{"id":345870,"date":"2024-10-30T09:30:17","date_gmt":"2024-10-30T13:30:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=345870"},"modified":"2025-08-12T15:19:42","modified_gmt":"2025-08-12T19:19:42","slug":"building-permits-101","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-101\/","title":{"rendered":"Baugenehmigungen \u2013 Erste Schritte"},"content":{"rendered":"Geb\u00e4udemen\u00fc\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-building-department\"><li id=\"menu-item-270333\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/\">Genehmigungsantrag<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-286727\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/\">Das Genehmigungsverfahren \u2013 So beantragen Sie<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-271067\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/permitchecklists\/\">Genehmigungschecklisten<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-322770\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/same-day-services\/\">Taggleichservice<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270341\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/onlinepermits\/\">Online-Ressourcenzentrum f\u00fcr Genehmigungen \u2013 Online bewerben<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270340\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/interactive-permit-guide\/\">Interaktiver Genehmigungsleitfaden<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-340585\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/expired-permits-and-permit-renewals\/\">Abgelaufene Genehmigungen und Genehmigungsverl\u00e4ngerungen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-312699\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Genehmigungsressourcen<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-280603\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Fee-Schedule-10.01.2024_Update-3.3.2025.pdf\">Geb\u00fchrenordnung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-272445\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-not-required-work-list\/\">Liste \u201eKeine Genehmigung erforderlich\u201c<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285785\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/permit-refunds\/\">R\u00fcckerstattung von Genehmigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285786\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/building-permit-reprieve-program\/\">Amnestieprogramm f\u00fcr Verst\u00f6\u00dfe gegen die Bauordnung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270348\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/building-recert\/\">Geb\u00e4ude-Rezertifizierung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-298042\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/fema-50-rule\/\">Fema 50%-Regel<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270344\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/mdc\/\">Miami-Dade County<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270345\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/phased-permits\/\">Phasenweise Genehmigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270342\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/green\/\">Gr\u00fcne Genehmigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270346\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/statistics\/\">Statistik-Dashboards<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-286018\"><a href=\"\/de\/permits-search-dashboard\/\">Archivgenehmigungssuche<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270334\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/forms\/\">Formulare<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270335\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/inspections\/\">Inspektionen<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270336\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/violations\/\">Verst\u00f6\u00dfe<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270339\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/contractors\/\">Auftragnehmer<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270338\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/de\/city-hall\/building\/contact-us\/\">Kontaktieren Sie uns<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-270351\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/web-booking-terms\/\">Online-Terminbuchung<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270337\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Weitere Links<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-270352\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/faq\/\">FAQs<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270350\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/events\/\">Events &amp; Ank\u00fcndigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270353\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/\">Auenmanagement<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270347\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/\">Vorbereitung auf Hurrikans<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270349\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/records-management\/\">Datensatzverwaltung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270343\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/private-provider-info\/\">Informationen zu privaten Anbietern<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-280714\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/building-recert\/annual-maintenance-log\/\">J\u00e4hrliches Wartungsprotokoll<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285447\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/sop\/\">Standardarbeitsanweisungen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\nGeb\u00e4udemen\u00fc \u00d7\t\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-building-department-1\"><li id=\"menu-item-270333\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/\">Genehmigungsantrag<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-286727\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/\">Das Genehmigungsverfahren \u2013 So beantragen Sie<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-271067\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/permitchecklists\/\">Genehmigungschecklisten<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-322770\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/same-day-services\/\">Taggleichservice<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270341\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/onlinepermits\/\">Online-Ressourcenzentrum f\u00fcr Genehmigungen \u2013 Online bewerben<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270340\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/interactive-permit-guide\/\">Interaktiver Genehmigungsleitfaden<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-340585\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/expired-permits-and-permit-renewals\/\">Abgelaufene Genehmigungen und Genehmigungsverl\u00e4ngerungen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-312699\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Genehmigungsressourcen<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-280603\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Fee-Schedule-10.01.2024_Update-3.3.2025.pdf\">Geb\u00fchrenordnung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-272445\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-not-required-work-list\/\">Liste \u201eKeine Genehmigung erforderlich\u201c<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285785\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/permit-refunds\/\">R\u00fcckerstattung von Genehmigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285786\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/building-permit-reprieve-program\/\">Amnestieprogramm f\u00fcr Verst\u00f6\u00dfe gegen die Bauordnung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270348\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/building-recert\/\">Geb\u00e4ude-Rezertifizierung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-298042\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/fema-50-rule\/\">Fema 50%-Regel<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270344\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/mdc\/\">Miami-Dade County<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270345\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/phased-permits\/\">Phasenweise Genehmigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270342\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/green\/\">Gr\u00fcne Genehmigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270346\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/statistics\/\">Statistik-Dashboards<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-286018\"><a href=\"\/de\/permits-search-dashboard\/\">Archivgenehmigungssuche<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270334\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/forms\/\">Formulare<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270335\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/inspections\/\">Inspektionen<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270336\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/violations\/\">Verst\u00f6\u00dfe<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270339\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/contractors\/\">Auftragnehmer<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270338\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/de\/city-hall\/building\/contact-us\/\">Kontaktieren Sie uns<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-270351\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/web-booking-terms\/\">Online-Terminbuchung<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270337\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Weitere Links<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-270352\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/faq\/\">FAQs<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270350\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/events\/\">Events &amp; Ank\u00fcndigungen<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270353\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/\">Auenmanagement<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270347\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/\">Vorbereitung auf Hurrikans<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270349\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/records-management\/\">Datensatzverwaltung<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270343\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/private-provider-info\/\">Informationen zu privaten Anbietern<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-280714\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/building-recert\/annual-maintenance-log\/\">J\u00e4hrliches Wartungsprotokoll<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285447\"><a href=\"\/de\/city-hall\/building\/sop\/\">Standardarbeitsanweisungen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/buildingpermits-gettingstarted.png\" alt=\"building permits getting started\" itemprop=\"image\" height=\"233\" width=\"600\" title=\"Baugenehmigungen - Erste Schritte\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n<h3>\n\t\t\t5 WESENTLICHE SCHRITTE\t<\/h3>\n\t\t\t<p>Bevor Sie eine Genehmigung beantragen, m\u00fcssen Sie <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/planning\/certificate-of-use\/\"><u>Nutzungszertifikat (COU)<\/u><\/a> und ein <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/finance\/business-tax-receipts-btr\/\"><u>Gewerbesteuerbescheid (BTR)<\/u><\/a>. <a href=\"https:\/\/zoning.gridics.com\/us\/fl\/miami-beach\"><u>Miami Beach Zoning Portal<\/u><\/a> <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/BTR-Application-04212022.pdf\"><u>Miami Beach BTR-Anwendung<\/u><\/a><\/p>\n<p><strong><a href=\"\/de\/business-open-change-relocation\/\">Besuchen Sie die Seite \u201eEr\u00f6ffnung, \u00c4nderung oder Umzug Ihres Unternehmens \u2013 3 Schritte, um unn\u00f6tige Verz\u00f6gerungen zu vermeiden \u2026\u201c<\/a><\/strong><\/p>\n\t KLICKEN SIE HIER, WENN SIE EIN UNTERNEHMEN ER\u00d6FFNEN.\n\t<p>Egal, ob Sie einen Neubau, Umbau oder eine Reparatur planen, dieser Leitfaden hilft Ihnen bei den 5 wesentlichen Schritten zur Erlangung einer Baugenehmigung.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Step-1.png\" alt=\"Step 1\" itemprop=\"image\" height=\"70\" width=\"189\" title=\"Schritt 1\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n<h2>\n\t\t\tBen\u00f6tigen Sie eine Baugenehmigung?\t<\/h2>\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/videothumb-1.jpg\" title=\"Videothumb-1\" alt=\"Video step 1\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tVideo abspielen\n\t<p>Gem\u00e4\u00df der Bauordnung des Bundesstaats Florida muss jeder Eigent\u00fcmer oder autorisierte Vertreter eines Hauses oder Geb\u00e4udes eine Baugenehmigung einholen, wenn er Folgendes beabsichtigt:<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/building101icons.png\" alt=\"building 101 icons\" itemprop=\"image\" height=\"219\" width=\"1015\" title=\"Geb\u00e4ude101icons\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t<blockquote>Konstrukt<br \/>\nVergr\u00f6\u00dfern<br \/>\n\u00c4ndern<br \/>\nReparieren<\/blockquote>\n\t<p>F\u00fcr kleinere Projekte kann eine Genehmigungsbefreiung erforderlich sein.<\/p>\n\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-not-required-work-list\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Gehen Sie zu https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-not-required-work-list\/\"><\/a>\n\t\t<h3>Klicken Sie hier, um die Liste der <strong>Freigestellte Arbeit<\/strong> um zu sehen, ob Ihr Projekt qualifiziert ist.<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Step-2.png\" alt=\"Step 2\" itemprop=\"image\" height=\"80\" width=\"191\" title=\"Schritt 2\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n<h2>\n\t\t\tBestimmen Sie, welche Fachkr\u00e4fte Sie ben\u00f6tigen\t<\/h2>\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/videothumb-2.jpg\" title=\"Videothumb-2\" alt=\"video step 2\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tVideo abspielen\n\t<p>Die Komplexit\u00e4t Ihres Projekts bestimmt die Art der ben\u00f6tigten lizenzierten Fachkr\u00e4fte. Je nach Arbeitsumfang und Projektgr\u00f6\u00dfe ben\u00f6tigen Sie m\u00f6glicherweise:<\/p>\n\tGeneralunternehmer<br \/>\nSubunternehmer<br \/>\nArchitekten<br \/>\nIngenieure<br \/>\nVermesser<br \/>\nSonderinspektoren\n\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Design-Professional-Required-Document-REVISED-08-21-and-Contractor-signature-acceptance.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Gehen Sie zu https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Design-Professional-Required-Document-REVISED-08-21-and-Contractor-signature-acceptance.pdf\"><\/a>\n\t\t<h3>Klicken Sie hier, um weitere Einzelheiten dar\u00fcber zu erfahren, wer bestimmte Pl\u00e4ne erstellen muss und welche Ausnahmen davon gelten.<\/h3>\t\t\t\n\t<p>In einigen F\u00e4llen k\u00f6nnen Grundst\u00fcckseigent\u00fcmer die Arbeiten selbst durchf\u00fchren, ohne einen Bauunternehmer zu beauftragen, wenn sie die Vorschriften einhalten. <strong>Verwandte Gesetze Floridas zur Regulierung von Berufst\u00e4tigen und Berufen<\/strong><\/p>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.leg.state.fl.us\/Statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&#038;URL=0400-0499\/0481\/Sections\/0481.229.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tArchitektur, Innenarchitektur &amp; Landschaftsarchitektur \n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.leg.state.fl.us\/Statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&#038;Search_String=&#038;URL=0400-0499\/0471\/Sections\/0471.003.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tMaschinenbau\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.leg.state.fl.us\/Statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&#038;URL=0400-0499\/0489\/Sections\/0489.103.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tVertragsabschluss\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Step-3.png\" alt=\"step 3\" itemprop=\"image\" height=\"78\" width=\"187\" title=\"Schritt 3\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n<h2>\n\t\t\tSammeln Sie die erforderlichen Dokumente\t<\/h2>\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/videothumb-3.jpg\" title=\"Videothumb-3\" alt=\"video step 3\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tVideo abspielen\n\t<p>Bevor Sie eine Genehmigung beantragen, ben\u00f6tigen Sie die erforderlichen Unterlagen. Die meisten Antr\u00e4ge erfordern einen vollst\u00e4ndigen Satz Baupl\u00e4ne, <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/permits\/same-day-services\/#otcpermits\"> F\u00fcr kleinere Projekte k\u00f6nnen jedoch Over-the-Counter-Genehmigungen (OTC) in Frage kommen.<\/a>\u00a0Einzelheiten zu OTC-Genehmigungen und anderen Anforderungen finden Sie unter <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/permits\/same-day-services\/\">Besuchen Sie unsere Seite mit Same-Day-Services.<\/a><\/p>\n\t<p>Wenn Ihr Projekt vollst\u00e4ndige Pl\u00e4ne erfordert, <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/permits\/permitchecklists\/\">Klicken Sie hier, um die Seite mit der Genehmigungscheckliste anzuzeigen<\/a> Sie k\u00f6nnen nach Projekt filtern, um eine Checkliste mit den erforderlichen Dokumenten anzuzeigen, darunter:<\/p>\n\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<h3>Vom Architekten oder Ingenieur abgestempelte Pl\u00e4ne (m\u00fcssen eine digitale Unterschrift und ein Siegel enthalten)<\/h3>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<h3>Pl\u00e4ne des Auftragnehmers (m\u00fcssen Lizenznummer, Unterschrift und notarielle Beglaubigung enthalten)<\/h3>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Rules-for-Uploading-12.7.2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tWeitere Informationen zum Einreichen von Dokumenten finden Sie in unseren Richtlinien zur Dateierstellung.\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Step-4.png\" alt=\"Step 4\" itemprop=\"image\" height=\"68\" width=\"188\" title=\"Schritt 4\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n<h2>\n\t\t\tVervollst\u00e4ndigen Sie Ihr Bewerbungspaket\t<\/h2>\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/videothumb-4.jpg\" title=\"Videothumb-4\" alt=\"video step 4\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tVideo abspielen\n\t<p>Sobald Sie alle erforderlichen Dokumente beisammen haben, k\u00f6nnen Sie Ihre Bewerbung abschlie\u00dfen. Bitte f\u00fcgen Sie folgende Unterlagen bei:<\/p>\n\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"\/de\/city-hall\/building\/permits\/permitchecklists\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t<h3>Ein vollst\u00e4ndiger Satz Baudokumente (basierend auf Ihrem Projekttyp)<\/h3>\n\t<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Permit-App-wCostAff-4.4.2025.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t<h3>Ein unterschriebener und notariell beglaubigter Genehmigungsantrag<\/h3>\n\t<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Const-Cost-Affidavit-03.07.2025.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t<h3>Eine Kostenerkl\u00e4rung (wenn der Auftragswert $5.000 oder mehr betr\u00e4gt)<\/h3>\n\t<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<h3>Genehmigungsschreiben der Eigentumswohnungs- oder Hauseigent\u00fcmergemeinschaft (falls zutreffend)<\/h3>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Permit-Application-Checklist-v10.27.2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Gehen Sie zu https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Permit-Application-Checklist-v10.27.2022.pdf\"><\/a>\n\t\t<h3>Weitere Einzelheiten zu den einzureichenden Informationen finden Sie in der Checkliste f\u00fcr den Genehmigungsantrag.<\/h3>\t\t\t\n\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/permits\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Gehen Sie zu https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/permits\/\"><\/a>\n\t\t<h3>Besuchen Sie die Seite \u201eSo bewerben Sie sich\u201c zum Genehmigungsverfahren.<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Step-5.png\" alt=\"step 5\" itemprop=\"image\" height=\"68\" width=\"186\" title=\"Schritt 5\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n<h2>\n\t\t\tSenden Sie Ihre Bewerbung\t<\/h2>\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/videothumb-5.jpg\" title=\"Videothumb-5\" alt=\"video step 5\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tVideo abspielen\n\t<p>Nachdem Sie die vorherigen Schritte abgeschlossen haben, k\u00f6nnen Sie Ihren Genehmigungsantrag einreichen. Sie haben daf\u00fcr zwei M\u00f6glichkeiten:<\/p>\n\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<h3>ONLINE<\/h3>\n\t\t<strong><a href=\"https:\/\/energovcss.miamibeachfl.gov\/energovprod\/selfservice#\/home\">Senden Sie es \u00fcber das Miami Beach Civic Access (CSS)-Portal.<\/a><br \/><\/strong>Stellen Sie sicher, dass Ihre Kontaktinformationen in Civic Access registriert sind, bevor Sie sich bewerben. <strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Civic-Access-New-Sign-On-Instructions.pdf\">Klicken Sie hier, um die Anmeldeanweisungen f\u00fcr das Civic Access Portal anzuzeigen.<\/a><\/strong>\t\t\t\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<h3>PERS\u00d6NLICH<\/h3>\n\t\tBesuchen Sie eines der B\u00fcros des Bauamts:<br \/><strong>Hauptsitz<\/strong>: 1700 Convention Center Drive, 2<sup>und<\/sup> Boden<br \/><strong>B\u00fcro in North Beach<\/strong>: 962 Normandy Drive\t\t\t\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t<p><strong>Sprechzeiten<\/strong>:<\/p>\n<p><strong>Montag bis Freitag: 8 \u2013 16 Uhr (geschlossen 12 \u2013 13 Uhr)<\/strong><\/p>\n\t<p><strong>F\u00dcR HILFE<\/strong>:<\/p>\n<strong>Kontaktieren Sie unser Kundenservice-Callcenter unter:<\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"tel:3056737610\">305.673.7610<\/a><\/strong><strong> | Montag bis Freitag, 8:00 \u2013 15:00 Uhr.<\/strong>\n<h2>\n\t\t\tZUS\u00c4TZLICHE \u00dcBERLEGUNGEN\t<\/h2>\n\t<p>Pr\u00fcfen Sie vor dem Einreichen Ihres Genehmigungsantrags unbedingt, ob f\u00fcr Ihr Projekt eine Vorabgenehmigung des Planungsausschusses, der Stadt\u00e4mter oder zus\u00e4tzliche Genehmigungen, beispielsweise eine Baumgenehmigung, erforderlich sind.<\/p>\n\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/business\/doing-business-with-mb\/business-concierge\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Gehen Sie zu https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/business\/doing-business-with-mb\/business-concierge\/\"><\/a>\n\t\t<h3>Neue Unternehmen sollten sich f\u00fcr eine Beratung an den Business Concierge der Stadt wenden.<\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Building Menu Permit Application The Permitting Process &#8211; How to Apply Permitting Checklists Same Day Service Online Permitting Resource Center [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":268879,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[343,1022],"class_list":["post-345870","page","type-page","status-publish","hentry","tag-building","tag-building-permit"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Building Permits Getting Started - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Whether you&#039;re planning to construct, remodel, or repair, this guide will help you navigate the 5 essential steps to obtain a building permit.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-101\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Building Permits Getting Started\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Whether you&#039;re planning to construct, remodel, or repair, this guide will help you navigate the 5 essential steps to obtain a building permit.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-101\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-12T19:19:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Building-ManWomanLookingatPlans.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"893\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/permits\\\/building-permits-101\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/permits\\\/building-permits-101\\\/\",\"name\":\"Building Permits Getting Started - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/permits\\\/building-permits-101\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/permits\\\/building-permits-101\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/buildingpermits-gettingstarted.png\",\"datePublished\":\"2024-10-30T13:30:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-12T19:19:42+00:00\",\"description\":\"Whether you're planning to construct, remodel, or repair, this guide will help you navigate the 5 essential steps to obtain a building permit.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/permits\\\/building-permits-101\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/permits\\\/building-permits-101\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/permits\\\/building-permits-101\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/buildingpermits-gettingstarted.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/buildingpermits-gettingstarted.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/permits\\\/building-permits-101\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Building\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Building Permits\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/permits\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Building Permits Getting Started\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Erste Schritte bei Baugenehmigungen \u2013 Stadt Miami Beach","description":"Egal, ob Sie einen Neubau, einen Umbau oder eine Reparatur planen, dieser Leitfaden hilft Ihnen bei den 5 wesentlichen Schritten zur Erlangung einer Baugenehmigung.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-101\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Building Permits Getting Started","og_description":"Whether you're planning to construct, remodel, or repair, this guide will help you navigate the 5 essential steps to obtain a building permit.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-101\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2025-08-12T19:19:42+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":893,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Building-ManWomanLookingatPlans.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-101\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-101\/","name":"Erste Schritte bei Baugenehmigungen \u2013 Stadt Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-101\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-101\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/buildingpermits-gettingstarted.png","datePublished":"2024-10-30T13:30:17+00:00","dateModified":"2025-08-12T19:19:42+00:00","description":"Egal, ob Sie einen Neubau, einen Umbau oder eine Reparatur planen, dieser Leitfaden hilft Ihnen bei den 5 wesentlichen Schritten zur Erlangung einer Baugenehmigung.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-101\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-101\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-101\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/buildingpermits-gettingstarted.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/buildingpermits-gettingstarted.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-101\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Building","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Building Permits","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/permits\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Building Permits Getting Started"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Stadt Miami Beach","description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Stadt Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/345870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=345870"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/345870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":387810,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/345870\/revisions\/387810"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/268879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=345870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=345870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=345870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}