{"id":325573,"date":"2024-07-12T13:43:49","date_gmt":"2024-07-12T17:43:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=325573"},"modified":"2026-04-01T09:54:19","modified_gmt":"2026-04-01T13:54:19","slug":"understand-alerts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/flood-awareness\/understand-alerts\/","title":{"rendered":"Hochwasserwarnungen verstehen"},"content":{"rendered":"<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/floodalerts-circles.png\" alt=\"flood alerts\" itemprop=\"image\" height=\"328\" width=\"463\" title=\"Hochwasserwarnungskreise\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h1>\n\t\t\tHochwasserwarnungen verstehen\t<\/h1>\n\t<ul>\n\t\t<li><h3>Hochwasserwarnung <\/h3><p><strong>Achtung!<\/strong> Eine Hochwasserwarnung wird herausgegeben, wenn die erwartete Schwere der \u00dcberschwemmung nicht ausreicht, um eine Hochwasserwarnung auszusprechen, sie aber erhebliche Unannehmlichkeiten verursachen kann und bei mangelnder Vorsicht zu Situationen f\u00fchren kann, die Leben und\/oder Eigentum gef\u00e4hrden. Der Nationale Wetterdienst gibt manchmal unabh\u00e4ngig von Hochwasserwarnungen oder -benachrichtigungen Warnungen heraus. Sie werden oft f\u00fcr bestimmte Orte herausgegeben, wenn Meteorologen die M\u00f6glichkeit lokaler Auswirkungen sehen.<\/p><\/li><li><h3>Hochwasserwarnung<\/h3><strong>Seien Sie vorbereitet!<\/strong> Eine Hochwasserwarnung bedeutet, dass die Bedingungen f\u00fcr \u00dcberschwemmungen im betreffenden Gebiet g\u00fcnstig sind. Es handelt sich um eine Warnung, die die Bewohner auffordert, sich vorzubereiten und \u00fcber die Wetterbedingungen informiert zu bleiben. Verfolgen Sie regelm\u00e4\u00dfig Wetterberichte, informieren Sie sich \u00fcber Wege zu h\u00f6her gelegenen Orten\/Schutzr\u00e4umen und seien Sie bereit, im Falle einer Hochwasserwarnung einzugreifen.<\/li><li><h3>Hochwasserwarnung<\/h3><strong>Handeln Sie!<\/strong> Eine Hochwasserwarnung zeigt an, dass in einem bestimmten Gebiet eine \u00dcberschwemmung unmittelbar bevorsteht oder bereits eingetreten ist. Sie wird herausgegeben, wenn die \u00dcberschwemmung eine Gefahr f\u00fcr Leben und Eigentum darstellt und sofortiges Handeln erforderlich ist. Handeln Sie umgehend, um sich und Ihr Eigentum zu sch\u00fctzen. Dies kann bedeuten, sich auf h\u00f6her gelegenes Gel\u00e4nde zu begeben, Ihr Hab und Gut zu sichern und gegebenenfalls Evakuierungsanweisungen zu befolgen.<\/li><li><h3>Sturzflutwarnung<\/h3><strong>Handeln Sie sofort!<\/strong> Eine Sturzflutwarnung wird herausgegeben, wenn eine Sturzflut unmittelbar bevorsteht oder bereits im Gange ist. Sturzfluten treten pl\u00f6tzlich auf und k\u00f6nnen innerhalb von Minuten oder Stunden nach starkem Niederschlag auftreten. Begeben Sie sich sofort auf h\u00f6her gelegenes Gel\u00e4nde und meiden Sie \u00fcberschwemmungsgef\u00e4hrdete Gebiete. Vermeiden Sie Autofahrten w\u00e4hrend Sturzfluten, da Stra\u00dfen schnell unpassierbar werden k\u00f6nnen.<\/li><li><h3>Sturzflut-Notfall<\/h3><strong>Sie sind in Gefahr!<\/strong> Diese seltene Warnung wird ausgegeben, wenn \u00dcberschwemmungen drohen<br \/>\nweitere erhebliche Auswirkungen verursachen. Suchen Sie sofort Schutz in der H\u00f6he<br \/>\nBoden. Halten Sie an, wenn Sie fahren, insbesondere in Bereichen, die typischerweise<br \/>\n\u00dcberschwemmung. Warten Sie, bis sich die Bedingungen verbessern.\n<\/li>\t<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Understanding Flood Alerts Flood Advisory Be aware! A Flood Advisory is issued when flooding is not expected to be severe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":325360,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-325573","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Understanding Flood Alerts - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Understanding the different flood alerts can help you adequately prepare for flooding events.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/flood-awareness\/understand-alerts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Understanding Flood Alerts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Understanding the different flood alerts can help you adequately prepare for flooding events.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/flood-awareness\/understand-alerts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T13:54:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Masterpermitcircle.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/understand-alerts\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/understand-alerts\\\/\",\"name\":\"Understanding Flood Alerts - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/understand-alerts\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/understand-alerts\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/floodalerts-circles.png\",\"datePublished\":\"2024-07-12T17:43:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T13:54:19+00:00\",\"description\":\"Understanding the different flood alerts can help you adequately prepare for flooding events.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/understand-alerts\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/understand-alerts\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/understand-alerts\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/floodalerts-circles.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/floodalerts-circles.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/understand-alerts\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Flood Awareness\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Understanding Flood Alerts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hochwasserwarnungen verstehen \u2013 Stadt Miami Beach","description":"Wenn Sie die verschiedenen Hochwasserwarnungen verstehen, k\u00f6nnen Sie sich angemessen auf Hochwasserereignisse vorbereiten.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/flood-awareness\/understand-alerts\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Understanding Flood Alerts","og_description":"Understanding the different flood alerts can help you adequately prepare for flooding events.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/flood-awareness\/understand-alerts\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2026-04-01T13:54:19+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Masterpermitcircle.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/understand-alerts\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/understand-alerts\/","name":"Hochwasserwarnungen verstehen \u2013 Stadt Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/understand-alerts\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/understand-alerts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/floodalerts-circles.png","datePublished":"2024-07-12T17:43:49+00:00","dateModified":"2026-04-01T13:54:19+00:00","description":"Wenn Sie die verschiedenen Hochwasserwarnungen verstehen, k\u00f6nnen Sie sich angemessen auf Hochwasserereignisse vorbereiten.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/understand-alerts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/understand-alerts\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/understand-alerts\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/floodalerts-circles.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/floodalerts-circles.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/understand-alerts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Flood Awareness","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Understanding Flood Alerts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Stadt Miami Beach","description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Stadt Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/325573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=325573"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/325573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":398199,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/325573\/revisions\/398199"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/325360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=325573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=325573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=325573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}