{"id":411024,"date":"2026-11-10T08:52:00","date_gmt":"2026-11-10T13:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?p=411024"},"modified":"2026-11-16T13:30:18","modified_gmt":"2026-11-16T18:30:18","slug":"miami-beach-authorizes-blood-transfusions-for-trauma-patients","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/miami-beach-authorizes-blood-transfusions-for-trauma-patients\/","title":{"rendered":"Miami Beach genehmigt Bluttransfusionen f\u00fcr Traumapatienten"},"content":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Miami-Beach-Authorizes-Blood-Transfusions-for-Trauma-Patients.pdf%20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tPressemitteilung herunterladen\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tAktie:\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D411024%26fl_builder\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'social-share','left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0');return false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png\" alt=\"283216\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D411024%26fl_builder\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'social-share','left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0');return false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-twitterx.png\" alt=\"283218\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?url=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D411024%26fl_builder\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'social-share','left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0');return false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-linkedin.png\" alt=\"283217\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tzur sofortigen Freigabe\t<\/h2>\n<h2>\n\t\t\t10. November 2026\t<\/h2>\n<h3>\n\t\t\t\u2013 Die Feuerwehr von Miami Beach ist die erste Rettungsorganisation im Bezirk Miami-Dade, die lebensrettende Bluttransfusionen vor Ort durchf\u00fchrt.\t<\/h3>\n\t<p><strong>Miami Beach, Florida<\/strong> \u2013 Die Stadtkommission von Miami Beach hat einstimmig den Abschluss einer Vereinbarung mit einem regionalen Blutlieferanten genehmigt, um die f\u00fcr die Feuerwehr von Miami Beach ben\u00f6tigten Blutkomponenten, Ausr\u00fcstung und logistische Unterst\u00fctzung bereitzustellen. Die Feuerwehr ist damit die erste Beh\u00f6rde im Bezirk Miami-Dade, die Bluttransfusionen vor Ort durchf\u00fchrt.<\/p>\n<p>\u201cUnsere Feuerwehr-Rettungssanit\u00e4ter geh\u00f6ren zu den am besten ausgebildeten und ausger\u00fcsteten im ganzen Land\u201d, sagte er. <strong>Miami Beachs stellvertretende B\u00fcrgermeisterin Laura Dominguez<\/strong>, \u201cEs entspricht mittlerweile dem aktuellen Stand der Technik, schwerverletzten Patienten auf dem Weg ins Krankenhaus oder am Unfallort Bluttransfusionen anzubieten\u201d, sagte der Initiator des Gesetzesentwurfs. \u201eWir wollen, dass unsere Feuerwehr eine erstklassige Versorgung bietet.\u201c<\/p>\n<p>Das neue pr\u00e4klinische Bluttransfusionsprogramm der Feuerwehr von Miami Beach erm\u00f6glicht es Rettungssanit\u00e4tern nun, Patienten mit schwerem Blutverlust direkt Vollblut und Erythrozytenkonzentrate zu verabreichen. W\u00e4hrend herk\u00f6mmliche Infusionsl\u00f6sungen die lebenswichtigen Organe nicht mit Sauerstoff versorgen, liefert Vollblut lebenswichtigen Sauerstoff und f\u00f6rdert die Blutgerinnung in der entscheidenden ersten Stunde nach einer traumatischen Verletzung.<\/p>\n<p>\u201cMiami Beach setzt Ma\u00dfst\u00e4be f\u00fcr die \u00f6ffentliche Sicherheit\u201d, sagte er.<strong> Steven Meiner, B\u00fcrgermeister von Miami Beach.<\/strong> \u201cAls erste Feuerwehr- und Rettungsorganisation im Bezirk Miami-Dade, die Bluttransfusionen vor Ort durchf\u00fchrt, statten wir unsere Ersthelfer mit der fortschrittlichen Ausbildung, Technologie und den Ressourcen aus, die sie ben\u00f6tigen, um lebensrettende Ma\u00dfnahmen zu leisten, wenn Sekunden am wichtigsten sind.\u201d<\/p>\n<p>Die Feuerwehr der Stadt geh\u00f6rt nun zu den nur 2% Feuerwehren in Florida, die in der Lage sind, Bluttransfusionen vor Ort anzubieten.<\/p>\n<p>\u201cStarke Blutungen z\u00e4hlen weiterhin zu den h\u00e4ufigsten vermeidbaren Todesursachen bei traumatischen Verletzungen\u201d, erkl\u00e4rte er. <strong>Feuerwehrchefin von Miami Beach, Digna Abello<\/strong>. \u201cDas Blut wird im Einsatzfahrzeug des Rettungsdienstleiters aufbewahrt, sodass die Einheiten zu Notfallorten in allen Teilen der Stadt entsandt werden k\u00f6nnen.\u201d<\/p>\n<p>\u201cF\u00fcr jede Minute Verz\u00f6gerung bei der Behandlung massiver Blutverluste steigt die Sterblichkeit um 111 TP3T\u201d, f\u00fcgte Abello hinzu. \u201cDieses Programm verbessert unsere F\u00e4higkeit, eine spezialisierte Traumabehandlung durchzuf\u00fchren und die Behandlungsergebnisse f\u00fcr Schwerverletzte zu optimieren.\u201d<\/p>\n<p>Die Abteilung arbeitet mit OneBlood und dem Ryder Trauma Center des Jackson Memorial Hospital zusammen, um eine zuverl\u00e4ssige Blutversorgung sicherzustellen. Die Blutkonserven werden in hochmodernen, temperaturkontrollierten medizinischen K\u00fchlschr\u00e4nken gelagert.<\/p>\n<p>\u201cDies ist ein gro\u00dfer Schritt nach vorn f\u00fcr unsere Abteilung und f\u00fcr die B\u00fcrger von Miami Beach\u201d, sagte er. <strong>Dr. Frederick Keroff, \u00c4rztlicher Direktor der Feuerwehr von Miami Beach<\/strong>. \u201cEine aktuelle Studie hat gezeigt, dass die Sterblichkeit im Krankenhaus bei Patienten, die bereits vor der Einlieferung ins Krankenhaus Blutprodukte erhielten, bei 71 TP3T lag, verglichen mit der Sterblichkeit im Krankenhaus bei Patienten, die ihre Blutprodukte im Traumazentrum erhielten und bei der die Sterblichkeit im Krankenhaus 291 TP3T betrug.\u201d<\/p>\n<p>Die Feuerwehr von Miami Beach ruft die Einwohner dazu auf, die Bem\u00fchungen zu unterst\u00fctzen, indem sie in ihren \u00f6rtlichen Blutspendezentren Blut spenden.<\/p>\n<p>###<\/p>\n<p><em>Um dieses Material in einem anderen Format anzufordern, einen Geb\u00e4rdensprachdolmetscher (f\u00fcnf Tage im Voraus erforderlich), Informationen zum Zugang f\u00fcr Personen mit Behinderungen und\/oder andere Unterst\u00fctzungsleistungen f\u00fcr die \u00dcberpr\u00fcfung von Dokumenten oder die Teilnahme an von der Stadt gef\u00f6rderten Verfahren anzufordern, rufen Sie 305.604.2ADA (2232) an und w\u00e4hlen Sie 1 f\u00fcr Englisch oder 2 f\u00fcr Spanisch, dann Option 6; TTY-Benutzer k\u00f6nnen \u00fcber 711 (Florida Relay Service) anrufen.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Download Press Release Share: for immediate release Nov. 10, 2026 &#8211; The Miami Beach Fire Department becomes the first rescue [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":361,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1877],"tags":[],"class_list":["post-411024","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fire-press-release"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Miami Beach Authorizes Blood Transfusions for Trauma Patients - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Miami Beach City Commission unanimously approved entering into an agreement with a regional blood supplier to provide the blood components.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/miami-beach-authorizes-blood-transfusions-for-trauma-patients\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miami Beach Authorizes Blood Transfusions for Trauma Patients\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Miami Beach City Commission unanimously approved entering into an agreement with a regional blood supplier to provide the blood components.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/miami-beach-authorizes-blood-transfusions-for-trauma-patients\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-10T13:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-16T18:30:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emily Castillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-authorizes-blood-transfusions-for-trauma-patients\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-authorizes-blood-transfusions-for-trauma-patients\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emily Castillo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378\"},\"headline\":\"Miami Beach Authorizes Blood Transfusions for Trauma Patients\",\"datePublished\":\"2026-11-10T13:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-16T18:30:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-authorizes-blood-transfusions-for-trauma-patients\\\/\"},\"wordCount\":532,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-authorizes-blood-transfusions-for-trauma-patients\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"articleSection\":[\"Fire Press Release\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-authorizes-blood-transfusions-for-trauma-patients\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-authorizes-blood-transfusions-for-trauma-patients\\\/\",\"name\":\"Miami Beach Authorizes Blood Transfusions for Trauma Patients - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-authorizes-blood-transfusions-for-trauma-patients\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-authorizes-blood-transfusions-for-trauma-patients\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"datePublished\":\"2026-11-10T13:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-16T18:30:18+00:00\",\"description\":\"The Miami Beach City Commission unanimously approved entering into an agreement with a regional blood supplier to provide the blood components.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-authorizes-blood-transfusions-for-trauma-patients\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-authorizes-blood-transfusions-for-trauma-patients\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-authorizes-blood-transfusions-for-trauma-patients\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-authorizes-blood-transfusions-for-trauma-patients\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Miami Beach Authorizes Blood Transfusions for Trauma Patients\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378\",\"name\":\"Emily Castillo\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Miami Beach genehmigt Bluttransfusionen f\u00fcr Traumapatienten - Stadt Miami Beach","description":"Die Stadtverwaltung von Miami Beach hat einstimmig dem Abschluss einer Vereinbarung mit einem regionalen Blutlieferanten \u00fcber die Lieferung von Blutkomponenten zugestimmt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/miami-beach-authorizes-blood-transfusions-for-trauma-patients\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Miami Beach Authorizes Blood Transfusions for Trauma Patients","og_description":"The Miami Beach City Commission unanimously approved entering into an agreement with a regional blood supplier to provide the blood components.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/miami-beach-authorizes-blood-transfusions-for-trauma-patients\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_published_time":"2026-11-10T13:52:00+00:00","article_modified_time":"2026-11-16T18:30:18+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Emily Castillo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Miamibeachnews","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-authorizes-blood-transfusions-for-trauma-patients\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-authorizes-blood-transfusions-for-trauma-patients\/"},"author":{"name":"Emily Castillo","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378"},"headline":"Miami Beach Authorizes Blood Transfusions for Trauma Patients","datePublished":"2026-11-10T13:52:00+00:00","dateModified":"2026-11-16T18:30:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-authorizes-blood-transfusions-for-trauma-patients\/"},"wordCount":532,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-authorizes-blood-transfusions-for-trauma-patients\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","articleSection":["Fire Press Release"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-authorizes-blood-transfusions-for-trauma-patients\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-authorizes-blood-transfusions-for-trauma-patients\/","name":"Miami Beach genehmigt Bluttransfusionen f\u00fcr Traumapatienten - Stadt Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-authorizes-blood-transfusions-for-trauma-patients\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-authorizes-blood-transfusions-for-trauma-patients\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","datePublished":"2026-11-10T13:52:00+00:00","dateModified":"2026-11-16T18:30:18+00:00","description":"Die Stadtverwaltung von Miami Beach hat einstimmig dem Abschluss einer Vereinbarung mit einem regionalen Blutlieferanten \u00fcber die Lieferung von Blutkomponenten zugestimmt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-authorizes-blood-transfusions-for-trauma-patients\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-authorizes-blood-transfusions-for-trauma-patients\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-authorizes-blood-transfusions-for-trauma-patients\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-authorizes-blood-transfusions-for-trauma-patients\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Miami Beach Authorizes Blood Transfusions for Trauma Patients"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Stadt Miami Beach","description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Stadt Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Die offizielle Website der Stadt Miami Beach. Bleiben Sie informiert und finden Sie wichtige Informationen zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen, Neuigkeiten, Warnungen, Veranstaltungen, Stra\u00dfenbahnlinien, Stellenangeboten im \u00f6ffentlichen Dienst und mehr.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378","name":"Emily Castillo"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/411024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/361"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=411024"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/411024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":411029,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/411024\/revisions\/411029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=411024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=411024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=411024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}