{"id":211474,"date":"2022-08-30T09:30:42","date_gmt":"2022-08-30T13:30:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=211474"},"modified":"2026-04-01T10:00:37","modified_gmt":"2026-04-01T14:00:37","slug":"2022-election-faqs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/2022election-info\/2022-election-faqs\/","title":{"rendered":"Preguntas frecuentes sobre las elecciones de 2022"},"content":{"rendered":"\n\t\t\t\t\"City\n\t\t\t\t<\/a>\n

\n\t\t\tPreguntas frecuentes sobre el Programa de Bonos GO\t<\/h3>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tVolver a las preguntas de la boleta electoral de 2022\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tDescargar PDF de preguntas frecuentes\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 es un programa de bonos de obligaci\u00f3n general (o Bonos GO)?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tExpandir<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t

Un bono de obligaci\u00f3n general es una forma de obligaci\u00f3n de deuda que, cuando se emite, proporciona al gobierno local fondos para financiar grandes mejoras de capital, como las que se proponen actualmente para mejorar las instalaciones art\u00edsticas y culturales de la ciudad.<\/p>\n

Los Bonos de Obligaci\u00f3n General cuentan con el respaldo de la Ciudad de Miami Beach, lo que significa que la Ciudad est\u00e1 obligada a reembolsarlos m\u00e1s los intereses mediante la garant\u00eda de su poder ad valorem. Por lo tanto, la Ciudad utiliza una parte de sus ingresos por impuestos a la propiedad para reembolsar los Bonos de Obligaci\u00f3n General mediante pagos anuales de capital e intereses.<\/p>\n

Los bonos de obligaci\u00f3n general requieren la aprobaci\u00f3n de la mayor\u00eda de los votantes que votan en un refer\u00e9ndum en toda la ciudad.<\/p>\n\t\t\t\t\t\u00bfPara qu\u00e9 se pueden utilizar los bonos de obligaci\u00f3n general?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tExpandir<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t

Los Bonos de Obligaci\u00f3n General permiten a la Ciudad pagar importantes inversiones de capital que tengan un prop\u00f3sito p\u00fablico, como el programa de bonos propuesto para mejorar las instalaciones para instituciones art\u00edsticas y culturales en toda la Ciudad, incluidos museos, salas de espect\u00e1culos, \u00e1reas de juegos art\u00edsticos, centros para personas mayores y culturales, el jard\u00edn bot\u00e1nico, un parque de esculturas acu\u00e1ticas y viviendas relacionadas para artistas y trabajadores de instituciones art\u00edsticas y culturales.<\/p>\n

Los bonos se venden a inversionistas y el producto de su venta se utiliza para financiar proyectos de capital. Los fondos de los bonos no pueden utilizarse para cubrir gastos operativos diarios, como los salarios de los empleados municipales (excepto los que trabajan directamente en proyectos de capital). Dichos gastos operativos se financian con los ingresos anuales que sustentan el Fondo General de la Ciudad, incluyendo los ingresos por impuestos prediales, impuestos tur\u00edsticos y otros ingresos.<\/p>\n\t\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1l es el monto total del programa de bonos de obligaci\u00f3n general propuesto?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tExpandir<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t

La Ciudad propone un Programa de Bonos para las Artes y la Cultura por valor de $159 millones.<\/p>\n\t\t\t\t\t\u00bfC\u00f3mo propone la ciudad financiar el programa de bonos?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tExpandir<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t

La Ciudad destina una parte de sus ingresos por impuestos prediales al pago de la deuda generada por las mejoras financiadas con bonos. El Programa de Bonos propuesto se financiar\u00eda mediante un aumento en la tasa del impuesto predial de la Ciudad para el servicio de la deuda. El Programa de Bonos, con un valor de $159 millones, se emitir\u00eda unos meses despu\u00e9s de la aprobaci\u00f3n de los votantes para que los proyectos pudieran comenzar a implementarse durante 2023.<\/p>\n\t\t\t\t\t\u00bfEl programa de bonos propuesto anticipa un aumento en la tasa de impuesto a la propiedad de la ciudad?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tExpandir<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t

S\u00ed. La tasa impositiva municipal para el servicio de la deuda forma parte de la tasa impositiva general municipal. Para cada propietario, se estima que el aumento impositivo ser\u00e1 de $21 por cada $100,000 del valor imponible de la propiedad una vez emitidos los bonos.<\/p>\n\t\t\t\t\t\u00bfLa ciudad ha aumentado recientemente su tasa de impuesto sobre la propiedad?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tExpandir<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t

La tasa impositiva actual de la Ciudad (denominada "tasa impositiva") se encuentra en un nivel hist\u00f3ricamente bajo. La parte de la tasa impositiva correspondiente al servicio de la deuda ha aumentado recientemente para reflejar una parte del servicio de la deuda asociada con la implementaci\u00f3n del programa de Bonos de Gobierno de 2018 por valor de $439 millones. De los tres tramos planificados, solo se ha emitido hasta la fecha el primero, de $151.1 millones.<\/p>\n\t\t\t\t\t\u00bfPor qu\u00e9 la ciudad emite bonos para pagar proyectos urbanos en lugar de pagar proyectos con efectivo?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tExpandir<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t

El Programa de Bonos incluye numerosos proyectos a gran escala planificados y recomendados para instalaciones culturales en toda la Ciudad. La financiaci\u00f3n actual para proyectos de capital en el presupuesto operativo de la Ciudad es muy limitada, en comparaci\u00f3n con la cantidad y el costo de las solicitudes de capital. El uso de bonos para financiar proyectos a gran escala, en un per\u00edodo de tasas de inter\u00e9s relativamente bajas y menores costos de endeudamiento (especialmente dada la favorable calificaci\u00f3n crediticia AA+ de la Ciudad), permite que el presupuesto operativo anual de la Ciudad se asigne a costos anuales y continuos, como mantenimiento, personal, operaciones y programas de servicios p\u00fablicos.<\/p>\n\t\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1l es la calificaci\u00f3n crediticia de la ciudad y por qu\u00e9 es importante?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tExpandir<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t

La solidez y estabilidad financiera de la Ciudad de Miami Beach ha sido reconocida por las agencias de calificaci\u00f3n crediticia independientes (Moody's y Standard & Poor's) que han calificado el programa de bonos de la Ciudad. La calificaci\u00f3n crediticia de la Ciudad otorgada por Standard & Poor's es AA+ y la de Moody's es AA2, ambas reflejando la trayectoria de la Ciudad en una gesti\u00f3n fiscal prudente. Las calificaciones AA+\/AA2 significan que la Ciudad paga menores costos de intereses cuando se venden bonos, en comparaci\u00f3n con municipios cuyas calificaciones crediticias no son tan s\u00f3lidas como la de la Ciudad.<\/p>\n\t\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1nta deuda respaldada por impuestos a la propiedad tiene actualmente la ciudad?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tExpandir<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t

Al 30 de septiembre de 2021, la deuda de la Ciudad respaldada por el impuesto predial asciende a 179.3 millones de T\/T, lo que equivale a 0.41 T\/T de los 41.100 millones de T\/T del valor catastral de la propiedad en la Ciudad. El Estado de Florida limita la deuda respaldada por el impuesto predial a no m\u00e1s del 151% del valor catastral total de la propiedad en la Ciudad, lo que significa que la Ciudad no puede tener m\u00e1s de 6.200 millones de T\/T en deuda pendiente respaldada por el impuesto predial. Si el Programa de Bonos propuesto es aprobado por los votantes, la deuda respaldada por el impuesto predial de la Ciudad ascender\u00eda a 0.81 T\/T del valor catastral total de la propiedad en la Ciudad. Si se incluyen los 284 millones de T\/T restantes de Bonos de Gobierno del programa de Bonos de 2018, la deuda respaldada por el impuesto predial de la Ciudad ascender\u00eda a 1.51 T\/T del valor catastral total de la propiedad en la Ciudad. Ambos montos se encuentran dentro del l\u00edmite de deuda de 151 T\/T permitido por la ley para los Bonos de Gobierno.<\/p>\n\t\t\t\t\t\u00bfC\u00f3mo el comit\u00e9 de supervisi\u00f3n de Bonos GO hizo recomendaciones sobre los proyectos?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tExpandir<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t

El Comit\u00e9 de Supervisi\u00f3n de Bonos GO, responsable de supervisar la implementaci\u00f3n del Programa de Bonos GO de la Ciudad, est\u00e1 compuesto por residentes de la Ciudad de Miami Beach: dos residentes de North Beach, dos de Mid-Beach, dos de South Beach y un miembro general. La Comisi\u00f3n Municipal encarg\u00f3 al Comit\u00e9 de Supervisi\u00f3n de Bonos GO la evaluaci\u00f3n de los proyectos art\u00edsticos y culturales propuestos y la recomendaci\u00f3n de tres niveles de financiaci\u00f3n: Plata, Oro y Platino.<\/p>\n

El Comit\u00e9 prioriz\u00f3 y recomend\u00f3 proyectos tomando en consideraci\u00f3n lo siguiente:<\/p>\n