{"id":406220,"date":"2026-07-28T18:00:00","date_gmt":"2026-07-28T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?p=406220"},"modified":"2026-08-06T14:35:57","modified_gmt":"2026-08-06T18:35:57","slug":"miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/","title":{"rendered":"Miami Beach r\u00fcckt der Fertigstellung des wegweisenden Kongresshotels Grand Hyatt Miami Beach mit dem Erreichen des Richtfestes einen Schritt n\u00e4her."},"content":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Miami-Beach-Moves-Closer-to-Completing-Landmark-Convention-Headquarter-Hotel-with-Grand-Hyatt-Miami-Beach-Topping-Off-Milestone.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tPressemitteilung herunterladen\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tAktie:\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D406220%26fl_builder\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'social-share','left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0');return false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png\" alt=\"283216\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D406220%26fl_builder\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'social-share','left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0');return false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-twitterx.png\" alt=\"283218\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?url=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D406220%26fl_builder\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'social-share','left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0');return false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-linkedin.png\" alt=\"283217\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tzur sofortigen Freigabe\t<\/h2>\n<h2>\n\t\t\t28. Juli 2026\t<\/h2>\n<h3>\n\t\t\tMiami Beach r\u00fcckt der Fertigstellung des wegweisenden Kongresshotels Grand Hyatt Miami Beach mit dem Erreichen des Richtfestes einen Schritt n\u00e4her.\t<\/h3>\n\t<p><strong>Miami Beach, Florida<\/strong> \u2013 Die Stadt Miami Beach hat heute einen wichtigen Meilenstein erreicht, als \u00f6ffentliche und private Partner das Richtfest des <a href=\"https:\/\/www.miamiandbeaches.com\/l\/hotels\/grand-hyatt-miami-beach\/59878\">Grand Hyatt Miami Beach<\/a>, das lang erwartete 800-Zimmer-Hauptsitzhotel, das direkt mit dem <a href=\"https:\/\/www.miamiandbeaches.com\/l\/business-resources\/miami-beach-convention-center\/2419\">Miami Beach Convention Center<\/a>. Das Hotel, dessen Er\u00f6ffnung f\u00fcr Ende 2027 geplant ist, stellt die n\u00e4chste Entwicklungsstufe der erstklassigen Tagungsinfrastruktur der Stadt dar und schafft neue M\u00f6glichkeiten, gr\u00f6\u00dfere stadtweite Kongresse anzuziehen und gleichzeitig das Erlebnis der Teilnehmer durch die direkte Anbindung an das Miami Beach Convention Center zu verbessern.<\/p>\n<p>\u201cDas Kongresshotel wird f\u00fcr unsere Stadt einen Wendepunkt darstellen und eine bedeutende Investition in unsere Gemeinschaft sein\u201d, sagte Miami Beachs B\u00fcrgermeister Steven Meiner. \u201cWir freuen uns darauf, dass es dazu beitragen wird, hochkar\u00e4tige Kongresse anzuziehen und die erstklassige Infrastruktur zu bieten, die ein Reiseziel unseres Kalibers verdient. Seine Fertigstellung wird einen wichtigen wirtschaftlichen Impuls geben, die Vitalit\u00e4t unserer Stadt st\u00e4rken und unser langfristiges Wachstum f\u00f6rdern.\u201d<\/p>\n<p>\u201cDieser Meilenstein ist das Ergebnis jahrelanger Zusammenarbeit zwischen dem \u00f6ffentlichen und dem privaten Sektor, um dieses wegweisende Projekt zu realisieren\u201d, sagte David Martin, CEO von Terra. \u201cDas Grand Hyatt Miami Beach st\u00e4rkt das Convention Center District, indem es die Fu\u00dfg\u00e4ngerfreundlichkeit verbessert und engere Verbindungen zu einigen der wichtigsten kulturellen und gesellschaftlichen Ziele von Miami Beach schafft, darunter die Lincoln Road, der Botanische Garten von Miami Beach, das Bass Museum, das Miami City Ballet, das Holocaust-Mahnmal und das gesamte Arts District. Zusammen mit neuen \u00f6ffentlichen Pl\u00e4tzen und einer widerstandsf\u00e4higen Infrastruktur wird das Projekt das langfristige Wirtschaftswachstum der Stadt f\u00f6rdern und gleichzeitig ein vernetzteres und lebendigeres Erlebnis f\u00fcr Einwohner und Besucher gleicherma\u00dfen schaffen.\u201d<\/p>\n<p>\u201cDieses Projekt ist ein wahrer Beweis f\u00fcr das unersch\u00fctterliche Engagement unserer Partner, die sich gemeinsam f\u00fcr die Aufwertung und Weiterentwicklung von Miami Beach einsetzen\u201d, sagte Jackie Soffer, Vorstandsvorsitzende und CEO von Turnberry. \u201cDie Er\u00f6ffnung des Grand Hyatt Miami Beach wird die Stadt und ihre Umgebung grundlegend ver\u00e4ndern und neue wirtschaftliche Chancen, einen wichtigen Knotenpunkt f\u00fcr das Convention Center District sowie erstklassige Gastfreundschaft mit sich bringen, die Veranstaltungen und Kongresse in der Region befl\u00fcgeln wird.\u201d<\/p>\n<p>Miami Beach verzeichnet weiterhin eine starke Nachfrage im Tourismus- und Kongressbereich. Im Jahr 2025, <a href=\"https:\/\/www.miamiandbeaches.com\/press-and-media\/miami-press-releases\/gmcvb-reports-strong-tourism?utm_source=chatgpt.com\">Gro\u00dfraum Miami und Miami Beach<\/a> begr\u00fc\u00dfte 28,3 Millionen Besucher, was die Notwendigkeit eines erweiterten Angebots an qualitativ hochwertigen Hotels in unmittelbarer N\u00e4he des Kongresszentrums unterstreicht.<\/p>\n<p>\u201cDas Erreichen dieses Meilensteins ist ein weiterer entscheidender Moment f\u00fcr die Realisierung des Grand Hyatt Miami Beach\u201d, sagte David Whitaker, Pr\u00e4sident und CEO des Greater Miami Convention &amp; Visitors Bureau. \u201cDieses Projekt ist ein wichtiger Bestandteil unseres Kongress-\u00d6kosystems, und sein kontinuierlicher Fortschritt st\u00e4rkt die Position von Greater Miami und Miami Beach als erstklassiges Reiseziel f\u00fcr Tagungen, Kongresse und Veranstaltungen von Weltrang. Der Bau eines Hotels dieser Gr\u00f6\u00dfe und seine Anbindung an das Kongresszentrum haben das Interesse zahlreicher gro\u00dfer Kongresse und Messen geweckt, die bisher noch nie hier stattgefunden haben. Das allein ist schon ein Meilenstein.\u201d<\/p>\n<p>Das Grand Hyatt Miami Beach liegt an der Ecke 17th Street und Convention Center Drive und bietet direkten Zugang zum frisch renovierten Miami Beach Convention Center. Das Hotel besticht durch seine markante und dynamische Architektur, ganz im Stil der Marke Grand Hyatt. Es verf\u00fcgt \u00fcber zw\u00f6lf Etagen mit eleganten G\u00e4stezimmern, darunter 50 Suiten mit atemberaubendem Blick auf Miami Beach, sowie vier Etagen mit Tagungs- und Ballsaalfl\u00e4che, die perfekt auf das Programm des Convention Centers abgestimmt sind. Die 10.200 Quadratmeter Tagungsfl\u00e4che umfassen auch eine 740 Quadratmeter gro\u00dfe Rasenfl\u00e4che auf der Dachterrasse im f\u00fcnften Stock mit Blick auf die Skyline von Miami.<\/p>\n<p>\u201cDas bedeutende Bauprojekt des Grand Hyatt Miami Beach ist ein wichtiger Meilenstein f\u00fcr Hyatts kontinuierliches Wachstum in der Region und unterstreicht unser Engagement, in Destinationen zu expandieren, die f\u00fcr Mitglieder, G\u00e4ste und Kunden von World of Hyatt von besonderer Bedeutung sind\u201d, sagte Adam Rohman, Leiter Amerika bei Hyatt. \u201cWir sind stolz darauf, gemeinsam mit Terra, Turnberry und der Stadt Miami Beach ein Hotel zu realisieren, das gro\u00dfe Tagungen und Veranstaltungen optimal unterst\u00fctzt, Reisende aus aller Welt willkommen hei\u00dft und enge Verbindungen zur lokalen Gemeinschaft kn\u00fcpft.\u201d<\/p>\n<p>\u201cNach unserer Neugestaltung im Rahmen des $640-Millionen-Dollar-Programms war ein angeschlossenes Hauptquartierhotel das fehlende Puzzleteil auf dem Gel\u00e4nde des Miami Beach Convention Center\u201d, sagte Freddie Peterson, General Manager des Miami Beach Convention Center. \u201cMit dem heutigen Meilenstein kommen wir der Verwirklichung unserer Vision, die ein exzellentes Veranstaltungszentrum mit erstklassigen Unterk\u00fcnften verbindet, einen Schritt n\u00e4her. So sind wir bestens ger\u00fcstet, um die weltweit f\u00fchrenden Tagungen, Kongresse und Messen auszurichten. Das Grand Hyatt Miami Beach wird unsere Rolle als Wirtschaftsmotor weiter st\u00e4rken \u2013 es wird neue Besucher anziehen, lokale Unternehmen unterst\u00fctzen, Arbeitspl\u00e4tze schaffen und nachhaltige wirtschaftliche Impulse in der gesamten Region Miami und Miami Beach geben.\u201d<\/p>\n<p>Entworfen von Bernardo Fort-Brescia von Arquitectonica und gebaut von Balfour Beatty<strong><em>, <\/em><\/strong>Das Grand Hyatt Miami Beach bietet Annehmlichkeiten im Resort-Stil und wird Miami Beach ma\u00dfgeblich zu einem erstklassigen Ziel f\u00fcr nationale und internationale Tagungen und Veranstaltungen machen. Das Hotel wurde als eigenst\u00e4ndiges Reiseziel konzipiert, auf dem G\u00e4ste eine weitl\u00e4ufige Terrasse mit zwei Swimmingpools im Resort-Stil, Veranstaltungsr\u00e4umen, dem Grand Club und einem Fitnesscenter mit Spa-Behandlungsraum genie\u00dfen k\u00f6nnen. Das Hotel bietet Panoramablicke auf die Stadt, ein exklusives Restaurant, eine Lobby-Lounge mit Bar sowie 1.580 Quadratmeter Einzelhandelsfl\u00e4che, die das Stra\u00dfenbild beleben. Das Hotel verf\u00fcgt \u00fcber eine Vielzahl von Zimmern und Suiten, von denen fast zwei Drittel \u00fcber ger\u00e4umige Balkone verf\u00fcgen, viele mit Blick auf den Atlantik und die Biscayne Bay. Eine klimatisierte Skybridge verbindet das Hotel mit dem Convention Center und verbessert so die Anbindung und den Komfort f\u00fcr die Veranstaltungsteilnehmer.<\/p>\n<p>Nach Fertigstellung des Projekts sollen au\u00dferdem neue \u00f6ffentliche R\u00e4ume, fu\u00dfg\u00e4ngerfreundliche Promenaden, Fahrradverleihstationen und Anbindungen an den \u00f6ffentlichen Nahverkehr geschaffen werden, um den \u00fcbergeordneten Nachhaltigkeits- und Resilienzzielen von Miami Beach gerecht zu werden und gleichzeitig den Zugang zum nahegelegenen Lincoln Road District der Stadt zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n###<br>\n<em><br>\nUm dieses Material in einem anderen Format anzufordern, einen Geb\u00e4rdensprachdolmetscher (f\u00fcnf Tage im Voraus erforderlich), Informationen zum Zugang f\u00fcr Personen mit Behinderungen und\/oder andere Unterst\u00fctzungsleistungen f\u00fcr die \u00dcberpr\u00fcfung von Dokumenten oder die Teilnahme an von der Stadt gef\u00f6rderten Verfahren anzufordern, rufen Sie 305.604.2ADA (2232) an und w\u00e4hlen Sie 1 f\u00fcr Englisch oder 2 f\u00fcr Spanisch, dann Option 6; TTY-Benutzer k\u00f6nnen \u00fcber 711 (Florida Relay Service) anrufen.<\/em>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Download Press Release Share: for immediate release July 28, 2026 Miami Beach Moves Closer to Completing Landmark Convention Headquarter Hotel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":361,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1846],"tags":[],"class_list":["post-406220","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2026-press-releases"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Miami Beach Moves Closer to Completing Landmark Convention Headquarter Hotel with Grand Hyatt Miami Beach Topping-Off Milestone - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The City of Miami Beach marked a major milestone today as public and private partners celebrated the topping off of the Grand Hyatt Miami Beach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miami Beach Moves Closer to Completing Landmark Convention Headquarter Hotel with Grand Hyatt Miami Beach Topping-Off Milestone\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The City of Miami Beach marked a major milestone today as public and private partners celebrated the topping off of the Grand Hyatt Miami Beach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-28T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-06T18:35:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emily Castillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emily Castillo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378\"},\"headline\":\"Miami Beach Moves Closer to Completing Landmark Convention Headquarter Hotel with Grand Hyatt Miami Beach Topping-Off Milestone\",\"datePublished\":\"2026-07-28T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T18:35:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\\\/\"},\"wordCount\":1049,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"articleSection\":[\"2026 Press Releases\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\\\/\",\"name\":\"Miami Beach Moves Closer to Completing Landmark Convention Headquarter Hotel with Grand Hyatt Miami Beach Topping-Off Milestone - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"datePublished\":\"2026-07-28T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T18:35:57+00:00\",\"description\":\"The City of Miami Beach marked a major milestone today as public and private partners celebrated the topping off of the Grand Hyatt Miami Beach.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Miami Beach Moves Closer to Completing Landmark Convention Headquarter Hotel with Grand Hyatt Miami Beach Topping-Off Milestone\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378\",\"name\":\"Emily Castillo\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Miami Beach r\u00fcckt der Fertigstellung des wegweisenden Kongresshotels mit dem Grand Hyatt Miami Beach und dem Erreichen des Richtfestes einen Schritt n\u00e4her \u2013 Stadt Miami Beach","description":"Die Stadt Miami Beach hat heute einen wichtigen Meilenstein erreicht, als \u00f6ffentliche und private Partner das Richtfest des Grand Hyatt Miami Beach feierten.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Miami Beach Moves Closer to Completing Landmark Convention Headquarter Hotel with Grand Hyatt Miami Beach Topping-Off Milestone","og_description":"The City of Miami Beach marked a major milestone today as public and private partners celebrated the topping off of the Grand Hyatt Miami Beach.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_published_time":"2026-07-28T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-08-06T18:35:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Emily Castillo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Miamibeachnews","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/"},"author":{"name":"Emily Castillo","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378"},"headline":"Miami Beach Moves Closer to Completing Landmark Convention Headquarter Hotel with Grand Hyatt Miami Beach Topping-Off Milestone","datePublished":"2026-07-28T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-08-06T18:35:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/"},"wordCount":1049,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","articleSection":["2026 Press Releases"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/","name":"Miami Beach r\u00fcckt der Fertigstellung des wegweisenden Kongresshotels mit dem Grand Hyatt Miami Beach und dem Erreichen des Richtfestes einen Schritt n\u00e4her \u2013 Stadt Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","datePublished":"2026-07-28T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-08-06T18:35:57+00:00","description":"Die Stadt Miami Beach hat heute einen wichtigen Meilenstein erreicht, als \u00f6ffentliche und private Partner das Richtfest des Grand Hyatt Miami Beach feierten.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Miami Beach Moves Closer to Completing Landmark Convention Headquarter Hotel with Grand Hyatt Miami Beach Topping-Off Milestone"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Stadt Miami Beach","description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Stadt Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378","name":"Emily Castillo"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/406220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/361"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=406220"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/406220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":406230,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/406220\/revisions\/406230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=406220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=406220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=406220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}