{"id":399100,"date":"2026-04-20T08:07:00","date_gmt":"2026-04-20T12:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?p=399100"},"modified":"2026-04-20T08:46:06","modified_gmt":"2026-04-20T12:46:06","slug":"miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\/","title":{"rendered":"Miami Beach gewinnt Denkmalschutzpreis f\u00fcr die Rotunde im The Bass"},"content":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Miami-Beach-Wins-Preservation-Award-for-The-Rotunda-at-The-Bass.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tPressemitteilung herunterladen\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tAktie:\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D399100%26fl_builder\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'social-share','left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0');return false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png\" alt=\"283216\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D399100%26fl_builder\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'social-share','left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0');return false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-twitterx.png\" alt=\"283218\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?url=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D399100%26fl_builder\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'social-share','left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0');return false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-linkedin.png\" alt=\"283217\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tzur sofortigen Freigabe\t<\/h2>\n<h2>\n\t\t\t20. April 2026\t<\/h2>\n<h3>\n\t\t\t\u2013 Die umfassenden Renovierungsarbeiten umfassten die Restaurierung von 164 Sandguss-Tafeln \u2013 \t<\/h3>\n\t<p><strong>Miami Beach, Florida<\/strong> Die Stadt Miami Beach wurde f\u00fcr die Restaurierung und Erweiterung der historischen Rotunde im The Bass im Collins Park mit dem renommierten Florida Preservation Award 2026 ausgezeichnet. Die Rotunde wurde im M\u00e4rz als intimer Kunstraum wiederer\u00f6ffnet. Das 1961 erbaute Geb\u00e4ude ist der letzte erhaltene Teil des ehemaligen \u00f6ffentlichen Bibliothekskomplexes in der Collins Avenue 2150. Die 5,79 Millionen US-Dollar teuren Arbeiten umfassten den Bau neuer Toiletten und eines neuen Foyers, die Erneuerung der Innenausstattung der 265 Quadratmeter gro\u00dfen Rotunde sowie die Restaurierung von 164 Sandguss-Paneelen.<\/p>\n<p>\u201cDiese Auszeichnung f\u00fcr Denkmalpflege ist eine starke Anerkennung unseres Engagements f\u00fcr den Schutz der Geschichte und der kulturellen Identit\u00e4t von Miami Beach\u201d, sagte er. <strong>Steven Meiner, B\u00fcrgermeister von Miami Beach<\/strong>. \u201cWir haben nicht nur einen Ort erhalten, sondern ihn aufgewertet, seine Vergangenheit gew\u00fcrdigt und gleichzeitig neue M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Kunst und Kultur geschaffen. Das ist ein klarer Gewinn f\u00fcr unsere Gemeinde.\u201d<\/p>\n<p>Umgeben von den sandgegossenen Paneelen des K\u00fcnstlers Albert Vrana, wurde die Rotunde von der AVR Contractors Corp. umfassend renoviert und von VAS Art Productions im Auftrag der Stadt k\u00fcnstlerisch restauriert. Jedes Paneel, zun\u00e4chst aus Sand nach einem detaillierten Modell geformt und anschlie\u00dfend in Beton gegossen, tr\u00e4gt zu Vranas monumentalem Erz\u00e4hlzyklus \u2019Die Geschichte des Menschen\u201c bei. Gemeinsam bilden sie eine immersive Skulpturenlandschaft, in der Figuren, Symbole und abstrakte Formen aus wechselnden Relieftiefen hervortreten und die Evolution der Menschheit durch Bewegung und Textur einfangen. Vrana, der verstorbene Bildhauer, der f\u00fcr seine Experimentierfreude mit Materialien bekannt war, entwickelte eine wegweisende Technik des Sandgusses nach der Hydrolyse, um den Paneelen ihre unverwechselbare, fast \u00e4therische Oberfl\u00e4chenqualit\u00e4t zu verleihen.<\/p>\n<p>Die zuvor als Collins Park Rotunda bekannte Location tr\u00e4gt nun einen neuen Namen, der ihre erweiterte Funktion als Satellitengalerie des Bass Museum of Art widerspiegelt. Dieses befindet sich nur wenige Schritte entfernt auf der anderen Seite des wundersch\u00f6n angelegten Collins Parks. Das Projekt wurde teilweise durch die 2022 von den W\u00e4hlern genehmigte Anleihe f\u00fcr Kunst und Kultur sowie durch einen Zuschuss des Florida Department of State, Division of Arts and Culture, finanziert.<\/p>\n<p>Nach \u00fcber 60 Jahren in rauer K\u00fcstenumgebung wurden bei Renovierungsarbeiten hinter der Wandmalereifassade verborgene Korrosion und strukturelle Sch\u00e4den entdeckt. Anstatt sich mit Teil- oder kosmetischen Reparaturen zufriedenzugeben, genehmigte die Stadt Miami Beach ein umfassendes Restaurierungsprojekt zur sicheren Demontage, Restaurierung und Wiedermontage der Tafeln. VAS entwickelte ein ma\u00dfgeschneidertes Handhabungssystem und ein spezielles Restaurierungskonzept, das die empfindlichen Skulpturkanten sch\u00fctzte, gleichzeitig die Verankerungen verst\u00e4rkte, den Beton stabilisierte und die sandgegossene Textur von Vrana bewahrte. Das Projekt sicherte ein unersetzliches Werk integrierter \u00f6ffentlicher Kunst und gew\u00e4hrleistet, dass die Rotunde weiterhin als Wahrzeichen der Stadt dient und dabei ihren Ursprung in der Mitte des 20. Jahrhunderts bewahrt.<\/p>\n<p>Die j\u00e4hrlichen Florida Preservation Awards w\u00fcrdigen die Menschen und ihre Arbeit, die sich f\u00fcr den Erhalt von Floridas au\u00dfergew\u00f6hnlicher Geschichte und seinem kulturellen Erbe einsetzen. Die diesj\u00e4hrigen Auszeichnungen werden im Rahmen der Konferenz \u201ePreserve Florida 2026\u201c am 14. und 15. Mai in St. Petersburg verliehen.<\/p>\n<p>###<\/p>\n<p><em>Um dieses Material in einem anderen Format anzufordern, einen Geb\u00e4rdensprachdolmetscher (f\u00fcnf Tage im Voraus erforderlich), Informationen zum Zugang f\u00fcr Personen mit Behinderungen und\/oder andere Unterst\u00fctzungsleistungen f\u00fcr die \u00dcberpr\u00fcfung von Dokumenten oder die Teilnahme an von der Stadt gef\u00f6rderten Verfahren anzufordern, rufen Sie 305.604.2ADA (2232) an und w\u00e4hlen Sie 1 f\u00fcr Englisch oder 2 f\u00fcr Spanisch, dann Option 6; TTY-Benutzer k\u00f6nnen \u00fcber 711 (Florida Relay Service) anrufen.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Download Press Release Share: for immediate release April 20, 2026 &#8211; The comprehensive renovations included the restoration of 164 sand-cast [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":361,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1846],"tags":[],"class_list":["post-399100","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2026-press-releases"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Miami Beach Wins Preservation Award for The Rotunda at The Bass - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The City of Miami Beach has earned a prestigious 2026 Florida Preservation Award for its restoration and expansion of the historic Rotunda at The Bass in Collins Park, which reopened in March as an intimate arts space.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miami Beach Wins Preservation Award for The Rotunda at The Bass\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The City of Miami Beach has earned a prestigious 2026 Florida Preservation Award for its restoration and expansion of the historic Rotunda at The Bass in Collins Park, which reopened in March as an intimate arts space.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-20T12:07:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-20T12:46:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emily Castillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emily Castillo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378\"},\"headline\":\"Miami Beach Wins Preservation Award for The Rotunda at The Bass\",\"datePublished\":\"2026-04-20T12:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T12:46:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\\\/\"},\"wordCount\":548,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"articleSection\":[\"2026 Press Releases\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\\\/\",\"name\":\"Miami Beach Wins Preservation Award for The Rotunda at The Bass - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"datePublished\":\"2026-04-20T12:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T12:46:06+00:00\",\"description\":\"The City of Miami Beach has earned a prestigious 2026 Florida Preservation Award for its restoration and expansion of the historic Rotunda at The Bass in Collins Park, which reopened in March as an intimate arts space.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Miami Beach Wins Preservation Award for The Rotunda at The Bass\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378\",\"name\":\"Emily Castillo\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Miami Beach gewinnt Denkmalschutzpreis f\u00fcr die Rotunde im The Bass - Stadt Miami Beach","description":"Die Stadt Miami Beach hat f\u00fcr die Restaurierung und Erweiterung der historischen Rotunde im The Bass im Collins Park, die im M\u00e4rz als intimer Kunstraum wiederer\u00f6ffnet wurde, den renommierten Florida Preservation Award 2026 erhalten.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Miami Beach Wins Preservation Award for The Rotunda at The Bass","og_description":"The City of Miami Beach has earned a prestigious 2026 Florida Preservation Award for its restoration and expansion of the historic Rotunda at The Bass in Collins Park, which reopened in March as an intimate arts space.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_published_time":"2026-04-20T12:07:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-20T12:46:06+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Emily Castillo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Miamibeachnews","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\/"},"author":{"name":"Emily Castillo","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378"},"headline":"Miami Beach Wins Preservation Award for The Rotunda at The Bass","datePublished":"2026-04-20T12:07:00+00:00","dateModified":"2026-04-20T12:46:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\/"},"wordCount":548,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","articleSection":["2026 Press Releases"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\/","name":"Miami Beach gewinnt Denkmalschutzpreis f\u00fcr die Rotunde im The Bass - Stadt Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","datePublished":"2026-04-20T12:07:00+00:00","dateModified":"2026-04-20T12:46:06+00:00","description":"Die Stadt Miami Beach hat f\u00fcr die Restaurierung und Erweiterung der historischen Rotunde im The Bass im Collins Park, die im M\u00e4rz als intimer Kunstraum wiederer\u00f6ffnet wurde, den renommierten Florida Preservation Award 2026 erhalten.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Miami Beach Wins Preservation Award for The Rotunda at The Bass"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Stadt Miami Beach","description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Stadt Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378","name":"Emily Castillo"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/361"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399100"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":399104,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399100\/revisions\/399104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}