{"id":395285,"date":"2026-01-12T09:55:00","date_gmt":"2026-01-12T14:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?p=395285"},"modified":"2026-01-21T14:30:20","modified_gmt":"2026-01-21T19:30:20","slug":"miami-beach-throws-a-little-shade-on-residents-and-businesses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/miami-beach-throws-a-little-shade-on-residents-and-businesses\/","title":{"rendered":"Miami Beach wirft ein wenig Schatten auf Anwohner und Unternehmen"},"content":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20260112-Miami-Beach-Throws-a-Little-Shade-on-Residents-and-Businesses.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tPressemitteilung herunterladen\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tAktie:\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class= \"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D395285%26fl_builder\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'social-share','left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0');return false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png\" alt=\"283216\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class= \"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D395285%26fl_builder\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'social-share','left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0');return false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-twitterx.png\" alt=\"283218\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class= \"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?url=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D395285%26fl_builder\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'social-share','left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0');return false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-linkedin.png\" alt=\"283217\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tzur sofortigen Freigabe\t<\/h2>\n<h2>\n\t\t\t12. Januar 2026\t<\/h2>\n<h3>\n\t\t\t\u2013 Die Stadt plant, Hunderte von einheimischen und f\u00fcr Florida geeigneten B\u00e4umen zu verschenken. \t<\/h3>\n\t<p><strong>Miami Beach, Florida<\/strong> Auf einer Insel, auf der es an Sonnentagen nicht mangelt, l\u00e4dt die Stadt Miami Beach Anwohner und Unternehmen dazu ein, sich an der Schaffung dringend ben\u00f6tigten Schattens zu beteiligen \u2013 sie werden aufgefordert, Vorschl\u00e4ge zur Planung der Anpflanzung neuer B\u00e4ume zu machen. Dies ist Teil einer gemeinschaftlich getragenen Kampagne, die dringend ben\u00f6tigten Schatten spenden, extreme Hitze reduzieren und die Stadtstra\u00dfen versch\u00f6nern soll.<\/p>\n<p>\u201cUnsere Bewohner sind die wahren H\u00fcter der Sch\u00f6nheit unserer Insel, und wir wissen, wie sehr sie unser st\u00e4dtisches Bl\u00e4tterdach sch\u00e4tzen\u201d, sagte er. <strong>Steven Meiner, B\u00fcrgermeister von Miami Beach<\/strong>.\u201cIndem wir die richtigen einheimischen Arten an den richtigen Orten pflanzen, w\u00fcrdigen wir die Leidenschaft der Gemeinde f\u00fcr den Erhalt des nat\u00fcrlichen Charakters unserer Stadt und verbessern gleichzeitig die Begehbarkeit und die Lebensqualit\u00e4t in unseren Vierteln.\u201d<\/p>\n<p>Unter dem neuen <strong>Wir werfen Ihnen mal ein paar Schattenseiten zu.<\/strong> Im Rahmen der Kampagne wird die Abteilung f\u00fcr Umwelt und Nachhaltigkeit die Vorschl\u00e4ge pr\u00fcfen, um sicherzustellen, dass die Standorte geeignet sind. Experten werden dabei Faktoren wie unterirdische Infrastruktur, oberirdische Versorgungsleitungen, Fahrspuren, Radwege und Parkpl\u00e4tze ber\u00fccksichtigen.<\/p>\n<p>Die Stadt \u00fcbernimmt die Pflanzung und Pflege jedes Baumes f\u00fcr die ersten drei Monate und gibt eine einj\u00e4hrige Garantie, um dessen \u00dcberleben zu gew\u00e4hrleisten. Nach diesen ersten Monaten sind Anwohner und Gewerbetreibende selbst f\u00fcr die regelm\u00e4\u00dfige Bew\u00e4sserung, den Baumschnitt und die Freihaltung der B\u00e4ume verantwortlich. Laut st\u00e4dtischer Verordnung sind private Grundst\u00fcckseigent\u00fcmer grunds\u00e4tzlich f\u00fcr die Pflege ihrer Entw\u00e4sserungsgr\u00e4ben, einschlie\u00dflich der B\u00e4ume, zust\u00e4ndig. Das Programm steht Bewohnern von Einfamilienh\u00e4usern, Wohnungen und Eigentumswohnungen in Miami Beach mit vorheriger Genehmigung der jeweiligen Eigent\u00fcmer- oder Wohnungseigent\u00fcmergemeinschaft zur Verf\u00fcgung. Auch Gewerbetreibende und Mieter k\u00f6nnen mit Genehmigung des Eigent\u00fcmers oder Verwalters teilnehmen.<\/p>\n<p>Das Projekt wird durch die 2018 von den W\u00e4hlern der Stadt initiierte Kommunalanleihe finanziert. <a href=\"https:\/\/survey123.arcgis.com\/share\/3155721b0d3e40ffbf999734d809259f\">Online<\/a> Bewerbungen werden vom 12. Januar bis zum 31. M\u00e4rz entgegengenommen, die Pflanzung ist zwischen Sommer und Fr\u00fchherbst geplant.<\/p>\n<p>Zu den verf\u00fcgbaren Baumarten geh\u00f6ren unter anderem Bulnesia (Verawood), Kreppmyrte, Dahoon-Stechpalme, Gr\u00fcner Knopfbaum, Gumbo-Limbo, Immergr\u00fcne Eiche, Taubenpflaume, Pulverpuffbaum, Silberknopfbaum, Simpson-Stopper, Spanischer Stopper und Wilder Tamarinde. Experten wenden das Prinzip \u2018Richtiger Baum am richtigen Ort\u2019 an, um die B\u00e4ume optimal an den verf\u00fcgbaren Pflanzraum anzupassen und zuk\u00fcnftige Wachstumskonflikte zu vermeiden.<\/p>\n<p>Diese Ma\u00dfnahme unterst\u00fctzt das Ziel des Masterplans f\u00fcr st\u00e4dtische Forstwirtschaft, die Baumkronenbedeckung von 171 TP3T auf 221 TP3T zu erh\u00f6hen. Miami Beach steht hinsichtlich des langfristigen Kronenwachstums vor besonderen Herausforderungen in Bezug auf die Widerstandsf\u00e4higkeit, darunter begrenzter Wachstumsraum sowie steigendes Grundwasser und Salzwasser.<\/p>\n<p>Weitere Informationen finden Sie unter <strong>mbrisingabove.com\/throwshade<\/strong>.<\/p>\n<p>###<\/p>\n<p><em>Um dieses Material in einem anderen Format anzufordern, einen Geb\u00e4rdensprachdolmetscher (f\u00fcnf Tage im Voraus erforderlich), Informationen zum Zugang f\u00fcr Personen mit Behinderungen und\/oder andere Unterst\u00fctzungsleistungen f\u00fcr die \u00dcberpr\u00fcfung von Dokumenten oder die Teilnahme an von der Stadt gef\u00f6rderten Verfahren anzufordern, rufen Sie 305.604.2ADA (2232) an und w\u00e4hlen Sie 1 f\u00fcr Englisch oder 2 f\u00fcr Spanisch, dann Option 6; TTY-Benutzer k\u00f6nnen \u00fcber 711 (Florida Relay Service) anrufen.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Download Press Release Share: for immediate release Jan. 12, 2026 &#8211; The city expects to give away hundreds of native [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":361,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1846],"tags":[],"class_list":["post-395285","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2026-press-releases"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Miami Beach Throws a Little Shade on Residents and Businesses - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"On an island with no shortage of sunny days, the City of Miami Beach is inviting residents and businesses to participate.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/miami-beach-throws-a-little-shade-on-residents-and-businesses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miami Beach Throws a Little Shade on Residents and Businesses\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On an island with no shortage of sunny days, the City of Miami Beach is inviting residents and businesses to participate.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/miami-beach-throws-a-little-shade-on-residents-and-businesses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-12T14:55:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-21T19:30:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emily Castillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-throws-a-little-shade-on-residents-and-businesses\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-throws-a-little-shade-on-residents-and-businesses\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emily Castillo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378\"},\"headline\":\"Miami Beach Throws a Little Shade on Residents and Businesses\",\"datePublished\":\"2026-01-12T14:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T19:30:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-throws-a-little-shade-on-residents-and-businesses\\\/\"},\"wordCount\":481,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-throws-a-little-shade-on-residents-and-businesses\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"articleSection\":[\"2026 Press Releases\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-throws-a-little-shade-on-residents-and-businesses\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-throws-a-little-shade-on-residents-and-businesses\\\/\",\"name\":\"Miami Beach Throws a Little Shade on Residents and Businesses - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-throws-a-little-shade-on-residents-and-businesses\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-throws-a-little-shade-on-residents-and-businesses\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"datePublished\":\"2026-01-12T14:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T19:30:20+00:00\",\"description\":\"On an island with no shortage of sunny days, the City of Miami Beach is inviting residents and businesses to participate.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-throws-a-little-shade-on-residents-and-businesses\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-throws-a-little-shade-on-residents-and-businesses\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-throws-a-little-shade-on-residents-and-businesses\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-throws-a-little-shade-on-residents-and-businesses\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Miami Beach Throws a Little Shade on Residents and Businesses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378\",\"name\":\"Emily Castillo\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Miami Beach wirft ein wenig Schatten auf Einwohner und Unternehmen - Stadt Miami Beach","description":"Auf einer Insel, auf der es an Sonnentagen nicht mangelt, l\u00e4dt die Stadt Miami Beach Einwohner und Unternehmen zur Teilnahme ein.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/miami-beach-throws-a-little-shade-on-residents-and-businesses\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Miami Beach Throws a Little Shade on Residents and Businesses","og_description":"On an island with no shortage of sunny days, the City of Miami Beach is inviting residents and businesses to participate.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/miami-beach-throws-a-little-shade-on-residents-and-businesses\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_published_time":"2026-01-12T14:55:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-21T19:30:20+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Emily Castillo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Miamibeachnews","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-throws-a-little-shade-on-residents-and-businesses\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-throws-a-little-shade-on-residents-and-businesses\/"},"author":{"name":"Emily Castillo","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378"},"headline":"Miami Beach Throws a Little Shade on Residents and Businesses","datePublished":"2026-01-12T14:55:00+00:00","dateModified":"2026-01-21T19:30:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-throws-a-little-shade-on-residents-and-businesses\/"},"wordCount":481,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-throws-a-little-shade-on-residents-and-businesses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","articleSection":["2026 Press Releases"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-throws-a-little-shade-on-residents-and-businesses\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-throws-a-little-shade-on-residents-and-businesses\/","name":"Miami Beach wirft ein wenig Schatten auf Einwohner und Unternehmen - Stadt Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-throws-a-little-shade-on-residents-and-businesses\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-throws-a-little-shade-on-residents-and-businesses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","datePublished":"2026-01-12T14:55:00+00:00","dateModified":"2026-01-21T19:30:20+00:00","description":"Auf einer Insel, auf der es an Sonnentagen nicht mangelt, l\u00e4dt die Stadt Miami Beach Einwohner und Unternehmen zur Teilnahme ein.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-throws-a-little-shade-on-residents-and-businesses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-throws-a-little-shade-on-residents-and-businesses\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-throws-a-little-shade-on-residents-and-businesses\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-throws-a-little-shade-on-residents-and-businesses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Miami Beach Throws a Little Shade on Residents and Businesses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Stadt Miami Beach","description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Stadt Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378","name":"Emily Castillo"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/361"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=395285"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":395297,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395285\/revisions\/395297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=395285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=395285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=395285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}