{"id":168376,"date":"2021-09-14T09:43:04","date_gmt":"2021-09-14T13:43:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=168376"},"modified":"2025-06-02T22:20:45","modified_gmt":"2025-06-03T02:20:45","slug":"september-2021","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/spotlight\/september-2021\/","title":{"rendered":"Foco empresarial de septiembre de 2021"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\n\t\t\tSuscr\u00edbete aqu\u00ed para recibir mensualmente en tu bandeja de entrada el bolet\u00edn de negocios de la ciudad.\t\t<\/a>\n\t<\/h5>\n
\n\t\t\n\t\t\tBolet\u00edn empresarial\t\t<\/a>\n\t<\/h5>\n

\n\t\t\tBrindando alivio, un restaurante a la vez\t<\/h3>\n\t

Aunque se permiti\u00f3 que los restaurantes de Miami Beach permanecieran abiertos con aforo limitado durante la pandemia, los comedores interiores permanecieron cerrados temporalmente, lo que limit\u00f3 la atenci\u00f3n presencial debido al distanciamiento social y las restricciones sanitarias. Estas precauciones por el coronavirus (COVID-19) afectaron gravemente los modelos de negocio de la industria restaurantera local de la ciudad.<\/p>\n

Con la adopci\u00f3n por parte de muchos restaurantes de modelos de recogida y entrega a domicilio para garantizar la seguridad de clientes y empleados, las comisiones por servicios de terceros se dispararon. Los due\u00f1os de negocios se dieron cuenta r\u00e1pidamente de que las comisiones por entrega a domicilio pueden llegar a alcanzar el 30% de la venta. Con los restaurantes locales operando ya con m\u00e1rgenes ajustados, la pandemia les pas\u00f3 factura.<\/p>\n\t\t\t\t\"Cheeseburger\n\t

Cheeseburger Baby, ubicado en 1505 Washington Ave., recibi\u00f3 $1,000 a trav\u00e9s del Programa de Subvenciones para Restaurantes de Miami Beach<\/em><\/p>\n\t

La Ciudad de Miami Beach actu\u00f3 con rapidez para ayudar. El 28 de octubre de 2020, el alcalde y la Comisi\u00f3n Municipal de Miami Beach votaron un\u00e1nimemente a favor de asignar $60,000 en subvenciones a restaurantes familiares con dificultades. Bajo el programa municipal, cada restaurante elegible puede recibir hasta $1,000 como reembolso por las tarifas de servicio de entrega de aplicaciones de terceros como Uber Eats, Grubhub, DoorDash y Postmates, entre otras. Solo las tarifas incurridas entre el 12 de marzo de 2020 y el 31 de octubre de 2020 son elegibles para el reembolso.<\/p>\n

Hasta la fecha, el Departamento de Desarrollo Econ\u00f3mico ha reembolsado $25,706.64 en gastos de env\u00edo a 26 restaurantes locales. Se anima a los restauradores a Solicite ahora mientras a\u00fan haya fondos disponibles.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\"Miami\n\t\t\t\t\"Dulce\n\t

\u00bfQui\u00e9n dijo que el helado y los tacos no se llevan bien? Miami 'N' Ice y el restaurante mexicano Dulce Vida recibieron subvenciones en South Beach.<\/em><\/p>\n\t

El Programa de Subvenciones para Restaurantes de Miami Beach est\u00e1 abierto a restaurantes de la ciudad que no formen parte de una cadena o franquicia. No pueden solicitarlo los food trucks, restaurantes temporales, carritos de comida, restaurantes dentro de hoteles, clubes nocturnos, bares sin restaurante ni negocios desde casa. Los restaurantes participantes no pueden tener infracciones del c\u00f3digo, grav\u00e1menes ni litigios pendientes con la ciudad.<\/p>\n\t\t\t\t\"Stephanie\n\t

Stephanie Vitori, propietaria de Cheeseburger Baby, trabaja duro para servir a la comunidad local. <\/em><\/p>\n\t

Las solicitudes se aceptan en l\u00ednea. La subvenci\u00f3n se administra y otorga por orden de llegada. Los interesados deben visitar miamibeachfl.gosmart.org<\/a><\/strong> para revisar las pautas del programa y enviar su solicitud. El programa permanecer\u00e1 abierto hasta que se agoten todos los fondos o hasta el 30 de septiembre de 2021, lo que ocurra primero.<\/strong><\/p>\n

Por favor, ayude a difundir el mensaje en nuestra comunidad gastron\u00f3mica local. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, comun\u00edquese con el Departamento de Desarrollo Econ\u00f3mico de la Ciudad de Miami Beach a trav\u00e9s de mbbiz@miamibeachfl.gov<\/a>.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Subscribe here to receive the City’s business newsletter to your inbox monthly. Business Newsletter Delivering Relief One Restaurant at a […]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":253255,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-168376","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nSeptember 2021 Business Spotlight - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"%\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/spotlight\/september-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"September 2021 Business Spotlight\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"%\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/spotlight\/september-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-03T02:20:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Cheeseburger-Baby.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/spotlight\\\/september-2021\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/spotlight\\\/september-2021\\\/\",\"name\":\"September 2021 Business Spotlight - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/spotlight\\\/september-2021\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/spotlight\\\/september-2021\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Cheeseburger-Baby.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-14T13:43:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-03T02:20:45+00:00\",\"description\":\"%\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/spotlight\\\/september-2021\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/spotlight\\\/september-2021\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/spotlight\\\/september-2021\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Cheeseburger-Baby.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Cheeseburger-Baby.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/spotlight\\\/september-2021\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Business Newsletters and Spotlights\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/spotlight\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"September 2021 Business Spotlight\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Noticias empresariales de septiembre de 2021 - Ciudad de Miami Beach","description":"%","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/spotlight\/september-2021\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"September 2021 Business Spotlight","og_description":"%","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/spotlight\/september-2021\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2025-06-03T02:20:45+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Cheeseburger-Baby.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/spotlight\/september-2021\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/spotlight\/september-2021\/","name":"Noticias empresariales de septiembre de 2021 - Ciudad de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/spotlight\/september-2021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/spotlight\/september-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Cheeseburger-Baby.jpg","datePublished":"2021-09-14T13:43:04+00:00","dateModified":"2025-06-03T02:20:45+00:00","description":"%","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/spotlight\/september-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/spotlight\/september-2021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/spotlight\/september-2021\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Cheeseburger-Baby.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Cheeseburger-Baby.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/spotlight\/september-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Business Newsletters and Spotlights","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/spotlight\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"September 2021 Business Spotlight"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ciudad de Miami Beach","description":"Sitio web oficial de la Ciudad de Miami Beach. Mant\u00e9ngase informado, encuentre informaci\u00f3n importante sobre servicios municipales, noticias, alertas, eventos, rutas de tranv\u00edas, empleos gubernamentales y m\u00e1s.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ciudad de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Sitio web oficial de la Ciudad de Miami Beach. Mant\u00e9ngase informado, encuentre informaci\u00f3n importante sobre servicios municipales, noticias, alertas, eventos, rutas de tranv\u00edas, empleos gubernamentales y m\u00e1s.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/168376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168376"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/168376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":375087,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/168376\/revisions\/375087"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/253255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=168376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=168376"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}