Coleccionistas de arte, artistas y celebridades de todo el mundo volverán a Miami Beach cuando la ciudad dé la bienvenida a Semana del Arte de Miami Beach del lunes 4 de diciembre al domingo 10 de diciembre. La semana presenta docenas de eventos glamorosos, piezas de arte público y exhibiciones únicas en medio de las siete millas de playas vírgenes de la ciudad, hoteles elegantes y ofertas culinarias galardonadas.
“Miami Beach volverá a ser el centro del universo artístico, y estamos sumamente orgullosos”, afirmó el alcalde de Miami Beach, Dan Gelber. “Acoger cada año esta increíble reunión de los mejores artistas contemporáneos, galerías y coleccionistas ha contribuido a transformar nuestra ciudad en uno de los verdaderos destinos artísticos y culturales del mundo”.
Art Basel Miami Beach Art Basel contará con la participación de 277 galerías internacionales líderes, comenzando con los Días de Preestreno los días 6 y 7 de diciembre, seguidos de los Días Públicos del 8 al 10 de diciembre de 2023 en el Centro de Convenciones de Miami Beach. Casi dos tercios de las galerías de este año provienen de Norteamérica y Sudamérica, a las que se suman una serie de expositores de Europa, Asia y África. Con entrada gratuita al público, el programa Conversaciones de Art Basel regresa con una serie de debates en vivo entre líderes de opinión sobre los temas clave que definen el mundo del arte y la cultura, con un enfoque en la celebración de Latinoamérica.
La Ciudad de Miami Beach también organizará sus propias exposiciones públicas durante la Semana del Arte de Miami Beach, incluso a lo largo del corredor de la calle 41, Española Way y en 12 vestíbulos de hoteles de toda la ciudad.
La instalación temporal a lo largo del corredor de la calle 41, “Corre, corre, corre como el viento” del artista radicado en Miami Edison Peñafiel, se presentará el Lunes 4 de diciembre en 1 pm En la Plaza Harry Liebman, en la esquina de Pine Tree Drive y la calle 41. La obra consiste en una selección de pancartas de colores brillantes con letras de canciones de protesta latinoamericanas de las décadas de 1960 y 1970, como "El Aparecido" de Víctor Jara y "Run run se fue pa'l norte" de Violeta Parra. La instalación narra la historia de la migración y el tira y afloja de dejar atrás lo conocido por un futuro nuevo e incierto.
Elevate Española presentará “Adora Vanessa Athena Fantasía”, una instalación de arte recientemente encargada por el artista brasileño Eli Sudbrack del colectivo Assum Vivid Astro Focus (avaf) en Martes 5 de diciembre en 1 pm en la intersección de Avenida Washington y Española WayLa obra presenta cinco retratos suspendidos a gran escala impresos en ambos lados en el estilo distintivamente vibrante de avaf que rinde homenaje a los íconos artistas drag del área de Miami Beach.
La pieza es la tercera entrega de Elevate Española, un programa de arte público temporal lanzado por la ciudad en 2022, que tiene como objetivo mejorar el corredor y fomentar la conectividad peatonal con Ocean Drive.
Otros aspectos destacados de la Semana del Arte de Miami Beach incluyen la cuarta edición de la exposición producida y curada por la ciudad. No hay vacantes, Miami Beach, que reúne a 12 artistas con 12 hoteles emblemáticos de Miami Beach. Financiado en colaboración con la Autoridad de Visitantes y Convenciones de Miami Beach, el concurso de arte de este año ofrece premios en metálico de 1TP a 35.000 taiwaneses, incluyendo un premio público de 1TP a 10.000 taiwaneses otorgado por la Oficina de Convenciones y Visitantes del Gran Miami y un premio con jurado de 1TP a 25.000 taiwaneses, que será decidido por expertos en arte de renombre nacional. Cada artista también recibirá un estipendio de 1TP a 10.000 taiwaneses. Las instalaciones estarán disponibles para su visita desde ahora hasta el 14 de diciembre.
El popular Programa de compra de legados de Art Basel regresará por quinto año con obras previamente adquiridas de los artistas Sanford Biggers, Amoako Boafo, Ebony G. Patterson, Farah Al Qasimi y Juana Valdes en nombre de los residentes de Miami Beach.
La ciudad de Miami Beach también encargó una escultura de arena para conmemorar la Semana del Arte de Miami Beach 2023 en la playa de Lincoln Road para que residentes y visitantes puedan tomar fotografías.
CÓMO MOVERSE
Dado que se espera que un gran número de visitantes asista a la Semana del Arte de Miami Beach 2023, la ciudad alienta a los asistentes al evento a aprovechar el acceso gratuito a toda la ciudad. Tranvía de Miami Beach, transporte público, opciones de viajes compartidos y el recientemente terminado Beachwalk que abarca toda la longitud de 7 millas de la costa de la ciudad para aquellos que prefieren andar en bicicleta o caminar.
Los entusiastas del ciclismo y la micromovilidad también encontrarán kilómetros de carriles bici verdes y un cómodo aparcamiento para bicicletas en toda Miami Beach. Vea la ciudad. mapas de aparcamiento de bicicletas Para más información. Además, Bicicleta Citi ofrece más de mil bicicletas, incluidas bicicletas eléctricas, en estaciones de bicicletas compartidas convenientemente ubicadas en toda la ciudad.
Miami-Dade Transit ofrece Servicio de Metrobus hacia y desde el continente, mientras que el más cercano ubicación de viajes compartidos El acceso al Centro de Convenciones de Miami Beach estará en el lado este de Convention Center Drive, al norte de la calle 18.
El servicio de tranvía en toda la ciudad Se pondrán en servicio vehículos adicionales en todas las rutas de tranvías desde el miércoles 6 de diciembre hasta el domingo 10 de diciembre, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m., para reducir el tiempo promedio de espera de los pasajeros a aproximadamente cada 10 minutos durante el horario de servicio mejorado. Los tranvías continuarán operando con el servicio habitual fuera del horario de servicio mejorado, de 8:00 a. m. a 11:00 p. m., todos los días. Descargue el sitio web de la ciudad. aplicación gratuita para rastrear carros específicos en tiempo real.
HORARIOS DE VIAJE PICO
El los períodos más intensos de congestión de tráfico Durante la Semana del Arte de Miami Beach, las congestiones suelen ocurrir en las tardes de los días laborables, y la congestión aumenta conforme se acerca el fin de semana. La congestión vehicular al salir de Miami Beach puede verse agravada por el tráfico o los incidentes en las principales vías fuera de la ciudad, como la I-395, la I-195 y la I-95. Se espera que las obras viales y las reducciones de carriles del Departamento de Transporte de Florida (FDOT) cerca de la rampa de salida de Biscayne Boulevard en el centro de Miami obstruyan el tráfico en dirección oeste que sale de Miami Beach por la MacArthur Causeway. Una moratoria de construcción en toda la ciudad suspenderá todas las actividades relacionadas con la construcción dentro de la vía pública durante toda la semana, lo que prohibirá el cierre de carreteras, aceras y carriles.
Para reducir la congestión a lo largo del Venetian Causeway que conecta el centro de Miami y Miami Beach, el puente levadizo del este del Venetian Causeway estará cerrado y no se abrirá a los buques desde las 4 p. m. hasta las 9 p. m. del 6 al 8 de diciembre y desde las 4 p. m. hasta las 8 p. m. del 9 al 10 de diciembre, excepto buques de emergencia y remolcadores.
La ciudad planea implementar sincronización de señales para eventos especiales Cambios y otras medidas de gestión del tráfico en todas las vías principales, con un mayor nivel de monitoreo del tráfico para la Semana del Arte de Miami Beach. Esto incluirá 14 horas diarias de monitoreo de tráfico y coordinación con el Departamento de Policía de Miami Beach para hacer cumplir las normas de tránsito en las intersecciones, manteniendo a los conductores informados sobre las demoras mediante señales de mensajes digitales. La ciudad se comunicará proactivamente con Waze, Google e Inrix para reflejar con precisión todos los cierres de calles en sus respectivas plataformas móviles en tiempo real.
Además, la ciudad emitirá alertas de tráfico por mensaje de texto según corresponda para notificar al público sobre incidentes viales importantes. Suscríbase para recibir alertas de tráfico por mensaje de texto. enviando un mensaje de texto con MBAlert al 888777. El personal de la ciudad trabajará en estrecha colaboración con el Centro de Gestión de Tráfico SunGuide del FDOT para programar mensajes de tráfico en las señales de mensajes digitales elevadas a lo largo de la I-95, SR 112/I-195 y SR 836/I-395 con respecto a cualquier incidente importante en las calzadas de Miami Beach.
Aquí hay uno Lista de eventos culturales de referencia para la Semana del Arte de Miami Beach 2023:
No hay vacantes, Miami Beach | Múltiples ubicaciones en Miami Beach www.mbartsandculture.org/no-vacancy | Noon - 9 PM | Daily, self-guided tours
La Ciudad de Miami Beach presenta la cuarta edición de No Vacancy, un concurso de arte público contemporáneo con jurado que rinde homenaje a 12 artistas en 12 de los famosos hoteles de Miami Beach. Financiado en colaboración con la Autoridad de Visitantes y Convenciones de Miami Beach, el programa se extenderá hasta el 14 de diciembre.
Arte al aire libre | Múltiples ubicaciones en Miami Beach
www.artoutsidemb.org | Visitas diarias autoguiadas
Art Outside es una exposición de arte público presentada por The Bass, en colaboración con City of Miami Beach Art in Public Places, que ofrece a los residentes y visitantes la oportunidad de ver y experimentar una red de obras de arte públicas en todo Miami Beach.
El bajo | 2100 Avenida Collins | www.thebass.org
Visitors are welcome daily from 10 a.m. – 6 p.m. (on Wednesday, Dec. 6 the museum will close at 5 p.m.). The Bass will be exhibiting Hernan Bas - Los conceptualistas, Anne Duk Hee Jordan - Siempre te soportaré, Etel Adnan- Pintando en el espacio, Nam June Paik - Los años de Miami, Social Assembly - Bienvenido al Museo, y Estamos juntos en esto - Selections from the Collection.
Special programming at The Bass includes:
- Cultura del Curador: Una conversación con Stuart Comer, Barbara London y Legacy Russell
Miércoles 6 de diciembre | 10 a. m.
Coincidiendo con el lanzamiento de la exploración de The Bass del concepto de “redes”, esta conversación ofrece una oportunidad para que el público mire hacia atrás y hacia adelante, con las principales voces del arte contemporáneo en momentos clave en el arte y la tecnología, y el impacto que la exposición contemporánea tiene en la escritura de la historia del arte a través de la producción, presentación y distribución de la imagen en movimiento (video, digital, Internet, realidad aumentada y virtual).
- Recorridos destacados de Bass
Sunday, Dec. 3 - Sunday, Dec. 10 | 2 PM
Disfrute de visitas guiadas gratuitas diarias durante la Semana del Arte de Miami Beach y explore las exposiciones, los proyectos de arte público y la arquitectura del museo. Las visitas están incluidas en el precio de la entrada y duran aproximadamente 45 minutos.
- Día de la Comunidad Libre
Sunday, Dec. 10 | 10 AM - 6 PM
Celebre la Semana del Arte de Miami Beach y el lanzamiento de la temporada del 60.° aniversario de The Bass con entrada GRATUITA al museo durante todo el día.
Concha acústica de Miami Beach | 7275 Avenida Collins | www.miamibeachbandshell.com
On Friday, Dec. 8 at 8 p.m., watch a special performance from Action Bronson and his full live band. On Saturday, Dec. 9 at 5 p.m., Blockparty & MetaMask Present: INTERTWINE - An Interactive Digital Art Pop-Up on the Beach. Visit the Miami Beach Bandshell website for tickets.
Jardín Botánico de Miami Beach: Recorrido a pie por el Canal Collins | 2000 Convention Center Drive | www.mbgarden.org | Visitas diarias autoguiadas
Este tour autoguiado gratuito con audioguía le lleva por el Canal Collins, desde el jardín botánico hasta la playa. Recoja una tarjeta guía en la entrada del complejo, en Convention Center Drive.
Liga de Preservación del Diseño de Miami | 1001 Ocean Drive | www.mdpl.org
Diariamente | 9:00 a. m. a 5:00 p. m.
Explora la exhibición destacada Ondas de radio: Miami Beach y la época dorada de la radio y el 10 de diciembre de 12 p. m. a 3 p. m., únete al 14 gratuitoel Mesa redonda anual sobre el arte contemporáneo de la diáspora africana.
Memorial del Holocausto |1933 Avenida Meridian | www.holocaustmemorialmiamibeach.org
Diariamente | 9:00 a. m. a 9:00 p. m.
Se invita a los huéspedes a explorar el conmovedor arte del Memorial del Holocausto para la reflexión y la contemplación.
Museo Judío de Florida – FIU | 301 Avenida Washington | www.jmof.fiu.edu
Wednesday, Dec. 6 - Sunday, Dec. 10 | 10 AM – 4 PM
El Museo Judío de Florida-FIU presenta dos coloridas exposiciones en exhibición durante la Semana de Arte de Miami Beach 2023. Viendo la Torá de Anita Rabinoff-Goldman es una colorida colección de 54 diseños de colchas hechas a mano basadas en la interpretación de la artista de las lecturas semanales de la Torá. Raymond Elman: Los retratos features 25 large-scale, mixed-media portraits documenting Elman's life and relationships with interesting and influential people. The exhibit includes portraits of Richard Blanco, Lourdes Lopez, Campbell McGrath, Robert Zuckerman, Winston Scott, Gary Burton, Michele Oka Donor and others.
La programación especial del Museo Judío de Florida-FIU incluye:
- Jornada anual de puertas abiertas de Art Basel
Domingo 10 de diciembre | 10:00 a. m. a 12:00 p. m.
Los visitantes pueden disfrutar de refrigerios gratuitos, ver las exposiciones y conocer al artista Ray Elman.
Artes Oolite | 924 y 928 Lincoln Road | www.oolitearts.org
Diariamente | 12 p. m. a 5 p. m.
La programación especial en Oolite Arts incluye:
- Sábado 9 de diciembre | 10:30 a. m. a 12 p. m.
The Open Studios, Brunch and Tour event will present a tour of the exhibition "Bounce," a group show curated by Storm Ascher. Enjoy a brunch in the company of the resident artists and explore their studios.
Estudios urbanos de Miami Beach — FIU |1618 Avenida Washington | www.carta.fiu.edu/mbus
Lunes 4 de diciembre – Viernes 8 de diciembre | 9:00 a 17:00
La programación especial del Miami Beach Urban Studio-FIU incluye:
- Galería Washington
Opening Reception, Nov. 30 | 5:30 PM - 7 PM
Mesa de trabajo(au) Es una exposición de arquitectura que presenta la obra reciente del Profesor Asociado Jason R. Chandler, FAIA. Diez proyectos, seis ya construidos y cuatro en curso o sin construir, se exhiben en una única mesa de trabajo de 90 cm de ancho por 10 metros de largo. Cada proyecto se presenta con planos de diseño y ejecución, fotografías, representaciones y maquetas. Vista en su totalidad, esta exposición ofrece una representación calculada pero pintoresca de la producción arquitectónica.
- Galería Lincoln (4to piso)
Opening Reception, Nov. 30 | 5:30 PM - 7 PM
Presentamos una colección de obras recientes de Pip Brant. Las pinturas hacen referencia a elementos gestuales, con figuras y conejos como motivos centrales. El uso de trazos e imágenes expresivas por parte del artista revela una narrativa cautivadora, invitando al espectador a sumergirse en la dinámica interacción entre forma y temática.
- Galería de diseño (4to piso)
Opening Reception, Nov. 30 | 5:30 PM - 7 PM
Exposición estudiantil de la clase de arte de fibra organizada por el profesor Kerry Phillips
El wolfsoniano–FIU |1001 Avenida Washington | www.wolfsonian.org
Entrada gratuita diaria a la Semana del Arte de Miami Beach
Monday, Dec. 4 - Thursday, Dec. 7 | 10 AM - 6 PM
Friday, Dec. 8 | 10 AM - 5 PM
Saturday, Dec. 9 - Sunday, Dec. 10 | 10 AM - 6 PM
Las exposiciones incluyen:
- El gran mundo: paisajes alternativos en la era moderna
- Harry Clarke y la ventana de Ginebra
- Siluetas: imagen y palabra en el Renacimiento de Harlem
- All the World's a Stage: The Sketchbooks and Theatrical Designs of Albert Wainwright
- Sitio de deconstrucción del puente
- Los devoradores de aliento
Aquí hay una lista de ferias y socios para Art Week Miami Beach 2023:
Art Basel Miami Beach | Centro de Convenciones de Miami Beach | www.artbasel.com
Friday-Sunday, Dec. 8-10 (Public Days) | 11 AM - 6 PM
Diseño Miami | Parque del Orgullo | www.designmiami.com
Wednesday, Dec. 6 | 1 PM - 7 PM
Thursday, Dec. 7 | 11 AM - 7 PM
Friday-Sunday, Dec. 9-10 | Noon - 8 PM
Arte sin título | Ocean Drive y Calle 12 | www.untitledartfairs.com
Wednesday-Saturday, Dec. 6-9 | 11 AM - 7 PM
Saturday, Dec. 10 | 11 AM - 5 PM
Exposición de arte SCOPE | Ocean Drive between 8 - 9 streets | www.scope-art.com
Wednesday-Sunday, Dec. 6-10 | 11 AM - 8 PM
Arte acuático Miami | 1530 Avenida Collins | www.aquaartmiami.com
Wednesday, Dec. 6 | 11 AM - 6 PM
Thursday, Dec. 7 | Noon - 9 PM
Friday and Saturday, Dec. 8-9 | 11 AM - 9 PM
Sunday, Dec. 10 | 11 AM - 6 PM
Exposición de arte satelital | 700 Lincoln Road | www.satellite-show.com
Tuesday-Saturday, Dec. 5- 9 | Noon - 10 PM
Domingo 10 de diciembre | 12:00 – 17:00
Feria de arte Ink Miami | 1850 Avenida Collins | www.inkartfair.com
Wednesday, Dec. 6 | 9 AM - 7 PM
Thursday, Dec. 7 | 10 AM - 7 PM
Friday, Dec. 8 | 10 AM - 9 PM
Saturday, Dec. 9 | 10 AM - 7 PM
Sunday, Dec. 10 | 10 AM - 3 PM
Feria de Arte Jada | 4221 Pine Tree Drive | www.jadaartfair.com
Daily | 9 AM - 7 PM
Distrito de Lincoln Road | Lincoln Road | www.lincolnrd.com
El icónico destino cultural, gastronómico y de compras al aire libre situado en el corazón de Miami Beach cuenta con una variedad de actividades, que incluyen:
- R-Evolución de Marco Cochrane
Wednesday, Nov. 15, 2023 - Tuesday, April 30, 2024 | 420 Lincoln Road
Lincoln Road exhibirá una monumental escultura cinética de 13,7 metros de altura y 14,900 kilos durante la Semana del Arte de Miami Beach, llamada "R-Evolution", que brillará al sol e iluminará por la noche. La imponente escultura femenina desnuda, que se exhibirá por primera vez en la Costa Este, se estrenó en Burning Man y fue diseñada por Marco Cochrane, el artista responsable de esculturas monumentales que se exhiben en el Museo de Arte Smithsonian y en Resorts World, valorado en 4.300 millones de dólares. La escultura "R-Evolution" simboliza la fuerza y la liberación femeninas, con 16 motores en el pecho que simulan la respiración y demuestran cómo su energía irradia al mundo mediante fuerzas involuntarias. - Festival de Arte Viviente
November 2023 - April 2024 | Lincoln Road, between Meridian and Washington Avenue
Lincoln Road presenta "Arte Vivo", una instalación botánica. Déjese cautivar por una celebración única que fusiona a la perfección naturaleza, creatividad e imaginación. Este extraordinario festival es una cautivadora fusión de expresión artística y naturaleza, donde cada rincón esconde una grata sorpresa. Pasee y disfrute de las renovadas jardineras desde Meridian Avenue hasta Washington Avenue en Lincoln Road. Cinco paisajistas locales aportan su toque creativo a estas exuberantes áreas. Desde orquídeas hasta instalaciones artísticas, quedará fascinado con la huella natural del paseo peatonal de Lincoln Road. - Javier García Band en vivo en Lincoln Road
Saturday, Dec. 9 | 7 PM - 9 PM | Euclid Oval, 690 Lincoln Road
Get ready for a musical journey like no other as the Javier Garcia Band takes over Lincoln Road. Born in Spain to a Cuban father and Irish mother, Javier's music is a fusion of soulful sounds with elements of Funk, reggae, world and Cuban rhythms, creating a unique and unforgettable pop experience.
El Hotel Betsy | 1440 Ocean Drive | www.thebetsyhotel.com
Daily | 10 AM - 10 PM
The Betsy Hotel’s initiatives for Art Week Miami Beach include a large-scale exhibition celebrating Moroccan Culture, Art and Fashion with Hicham Benohoud, Idriss Karnachi, Mahi Binebine - and additional Moroccan fashion and jewelry designers. Works by Paul Loughney, Gaia Adducchio, Sonia Hamza and Akshita Gandhi's are curated by Sophie Lefevbre with Amanda Mullen curating iconic photographs by Bert Stern. Paul Dreq and Ed Cristin curate an Andy Sweet collection.
La creciente colección permanente de Betsy y las colaboraciones a largo plazo con artistas se celebran con la curadora principal de Betsy, Lesley Goldwasser, destacando obras de Tamary Kudita, Charlie Spot, Nadia Huggins, Bunny Yeager, Carlos Andrés Cruz, Robert Zuckerman, Val Kilmer, Robin Hill y Ray Tenorio, en paredes y pasillos de toda la propiedad. El Betsy Poetry Rail, una instalación de inspiración poética diseñada por el arquitecto Allan Shulman, se ilumina cada noche, y el artista Carlos Betancourt proyecta películas e imágenes en los alrededores de Betsy Orband, en un proyecto comisionado por el programa No Vacancy de la Ciudad de Miami Beach.
Las exposiciones de Betsy estarán abiertas para visitas autoguiadas a partir del viernes 1 de diciembre de 2023. La inauguración de las obras de Betsy, organizada por Audace Initiative Morocco, el jueves 7 de diciembre de 17:00 a 20:00 horas, es gratuita y abierta al público.
Faena | 3201 Avenida Collins | www.faenaart.org
Daily | 10 AM - 6 PM
Este año, Faena Art presenta nuevas instalaciones específicas para cada sitio, comisionadas por todo el Distrito Faena, del domingo 5 de diciembre al viernes 10 de diciembre. Obras monumentales y exposiciones se presentarán en Faena Beach, Cathedral y Faena Art Project Room, donde artistas de renombre internacional crean instalaciones que demuestran la convicción de que el arte tiene el increíble poder de fomentar un sentido de pertenencia, generar diálogos significativos y forjar conexiones que trascienden fronteras, cautivando a visitantes de todo el mundo que visitan Miami Beach en esta increíble época del año con el arte como eje central.
Distrito de mejora comercial de Washington Avenue | Sábado 9 de diciembre | 8 pm a 11 pm | Avenida Washington desde las calles 5-17 | www.washavemb.com
Vive la mejor aventura de catas en la Cata de Vinos, Cervezas y Martinis de Washington Avenue. Este evento ofrece una tentadora selección de vinos, cervezas y martinis en 12 locales. Las entradas incluyen acceso a la Serie de Música en Vivo de Washington Avenue, para que los asistentes también puedan disfrutar de una variada programación de música en vivo de diferentes géneros, como latinos, rock, R&B, jazz, sinfónicos y pop. La entrada general comienza en $25. haga clic aquí para entradas.
Para obtener más información, visite www.ArtWeekMB.com.
###
ES 
EN 
HT 
FR 
DE 
PT