{"id":176201,"date":"2021-12-16T14:49:34","date_gmt":"2021-12-16T19:49:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=176201"},"modified":"2026-03-02T16:57:15","modified_gmt":"2026-03-02T21:57:15","slug":"resigning-retiring-and-separating-from-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/resigning-retiring-and-separating-from-service\/","title":{"rendered":"Renuncia, Jubilaci\u00f3n y Separaci\u00f3n del Servicio"},"content":{"rendered":"<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg\" alt=\"ocean drive art deco buildings\" itemprop=\"image\" height=\"211\" width=\"2395\" title=\"h\u00e9roe peque\u00f1o\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h1>\n\t\t\tRenuncia, Jubilaci\u00f3n y Separaci\u00f3n del Servicio\t<\/h1>\n\t<nav id=\"breadcrumbs\" aria-label=\"Pan rallado\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/\">Hogar<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/\">Ayuntamiento<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/human-resources\/\">Recursos humanos<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/\">Relaciones laborales y con empleados<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/\">Manual del empleado<\/a> &gt; <strong>Renuncia, Jubilaci\u00f3n y Separaci\u00f3n del Servicio<\/strong><\/nav>\n\t<p>Este procedimiento explica lo que debe hacer un empleado al optar por separarse del servicio en la Ciudad de Miami Beach:<\/p>\n<ul>\n<li>Al renunciar o jubilarse, el empleado deber\u00e1 notificar por escrito a su supervisor con al menos dos (2) semanas de anticipaci\u00f3n. Es importante notificar con tiempo para garantizar que la separaci\u00f3n del servicio del empleado quede debidamente acreditada. De acuerdo con las ordenanzas municipales sobre licencias, se abonan las vacaciones anuales y por enfermedad acumuladas a los empleados que son despedidos o renuncian debidamente acreditados.<\/li>\n<li>Contacte a un miembro del Departamento de Recursos Humanos para programar su entrevista de salida. Para programarla, llame a la l\u00ednea principal del Departamento de Recursos Humanos, extensi\u00f3n 27524. Durante su entrevista de salida con miembros del equipo de RR. HH., se abordar\u00e1n los siguientes puntos:<\/li>\n<li>Devoluci\u00f3n de propiedad emitida por la Ciudad, incluida la credencial de identificaci\u00f3n de la Ciudad.<\/li>\n<li>Elegibilidad para el pago de vacaciones anuales y por enfermedad acumuladas.<\/li>\n<li>Revisi\u00f3n de los reembolsos de matr\u00edcula dentro de los dos a\u00f1os anteriores de servicio para un posible reembolso.<\/li>\n<li>COBRA.<\/li>\n<li>Seguro m\u00e9dico para jubilados, si aplica.<\/li>\n<li>Si participa en un plan de pensiones, llame a la oficina de pensiones correspondiente. A continuaci\u00f3n, encontrar\u00e1 la informaci\u00f3n de contacto de cada oficina.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Plan de Jubilaci\u00f3n de los Empleados de Miami Beach<\/strong><\/p>\n<p>1700 Convention Center Drive, 1<sup>calle<\/sup> Piso<\/p>\n<p>Miami Beach, FL 33139<\/p>\n<p>305-673-7437<\/p>\n<p><strong>Fondo de Pensiones de la Ciudad para Bomberos y Polic\u00edas de la Ciudad de Miami Beach<\/strong><\/p>\n<p>1691 Michigan Avenue, Suite 355<\/p>\n<p>Miami Beach, FL 33139<\/p>\n<p>305-673-7039<\/p>\n\t\tNavegar a\u2026\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-hr-employee-handbook\"><li id=\"menu-item-363011\"><a href=\"\/es\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/a-safe-and-healthful-workplace\/\">Lugar de trabajo seguro y saludable<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363012\"><a href=\"\/es\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/annual-and-sick-leave\/\">Licencia anual y por enfermedad<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363013\"><a href=\"\/es\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/attendance\/\">Asistencia<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363014\"><a href=\"\/es\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/bereavement-leave\/\">Licencia por duelo<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363015\"><a href=\"\/es\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/change-of-address-and-dependents\/\">Cambio de domicilio y dependientes<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363016\"><a href=\"\/es\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/deferred-compensation-plan\/\">Plan de Compensaci\u00f3n Diferida<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363017\"><a href=\"\/es\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/disability-insurance\/\">Seguro de discapacidad<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363019\"><a href=\"\/es\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/disciplinary-actions-and-appeals\/\">Acciones disciplinarias y apelaciones<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363020\"><a href=\"\/es\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/employee-handbook-is-a-guide\/\">El manual del empleado es una gu\u00eda<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363021\"><a href=\"\/es\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/family-and-medical-leave\/\">Licencia m\u00e9dica y familiar<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363022\"><a href=\"\/es\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/general-employees-retirement-system\/\">Sistema General de Retiro de Empleados<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363023\"><a href=\"\/es\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/group-medical-and-dental-plans\/\">Planes m\u00e9dicos y dentales grupales<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363024\"><a href=\"\/es\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/in-service-training\/\">Capacitaci\u00f3n en servicio<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363025\"><a href=\"\/es\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/insurance-benefits\/\">Beneficios del seguro<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363026\"><a href=\"\/es\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/miami-beach-civil-service-system\/\">Sistema de Servicio Civil de Miami Beach<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363027\"><a href=\"\/es\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/miami-beach-federal-credit-union\/\">Cooperativa de Cr\u00e9dito Federal de Miami Beach<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363028\"><a href=\"\/es\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/mission-statement\/\">Declaraci\u00f3n de misi\u00f3n<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363029\"><a href=\"\/es\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/occupational-accidental-death-benefit\/\">Prestaci\u00f3n por muerte accidental en el trabajo<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363030\"><a href=\"\/es\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/outside-employment\/\">Empleo externo<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363031\"><a href=\"\/es\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/paid-holidays\/\">Vacaciones pagadas<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363032\"><a href=\"\/es\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/performance-appraisals\/\">Evaluaciones de desempe\u00f1o<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363033\"><a href=\"\/es\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/pre-tax-payroll-deductions\/\">Deducciones de n\u00f3mina antes de impuestos<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363034\"><a href=\"\/es\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/probationary-and-part-time-employees\/\">Empleados en per\u00edodo de prueba y a tiempo parcial<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363035\"><a href=\"\/es\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/resigning-retiring-and-separating-from-service\/\">Renuncia, Jubilaci\u00f3n y Separaci\u00f3n del Servicio<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363036\"><a href=\"\/es\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/special-awards-program\/\">Programa de premios especiales<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363037\"><a href=\"\/es\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/suggestion-box\/\">Buz\u00f3n de sugerencias<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363038\"><a href=\"\/es\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/the-personnel-board\/\">La Junta de Personal<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363039\"><a href=\"\/es\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/unclassified-employees-retirement-system\/\">Sistema de Jubilaci\u00f3n de Empleados No Clasificados<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363040\"><a href=\"\/es\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/united-states-savings-bonds\/\">Bonos de ahorro de los Estados Unidos<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363041\"><a href=\"\/es\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/welcome-aboard\/\">Bienvenido a bordo<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363042\"><a href=\"\/es\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/your-pay\/\">Tu pago<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\n\t<div class=\"page-navigation\"><a class=\"prev-page\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/yourmbpd\/crime-statistics\/\">\u2190 Estad\u00edsticas de delincuencia<\/a> <a class=\"next-page\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/spotlight\/december-2021-business-spotlight-2\/\">Enfoque empresarial de diciembre de 2021 \u2192<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Resigning, Retiring and Separating from Service Home &gt; City Hall &gt; Human Resources &gt; Employee &amp; Labor Relations &gt; Employee [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":28669,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-176201","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Resigning, Retiring and Separating from Service - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"%\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/resigning-retiring-and-separating-from-service\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Resigning, Retiring and Separating from Service\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"%\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/resigning-retiring-and-separating-from-service\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-02T21:57:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/human-resources\\\/employee-labor-relations\\\/handbook-directory\\\/resigning-retiring-and-separating-from-service\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/human-resources\\\/employee-labor-relations\\\/handbook-directory\\\/resigning-retiring-and-separating-from-service\\\/\",\"name\":\"Resigning, Retiring and Separating from Service - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/human-resources\\\/employee-labor-relations\\\/handbook-directory\\\/resigning-retiring-and-separating-from-service\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/human-resources\\\/employee-labor-relations\\\/handbook-directory\\\/resigning-retiring-and-separating-from-service\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/hero-small.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-16T19:49:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-02T21:57:15+00:00\",\"description\":\"%\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/human-resources\\\/employee-labor-relations\\\/handbook-directory\\\/resigning-retiring-and-separating-from-service\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/human-resources\\\/employee-labor-relations\\\/handbook-directory\\\/resigning-retiring-and-separating-from-service\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/human-resources\\\/employee-labor-relations\\\/handbook-directory\\\/resigning-retiring-and-separating-from-service\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/hero-small.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/hero-small.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/human-resources\\\/employee-labor-relations\\\/handbook-directory\\\/resigning-retiring-and-separating-from-service\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Human Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/human-resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Employee &amp; Labor Relations\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/human-resources\\\/employee-labor-relations\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Employee Handbook\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/human-resources\\\/employee-labor-relations\\\/handbook-directory\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Resigning, Retiring and Separating from Service\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Renuncia, Jubilaci\u00f3n y Separaci\u00f3n del Servicio - Ciudad de Miami Beach","description":"%","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/resigning-retiring-and-separating-from-service\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Resigning, Retiring and Separating from Service","og_description":"%","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/resigning-retiring-and-separating-from-service\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2026-03-02T21:57:15+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/resigning-retiring-and-separating-from-service\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/resigning-retiring-and-separating-from-service\/","name":"Renuncia, Jubilaci\u00f3n y Separaci\u00f3n del Servicio - Ciudad de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/resigning-retiring-and-separating-from-service\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/resigning-retiring-and-separating-from-service\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg","datePublished":"2021-12-16T19:49:34+00:00","dateModified":"2026-03-02T21:57:15+00:00","description":"%","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/resigning-retiring-and-separating-from-service\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/resigning-retiring-and-separating-from-service\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/resigning-retiring-and-separating-from-service\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/resigning-retiring-and-separating-from-service\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Human Resources","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Employee &amp; Labor Relations","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Employee Handbook","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Resigning, Retiring and Separating from Service"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ciudad de Miami Beach","description":"Sitio web oficial de la Ciudad de Miami Beach. Mant\u00e9ngase informado, encuentre informaci\u00f3n importante sobre servicios municipales, noticias, alertas, eventos, rutas de tranv\u00edas, empleos gubernamentales y m\u00e1s.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ciudad de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Sitio web oficial de la Ciudad de Miami Beach. Mant\u00e9ngase informado, encuentre informaci\u00f3n importante sobre servicios municipales, noticias, alertas, eventos, rutas de tranv\u00edas, empleos gubernamentales y m\u00e1s.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/176201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176201"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/176201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":396970,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/176201\/revisions\/396970"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176201"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}