{"id":265580,"date":"2023-07-20T11:44:40","date_gmt":"2023-07-20T15:44:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=265580"},"modified":"2025-06-07T15:04:33","modified_gmt":"2025-06-07T19:04:33","slug":"cityattorneydepartment","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/egovapp\/city-hall\/cityattorneydepartment\/","title":{"rendered":"Departamento del Fiscal de la Ciudad"},"content":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/egovapp\/city-hall\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tRegresar al directorio del departamento\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h1>\n\t\t\tFiscal de la ciudad\t<\/h1>\n\t<ul>\n\t\t<li><a href=\"tel:3056737071\" target=\"_self\"  aria-label=\"Ir al tel:3056737071\">\t\t\t\t\n\t\t<h3>305.673.7470<\/h3><p>Extensi\u00f3n 26277<\/p><\/a><\/li><li>\t\t\t\t\n\t\t<h3>Horario de oficina:<\/h3><p>Lunes a viernes de 9 a. m. a 5 p. m.<\/p><\/li><li><a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/z913RakUwUY1a598A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Vaya a https:\/\/goo.gl\/maps\/z913RakUwUY1a598A\">\t\t\t\t\n\t\t<h3>Oficina central:<\/h3><p>1700 Convention Center Drive<br \/>4to piso<br \/>Miami Beach, FL 33139<\/p><\/a><\/li>\t<\/ul>\n<h2>\n\t\t\tFondo\t<\/h2>\n\t<p>La Oficina del Procurador de la Ciudad (CAO) no puede brindar asesoramiento legal a ciudadanos privados o residentes dentro de la Ciudad.<\/p>\n<p>Bajo la supervisi\u00f3n y direcci\u00f3n del Procurador Municipal, el CAO prepara o revisa todas las ordenanzas, resoluciones, contratos, fianzas y dem\u00e1s instrumentos escritos relacionados con la Ciudad. La Oficina del Procurador Municipal tambi\u00e9n litiga o defiende, en nombre y representaci\u00f3n de la Ciudad, todas las quejas, demandas y controversias en las que la Ciudad sea parte.<\/p>\n<p><strong>Enlaces \u00fatiles<\/strong><\/p>\n<p>El C\u00f3digo Municipal est\u00e1 disponible en la <strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/city-clerk\/\">Oficina del Secretario Municipal<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>Tambi\u00e9n se puede acceder al C\u00f3digo de la Ciudad en <strong><a href=\"https:\/\/www.municode.com\/library\/fl\/miami_beach\/codes\/code_of_ordinances?nodeId=COMIBEFL\">C\u00f3digo de la ciudad <\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/planning\/forms\/\">Recursos relacionados del Departamento de Planificaci\u00f3n y Zonificaci\u00f3n: Formularios<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Instrucciones para solicitar una liberaci\u00f3n parcial del gravamen <\/strong><\/p>\n<p>Comun\u00edquese con Jeannie Castor, del Departamento de Finanzas, \u00fanicamente por correo electr\u00f3nico a jeanniecastor@miamibeachfl.gov. La solicitud se realiza al Departamento de Finanzas, NO a la Oficina del Perito Judicial. Debe solicitar una declaraci\u00f3n de gravamen, v\u00e1lida por 30 d\u00edas a partir de la fecha de la firma notariada. Este proceso demora aproximadamente de cinco (5) a siete (7) d\u00edas h\u00e1biles. Si la propiedad es un condominio, deber\u00e1 solicitar la declaraci\u00f3n con el n\u00famero de folio principal, adem\u00e1s del n\u00famero de folio de la unidad individual.<\/p>\n<p>Una vez que reciba la declaraci\u00f3n del gravamen del Departamento de Finanzas, deber\u00e1 enviar un pago para la liberaci\u00f3n parcial a la siguiente direcci\u00f3n: Ciudad de Miami Beach Atenci\u00f3n: Lien Desk 1755 Meridian Avenue, 1er piso Miami Beach, Florida 33139<\/p>\n<p>Una vez realizado el pago, espere al menos 30 d\u00edas para que la liberaci\u00f3n parcial se registre en la Oficina del Secretario del Condado de Miami-Dade - Registro del Condado. Puede verificar peri\u00f3dicamente si la liberaci\u00f3n parcial se ha documentado visitando el sitio web de la Oficina del Secretario del Condado de Miami-Dade: <strong><a href=\"https:\/\/www.miamidadeclerk.gov\/clerk\/home.page\">www.miamidadeclerk.gov\/clerk\/<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Back to Department Directory City Attorney 305.673.7470 Ext. 26277 Office Hours: Monday &#8211; Friday 9AM &#8211; 5PM Main Office: 1700 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":265532,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"1","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"disabled","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"disabled","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1002,1000],"class_list":["post-265580","page","type-page","status-publish","hentry","tag-app-egov-page","tag-cityhall-egovapp"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>City Attorney Department - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Of\ufb01ce of the City Attorney (CAO) is dedicated to providing quality legal services to the Mayor, City Commissioners, City Manager, City departments, and over forty (40) boards and committees, consistent with the goals and objectives of the City Commission.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/egovapp\/city-hall\/cityattorneydepartment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"City Attorney Department\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Of\ufb01ce of the City Attorney (CAO) is dedicated to providing quality legal services to the Mayor, City Commissioners, City Manager, City departments, and over forty (40) boards and committees, consistent with the goals and objectives of the City Commission.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/egovapp\/city-hall\/cityattorneydepartment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-07T19:04:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1000pxSquare-miamibeach-aerial-southpointview.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/egovapp\\\/city-hall\\\/cityattorneydepartment\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/egovapp\\\/city-hall\\\/cityattorneydepartment\\\/\",\"name\":\"City Attorney Department - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-20T15:44:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-07T19:04:33+00:00\",\"description\":\"The Of\ufb01ce of the City Attorney (CAO) is dedicated to providing quality legal services to the Mayor, City Commissioners, City Manager, City departments, and over forty (40) boards and committees, consistent with the goals and objectives of the City Commission.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/egovapp\\\/city-hall\\\/cityattorneydepartment\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/egovapp\\\/city-hall\\\/cityattorneydepartment\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/egovapp\\\/city-hall\\\/cityattorneydepartment\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MobileAppPages\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/egovapp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"City Hall Department Directory\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/egovapp\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"City Attorney Department\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Departamento del Fiscal de la Ciudad - Ciudad de Miami Beach","description":"La Oficina del Procurador de la Ciudad (CAO) est\u00e1 dedicada a brindar servicios legales de calidad al Alcalde, los Comisionados de la Ciudad, el Administrador de la Ciudad, los departamentos de la Ciudad y m\u00e1s de cuarenta (40) juntas y comit\u00e9s, en consonancia con las metas y objetivos de la Comisi\u00f3n de la Ciudad.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/egovapp\/city-hall\/cityattorneydepartment\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"City Attorney Department","og_description":"The Of\ufb01ce of the City Attorney (CAO) is dedicated to providing quality legal services to the Mayor, City Commissioners, City Manager, City departments, and over forty (40) boards and committees, consistent with the goals and objectives of the City Commission.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/egovapp\/city-hall\/cityattorneydepartment\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2025-06-07T19:04:33+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1000pxSquare-miamibeach-aerial-southpointview.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/egovapp\/city-hall\/cityattorneydepartment\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/egovapp\/city-hall\/cityattorneydepartment\/","name":"Departamento del Fiscal de la Ciudad - Ciudad de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"datePublished":"2023-07-20T15:44:40+00:00","dateModified":"2025-06-07T19:04:33+00:00","description":"La Oficina del Procurador de la Ciudad (CAO) est\u00e1 dedicada a brindar servicios legales de calidad al Alcalde, los Comisionados de la Ciudad, el Administrador de la Ciudad, los departamentos de la Ciudad y m\u00e1s de cuarenta (40) juntas y comit\u00e9s, en consonancia con las metas y objetivos de la Comisi\u00f3n de la Ciudad.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/egovapp\/city-hall\/cityattorneydepartment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/egovapp\/city-hall\/cityattorneydepartment\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/egovapp\/city-hall\/cityattorneydepartment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MobileAppPages","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/egovapp\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"City Hall Department Directory","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/egovapp\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"City Attorney Department"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ciudad de Miami Beach","description":"Sitio web oficial de la Ciudad de Miami Beach. Mant\u00e9ngase informado, encuentre informaci\u00f3n importante sobre servicios municipales, noticias, alertas, eventos, rutas de tranv\u00edas, empleos gubernamentales y m\u00e1s.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ciudad de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Sitio web oficial de la Ciudad de Miami Beach. Mant\u00e9ngase informado, encuentre informaci\u00f3n importante sobre servicios municipales, noticias, alertas, eventos, rutas de tranv\u00edas, empleos gubernamentales y m\u00e1s.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/265580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=265580"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/265580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":375783,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/265580\/revisions\/375783"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/265532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=265580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=265580"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}