{"id":397746,"date":"2026-03-27T16:42:10","date_gmt":"2026-03-27T20:42:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=397746"},"modified":"2026-04-17T16:32:34","modified_gmt":"2026-04-17T20:32:34","slug":"miami-beach-text-message-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/miami-beach-text-message-services\/","title":{"rendered":"SMS-Dienste in Miami Beach"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tSMS-Dienste in Miami Beach\t<\/h1>\n\t<p><strong>Miami Beach bietet SMS-Benachrichtigungen f\u00fcr Verkehrs- und Notfallmeldungen, Abschleppwarnungen, Parkinformationen und Geb\u00e4udeinspektionen an, um die t\u00e4gliche Kommunikation in der Stadt schneller und bequemer zu gestalten.<\/strong><\/p>\n\t\t<h3>MB-Alarm<\/h3>\t\t\t\n<h3>\n\t\t\tNotfall- und Verkehrsmeldungen\t<\/h3>\n\t<p>MB Alert ist das offizielle SMS-Notfallbenachrichtigungssystem der Stadt Miami Beach, das sicherstellt, dass die Bev\u00f6lkerung zeitnah wichtige Informationen direkt auf ihr Handy erh\u00e4lt.<\/p>\n<p>Text\u00a0<strong>\u201cMBALERT\u201d<\/strong>\u00a0Zu\u00a0<strong>888777<\/strong>\u00a0um sich anzumelden und Verkehrsmeldungen und Benachrichtigungen zur \u00f6ffentlichen Sicherheit von der Stadt Miami Beach direkt auf Ihr Telefon zu erhalten.<\/p>\n\t\t<h3>Textaktualisierungen zu Parks und Erholungsgebieten<\/h3>\t\t\t\n<h3>\n\t\t\tProgramm-, Einrichtungs- und Veranstaltungsbenachrichtigungen\t<\/h3>\n\t<p>Miami Beach Parks and Recreation bietet SMS-Benachrichtigungen f\u00fcr Programmaktualisierungen, Schlie\u00dfungen von Einrichtungen und Sonderveranstaltungen an. Um Benachrichtigungen zu erhalten, melden Sie sich an unter\u00a0<a href=\"http:\/\/register.miamibeachparks.com\/\"><strong>register.miamibeachparks.com<\/strong><\/a>\u00a0und w\u00e4hlen Sie unter Ihrem Profilnamen \u201cF\u00fcr SMS-Benachrichtigungen anmelden\u201d aus.<\/p>\n\t\t<h3>Abschleppalarm<\/h3>\t\t\t\n<h3>\n\t\t\tSMS vor dem Abschleppen \u2013 Warnung per SMS wegen Falschparkens\t<\/h3>\n\t<p>Registrierte Einwohner von Miami Beach erhalten eine 15-min\u00fctige Kulanzzeit mit Abschleppwarnungen in Echtzeit. Wenn Sie bereits eine Anwohnerparkgenehmigung f\u00fcr Miami Beach besitzen oder an einem Parkprogramm teilnehmen, sind Sie automatisch eingeschlossen und erhalten SMS-Benachrichtigungen.<\/p>\n<p>Nicht alle Verst\u00f6\u00dfe werden mit einer Verwarnung geahndet. Fahrzeuge, die unbefugt auf einer Fahrspur, in einer Halteverbotszone, auf einem Behindertenparkplatz oder in einer Ladezone abgestellt sind, k\u00f6nnen sofort abgeschleppt werden.<\/p>\n<p><strong>Beantragen Sie eine Anwohnerparkgenehmigung:<\/strong><\/p>\n<p>Online: durch einen Besuch\u00a0<a href=\"http:\/\/register.miamibeachparking.com\/\"><strong>register.miamibeachparking.com.<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Pers\u00f6nlich: im\u00a0<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/customer-service-center\/\"><strong>Miami Beach Kundenservicecenter<\/strong><\/a>\u00a0(1755 Meridian Ave, 1. Stock) mit einem Lichtbildausweis, der Fahrzeugregistrierung und einem Wohnsitznachweis.<\/p>\n\t\t<h3>Mitteilungen der Bauaufsichtsbeh\u00f6rde<\/h3>\t\t\t\n<h3>\n\t\t\tInspektionsroutenbenachrichtigungen\t<\/h3>\n\t<p>Verfolgen Sie Ihre Geb\u00e4udeinspektionsroute mit optionalen SMS-Benachrichtigungen. Wenn Sie sich daf\u00fcr anmelden, erhalten Sie zeitnahe Updates zum Inspektionsstatus, darunter eine Best\u00e4tigungsnachricht am Morgen der Inspektion sowie eine Routenaktualisierung, sobald der Inspektor nur noch wenige Stopps vor sich hat, bevor er bei Ihnen eintrifft.<\/p>\n<p>So melden Sie sich an:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/energovcss.miamibeachfl.gov\/EnerGovProd\/SelfService#\/home\"><strong>Klicken Sie hier, um Ihren Inspektionstermin \u00fcber das B\u00fcrgerportal zu vereinbaren.<\/strong><\/a><\/p>\n<p>W\u00e4hlen Sie die Option, SMS-Benachrichtigungen f\u00fcr Geb\u00e4udeinspektionen zu erhalten.<\/p>\n<p>Geben Sie die Handynummer des Ansprechpartners vor Ort an.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/city-hall\/building\/inspections\/inspections-text-messaging\/\"><strong>Erfahren Sie mehr \u00fcber Benachrichtigungen der Bauaufsichtsbeh\u00f6rde<\/strong><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miami Beach Text Message Services Miami Beach offers SMS alerts for traffic and emergency updates, towing notifications, parks updates and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":329,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":40,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-397746","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Miami Beach Text Message Services - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Miami Beach offers SMS alerts for traffic and emergency updates, towing notifications, parks updates and building inspections to make daily city communication faster and more convenient.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/miami-beach-text-message-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miami Beach Text Message Services\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Miami Beach offers SMS alerts for traffic and emergency updates, towing notifications, parks updates and building inspections to make daily city communication faster and more convenient.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/miami-beach-text-message-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-17T20:32:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MBeGov.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"192\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"192\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-text-message-services\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-text-message-services\\\/\",\"name\":\"Miami Beach Text Message Services - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-27T20:42:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-17T20:32:34+00:00\",\"description\":\"Miami Beach offers SMS alerts for traffic and emergency updates, towing notifications, parks updates and building inspections to make daily city communication faster and more convenient.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-text-message-services\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-text-message-services\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-text-message-services\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Miami Beach Text Message Services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SMS-Dienste in Miami Beach \u2013 Stadt Miami Beach","description":"Miami Beach bietet SMS-Benachrichtigungen f\u00fcr Verkehrs- und Notfallmeldungen, Abschleppwarnungen, Parkinformationen und Geb\u00e4udeinspektionen an, um die t\u00e4gliche Kommunikation in der Stadt schneller und bequemer zu gestalten.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/miami-beach-text-message-services\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Miami Beach Text Message Services","og_description":"Miami Beach offers SMS alerts for traffic and emergency updates, towing notifications, parks updates and building inspections to make daily city communication faster and more convenient.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/miami-beach-text-message-services\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2026-04-17T20:32:34+00:00","og_image":[{"width":192,"height":192,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MBeGov.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-text-message-services\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-text-message-services\/","name":"SMS-Dienste in Miami Beach \u2013 Stadt Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"datePublished":"2026-03-27T20:42:10+00:00","dateModified":"2026-04-17T20:32:34+00:00","description":"Miami Beach bietet SMS-Benachrichtigungen f\u00fcr Verkehrs- und Notfallmeldungen, Abschleppwarnungen, Parkinformationen und Geb\u00e4udeinspektionen an, um die t\u00e4gliche Kommunikation in der Stadt schneller und bequemer zu gestalten.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-text-message-services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-text-message-services\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-text-message-services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Miami Beach Text Message Services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Stadt Miami Beach","description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Stadt Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/397746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/329"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=397746"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/397746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":399082,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/397746\/revisions\/399082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=397746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=397746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=397746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}