterst\u00fctzung<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-8\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandieren\">Expandieren<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>F\u00fcr besch\u00e4digte Immobilien kann m\u00f6glicherweise finanzielle Unterst\u00fctzung vom Bund gew\u00e4hrt werden. Weitere Informationen erhalten Sie im Grants Office unter 305.673.7466. Die Stadt bietet au\u00dferdem ein F\u00f6rderprogramm zur Anpassung privater Grundst\u00fccke (PPA) zum Hochwasserschutz an. Rufen Sie unter 305.673.7084 an, um mehr zu erfahren.<\/p>\n<p>Es ist m\u00f6glich, dass ein bundesstaatlicher Finanzdienstleister zur Verf\u00fcgung steht, um Schadensersatzanspr\u00fcche geltend zu machen. Wenden Sie sich an das Subvenciones-Oficina unter 305.673.7466, um weitere Informationen zu erhalten. Die Stadt umfasst auch ein Programm zur Anpassung der Privatprivatstaatlichkeit zur Eind\u00e4mmung von \u00dcberschwemmungen. Rufen Sie 305.673.7084 an, um weitere Informationen zu erhalten.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-9\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-9\">10. Miami Beach ist hier, um zu helfen<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-9\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandieren\">Expandieren<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>Das Bauamt bietet kostenlose technische Unterst\u00fctzung bei der Ermittlung von M\u00f6glichkeiten zur Reduzierung von Hochwassergefahren. Rufen Sie 305.673.7610 an, um mehr zu erfahren.<\/p>\n<p>Das Departamento de Edificaci\u00f3n bietet kostenlose Dienstleistungen und technische Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Identifizierung von Formen zur Reduzierung der \u00dcberschwemmungsgefahr. Rufen Sie 305.673.7610 an, um weitere Informationen zu erhalten.<\/p>\n\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/10-FloodAwareness-TipsDC.pdf\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/10-FloodAwareness-thumbnail.jpg\" alt=\"ten steps brochure\" itemprop=\"image\" height=\"388\" width=\"300\" title=\"10-FloodAwareness-Vorschaubild\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\tFLYER HERUNTERLADEN","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What to do Before, During &#038; After a Flood Event Before a Flood 93% of buildings in Miami Beach are [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":325360,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-325504","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>What to do before, during and after a flood event - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Understanding flood risk is important for Miami Beach as a coastal barrier island.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/flood-awareness\/what-to-do\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What to do before, during and after a flood event\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Understanding flood risk is important for Miami Beach as a coastal barrier island.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/flood-awareness\/what-to-do\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T13:58:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Masterpermitcircle.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/what-to-do\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/what-to-do\\\/\",\"name\":\"What to do before, during and after a flood event - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/what-to-do\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/what-to-do\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/beforeduringafterflood-circles.png\",\"datePublished\":\"2024-07-12T15:44:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T13:58:20+00:00\",\"description\":\"Understanding flood risk is important for Miami Beach as a coastal barrier island.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/what-to-do\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/what-to-do\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/what-to-do\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/beforeduringafterflood-circles.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/beforeduringafterflood-circles.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/what-to-do\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Flood Awareness\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"What to do before, during and after a flood event\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Was vor, w\u00e4hrend und nach einem Hochwasserereignis zu tun ist \u2013 City of Miami Beach","description":"F\u00fcr Miami Beach als vorgelagerte K\u00fcsteninsel ist es wichtig, das Hochwasserrisiko zu verstehen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/flood-awareness\/what-to-do\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"What to do before, during and after a flood event","og_description":"Understanding flood risk is important for Miami Beach as a coastal barrier island.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/flood-awareness\/what-to-do\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2026-04-01T13:58:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Masterpermitcircle.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/what-to-do\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/what-to-do\/","name":"Was vor, w\u00e4hrend und nach einem Hochwasserereignis zu tun ist \u2013 City of Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/what-to-do\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/what-to-do\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beforeduringafterflood-circles.png","datePublished":"2024-07-12T15:44:41+00:00","dateModified":"2026-04-01T13:58:20+00:00","description":"F\u00fcr Miami Beach als vorgelagerte K\u00fcsteninsel ist es wichtig, das Hochwasserrisiko zu verstehen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/what-to-do\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/what-to-do\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/what-to-do\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beforeduringafterflood-circles.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beforeduringafterflood-circles.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/what-to-do\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Flood Awareness","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"What to do before, during and after a flood event"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Stadt Miami Beach","description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Stadt Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/325504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=325504"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/325504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":398200,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/325504\/revisions\/398200"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/325360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=325504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=325504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=325504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}