{"id":173327,"date":"2021-11-18T10:30:34","date_gmt":"2021-11-18T15:30:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=173327"},"modified":"2025-02-23T08:35:08","modified_gmt":"2025-02-23T13:35:08","slug":"general-election-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election-2\/","title":{"rendered":"Elecciones generales"},"content":{"rendered":"<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg\" alt=\"ocean drive art deco buildings\" itemprop=\"image\" height=\"211\" width=\"2395\" title=\"h\u00e9roe peque\u00f1o\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n<h1>\n\t\tElecciones generales\n\t<\/h1>\n\t<nav id=\"breadcrumbs\" aria-label=\"Pan rallado\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/\">Hogar<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/\">Ayuntamiento<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/city-clerk\/\">Secretario de la ciudad<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/\">Informaci\u00f3n electoral<\/a> &gt; <strong>Elecciones generales<\/strong><\/nav><h2>\n\t\t21 DE NOVIEMBRE DE 2023: SEGUNDA VUELTA ELECTORAL\n\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\">LISTA DE CANDIDATOS Y COMIT\u00c9S<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-0\" tabindex=\"-1\"><i title=\"Expandir\">Expandir<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.voterfocus.com\/CampaignFinance\/candidate_pr.php?el=9&amp;c=munmiamibeach\">Lista de candidatos<\/a>\u00a0 \u00a0(Ver <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/CS-SB-7050-1.pdf\">CS\/SB 7050<\/a>, que revis\u00f3 la frecuencia de presentaci\u00f3n de los Informes del Tesorero de Campa\u00f1a.)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.voterfocus.com\/CampaignFinance\/candidate_pr.php?el=6&amp;c=munmiamibeach\">Lista de comit\u00e9s<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.voterfocus.com\/CampaignFinance\/cand_srch.php?c=munmiamibeach&amp;c=munmiamibeach\">Informes del tesorero de campa\u00f1a de candidatos y comit\u00e9s<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-1\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\">INFORMACI\u00d3N SOBRE LA SEGUNDA VUELTA DE LAS ELECCIONES<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-1\" tabindex=\"-1\"><i title=\"Expandir\">Expandir<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/November-21-2023-Run-Off-Election-Official-Results.pdf\">Resultados oficiales de la segunda vuelta electoral del 21 de noviembre de 2023<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/enr.electionsfl.org\/DAD\/3478\/Summary\/\">Resultados de la noche de las elecciones<\/a>\u00a0 \u00a0<strong>***Tenga en cuenta que los resultados comenzar\u00e1n a publicarse despu\u00e9s de las 7:15 p. m. de la noche de las elecciones***<\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/11212023-02-OFFICIAL-SAMPLE-BALLOT.pdf\">Boleta de muestra oficial<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/11212023-02-ES-BOLETA-OFICIAL-DE-MUESTRA.pdf\">Boleta Oficial de Muestra<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/elections\/earlyvoting\/wait-times-1.asp\">Tiempos de espera para la votaci\u00f3n anticipada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/tqv.vrswebapps.com\/?state=FL&amp;county=DAD&amp;election=866&amp;ShowPrecinctSplits=1\">Estad\u00edsticas electorales no oficiales de la ciudad de Miami Beach en tiempo real<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/tqv.vrswebapps.com\/?state=FL&amp;county=DAD&amp;election=866&amp;ShowPrecinctSplits=1\">Estad\u00edsticas no oficiales de Votantes de la Ciudad de Miami Beach en tiempo real<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/EV-Schedule-Miami-Beach-Run-Off-11-21-23-Final.pdf\">Sitios y calendario de votaci\u00f3n anticipada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/11212023-05-EARLY-VOTING-1.pdf\">Buzones y calendario de votaci\u00f3n anticipada\/votaci\u00f3n por correo<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/11212023-05-ES-VOTACION-ANTICIPADA.pdf\">Lugares y Horarios de Votaci\u00f3n Anticipada \/ Buzones de Voto por Correo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/11-21-2023-Miami-Beach-Run-Off-Election-TPP-Notice.pdf\">Aviso a los votantes del Precinto 030.0 (Jard\u00edn Bot\u00e1nico de Miami Beach)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/11-21-2023-Miami-Beach-Run-Off-Election-TPP-Notice-1.pdf\">Aviso a los Electores del Recinto 030.0 (Miami Beach Botanical Garden)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/11212023-03-LIST-OF-POLLING-PLACES-REG.pdf\">Lista de distritos y lugares de votaci\u00f3n<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/11212023-03-ES-LISTA-DE-LUGARES-DE-VOTACION.pdf\">Lista de Recintos y Lugares de Votaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/11212023-06-TEMPORARY-POLLING-PLACE-CHANGE-1.pdf\">Aviso de cambio temporal de lugar de votaci\u00f3n<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/11212023-06-ES-TEMPORARY-POLLING-PLACE-CHANGE1-1.pdf\">Aviso de Cambio Temporal en el Centro de Votaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/11212023-04-CANVASSING-BOARD.pdf\">Horario de la Junta de Escrutinio Municipal<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/11212023-04-ES-CANVASSING-BOARD.pdf\">Cronograma de la Junta de Escrutinio Municipal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/11212023-01-NOTICE-OF-RUNOFF-ELECTION-REG-A1.pdf\">Aviso de segunda vuelta electoral<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/11212023-01-ES-AVISO-DE-ELECCION-DE-SEGUNDA-VUELTA.pdf\">Aviso de Elecciones de Segunda Vuelta<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/COE-Memorandum.pdf\">Limitaciones a las actividades pol\u00edticas de los funcionarios y empleados de los condados y municipios<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/related-resolutions-november-7-2023\/\">Resoluciones relacionadas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-2\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\">INFORMACI\u00d3N PARA EL VOTANTE<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-2\" tabindex=\"-1\"><i title=\"Expandir\">Expandir<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser151187731708822\">Informaci\u00f3n para votantes<\/a> Este enlace le permite leer su boleta de muestra personalizada, solicitar una boleta por correo, verificar el estado de su boleta por correo y saber cu\u00e1ndo ser\u00e1 su pr\u00f3xima elecci\u00f3n y d\u00f3nde debe ir para votar.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser151187731708822\">Informaci\u00f3n al votante<\/a>\u00a0Este enlace permite que usted vea boletas de muestra personalizadas, solicitud de boletas por correo, revise el estado de su boleta por correo, y sepa d\u00f3nde votar en la pr\u00f3xima elecci\u00f3n.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1482258761076685\">Reg\u00edstrese para votar<\/a> \u2013 El \u00faltimo d\u00eda para inscribirse es el 23 de octubre de 2023.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1482258761076685\">Inscripci\u00f3n de Votante<\/a> \u2013 \u00daltimo d\u00eda para inscribirse es el 23 de octubre del 2023.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/news-item.page?Mduid_news=news1587760694394885\">Actualiza tu firma<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/news-item.page?Mduid_news=news1587760694394885\">Actualizar su Firma<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1512065909614490\">Voto por correo<\/a> El \u00faltimo d\u00eda para solicitar el voto por correo es el 9 de noviembre de 2023 a las 5 p. m.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1512065909614490\">Voto por correo<\/a> \u00daltimo d\u00eda para solicitar una boleta de voto por correo es el 9 de noviembre del 2023 hasta las 5 pm<\/li>\n<li>Despu\u00e9s de haber votado mediante la papeleta de voto por correo, puede<a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser151187731708822\"> Rastrear el estado de su boleta en l\u00ednea<\/a>.<\/li>\n<li>Despu\u00e9s de haber votado por una boleta de voto por correo, usted podr\u00e1 <a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser151187731708822\">revise el estado de su boleta en l\u00ednea<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/EARLY-VOTING-SCHEDULE-2023-2.pdf\">Votaci\u00f3n anticipada<\/a> La votaci\u00f3n anticipada comienza el 17 de noviembre de 2023 y finaliza el 19 de noviembre de 2023.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/EARLY-VOTING-SCHEDULE-2023-3.pdf\">Voto anticipado<\/a> El voto anticipado comienza el 17 de noviembre del 2023 y termina el 19 de noviembre del 2023.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1533227558214251\">Votar el d\u00eda de las elecciones<\/a> El d\u00eda de las elecciones es el 21 de noviembre de 2023.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1533227558214251\">Votaci\u00f3n en el D\u00eda de Elecciones<\/a> El d\u00eda de las elecciones es el 21 de noviembre del 2023.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-3\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-3\">INFORMACI\u00d3N DEL CANDIDATO Y DEL COMIT\u00c9<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-3\" tabindex=\"-1\"><i title=\"Expandir\">Expandir<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Qualifying-by-Petition-2023.pdf\">Calificaci\u00f3n por petici\u00f3n 2023<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/LTC-and-Ordinance-PCs-and-ECOs.pdf\">Resumen actualizado de las leyes de financiamiento de campa\u00f1as de la ciudad de Miami Beach: restricciones para los miembros de la Comisi\u00f3n Municipal y los candidatos a cargos electivos de la ciudad, requisitos de presentaci\u00f3n relacionados y Ordenanza 2023-4557<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.voterfocus.com\/CampaignFinance\/candidate_login.php?county=munmiamibeach\">P\u00e1gina de inicio de sesi\u00f3n para candidatos y comit\u00e9s<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023-HANDBOOK-FINAL-WORKING-COPY-FOR-WEBSITE-REG-VERSION-2-1.pdf\">Manual del candidato de la ciudad de Miami Beach 2023<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/candidate-campaign-treasurer-handbook-2022-04-27-2022-nl.pdf\">Manual del candidato y tesorero de campa\u00f1a (actualizado el 27 de abril de 2022)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Important-Dates.pdf\">Lista de fechas de vencimiento del informe del tesorero de campa\u00f1a y otras fechas importantes<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/General-Municipal-Election-Information-How-to-Begin-a-Campaign.pdf\">Informaci\u00f3n General de Elecciones Municipales C\u00f3mo Iniciar una Campa\u00f1a<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MDC-Elections-Department-Guidelines-for-Successful-Campaign-Treasurers-Reports.pdf\">Directrices del Departamento de Elecciones del MDC para informes de tesorer\u00eda de campa\u00f1a exitosos<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/LTC-241-2023-Updated-Overview-of-City-of-Miami-Beach-Campaign-Finance-Laws-Restrictions-on-City-Commission-Members-and-Canditates-for-City-Elected-Office-and-Related-Filing-Requireme.pdf\">Leyes de financiamiento de campa\u00f1as<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Election-Free-Speech-Sign-Regulations.pdf\">Reglamento de carteles de libertad de expresi\u00f3n electoral<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Paid-Campaign-Workers-Participating-in-Vote-by-Mail-Activities.pdf\">Trabajadores de campa\u00f1a remunerados que participan en actividades de votaci\u00f3n por correo<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Reporting-Solicitation-of-Contributions-for-PCs-and-ECOs.pdf\">Informe de solicitud de contribuciones para PC y ECO<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Use-of-City-Buildings-for-Political-Campaign-Activities.pdf\">Uso de edificios de la ciudad para actividades de campa\u00f1a pol\u00edtica<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Food-Distribution-Events-in-the-City-of-Miami-Beach.pdf\">Eventos de distribuci\u00f3n de alimentos en la ciudad de Miami Beach<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-4\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-4\">ESTATUTOS ELECTORALES, CARTA Y SECCIONES DEL C\u00d3DIGO PERTINENTES<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-4\" tabindex=\"-1\"><i title=\"Expandir\">Expandir<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Ordinance-2023-4557.pdf\">Ordenanza 2023-4557 sobre la actualizaci\u00f3n de las leyes de financiamiento de campa\u00f1as de la ciudad de Miami Beach<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/LTC-241-2023-Updated-Overview-of-City-of-Miami-Beach-Campaign-Finance-Laws-Restrictions-on-City-Commission-Members-and-Canditates-for-City-Elected-Office-and-Related-Filing-Requireme.pdf\">LTC 241-2023: Resumen actualizado de las leyes de financiamiento de campa\u00f1as de Miami Beach, restricciones a los miembros de la Comisi\u00f3n de la Ciudad y candidatos a cargos electivos y requisitos de presentaci\u00f3n relacionados<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Florida-Election-Code.pdf\">C\u00f3digo Electoral de Florida (Actualizado hasta 2022)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Chapter-2023-120.pdf\">CS\/SB 7050 sobre elecciones \u2013 Vigente a partir del 1 de julio de 2023<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1.-ARTICLE-II.pdf\">Comisi\u00f3n Municipal \u2013 Carta de la Ciudad de Miami Beach \u2013 Art\u00edculo II Sec. 2.01 a 2.08<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2.-ARTICLE_VI.___ELECTIONS-1.pdf\">Elecciones \u2013 Carta de la Ciudad de Miami Beach \u2013 Art\u00edculo VI Sec. 6.01 a 6.04<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3.-Chapter_38___ELECTIONS.pdf\">Elecciones \u2013 C\u00f3digo de la Ciudad de Miami Beach \u2013 Cap\u00edtulo 38 Sec. 38-1 a 38-11<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Ordinance-2023-4557.pdf\">Reforma del Financiamiento de Campa\u00f1as \u2013 C\u00f3digo Municipal de Miami Beach \u2013 Divisi\u00f3n 5 Sec. 2-487 a 2-491<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/5.-ELECTION-FREE-SPEECH.pdf\">Letreros electorales \u2013 Letreros de libertad de expresi\u00f3n \u2013 C\u00f3digo de la ciudad de Miami Beach, Art\u00edculo III \u2013 Reglamento de letreros para distritos espec\u00edficos, Sec. 138-61, y Art\u00edculo IV \u2013 Letreros temporales, Sec. 138-134<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/6.-MDC-Sec._12_14.1.___Absentee_Ballot_Campaigning_Reporting_Requirement.pdf\">Voto por correo \u2013 Requisitos de informe \u2013 C\u00f3digo del condado de Miami-Dade, secci\u00f3n 12-14.1<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/7.-MD-Sec._12_14.2.1.___County_and_municipal_elected_officer_and_candidate_reporting_requirements_for_organizations_exempt_under_se.pdf\">Informes sobre solicitudes de contribuciones para PC, ECO, organizaciones 501(c)(4) y partidos pol\u00edticos \u2013 C\u00f3digo del Condado de Miami-Dade \u2013 Sec. 12-14.2.1 a 12.14.2.2<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/9.-MDC-Sec._2_11.1.___Conflict_of_Interest_and_Code_of_Ethics_Ordinance.pdf\">Ordenanza sobre Conflictos de Intereses y C\u00f3digo de \u00c9tica \u2013 C\u00f3digo del Condado de Miami-Dade, Sec. 2-11.1<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/8.-Resolution-2020-31274.pdf\">Resoluci\u00f3n 2020-31274 sobre eventos de distribuci\u00f3n de alimentos en Miami Beach<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/LTC-270-2021-Senate-Bill-1890.pdf\">LTC 270-2021 Proyecto de ley del Senado 1890<\/a><\/p>\n<h2>\n\t\t7 DE NOVIEMBRE DE 2023: ELECCIONES GENERALES\n\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\">LISTA DE CANDIDATOS Y COMIT\u00c9S<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-0\" tabindex=\"-1\"><i title=\"Expandir\">Expandir<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.voterfocus.com\/CampaignFinance\/candidate_pr.php?el=9&amp;c=munmiamibeach\">Lista de candidatos<\/a>\u00a0 \u00a0(Ver <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/CS-SB-7050-1.pdf\">CS\/SB 7050<\/a>, que revis\u00f3 la frecuencia de presentaci\u00f3n de los Informes del Tesorero de Campa\u00f1a.)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.voterfocus.com\/CampaignFinance\/candidate_pr.php?el=6&amp;c=munmiamibeach\">Lista de comit\u00e9s<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.voterfocus.com\/CampaignFinance\/cand_srch.php?c=munmiamibeach&amp;c=munmiamibeach\">Informes del tesorero de campa\u00f1a de candidatos y comit\u00e9s<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-1\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\">INFORMACI\u00d3N DE LAS ELECCIONES GENERALES<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-1\" tabindex=\"-1\"><i title=\"Expandir\">Expandir<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/OFFICIAL-RESULTS-OF-THE-NOVEMBER-7-2023-GENERAL-ELECTION.pdf\">Resultados oficiales de las elecciones generales del 7 de noviembre de 2023<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/enr.electionsfl.org\/DAD\/3450\/Summary\/\">Resultados de la noche de las elecciones<\/a>\u00a0 \u00a0<strong>***Tenga en cuenta que los resultados comenzar\u00e1n a publicarse despu\u00e9s de las 7:15 p. m. de la noche de las elecciones***<\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/OFFICIAL-SAMPLE-BALLOT-BOLETA-OFICIAL-DE-MUESTRA.pdf\">Boleta de muestra oficial<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/OFFICIAL-SAMPLE-BALLOT-BOLETA-OFICIAL-DE-MUESTRA.pdf\">Boleta Oficial de Muestra<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/tqv.vrswebapps.com\/?state=FL&amp;county=DAD&amp;election=859&amp;ShowPrecinctSplits=1\">Estad\u00edsticas electorales no oficiales de la ciudad de Miami Beach en tiempo real<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/tqv.vrswebapps.com\/?state=FL&amp;county=DAD&amp;election=859&amp;ShowPrecinctSplits=1\">Estad\u00edsticas no oficiales de Votantes de la Ciudad de Miami Beach en tiempo real<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/EARLY-VOTING-SCHEDULE-2023.pdf\">Sitios y calendario de votaci\u00f3n anticipada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/11072023-07-EARLY-VOTING.pdf\">Sitios y horarios de las urnas para votaci\u00f3n anticipada\/votaci\u00f3n por correo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/11072023-07-ES-VOTACION-ANTICIPADA.pdf\">Lugares y Horarios para Votaci\u00f3n Anticipada \/ Buzones de Voto por Correo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Notice-of-General-and-Run-Off-Election-if-required.pdf\">Aviso de Elecciones Generales y de Segunda Vuelta, si es necesario<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Aviso-de-Eleccion-General-y-de-Segunda-Vuelta-si-es-requerida.pdf\">Aviso de Elecci\u00f3n General y de Segunda Vuelta, si es requerido<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11072023-03-LIST-OF-POLLING-PLACES-REG-1.pdf\">Lista de distritos y lugares de votaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Lista-de-Lugares-de-Votacion-y-Recintos-Electorales.pdf\">Lista de Lugares de Votaci\u00f3n y Recintos Electorales<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/11-07-2023-Miami-Beach-General-Election-TPP-Notice.pdf\">Aviso a los votantes del Precinto 030.0 (Jard\u00edn Bot\u00e1nico de Miami Beach)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/11-07-2023-Miami-Beach-General-Election-TPP-Notice-1.pdf\">Aviso a los Electores del Recinto 030.0 (Miami Beach Botanical Garden)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/11072023-10-TEMPORARY-POLLING-PLACE-CHANGE.pdf\">Aviso de cambio temporal del lugar de votaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Aviso-de-Cambio-Temporal-en-el-Centro-De-Votacion.pdf\">Aviso de Cambio Temporal en el Centro De Votaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Your-Voice-Your-Vote-Miami-Beach-General-Election-to-Elect-a-Mayor-and-Three-Commissioners-3.pdf\">Tu voz, tu voto Elecciones generales de Miami Beach para elegir un alcalde y tres comisionados<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Su-Voz-Su-Voto-Elecciones-Generales-de-Miami-Beach-para-Elegir-Un-Alcalde-y-Tres-Comisionados-3.pdf\">Su Voz, Su Voto Elecciones Generales de Miami Beach para Elegir Un Alcalde y Tres Comisionados<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gcc02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fyoutu.be%2FeMeafyZXkho&amp;data=05%7C01%7CRafaelGranado%40miamibeachfl.gov%7C19204b0aab7746fa29b508dbc6a5d942%7C551608f948f34871808aa969ec5cf48a%7C0%7C0%7C638322187864476218%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=ucAQGs5y3tt4PTO27rbos79M%2FP1pCQDq3LBq%2BsTGOvs%3D&amp;reserved=0\">V\u00eddeo \u2013 Presentaciones de candidatos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gcc02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fyoutu.be%2F083_Gb136ts&amp;data=05%7C01%7CRafaelGranado%40miamibeachfl.gov%7C19204b0aab7746fa29b508dbc6a5d942%7C551608f948f34871808aa969ec5cf48a%7C0%7C0%7C638322187864476218%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=iGrqdhugvROHHHM2O80SfCnwtXMRrdX%2Fq8KHe0tllos%3D&amp;reserved=0\">V\u00eddeo \u2013 Presentaciones de los Candidatos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/MBTV-General-Election-Information-Programming-Schedule.pdf\">Horario de programaci\u00f3n de informaci\u00f3n de elecciones generales de MBTV<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Horario-de-Programacion-de-MBTV-Sobre-las-Elecciones-Generales.pdf\">Horario de Programaci\u00f3n de MBTV Sobre las Elecciones Generales<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/11072023-04-CANVASSING-BOARD-Edits-RB.pdf\">Aviso de prueba del equipo de tabulaci\u00f3n (prueba de l\u00f3gica y precisi\u00f3n) y calendario de la Junta de Escrutinio Municipal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/11072023-04-ES-CANVASSING-BOARD-Edits-RB.pdf\">Aviso de Prueba del Equipo de Tabulaci\u00f3n (Prueba de L\u00f3gica y Precisi\u00f3n) y Cronograma de la Junta de Escrutinio Municipal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Notice-of-Initial-Canvassing-Board-Meeting-for-the-November-7-2023-General-Election-and-the-November-21-2023-Run-Off-Election-If-Required.pdf\">Aviso de la reuni\u00f3n inicial de la Junta de Escrutinio para las elecciones generales del 7 de noviembre de 2023 y la segunda vuelta electoral del 21 de noviembre de 2023 (si corresponde)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Aviso-de-la-Reunion-Incial-de-la-Junta-de-Escrutinio-para-las-Elecciones-Generales-del-7-de-noviembre-del-2023-y-las-Elecciones-de-Segunda-Vuelta-del-21-de-noviembre-del-2023.pdf\">Aviso de la Reuni\u00f3n Incial de la Junta de Escrutinio para las Elecciones Generales del 7 de noviembre del 2023 y las Elecciones de Segunda Vuelta del 21 de noviembre del 2023<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Canvassing-Board-Agenda-10092023-REG-JO-FINAL-TO-PUBLISH-1.pdf\">Agenda de la reuni\u00f3n de la junta de escrutinio del 9 de octubre de 2023<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/01-Canvassing-Board-AFTER-ACTION-reg.pdf\">Reuni\u00f3n posterior a la acci\u00f3n: Junta de escrutinio del 9 de octubre de 2023<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/02-Canvassing-Board-AFTER-ACTION-LOGIC-AND-ACCURACY-TEST-REG-FINAL-TO-UPLOAD-WITH-BACKUP-MATERIALS.pdf\">Reuni\u00f3n posterior a la acci\u00f3n: Junta de escrutinio del 16 de octubre de 2023<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/03-Canvassing-Board-AA-with-attachment.pdf\">Reuni\u00f3n posterior a la acci\u00f3n: Junta de Escrutinio del 6 de noviembre de 2023<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/COE-Memorandum.pdf\">Limitaciones a las actividades pol\u00edticas de los funcionarios y empleados de los condados y municipios<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/related-resolutions-november-7-2023\/\">Resoluciones relacionadas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-2\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\">INFORMACI\u00d3N PARA EL VOTANTE<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-2\" tabindex=\"-1\"><i title=\"Expandir\">Expandir<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser151187731708822\">Informaci\u00f3n para votantes<\/a> Este enlace le permite leer su boleta de muestra personalizada, solicitar una boleta por correo, verificar el estado de su boleta por correo y saber cu\u00e1ndo ser\u00e1 su pr\u00f3xima elecci\u00f3n y d\u00f3nde debe ir para votar.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser151187731708822\">Informaci\u00f3n al votante<\/a>\u00a0Este enlace permite que usted vea boletas de muestra personalizadas, solicitud de boletas por correo, revise el estado de su boleta por correo, y sepa d\u00f3nde votar en la pr\u00f3xima elecci\u00f3n.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1482258761076685\">Reg\u00edstrese para votar<\/a> \u2013 El \u00faltimo d\u00eda para inscribirse es el 10 de octubre de 2023.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1482258761076685\">Inscripci\u00f3n de Votante<\/a> \u2013 \u00daltimo d\u00eda para inscribirse es el 10 de octubre del 2023.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/news-item.page?Mduid_news=news1587760694394885\">Actualiza tu firma<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/news-item.page?Mduid_news=news1587760694394885\">Actualizar su Firma<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1512065909614490\">Voto por correo<\/a> El \u00faltimo d\u00eda para solicitar el voto por correo es el 26 de octubre de 2023 a las 5 p. m.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1512065909614490\">Voto por correo<\/a> \u00daltimo d\u00eda para solicitar una boleta de voto por correo es el 26 de octubre del 2023 hasta las 5 pm<\/li>\n<li>Despu\u00e9s de haber votado mediante la papeleta de voto por correo, puede<a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser151187731708822\"> Rastrear el estado de su boleta en l\u00ednea<\/a>.<\/li>\n<li>Despu\u00e9s de haber votado por una boleta de voto por correo, usted podr\u00e1 <a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser151187731708822\">revise el estado de su boleta en l\u00ednea<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/EARLY-VOTING-SCHEDULE-2023-2.pdf\">Votaci\u00f3n anticipada<\/a> La votaci\u00f3n anticipada comienza el 23 de octubre de 2023 y finaliza el 5 de noviembre de 2023.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/EARLY-VOTING-SCHEDULE-2023-3.pdf\">Voto anticipado<\/a> El voto anticipado comienza el 23 de octubre del 2023 y termina el 5 de noviembre del 2023.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1533227558214251\">Votar el d\u00eda de las elecciones<\/a> El d\u00eda de las elecciones es el 7 de noviembre de 2023.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1533227558214251\">Votaci\u00f3n en el D\u00eda de Elecciones<\/a> El d\u00eda de las elecciones es el 7 de noviembre del 2023.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-3\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-3\">INFORMACI\u00d3N DEL CANDIDATO Y DEL COMIT\u00c9<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-3\" tabindex=\"-1\"><i title=\"Expandir\">Expandir<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Qualifying-by-Petition-2023.pdf\">Calificaci\u00f3n por petici\u00f3n 2023<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/LTC-and-Ordinance-PCs-and-ECOs.pdf\">Resumen actualizado de las leyes de financiamiento de campa\u00f1as de la ciudad de Miami Beach: restricciones para los miembros de la Comisi\u00f3n Municipal y los candidatos a cargos electivos de la ciudad, requisitos de presentaci\u00f3n relacionados y Ordenanza 2023-4557<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.voterfocus.com\/CampaignFinance\/candidate_login.php?county=munmiamibeach\">P\u00e1gina de inicio de sesi\u00f3n para candidatos y comit\u00e9s<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023-HANDBOOK-FINAL-WORKING-COPY-FOR-WEBSITE-REG-VERSION-2-1.pdf\">Manual del candidato de la ciudad de Miami Beach 2023<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/candidate-campaign-treasurer-handbook-2022-04-27-2022-nl.pdf\">Manual del candidato y tesorero de campa\u00f1a (actualizado el 27 de abril de 2022)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Important-Dates.pdf\">Lista de fechas de vencimiento del informe del tesorero de campa\u00f1a y otras fechas importantes<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/General-Municipal-Election-Information-How-to-Begin-a-Campaign.pdf\">Informaci\u00f3n General de Elecciones Municipales C\u00f3mo Iniciar una Campa\u00f1a<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MDC-Elections-Department-Guidelines-for-Successful-Campaign-Treasurers-Reports.pdf\">Directrices del Departamento de Elecciones del MDC para informes de tesorer\u00eda de campa\u00f1a exitosos<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/LTC-241-2023-Updated-Overview-of-City-of-Miami-Beach-Campaign-Finance-Laws-Restrictions-on-City-Commission-Members-and-Canditates-for-City-Elected-Office-and-Related-Filing-Requireme.pdf\">Leyes de financiamiento de campa\u00f1as<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Election-Free-Speech-Sign-Regulations.pdf\">Reglamento de carteles de libertad de expresi\u00f3n electoral<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Paid-Campaign-Workers-Participating-in-Vote-by-Mail-Activities.pdf\">Trabajadores de campa\u00f1a remunerados que participan en actividades de votaci\u00f3n por correo<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Reporting-Solicitation-of-Contributions-for-PCs-and-ECOs.pdf\">Informe de solicitud de contribuciones para PC y ECO<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Use-of-City-Buildings-for-Political-Campaign-Activities.pdf\">Uso de edificios de la ciudad para actividades de campa\u00f1a pol\u00edtica<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Food-Distribution-Events-in-the-City-of-Miami-Beach.pdf\">Eventos de distribuci\u00f3n de alimentos en la ciudad de Miami Beach<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/most-commonly-used-election-forms\/\">Formularios electorales m\u00e1s utilizados<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Mandatory-Ethics-Training-for-Citys-Elected-Officials.pdf\">Capacitaci\u00f3n \u00e9tica obligatoria para los funcionarios electos de la ciudad<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-4\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-4\">ESTATUTOS ELECTORALES, CARTA Y SECCIONES DEL C\u00d3DIGO PERTINENTES<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-4\" tabindex=\"-1\"><i title=\"Expandir\">Expandir<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Ordinance-2023-4557.pdf\">Ordenanza 2023-4557 sobre la actualizaci\u00f3n de las leyes de financiamiento de campa\u00f1as de la ciudad de Miami Beach<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/LTC-241-2023-Updated-Overview-of-City-of-Miami-Beach-Campaign-Finance-Laws-Restrictions-on-City-Commission-Members-and-Canditates-for-City-Elected-Office-and-Related-Filing-Requireme.pdf\">LTC 241-2023: Resumen actualizado de las leyes de financiamiento de campa\u00f1as de Miami Beach, restricciones a los miembros de la Comisi\u00f3n de la Ciudad y candidatos a cargos electivos y requisitos de presentaci\u00f3n relacionados<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Florida-Election-Code.pdf\">C\u00f3digo Electoral de Florida (Actualizado hasta 2022)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Chapter-2023-120.pdf\">CS\/SB 7050 sobre elecciones \u2013 Vigente a partir del 1 de julio de 2023<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1.-ARTICLE-II.pdf\">Comisi\u00f3n Municipal \u2013 Carta de la Ciudad de Miami Beach \u2013 Art\u00edculo II Sec. 2.01 a 2.08<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2.-ARTICLE_VI.___ELECTIONS-1.pdf\">Elecciones \u2013 Carta de la Ciudad de Miami Beach \u2013 Art\u00edculo VI Sec. 6.01 a 6.04<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3.-Chapter_38___ELECTIONS.pdf\">Elecciones \u2013 C\u00f3digo de la Ciudad de Miami Beach \u2013 Cap\u00edtulo 38 Sec. 38-1 a 38-11<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Ordinance-2023-4557.pdf\">Reforma del Financiamiento de Campa\u00f1as \u2013 C\u00f3digo Municipal de Miami Beach \u2013 Divisi\u00f3n 5 Sec. 2-487 a 2-491<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/5.-ELECTION-FREE-SPEECH.pdf\">Letreros electorales \u2013 Letreros de libertad de expresi\u00f3n \u2013 C\u00f3digo de la ciudad de Miami Beach, Art\u00edculo III \u2013 Reglamento de letreros para distritos espec\u00edficos, Sec. 138-61, y Art\u00edculo IV \u2013 Letreros temporales, Sec. 138-134<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/6.-MDC-Sec._12_14.1.___Absentee_Ballot_Campaigning_Reporting_Requirement.pdf\">Voto por correo \u2013 Requisitos de informe \u2013 C\u00f3digo del condado de Miami-Dade, secci\u00f3n 12-14.1<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/7.-MD-Sec._12_14.2.1.___County_and_municipal_elected_officer_and_candidate_reporting_requirements_for_organizations_exempt_under_se.pdf\">Informes sobre solicitudes de contribuciones para PC, ECO, organizaciones 501(c)(4) y partidos pol\u00edticos \u2013 C\u00f3digo del Condado de Miami-Dade \u2013 Sec. 12-14.2.1 a 12.14.2.2<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/9.-MDC-Sec._2_11.1.___Conflict_of_Interest_and_Code_of_Ethics_Ordinance.pdf\">Ordenanza sobre Conflictos de Intereses y C\u00f3digo de \u00c9tica \u2013 C\u00f3digo del Condado de Miami-Dade, Sec. 2-11.1<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/8.-Resolution-2020-31274.pdf\">Resoluci\u00f3n 2020-31274 sobre eventos de distribuci\u00f3n de alimentos en Miami Beach<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/LTC-270-2021-Senate-Bill-1890.pdf\">LTC 270-2021 Proyecto de ley del Senado 1890<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t<div class=\"page-navigation\"><a class=\"prev-page\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/city-clerk\/champlain-declaration-of-state-of-emergency\/\">\u2190 Declaraci\u00f3n de Estado de Emergencia de Champlain<\/a> <a class=\"next-page\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/city-clerk\/state-of-emergency\/\">ESTADO DE EMERGENCIA \u2192<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>General Election Home &gt; City Hall &gt; City Clerk &gt; Election Information &gt; General Election NOVEMBER 21, 2023: RUN-OFF ELECTION [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":28358,"menu_order":85,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-blank.php","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-173327","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>General Election - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"%\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"General Election\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"%\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-23T13:35:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/election-information\\\/general-election-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/election-information\\\/general-election-2\\\/\",\"name\":\"General Election - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/election-information\\\/general-election-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/election-information\\\/general-election-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/hero-small.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-18T15:30:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-23T13:35:08+00:00\",\"description\":\"%\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/election-information\\\/general-election-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/election-information\\\/general-election-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/election-information\\\/general-election-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/hero-small.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/hero-small.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/election-information\\\/general-election-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"City Clerk\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Election Information\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/election-information\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"General Election\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elecciones generales - Ciudad de Miami Beach","description":"%","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"General Election","og_description":"%","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election-2\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2025-02-23T13:35:08+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election-2\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election-2\/","name":"Elecciones generales - Ciudad de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg","datePublished":"2021-11-18T15:30:34+00:00","dateModified":"2025-02-23T13:35:08+00:00","description":"%","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"City Clerk","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Election Information","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"General Election"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ciudad de Miami Beach","description":"Sitio web oficial de la Ciudad de Miami Beach. Mant\u00e9ngase informado, encuentre informaci\u00f3n importante sobre servicios municipales, noticias, alertas, eventos, rutas de tranv\u00edas, empleos gubernamentales y m\u00e1s.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ciudad de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Sitio web oficial de la Ciudad de Miami Beach. Mant\u00e9ngase informado, encuentre informaci\u00f3n importante sobre servicios municipales, noticias, alertas, eventos, rutas de tranv\u00edas, empleos gubernamentales y m\u00e1s.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/173327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173327"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/173327\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=173327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=173327"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}