{"id":408559,"date":"2026-09-01T00:00:01","date_gmt":"2026-09-01T04:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?p=408559"},"modified":"2026-11-02T16:17:15","modified_gmt":"2026-11-02T21:17:15","slug":"empowering-resilient-businesses-through-preparedness-training","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/empowering-resilient-businesses-through-preparedness-training\/","title":{"rendered":"St\u00e4rkung widerstandsf\u00e4higer Unternehmen durch Vorbereitungstraining"},"content":{"rendered":"<p>Ein gut vorbereiteter Arbeitsplatz ist widerstandsf\u00e4higer und erm\u00f6glicht eine schnellere R\u00fcckkehr zum Normalbetrieb sowie geringere finanzielle Auswirkungen nach einer Katastrophe. Die Vorbereitung der Mitarbeitenden ist entscheidend f\u00fcr die St\u00e4rkung der Resilienz des Arbeitsplatzes. Das Programm \u201eBusiness Community Response Team\u201c (BERT) bietet Unternehmen eine praktische M\u00f6glichkeit, die individuelle Bereitschaft zu verbessern und gleichzeitig die Kontinuit\u00e4t des gesamten Unternehmens zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/empowering-resilient-businesses-through-preparedness-training\/image-26\/\" rel=\"attachment wp-att-408562\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Image-26-300x204.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"204\" data-warning=\"Missing alt text\" \/><\/a>Die Wirtschaftsf\u00f6rderungsabteilung der Stadt hat in diesem Jahr erfolgreich an der BERT-Schulung teilgenommen und damit ihr Engagement unterstrichen, mit gutem Beispiel voranzugehen und die st\u00e4dtischen Kapazit\u00e4ten zur Unterst\u00fctzung von Unternehmen vor, w\u00e4hrend und nach Notf\u00e4llen zu st\u00e4rken. Durch die Schulung erwarben die Mitarbeiter praktische Erfahrungen in Notfallma\u00dfnahmen, Koordinierungsabl\u00e4ufen und Reaktionstechniken \u2013 F\u00e4higkeiten, die sicherstellen, dass wir die Wirtschaft auch unter schwierigen Bedingungen weiterhin unterst\u00fctzen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Wir ermutigen alle Unternehmen in Miami Beach zur Teilnahme an der BERT-Schulung.<\/p>\n<p>Zu den Vorteilen geh\u00f6ren:<\/p>\n<ul>\n<li>Die F\u00e4higkeit Ihres Teams st\u00e4rken, sicher und souver\u00e4n auf Notf\u00e4lle zu reagieren.<\/li>\n<li>Entwicklung von Notfallpl\u00e4nen, die Ausfallzeiten reduzieren und Ums\u00e4tze sichern.<\/li>\n<li>Die Mitarbeiter werden mit Kompetenzen ausgestattet, die sowohl die Sicherheit am Arbeitsplatz als auch in der Familie gew\u00e4hrleisten.<\/li>\n<li>Teil eines widerstandsf\u00e4higeren Gesch\u00e4fts\u00f6kosystems zu werden, das auch in Krisenzeiten zusammenarbeiten kann.<\/li>\n<\/ul>\n<p>F\u00fcr weitere Informationen zum Business Community Response Team senden Sie bitte eine E-Mail. <a href=\"mailto:CERT@miamibeachfl.gov\">CERT@miamibeachfl.gov<\/a> oder rufen Sie 305.673.7736 an.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A prepared workplace is a more resilient workplace, providing a faster return to normal operations and reducing financial impacts after [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":245,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1875],"tags":[],"class_list":["post-408559","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spotlight-2026"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Empowering Resilient Businesses Through Preparedness Training - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"As National Preparedness Month takes center stage, Miami Beach highlights the vital role readiness plays in strengthening our business community. From everyday operations to unexpected disruptions, preparedness empowers local businesses to remain resilient and continue thriving no matter the challenge.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/empowering-resilient-businesses-through-preparedness-training\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Empowering Resilient Businesses Through Preparedness Training\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As National Preparedness Month takes center stage, Miami Beach highlights the vital role readiness plays in strengthening our business community. From everyday operations to unexpected disruptions, preparedness empowers local businesses to remain resilient and continue thriving no matter the challenge.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/empowering-resilient-businesses-through-preparedness-training\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-01T04:00:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-02T21:17:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Image-26-300x204.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Veronica Hennig\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/empowering-resilient-businesses-through-preparedness-training\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/empowering-resilient-businesses-through-preparedness-training\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Veronica Hennig\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a614bf72cb029c4d30111a29ed151ea3\"},\"headline\":\"Empowering Resilient Businesses Through Preparedness Training\",\"datePublished\":\"2026-09-01T04:00:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T21:17:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/empowering-resilient-businesses-through-preparedness-training\\\/\"},\"wordCount\":197,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/empowering-resilient-businesses-through-preparedness-training\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Image-26-300x204.jpg\",\"articleSection\":[\"Spotlight 2026\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/empowering-resilient-businesses-through-preparedness-training\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/empowering-resilient-businesses-through-preparedness-training\\\/\",\"name\":\"Empowering Resilient Businesses Through Preparedness Training - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/empowering-resilient-businesses-through-preparedness-training\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/empowering-resilient-businesses-through-preparedness-training\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Image-26-300x204.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-01T04:00:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T21:17:15+00:00\",\"description\":\"As National Preparedness Month takes center stage, Miami Beach highlights the vital role readiness plays in strengthening our business community. From everyday operations to unexpected disruptions, preparedness empowers local businesses to remain resilient and continue thriving no matter the challenge.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/empowering-resilient-businesses-through-preparedness-training\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/empowering-resilient-businesses-through-preparedness-training\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/empowering-resilient-businesses-through-preparedness-training\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Image-26-300x204.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Image-26-300x204.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/empowering-resilient-businesses-through-preparedness-training\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Empowering Resilient Businesses Through Preparedness Training\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a614bf72cb029c4d30111a29ed151ea3\",\"name\":\"Veronica Hennig\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"St\u00e4rkung widerstandsf\u00e4higer Unternehmen durch Schulungen zur Krisenvorsorge \u2013 Stadt Miami Beach","description":"Im Rahmen des Nationalen Katastrophenschutzmonats unterstreicht Miami Beach die entscheidende Rolle, die Katastrophenvorsorge f\u00fcr die St\u00e4rkung unserer Gesch\u00e4ftswelt spielt. Von allt\u00e4glichen Gesch\u00e4ftsabl\u00e4ufen bis hin zu unerwarteten St\u00f6rungen \u2013 Katastrophenvorsorge versetzt lokale Unternehmen in die Lage, widerstandsf\u00e4hig zu bleiben und trotz aller Herausforderungen weiterhin erfolgreich zu sein.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/empowering-resilient-businesses-through-preparedness-training\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Empowering Resilient Businesses Through Preparedness Training","og_description":"As National Preparedness Month takes center stage, Miami Beach highlights the vital role readiness plays in strengthening our business community. From everyday operations to unexpected disruptions, preparedness empowers local businesses to remain resilient and continue thriving no matter the challenge.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/empowering-resilient-businesses-through-preparedness-training\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_published_time":"2026-09-01T04:00:01+00:00","article_modified_time":"2026-11-02T21:17:15+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Image-26-300x204.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Veronica Hennig","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Miamibeachnews","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/empowering-resilient-businesses-through-preparedness-training\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/empowering-resilient-businesses-through-preparedness-training\/"},"author":{"name":"Veronica Hennig","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/a614bf72cb029c4d30111a29ed151ea3"},"headline":"Empowering Resilient Businesses Through Preparedness Training","datePublished":"2026-09-01T04:00:01+00:00","dateModified":"2026-11-02T21:17:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/empowering-resilient-businesses-through-preparedness-training\/"},"wordCount":197,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/empowering-resilient-businesses-through-preparedness-training\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Image-26-300x204.jpg","articleSection":["Spotlight 2026"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/empowering-resilient-businesses-through-preparedness-training\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/empowering-resilient-businesses-through-preparedness-training\/","name":"St\u00e4rkung widerstandsf\u00e4higer Unternehmen durch Schulungen zur Krisenvorsorge \u2013 Stadt Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/empowering-resilient-businesses-through-preparedness-training\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/empowering-resilient-businesses-through-preparedness-training\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Image-26-300x204.jpg","datePublished":"2026-09-01T04:00:01+00:00","dateModified":"2026-11-02T21:17:15+00:00","description":"Im Rahmen des Nationalen Katastrophenschutzmonats unterstreicht Miami Beach die entscheidende Rolle, die Katastrophenvorsorge f\u00fcr die St\u00e4rkung unserer Gesch\u00e4ftswelt spielt. Von allt\u00e4glichen Gesch\u00e4ftsabl\u00e4ufen bis hin zu unerwarteten St\u00f6rungen \u2013 Katastrophenvorsorge versetzt lokale Unternehmen in die Lage, widerstandsf\u00e4hig zu bleiben und trotz aller Herausforderungen weiterhin erfolgreich zu sein.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/empowering-resilient-businesses-through-preparedness-training\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/empowering-resilient-businesses-through-preparedness-training\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/empowering-resilient-businesses-through-preparedness-training\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Image-26-300x204.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Image-26-300x204.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/empowering-resilient-businesses-through-preparedness-training\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Empowering Resilient Businesses Through Preparedness Training"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Stadt Miami Beach","description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Stadt Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/a614bf72cb029c4d30111a29ed151ea3","name":"Veronica Hennig"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/245"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=408559"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":408565,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408559\/revisions\/408565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=408559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=408559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=408559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}