{"id":271847,"date":"2023-09-08T15:33:49","date_gmt":"2023-09-08T19:33:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=271847"},"modified":"2026-03-02T15:16:28","modified_gmt":"2026-03-02T20:16:28","slug":"local-flood-hazard-info","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/","title":{"rendered":"Fomentando la concienciaci\u00f3n sobre las inundaciones"},"content":{"rendered":"Men\u00fa de construcci\u00f3n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-building-department\"><li id=\"menu-item-270333\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/es\/city-hall\/building\/permits\/\">Solicitud de permiso<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-286727\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/permits\/\">El proceso de permisos: c\u00f3mo solicitarlos<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-271067\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/permits\/permitchecklists\/\">Listas de verificaci\u00f3n de permisos<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-322770\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/permits\/same-day-services\/\">Servicio el mismo d\u00eda<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270341\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/onlinepermits\/\">Centro de recursos de permisos en l\u00ednea: solicitud en l\u00ednea<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270340\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/permits\/interactive-permit-guide\/\">Gu\u00eda interactiva de permisos<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-340585\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/permits\/expired-permits-and-permit-renewals\/\">Permisos vencidos y renovaciones de permisos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-312699\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Recursos para permisos<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-280603\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Building-Department-Fee-Guide-2025.pdf\">Tabla de tarifas<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-272445\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-not-required-work-list\/\">Lista de lugares que no requieren permiso<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285785\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/permits\/permit-refunds\/\">Reembolsos de permisos<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285786\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/permits\/building-permit-reprieve-program\/\">Programa de amnist\u00eda por violaciones del c\u00f3digo de construcci\u00f3n<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270348\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/building-recert\/\">Recertificaci\u00f3n de edificios<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-298042\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/permits\/fema-50-rule\/\">Regla 50% de FEMA<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270344\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/permits\/mdc\/\">Condado de Miami-Dade<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270345\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/permits\/phased-permits\/\">Permisos por fases<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270342\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/permits\/green\/\">Permisos Verdes<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270346\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/statistics\/\">Paneles de estad\u00edsticas<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-286018\"><a href=\"\/es\/permits-search-dashboard\/\">B\u00fasqueda de permisos de archivo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270334\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/forms\/\">Formularios<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270335\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/inspections\/\">Inspecciones<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270336\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/violations\/\">Violaciones<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270339\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/contractors\/\">Contratistas<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270338\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/contact-us\/\">Cont\u00e1ctenos<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270337\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">M\u00e1s enlaces<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-270352\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/faq\/\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270350\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/events\/\">Eventos y anuncios<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270353\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/\">Gesti\u00f3n de llanuras aluviales<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270347\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/\">Preparaci\u00f3n para huracanes<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270349\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/records-management\/\">Gesti\u00f3n de registros<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270343\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/permits\/private-provider-info\/\">Informaci\u00f3n de proveedores privados<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-280714\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/building-recert\/annual-maintenance-log\/\">Registro de mantenimiento anual<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285447\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/sop\/\">COMPENSACI\u00d3N<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\nMen\u00fa del edificio \u00d7\t\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-building-department-1\"><li id=\"menu-item-270333\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/es\/city-hall\/building\/permits\/\">Solicitud de permiso<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-286727\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/permits\/\">El proceso de permisos: c\u00f3mo solicitarlos<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-271067\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/permits\/permitchecklists\/\">Listas de verificaci\u00f3n de permisos<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-322770\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/permits\/same-day-services\/\">Servicio el mismo d\u00eda<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270341\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/onlinepermits\/\">Centro de recursos de permisos en l\u00ednea: solicitud en l\u00ednea<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270340\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/permits\/interactive-permit-guide\/\">Gu\u00eda interactiva de permisos<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-340585\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/permits\/expired-permits-and-permit-renewals\/\">Permisos vencidos y renovaciones de permisos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-312699\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Recursos para permisos<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-280603\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Building-Department-Fee-Guide-2025.pdf\">Tabla de tarifas<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-272445\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-not-required-work-list\/\">Lista de lugares que no requieren permiso<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285785\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/permits\/permit-refunds\/\">Reembolsos de permisos<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285786\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/permits\/building-permit-reprieve-program\/\">Programa de amnist\u00eda por violaciones del c\u00f3digo de construcci\u00f3n<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270348\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/building-recert\/\">Recertificaci\u00f3n de edificios<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-298042\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/permits\/fema-50-rule\/\">Regla 50% de FEMA<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270344\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/permits\/mdc\/\">Condado de Miami-Dade<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270345\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/permits\/phased-permits\/\">Permisos por fases<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270342\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/permits\/green\/\">Permisos Verdes<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270346\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/statistics\/\">Paneles de estad\u00edsticas<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-286018\"><a href=\"\/es\/permits-search-dashboard\/\">B\u00fasqueda de permisos de archivo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270334\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/forms\/\">Formularios<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270335\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/inspections\/\">Inspecciones<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270336\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/violations\/\">Violaciones<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270339\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/contractors\/\">Contratistas<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270338\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/contact-us\/\">Cont\u00e1ctenos<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270337\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">M\u00e1s enlaces<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-270352\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/faq\/\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270350\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/events\/\">Eventos y anuncios<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270353\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/\">Gesti\u00f3n de llanuras aluviales<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270347\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/\">Preparaci\u00f3n para huracanes<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270349\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/records-management\/\">Gesti\u00f3n de registros<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270343\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/permits\/private-provider-info\/\">Informaci\u00f3n de proveedores privados<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-280714\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/building-recert\/annual-maintenance-log\/\">Registro de mantenimiento anual<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285447\"><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/sop\/\">COMPENSACI\u00d3N<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\n\t\t\t<h1>\n\t\t\tGesti\u00f3n de llanuras aluviales\t<\/h1>\n<h2>\n\t\t\tComprender el riesgo de inundaciones es importante para Miami Beach como isla barrera costera.\t<\/h2>\n\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"\/es\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/flood-insurance\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t<h3>Seguro contra inundaciones<\/h3>\n\t<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"\/es\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/helpful-links\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t<h3>Enlaces \u00fatiles<\/h3>\n\t<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"\/es\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/flood-awareness\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t<h3>Protecci\u00f3n contra inundaciones<\/h3>\n\t<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"\/es\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/interactive-flood-guide\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t<h3>Gu\u00eda interactiva sobre inundaciones<\/h3>\n\t<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t<ul>\n\t\t<li>\t\t\t\t\n\t\t<h3>Certificado de elevaci\u00f3n de FEMA y certificado de protecci\u00f3n contra inundaciones<\/h3><p>Los certificados de elevaci\u00f3n presentados para revisi\u00f3n con fecha del 1 de noviembre de 2023 o posterior deben utilizar el nuevo formulario; <strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/fema_form-ff-206-fy22-152.pdf\">Nuevo certificado de elevaci\u00f3n de FEMA<\/a><\/strong>Si el archivo no se abre correctamente, siga estas instrucciones para configurar Adobe Reader como su visor de PDF predeterminado: <strong><a href=\"https:\/\/www.adobe.com\/acrobat\/hub\/how-to-change-your-default-pdf-viewer.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-link-type=\"web\">Visor de PDF de Adobe<\/a><\/strong>Adem\u00e1s, el nuevo <strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fema_form-ff-206-fy22-153-Floodproofing-Certificate.pdf\">Certificado de impermeabilizaci\u00f3n contra inundaciones en seco para estructuras no residenciales<\/a><\/strong> Debe utilizarse tambi\u00e9n a partir del 1 de noviembre de 2023.\u00a0\u00a0<\/p><\/li><li>\t\t\t\t\n\t\t<h3>FEMA est\u00e1 actualizando los mapas de inundaciones<\/h3><p>Estos cambios en los mapas pueden resultar en cambios en la zona de inundaci\u00f3n y la elevaci\u00f3n base de inundaci\u00f3n para los propietarios. FEMA se encuentra en la etapa de posprocesamiento de la actualizaci\u00f3n de estos mapas y <strong>Todav\u00eda no son eficaces.<\/strong><\/p><\/li><li>\t\t\t\t\n\t\t<h3>Los mapas digitales detallados de riesgo de inundaci\u00f3n de FEMA reflejan los riesgos de inundaci\u00f3n actuales para Miami Beach. <\/h3><p>Vea los mapas de zonas de inundaci\u00f3n actuales usando <strong><a href=\"http:\/\/gisweb.miamidade.gov\/floodzone\/#FloodZoneMaps\">Herramienta web interactiva del condado de Miami-Dade<\/a><\/strong>Aseg\u00farese de hacer clic en la pesta\u00f1a &quot;Zonas de Inundaci\u00f3n Preliminar&quot; en la esquina superior de la p\u00e1gina para acceder a ellas.<\/p><\/li><li>\t\t\t\t\n\t\t<h3>Se recomienda a los propietarios que revisen los cambios en el mapa a trav\u00e9s de los recursos incluidos a continuaci\u00f3n:<\/h3><p>Acceda a los nuevos mapas preliminares de FEMA:<strong><a href=\"https:\/\/msc.fema.gov\/portal\/home\">Centro de servicio de mapas de FEMA<\/a>\u00a0(<a href=\"https:\/\/msc.fema.gov\/portal\/home\">https:\/\/msc.fema.gov\/portal\/home<\/a>)<\/strong><strong><a href=\"https:\/\/www.arcgis.com\/apps\/webappviewer\/index.html?id=e7a7dc3ebd7f4ad39bb8e485bb64ce44\">Visor de cambios en el mapa de inundaciones (arcgis.com)<\/a><\/strong><strong><a href=\"https:\/\/youtu.be\/aN0hpveZhiM\">Vea la presentaci\u00f3n de FEMA<\/a><\/strong><strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FEMA-Flood-Maps-Update-Presentation-for-Public-Information-Committee-Meeting-06-10-2021.pdf\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n de la presentaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n de los mapas de inundaciones de FEMA<\/a><\/strong><strong><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/210816-FEMA-Flood-Viewer-Instructions.pdf\">Descargue las instrucciones para acceder a los mapas de FEMA<\/a><\/strong><\/p><\/li>\t<\/ul>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/manoncomputer-circle.jpeg\" alt=\"man on a computer\" title=\"mano-computadora\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>\u00bfVes alguna discrepancia?<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t<p>Los miembros de la comunidad tienen la oportunidad de presentar evidencia que justifique por qu\u00e9 creen que su propiedad ha sido mapeada incorrectamente. Considere presentar una apelaci\u00f3n, un comentario o una Carta de Cambio de Mapa (LOMC).<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.fema.gov\/flood-maps\/change-your-flood-zone\/guide-community-members#appeal-comment\" title=\"Haga clic aqu\u00ed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  role=\"button\" aria-label=\"Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo presentar una LOMC, visite FEMA\">\n\t\t\t\t\t\t\tPara obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo presentar una LOMC, visite FEMA\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/1000pxbusinessmeeting-circle.jpeg\" alt=\"Business Meeting\" title=\"Reuni\u00f3n de negocios\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>\u00bfNecesitar ayuda?<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t<p><strong>Haga una cita con el Administrador de llanuras aluviales de la ciudad.<\/strong> Las citas se pueden hacer a trav\u00e9s del Departamento de Edificaci\u00f3n. <strong><a href=\"https:\/\/wb-miamibeachfl.qmatic.cloud\/qmaticwebbooking\/#\/\">Sistema de citas en l\u00ednea<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Llame al administrador de llanuras aluviales de la ciudad al  <a href=\"tel:3056737610\">305.673.7610<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el riesgo de inundaciones y el seguro contra inundaciones:<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.floodsmart.gov\/get-flood-insurance\" title=\"Haga clic aqu\u00ed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  role=\"button\" aria-label=\"Visite floodsmart.gov para ver la p\u00e1gina del seguro contra inundaciones de la ciudad.\">\n\t\t\t\t\t\t\tVisite floodsmart.gov para ver la p\u00e1gina del seguro contra inundaciones de la ciudad.\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/floodalerts-circles.png\" alt=\"flood alerts\" itemprop=\"image\" height=\"328\" width=\"463\" title=\"c\u00edrculos de alerta de inundaciones\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h2>\n\t\t\tConciencia sobre las inundaciones en Miami Beach\t<\/h2>\n\t<p>Este sitio web y el\u00a0<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2024_FloodBrochure_11x17rollfold_Final.pdf\">Gu\u00eda de concientizaci\u00f3n sobre inundaciones <\/a>\u00a0Fueron creados para ser su fuente para ayudar a reducir el riesgo de inundaciones en Miami Beach.\u00a0 <!--StartFragment -->Estos recursos brindan conocimiento e informaci\u00f3n para que nuestra comunidad costera planifique, se prepare, act\u00fae y se adapte para reducir el riesgo de inundaciones actuales y futuras.<!--EndFragment -->. Conozca m\u00e1s sobre Miami Beach \u00a0<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/220329-PPI-UPDATED-2022.pdf\">Programa de Informaci\u00f3n P\u00fablica 2022 (PPI) <\/a>\u00a0y\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mbrisingabove.com\/your-city-at-work\/resilience-strategy\/\">Estrategias de resiliencia. <\/a><\/p>\n\t<p><strong>Las siguientes hojas informativas se crearon para brindar informaci\u00f3n espec\u00edfica sobre el riesgo de inundaciones y las formas de reducir ese riesgo.<\/strong>Comparten informaci\u00f3n general sobre el Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones, as\u00ed como consejos importantes para grupos objetivo como inquilinos y futuros propietarios. Las hojas informativas se revisan constantemente para incluir la informaci\u00f3n m\u00e1s reciente sobre concientizaci\u00f3n sobre inundaciones.<!--EndFragment --><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/10-FloodAwareness-TipsDC.pdf\">10 pasos para la concientizaci\u00f3n sobre las inundaciones <\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Fact-Sheet-Resilient-Construction-12.2019.pdf\">\u00bfEst\u00e1s interesado en la construcci\u00f3n resiliente? <\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Fact-Sheet-Real-Estate-Flood-12.2019.pdf\">\u00bfEst\u00e1 interesado en comprar una propiedad en Miami Beach? <\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Fact-Sheet-Floods-12.2019.pdf\">Qu\u00e9 hacer antes, durante y despu\u00e9s de una inundaci\u00f3n. <\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Fact-Sheet-King-Tides-12.2019.pdf\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las mareas reales. <\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Fact-Sheet-Contractors-Water-Quality-12.2019.pdf\">\u00a1Mant\u00e9ngalo limpio! Los desag\u00fces pluviales conducen a la Bah\u00eda Biscayne. <\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Fact-Sheet-2-4-Multi-Family-Units-12.2019.pdf\">\u00bfVives en un edificio de 2 a 4 unidades en Miami Beach? <\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Flood-Awareness_Business-Flyer-6.28.24-v3.pdf\">\u00bfEs usted propietario de un negocio en Miami Beach? <\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Fact-Sheet-Renters-12.2019.pdf\">\u00bfAlquilas en Miami Beach? <\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Fact-Sheet-Why-Extreme-Rain-Event-12.2019.pdf\">\u00bfPor qu\u00e9 los fen\u00f3menos de lluvia extrema provocan inundaciones? <\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Fact-Sheet-Flood-Protection-Assistance-12.2019.pdf\">Asistencia para la protecci\u00f3n contra inundaciones <\/a><\/p>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/program-for-public-information-ppi-committee\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tComit\u00e9 del Programa de Informaci\u00f3n P\u00fablica (PPI)\n\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Building Menu Permit Application The Permitting Process &#8211; How to Apply Permitting Checklists Same Day Service Online Permitting Resource Center [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":251511,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1044],"class_list":["post-271847","page","type-page","status-publish","hentry","tag-building-department"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Building Flood Awareness - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Building Flood Awareness\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-02T20:16:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Masterpermitcircle.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/local-flood-hazard-info\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/local-flood-hazard-info\\\/\",\"name\":\"Building Flood Awareness - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/local-flood-hazard-info\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/local-flood-hazard-info\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bb-plugin\\\/cache\\\/manoncomputer-circle.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-09-08T19:33:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-02T20:16:28+00:00\",\"description\":\"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/local-flood-hazard-info\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/local-flood-hazard-info\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/local-flood-hazard-info\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bb-plugin\\\/cache\\\/manoncomputer-circle.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bb-plugin\\\/cache\\\/manoncomputer-circle.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/local-flood-hazard-info\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Building\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Building Flood Awareness\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Concientizaci\u00f3n sobre inundaciones - Ciudad de Miami Beach","description":"El Departamento de Construcci\u00f3n de la Ciudad de Miami Beach est\u00e1 dedicado a servir al p\u00fablico a trav\u00e9s de una supervisi\u00f3n y regulaci\u00f3n eficiente y efectiva de las actividades de construcci\u00f3n en Miami Beach.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Building Flood Awareness","og_description":"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2026-03-02T20:16:28+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Masterpermitcircle.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/","name":"Concientizaci\u00f3n sobre inundaciones - Ciudad de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/manoncomputer-circle.jpeg","datePublished":"2023-09-08T19:33:49+00:00","dateModified":"2026-03-02T20:16:28+00:00","description":"El Departamento de Construcci\u00f3n de la Ciudad de Miami Beach est\u00e1 dedicado a servir al p\u00fablico a trav\u00e9s de una supervisi\u00f3n y regulaci\u00f3n eficiente y efectiva de las actividades de construcci\u00f3n en Miami Beach.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/manoncomputer-circle.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/manoncomputer-circle.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Building","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Building Flood Awareness"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ciudad de Miami Beach","description":"Sitio web oficial de la Ciudad de Miami Beach. Mant\u00e9ngase informado, encuentre informaci\u00f3n importante sobre servicios municipales, noticias, alertas, eventos, rutas de tranv\u00edas, empleos gubernamentales y m\u00e1s.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ciudad de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Sitio web oficial de la Ciudad de Miami Beach. Mant\u00e9ngase informado, encuentre informaci\u00f3n importante sobre servicios municipales, noticias, alertas, eventos, rutas de tranv\u00edas, empleos gubernamentales y m\u00e1s.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=271847"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":396923,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271847\/revisions\/396923"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/251511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=271847"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}