{"id":388749,"date":"2025-09-09T17:39:53","date_gmt":"2025-09-09T21:39:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=388749"},"modified":"2025-12-23T15:51:10","modified_gmt":"2025-12-23T20:51:10","slug":"utilitybilling","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/utilitybilling\/","title":{"rendered":"Abrechnung von Versorgungsleistungen"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.bluezones.com\/ignite-miami-beach\/\" title=\"Abrechnung von Versorgungsleistungen der Stadt Miami Beach\"  target=\"_blank\"  rel=\"noopener\">\n\t\t\tAbrechnung von Versorgungsleistungen der Stadt Miami Beach\t\t<\/a>\n\t<\/h1>\n\t<strong>Verwalten Sie Wasser- und Abwasserdienste mit Leichtigkeit.<\/strong><br \/>\nAccess monthly billings, usage details, service requests and payment options-all in one secure portal.\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.municipalonlinepayments.com\/miamibeachfl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tZum Utility Portal\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"#utilitybillingfaqs\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tFAQs zur Abrechnung von Versorgungsleistungen\n\t\t\t<\/a>\n\t<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/apps.miamibeachfl.gov\/ubsearch\" width=\"800\" height=\"400\" title=\"Beschreibung der Barrierefreiheit\"><\/iframe>\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-loginscreen.png\" alt=\"login icon\" width=\"300\" height=\"300\" \/>\n\t\t\t\t\tSo verwalten Sie Ihr Konto:\n\t\t\t\t\t\t<h2>Um einen unterbrechungsfreien Service und eine korrekte Abrechnung zu gew\u00e4hrleisten, befolgen Sie bitte diese Schritte:<\/h2>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul><li><strong><a href=\"https:\/\/www.municipalonlinepayments.com\/miamibeachfl\">Please use the &#8220;Sign In \/ Register&#8221; link located at the top right corner of the utility page<\/a>.<\/strong> Wenn Sie zuvor ein Konto auf der alten Utility Billing-Site hatten, registrieren Sie sich unbedingt erneut mit derselben E-Mail-Adresse.<br \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-10-at-12.00.27-PM.png\" alt=\"sign in or register button\" width=\"188\" height=\"46\" \/><\/li><li><strong>Wenn Sie automatische Zahlungen verwenden<\/strong>, stellen Sie sicher, dass Sie Ihre automatischen Zahlungseinstellungen \u00fcber das Portal registrieren oder aktualisieren. Wir empfehlen, Ihre Zahlungen so zu planen, dass sie vor Ihrem monatlichen F\u00e4lligkeitsdatum verarbeitet werden, um Verzugsgeb\u00fchren zu vermeiden.<\/li><li><strong>Aktualisieren Sie die Zahlungsinformationen von Drittanbietern: <\/strong>\u00a0Wenn Sie \u00fcber eine Bank oder einen Drittanbieterdienst bezahlen, aktualisieren Sie die Postanschrift f\u00fcr die Zahlung, um eine rechtzeitige Bearbeitung zu gew\u00e4hrleisten.<\/li><\/ul><p><strong>Postanschrift f\u00fcr Scheckzahlungen:<\/strong><br \/>CMB-Dienstprogramme<br \/>Postfach 737925<br \/>Dallas, TX 75373-7925<\/p>\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/water-meter-spot2.png\" alt=\"water meter icon\" width=\"300\" height=\"300\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<h2>Features &#038; Services:<\/h2>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Sicherer Kontozugriff:<\/strong> Greifen Sie auf aktuelle und fr\u00fchere Nebenkostenabrechnungen zu und \u00fcberwachen Sie den Wasser- und Abwasserverbrauch per Z\u00e4hler.<\/li><li><strong>Detaillierte Abrechnung:<\/strong>\u00a0Rechnungen bieten eine umfassende Aufschl\u00fcsselung der Geb\u00fchren, einschlie\u00dflich der Geb\u00fchren f\u00fcr Konten mit mehreren Z\u00e4hlern (z. B. Wasser und Bew\u00e4sserung) und verschiedenen Servicearten.<\/li><li><strong>Flexible Zahlungsoptionen:\u00a0<\/strong>Passen Sie Ihre Zahlungsf\u00e4lligkeiten an und konsolidieren Sie Zahlungen f\u00fcr mehrere st\u00e4dtische Dienste in einer einzigen Transaktion.<\/li><li><strong>E-Rechnung und Benachrichtigungen:<\/strong>\u00a0Melden Sie sich f\u00fcr die papierlose Rechnungsstellung an und erhalten Sie rechtzeitig Updates und Erinnerungen.<\/li><li><strong>Online-Serviceanfragen:<\/strong> Senden Sie Anfragen f\u00fcr neue Serviceverbindungen oder -trennungen direkt \u00fcber das Portal, ohne dass Sie anrufen, eine E-Mail schreiben oder das B\u00fcro besuchen m\u00fcssen.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\n<h2  id=\"utilitybillingfaqs\">\n\t\t\tFAQs zur Abrechnung von Versorgungsleistungen\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Welche Leistungen sind im neuen Online-Portal enthalten?<\/h4>\n\t\t\t<p><strong>Das neue Online-Portal spart Zeit, reduziert den Aufwand und gibt Ihnen mehr Kontrolle \u00fcber Ihre Versorgungsleistungen. Einwohner von Miami Beach k\u00f6nnen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sofortiger Zugriff auf Rechnungen<\/strong> &#8211; View and download your statements anytime.<\/li>\n<li><strong>Dienste verbinden oder trennen<\/strong> &#8211; Submit requests without needing to call or visit.<\/li>\n<li><strong>Serviceauftr\u00e4ge erstellen<\/strong> &#8211; Report issues or request maintenance quickly.<\/li>\n<li><strong>Verwalten mehrerer Konten<\/strong> &#8211; View and control all your properties from one login.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Wie kann ich meinem Portal mehrere Konten hinzuf\u00fcgen?<\/h4>\n\t\t\t<p>Klicken Sie nach der Registrierung auf <strong>Konten verwalten<\/strong> im Seitenmen\u00fc und w\u00e4hlen Sie <strong>Konto hinzuf\u00fcgen.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Wie kann ich meine Rechnung und meinen Nutzungsverlauf online einsehen?<\/h4>\n\t\t\t<p>Klicken <strong>Transaktionen<\/strong> im Seitenmen\u00fc, um aktuelle und vergangene Rechnungen anzuzeigen. Ihre letzte Zahlung wird auch auf der Startseite angezeigt.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>What happens if I don&#8217;t pay my bill by the due date?<\/h4>\n\t\t\t<p>Wenn die Zahlung nicht bis zum F\u00e4lligkeitsdatum eingeht, wird Ihrem Konto eine Strafe auferlegt.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Kann ich einen Erlass der Strafgeb\u00fchr f\u00fcr meine Rechnung beantragen?<\/h4>\n\t\t\t<p>Ein Erlass von Strafgeb\u00fchren ist nur bei Rechnungs- oder Z\u00e4hlerfehlern m\u00f6glich. Schriftliche Reklamationen m\u00fcssen innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsdatum eingereicht werden, damit sie ber\u00fccksichtigt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>K\u00f6nnen NSF-Geb\u00fchren (bei unzureichender Deckung) erlassen werden?<\/h4>\n\t\t\t<p><strong>NEIN<\/strong>, diese Geb\u00fchren werden von unserer Bank erhoben. Daher werden NSF-Geb\u00fchren unter keinen Umst\u00e4nden erlassen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Wie schlie\u00dfe ich mein Konto?<\/h4>\n\t\t\t<p>Melden Sie sich beim Utility Portal an, klicken Sie auf <strong>Dienst trennen<\/strong>und befolgen Sie die Schritte, um die Trennung anzufordern.<\/p>\n<p><strong>Erforderliche Unterlagen:<\/strong> Eine Kopie des <strong>ausgef\u00fchrtes HUD<\/strong> oder <strong>eingetragene Garantieurkunde<\/strong>, zusammen mit g\u00fcltigen <strong>Lichtbildausweis<\/strong>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Wie er\u00f6ffne ich ein neues Konto f\u00fcr den Wasserdienst?<\/h4>\n\t\t\t<p>Melden Sie sich beim Utility Portal an, klicken Sie auf <strong>Connect-Dienst<\/strong>und folgen Sie den Anweisungen.<br \/>Erforderliche Unterlagen: Eine Kopie des <strong>ausgef\u00fchrtes HUD<\/strong> oder <strong>eingetragene Garantieurkunde,<\/strong> zusammen mit <strong>g\u00fcltiger Lichtbildausweis<\/strong>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>I&#8217;m experiencing low water pressure. How do I report it?<\/h4>\n\t\t\t<ul>\n<li>W\u00e4hrend der Gesch\u00e4ftszeiten: Rufen Sie das Kundenservice-Center an unter <a href=\"tel:3056737440\"><strong>(305) 673-7440<\/strong><\/a><\/li>\n<li>Au\u00dferhalb der Gesch\u00e4ftszeiten: Kontaktieren Sie den 24\/7-Kontrollraum unter <a href=\"tel:3056737625\"><strong>(305) 673-7625<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Wie melde ich andere Probleme?<\/h4>\n\t\t\t<p>Sie k\u00f6nnen Probleme melden, indem Sie <a href=\"https:\/\/apps.miamibeachfl.gov\/egovweb\"><strong>Besuch des E-Gov-Portals<\/strong><\/a> oder rufen Sie unseren 24\/7\/365 Live-Kontrollraum an unter <a href=\"tel:3056737625\"><strong>(305) 673-7625.<\/strong><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Wo kann ich auf wichtige Formulare zugreifen?<\/h4>\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/customer-service-center\/\">Folgende Formulare k\u00f6nnen Sie online abrufen<\/a>:<\/p>\n<ul>\n<li>Formular zum \u00c4ndern oder Hinzuf\u00fcgen eines Mieters<\/li>\n<li>Formular f\u00fcr autorisierte Benutzer<\/li>\n<li>Formular f\u00fcr Verwaltungsgesellschaft hinzuf\u00fcgen<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Wie melde ich mich f\u00fcr die papierlose oder Papierrechnung an?<\/h4>\n\t\t\t<p>Gehen Sie nach der Anmeldung zu <strong>Kontakteinstellungen<\/strong> und w\u00e4hlen Sie Ihre bevorzugte Liefermethode.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Wo kann ich meine Rechnung bezahlen?<\/h4>\n\t\t\t<ul>\n<li>Nutzen Sie Quick Pay f\u00fcr einmalige Zahlungen ohne Anmeldung.<\/li>\n<li>Wenn Sie angemeldet sind, k\u00f6nnen Sie Ihre Rechnung in den Warenkorb legen und die Zahlung f\u00fcr einen sp\u00e4teren Zeitpunkt planen.<\/li>\n<li>Um sich f\u00fcr AutoPay anzumelden, klicken Sie auf \u201eF\u00fcr AutoPay anmelden\u201c, w\u00e4hlen Sie Ihr(e) Konto(s) aus, w\u00e4hlen Sie Ihr Abbuchungsdatum, w\u00e4hlen Sie Ihre Zahlungsmethode und klicken Sie auf \u201eFertig\u201c. <strong>Wir empfehlen, die Bearbeitung Ihrer Zahlungen vor dem monatlichen F\u00e4lligkeitsdatum zu planen, um Verzugsgeb\u00fchren zu vermeiden.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\t<div class=\"page-navigation\"><a class=\"prev-page\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/office-of-organizational-development\/resident-resources\/steam\/aboutsteam\/\">\u2190 \u00dcber STEAM+<\/a> <a class=\"next-page\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/residents\/resident-guide\/miami-beach-schools\/\">Schulen der Stadt Miami Beach \u2192<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>City of Miami Beach Utility Billing Manage water and sewer services with ease. Access monthly billings, usage details, service requests [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-388749","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Utility Billing - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Manage water and sewer services with ease.Access billing, usage details, service requests and payment options\u2014all in one secure portal.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/utilitybilling\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Utility Billing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Manage water and sewer services with ease.Access billing, usage details, service requests and payment options\u2014all in one secure portal.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/utilitybilling\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T20:51:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-loginscreen.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/utilitybilling\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/utilitybilling\\\/\",\"name\":\"Utility Billing - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/utilitybilling\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/utilitybilling\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/icon-loginscreen.png\",\"datePublished\":\"2025-09-09T21:39:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T20:51:10+00:00\",\"description\":\"Manage water and sewer services with ease.Access billing, usage details, service requests and payment options\u2014all in one secure portal.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/utilitybilling\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/utilitybilling\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/utilitybilling\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/icon-loginscreen.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/icon-loginscreen.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/utilitybilling\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Utility Billing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Utility Billing - City of Miami Beach","description":"Manage water and sewer services with ease.Access billing, usage details, service requests and payment options\u2014all in one secure portal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/utilitybilling\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Utility Billing","og_description":"Manage water and sewer services with ease.Access billing, usage details, service requests and payment options\u2014all in one secure portal.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/utilitybilling\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2025-12-23T20:51:10+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-loginscreen.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/utilitybilling\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/utilitybilling\/","name":"Utility Billing - City of Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/utilitybilling\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/utilitybilling\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-loginscreen.png","datePublished":"2025-09-09T21:39:53+00:00","dateModified":"2025-12-23T20:51:10+00:00","description":"Manage water and sewer services with ease.Access billing, usage details, service requests and payment options\u2014all in one secure portal.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/utilitybilling\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/utilitybilling\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/utilitybilling\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-loginscreen.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-loginscreen.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/utilitybilling\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Utility Billing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Stadt Miami Beach","description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Stadt Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/388749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=388749"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/388749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":393778,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/388749\/revisions\/393778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=388749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=388749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=388749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}