{"id":391296,"date":"2025-11-06T16:22:23","date_gmt":"2025-11-06T21:22:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=391296"},"modified":"2026-03-24T14:40:07","modified_gmt":"2026-03-24T18:40:07","slug":"drinking-water","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/water-quality\/drinking-water\/","title":{"rendered":"Wasserqualit\u00e4t \u2013 Trinkwasser"},"content":{"rendered":"<button tabindex=\"0\" aria-label=\"Speisekarte\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\tSpeisekarte\t\t\t<\/button>\n\t<nav aria-label=\"Speisekarte\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/SiteNavigationElement\">\n\t\t<a href=\"javascript:void(0)\" aria-label=\"Men\u00fc schlie\u00dfen\" role=\"button\">\u00d7<\/a>\n\t\t<ul id=\"menu-water-quality\"><li id=\"menu-item-391246\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/water-quality\/\">Heim<\/a><\/li><li id=\"menu-item-391270\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/water-quality\/water-quality-miami-beach\/\">Baden<\/a><\/li><li id=\"menu-item-391303\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/water-quality\/biscayne-bay\/\">Biscayne Bay<\/a><\/li><li id=\"menu-item-391302\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/water-quality\/pollution-prevention\/\">Umweltverschmutzungspr\u00e4vention<\/a><\/li><li id=\"menu-item-391300\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/water-quality\/drinking-water\/\" aria-current=\"page\">Trinkwasser<\/a><\/li><\/ul>\t<\/nav>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/BoyDrinkingfromwaterfountain.jpg\" alt=\"boy drinking water out of a faucet\" itemprop=\"image\" height=\"500\" width=\"500\" title=\"Junge trinkt aus einem Brunnen\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h1>\n\t\t\tTrinkwasser\t<\/h1>\n\t<nav id=\"breadcrumbs\" aria-label=\"Paniermehl\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/\">Heim<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/water-quality\/\">Wasserqualit\u00e4t<\/a> &gt; <strong>Wasserqualit\u00e4t \u2013 Trinkwasser<\/strong><\/nav>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Watertank-2-scaled.jpg\" alt=\"Watertank 2\" itemprop=\"image\" height=\"2560\" width=\"1707\" title=\"Wassertank 2\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<p>Die Wasserqualit\u00e4t umfasst mehr als nur sicheres Schwimmen; sie beinhaltet auch die Sicherheit und Zuverl\u00e4ssigkeit unseres Trinkwassers.<\/p>\n<p>Die Stadt Miami Beach bezieht ihr gesamtes Trinkwasser vom Wasser- und Abwasserwerk des Miami-Dade County (WASD). Dieses Wasser wird aufbereitet und \u00fcberwacht, um die Standards des Gesundheitsministeriums von Florida (FDOH) und der US-Umweltschutzbeh\u00f6rde (EPA) zu erf\u00fcllen oder zu \u00fcbertreffen.<\/p>\n<p>Die Stadt Miami Beach besch\u00e4ftigt professionell lizenzierte Fachkr\u00e4fte f\u00fcr die Wasserversorgung. Dieses Team hat gemeinsam einen proaktiven Plan zur Probenahme und \u00dcberwachung der Wasserqualit\u00e4t sowie bew\u00e4hrte Verfahren entwickelt, die die Mindestanforderungen von Bund und Land \u00fcbertreffen. <strong><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/pfas\">Um mehr \u00fcber die Forschungs- und Entwicklungsanforderungen der US-Umweltschutzbeh\u00f6rde (PFAS) zu erfahren, klicken Sie hier.\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Um mehr dar\u00fcber zu erfahren, wie Ihr Trinkwasser gewonnen, aufbereitet und getestet wird, empfehlen wir den Anwohnern, die neuesten Erkenntnisse im Wasserqualit\u00e4tsbericht 2024 einzusehen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/New-Water-Quality-Brochure-2025-final.pdf\"><b>Brosch\u00fcre zur Wasserqualit\u00e4t 2024<\/b><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Menu \u00d7 Home Swimming Biscayne Bay Pollution Prevention Drinking Water Drinking &#038; Potable Water Home &gt; Water Quality &gt; Water [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":329,"featured_media":0,"parent":391155,"menu_order":29,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-391296","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v26.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Water Quality - Drinking Water - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Water quality encompasses more than just safe swimming, it also includes the safety and reliability of our drinking water.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/water-quality\/drinking-water\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Water Quality - Drinking Water\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Water quality encompasses more than just safe swimming, it also includes the safety and reliability of our drinking water.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/water-quality\/drinking-water\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T18:40:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Masterpermitcircle.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/drinking-water\/\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/drinking-water\/\",\"name\":\"Water Quality - Drinking Water - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/drinking-water\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/drinking-water\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/BoyDrinkingfromwaterfountain.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-06T21:22:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T18:40:07+00:00\",\"description\":\"Water quality encompasses more than just safe swimming, it also includes the safety and reliability of our drinking water.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/drinking-water\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/drinking-water\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/drinking-water\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/BoyDrinkingfromwaterfountain.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/BoyDrinkingfromwaterfountain.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/drinking-water\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Water Quality\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Water Quality &#8211; Drinking Water\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\",\"https:\/\/x.com\/Miamibeachnews\",\"https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Water Quality - Drinking Water - City of Miami Beach","description":"Die Wasserqualit\u00e4t umfasst mehr als nur sicheres Schwimmen; sie beinhaltet auch die Sicherheit und Zuverl\u00e4ssigkeit unseres Trinkwassers.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/water-quality\/drinking-water\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Water Quality - Drinking Water","og_description":"Water quality encompasses more than just safe swimming, it also includes the safety and reliability of our drinking water.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/water-quality\/drinking-water\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2026-03-24T18:40:07+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Masterpermitcircle.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/drinking-water\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/drinking-water\/","name":"Water Quality - Drinking Water - City of Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/drinking-water\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/drinking-water\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/BoyDrinkingfromwaterfountain.jpg","datePublished":"2025-11-06T21:22:23+00:00","dateModified":"2026-03-24T18:40:07+00:00","description":"Die Wasserqualit\u00e4t umfasst mehr als nur sicheres Schwimmen; sie beinhaltet auch die Sicherheit und Zuverl\u00e4ssigkeit unseres Trinkwassers.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/drinking-water\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/drinking-water\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/drinking-water\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/BoyDrinkingfromwaterfountain.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/BoyDrinkingfromwaterfountain.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/drinking-water\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Water Quality","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Water Quality &#8211; Drinking Water"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Stadt Miami Beach","description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Stadt Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/391296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/329"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=391296"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/391296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":397735,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/391296\/revisions\/397735"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/391155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=391296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=391296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=391296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}