{"id":383872,"date":"2025-06-17T14:52:05","date_gmt":"2025-06-17T18:52:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=383872"},"modified":"2025-06-18T12:16:03","modified_gmt":"2025-06-18T16:16:03","slug":"building-recertification","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/building-recertification\/","title":{"rendered":"Geb\u00e4ude-Rezertifizierung"},"content":{"rendered":"<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/building-iconset@3x.png\" alt=\"building icons hard hat tools\" itemprop=\"image\" height=\"98\" width=\"454\" title=\"Geb\u00e4ude-Iconset@3x\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n<h1>\n\t\t\tWann, was und wie?\t<\/h1>\n<h2>\n\t\t\tErl\u00e4uterung der Rezertifizierung und drei Schritte, um sie zu erhalten.\t<\/h2>\n\t<strong>Wann<\/strong> <strong>ist eine erneute Geb\u00e4udezertifizierung erforderlich?<br \/>\n<\/strong>Alle Gewerbe- und Mehrfamilienh\u00e4user, die ab 1993 gebaut wurden, m\u00fcssen nach Erreichen des 30. Lebensjahres und danach alle 10 Jahre einer erneuten Zertifizierungspr\u00fcfung unterzogen werden.\n<strong>Was<\/strong> <strong>muss eingereicht werden?<br \/>\n<\/strong>Immobilieneigent\u00fcmer m\u00fcssen schriftliche Rezertifizierungsberichte eines in Florida zugelassenen Ingenieurs oder Architekten vorlegen, die best\u00e4tigen, dass jedes Geb\u00e4ude oder Bauwerk strukturell und elektrisch f\u00fcr die vorgesehene Nutzung und weitere Belegung sicher ist. Fachkr\u00e4fte m\u00fcssen gem\u00e4\u00df dem Miami-Dade County Code \u00fcber nachgewiesene Qualifikationen durch Ausbildung und Erfahrung in dem im Inspektionsbericht behandelten technischen Bereich (strukturell und\/oder elektrisch) verf\u00fcgen.\n<strong>Wie<\/strong> <strong>beantrage ich eine Verl\u00e4ngerung?<br \/>\n<\/strong>Die Baubeh\u00f6rde kann auf schriftlichen Antrag eines Ingenieurs\/Architekten eine Fristverl\u00e4ngerung von h\u00f6chstens 60 Tagen gew\u00e4hren, um einen Rezertifizierungsbericht einzureichen oder erforderliche Genehmigungen einzuholen. Es handelt sich um eine einmalige 60-t\u00e4gige Verl\u00e4ngerung mit einem \u201eSafe to Occupy\u201c-Schreiben. Ein solcher Antrag muss eine unterzeichnete und gesiegelte Erkl\u00e4rung des Ingenieurs\/Architekten enthalten, dass das Geb\u00e4ude w\u00e4hrend der Rezertifizierung weiterhin genutzt werden kann. <strong>Anfragen k\u00f6nnen an folgende Adresse gerichtet werden: <a href=\"mailto:BuildingRecertification@miamibeachfl.gov\">BuildingRecertification@miamibeachfl.gov<\/a> und sind geb\u00fchrenpflichtig.<\/strong>\n<h2>\n\t\t\t3 Schritte zur Rezertifizierung:\t<\/h2>\n\t<p> <strong>Besorgen Sie sich die erforderlichen Dokumente f\u00fcr die Bau- und Elektroinstallation.*<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Brief \u201eSicher zum Besetzen\u201c<\/li>\n<li>Mindestinspektionsbericht<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>*Falls es sich bei dem Geb\u00e4ude oder der Struktur nicht um ein Schwellengeb\u00e4ude im Sinne der Florida Building Code handelt, muss der Bericht von einem im Bundesstaat Florida registrierten Ingenieur oder Architekten erstellt werden. Falls es sich bei dem Geb\u00e4ude oder der Struktur um ein Schwellengeb\u00e4ude im Sinne der Florida Building Code handelt, muss der Bericht von einem Ingenieur erstellt werden.<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<strong>Wenn Korrekturen am Bericht erforderlich sind, m\u00fcssen Sie eine Genehmigung einholen.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>W\u00e4hrend die Arbeiten abgeschlossen werden und die Genehmigung den Status \u201eAusgestellt\u201c hat, ist alle 180 Tage (6 Monate) ein neuer \u201eSicher zur Belegung\u201c-Brief erforderlich.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<strong>Nachdem die Korrekturen vorgenommen wurden, ist ein neuer, sauberer Bericht, der sogenannte Abschlussbericht, erforderlich.<\/strong><\/p>\n\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/BuildingRecertification_When-HowandWhattodo.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tDruckversion herunterladen\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/building-arrows@3x.png\" alt=\"building arrows\" itemprop=\"image\" height=\"26\" width=\"117\" title=\"Geb\u00e4udepfeile@3x\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t<p>Ben\u00f6tigen Sie Hilfe? Bei Fragen oder Hilfe wenden Sie sich bitte an die Miami Beach Recertification Section unter <a href=\"tel:3056737610\"><strong>305.673.7610<\/strong><\/a> Durchwahl 26045 oder <strong><a href=\"mailto:BuildingRecertification@miamibeachfl.gov\">BuildingRecertification@miamibeachfl.gov<\/a>.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When, what and how? Recertification explained and three steps to get it. When is a building recertification required? All commercial [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-383872","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Building Recertification - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"All commercial and multifamily buildings built on or after 1993 must have a recertification inspection when the building age reaches 30 years, and every 10 years thereafter.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/building-recertification\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Building Recertification\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"All commercial and multifamily buildings built on or after 1993 must have a recertification inspection when the building age reaches 30 years, and every 10 years thereafter.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/building-recertification\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-18T16:16:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/building-iconset@3x.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/building-recertification\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/building-recertification\\\/\",\"name\":\"Building Recertification - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/building-recertification\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/building-recertification\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/building-iconset@3x.png\",\"datePublished\":\"2025-06-17T18:52:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-18T16:16:03+00:00\",\"description\":\"All commercial and multifamily buildings built on or after 1993 must have a recertification inspection when the building age reaches 30 years, and every 10 years thereafter.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/building-recertification\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/building-recertification\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/building-recertification\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/building-iconset@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/building-iconset@3x.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/building-recertification\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Building Recertification\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Geb\u00e4ude-Rezertifizierung \u2013 Stadt Miami Beach","description":"Alle Gewerbe- und Mehrfamilienh\u00e4user, die ab 1993 gebaut wurden, m\u00fcssen nach Erreichen des 30. Lebensjahres und danach alle 10 Jahre einer erneuten Zertifizierungspr\u00fcfung unterzogen werden.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/building-recertification\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Building Recertification","og_description":"All commercial and multifamily buildings built on or after 1993 must have a recertification inspection when the building age reaches 30 years, and every 10 years thereafter.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/building-recertification\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2025-06-18T16:16:03+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/building-iconset@3x.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/building-recertification\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/building-recertification\/","name":"Geb\u00e4ude-Rezertifizierung \u2013 Stadt Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/building-recertification\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/building-recertification\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/building-iconset@3x.png","datePublished":"2025-06-17T18:52:05+00:00","dateModified":"2025-06-18T16:16:03+00:00","description":"Alle Gewerbe- und Mehrfamilienh\u00e4user, die ab 1993 gebaut wurden, m\u00fcssen nach Erreichen des 30. Lebensjahres und danach alle 10 Jahre einer erneuten Zertifizierungspr\u00fcfung unterzogen werden.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/building-recertification\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/building-recertification\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/building-recertification\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/building-iconset@3x.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/building-iconset@3x.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/building-recertification\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Building Recertification"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Stadt Miami Beach","description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Stadt Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/383872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=383872"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/383872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":384098,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/383872\/revisions\/384098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=383872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=383872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=383872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}