\n\t\t\tFiscal adjunto superior de la ciudad\t<\/h1>\nFiscal de la ciudad\t\t\t\n\t\t\t\t\t- P\u00e1gina de inicio del Fiscal de la Ciudad<\/a><\/li>\n
- Abogados<\/a><\/li>\n
- Pasant\u00edas<\/a><\/li>\n
- Ex abogados de la ciudad<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\nProcurador de la ciudad \u00d7\t\t\t\t\t\t
- P\u00e1gina de inicio del Fiscal de la Ciudad<\/a><\/li>\n
- Abogados<\/a><\/li>\n
- Pasant\u00edas<\/a><\/li>\n
- Ex abogados de la ciudad<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\n\t\t\t\t
![\"Gisela](\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/GiselaTorres-Circle-circle.png\" "\\"GiselaTorres-C\u00edrculo\\"")
\n\t\t\n\t\t\tNuevos uniformes\t<\/h2>\n\t
Educaci\u00f3n<\/strong>Universidad Internacional de Florida, Miami, Florida (Licenciatura en 1987); Universidad Nova Southeastern, Davie, Florida (Doctorado en Derecho en 1990)<\/p>\nMiembro:<\/strong>\u00a0\u00a0Colegio de Abogados de Florida<\/p>\nLa Sra. Torres se incorpor\u00f3 a la Fiscal\u00eda Municipal en 2014. Sus principales \u00e1reas de pr\u00e1ctica incluyen la negociaci\u00f3n y preparaci\u00f3n de contratos municipales relacionados con transacciones inmobiliarias, contratos de administraci\u00f3n de activos, arrendamientos y contratos de servicios. Sus responsabilidades tambi\u00e9n incluyen la redacci\u00f3n de resoluciones y la asesor\u00eda legal a la Oficina de Bienes Ra\u00edces de la Ciudad (Departamento de Turismo, Cultura y Desarrollo Econ\u00f3mico), la Oficina de Vivienda y Servicios Comunitarios y el Departamento de Adquisiciones.<\/p>\n
Antes de incorporarse a la Fiscal\u00eda Municipal, la Sra. Torres ocup\u00f3 el cargo de Especialista en Arrendamientos en la Oficina de Bienes Ra\u00edces de la Ciudad, en el Departamento de Turismo, Cultura y Desarrollo Econ\u00f3mico, durante un a\u00f1o. Antes de incorporarse a la Ciudad de Miami Beach, la Sra. Torres ejerc\u00eda la abogac\u00eda privada, concentr\u00e1ndose en transacciones inmobiliarias y litigios comerciales.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Gisela N. Torres Senior Assistant City Attorney City Attorney City Attorney Home Attorneys Internships Past City Attorneys City Attorney \u00d7 […]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":281435,"parent":281293,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1132,1140],"class_list":["post-281433","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-city-attorneys","tag-gisela-n-torres-attorney"],"yoast_head":"\n
Gisela N. Torres Senior Assistant City Attorney - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ms. Torres joined the City Attorney's Office in 2014.\u00a0 Her principal areas of practice include the negotiation and preparation of City agreements involving real property transactions, asset management agreements, leases, and service agreements.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/city-attorney\/attorneys\/giselantorres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gisela N. Torres Senior Assistant City Attorney\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ms. Torres joined the City Attorney's Office in 2014.\u00a0 Her principal areas of practice include the negotiation and preparation of City agreements involving real property transactions, asset management agreements, leases, and service agreements.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/city-attorney\/attorneys\/giselantorres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-25T14:50:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/GiselaTorres-Circle.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-attorney\\\/attorneys\\\/giselantorres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-attorney\\\/attorneys\\\/giselantorres\\\/\",\"name\":\"Gisela N. Torres Senior Assistant City Attorney - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-attorney\\\/attorneys\\\/giselantorres\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-attorney\\\/attorneys\\\/giselantorres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/GiselaTorres-Circle.png\",\"datePublished\":\"2023-12-01T14:48:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-25T14:50:20+00:00\",\"description\":\"Ms. Torres joined the City Attorney's Office in 2014.\u00a0 Her principal areas of practice include the negotiation and preparation of City agreements involving real property transactions, asset management agreements, leases, and service agreements.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-attorney\\\/attorneys\\\/giselantorres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-attorney\\\/attorneys\\\/giselantorres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-attorney\\\/attorneys\\\/giselantorres\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/GiselaTorres-Circle.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/GiselaTorres-Circle.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Gisela N. Torres\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-attorney\\\/attorneys\\\/giselantorres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"City Attorney\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-attorney\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"City of Miami Beach Attorneys\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-attorney\\\/attorneys\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Gisela N. Torres Senior Assistant City Attorney\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gisela N. Torres, Fiscal Adjunta Principal de la Ciudad de Miami Beach","description":"La Sra. Torres se uni\u00f3 a la Oficina del Fiscal de la Ciudad en 2014. Sus principales \u00e1reas de pr\u00e1ctica incluyen la negociaci\u00f3n y preparaci\u00f3n de acuerdos de la Ciudad que involucran transacciones de bienes ra\u00edces, acuerdos de administraci\u00f3n de activos, arrendamientos y acuerdos de servicios.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/city-attorney\/attorneys\/giselantorres\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Gisela N. Torres Senior Assistant City Attorney","og_description":"Ms. Torres joined the City Attorney's Office in 2014.\u00a0 Her principal areas of practice include the negotiation and preparation of City agreements involving real property transactions, asset management agreements, leases, and service agreements.\u00a0","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/city-attorney\/attorneys\/giselantorres\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2025-05-25T14:50:20+00:00","og_image":[{"width":250,"height":250,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/GiselaTorres-Circle.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-attorney\/attorneys\/giselantorres\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-attorney\/attorneys\/giselantorres\/","name":"Gisela N. Torres, Fiscal Adjunta Principal de la Ciudad de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-attorney\/attorneys\/giselantorres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-attorney\/attorneys\/giselantorres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/GiselaTorres-Circle.png","datePublished":"2023-12-01T14:48:59+00:00","dateModified":"2025-05-25T14:50:20+00:00","description":"La Sra. Torres se uni\u00f3 a la Oficina del Fiscal de la Ciudad en 2014. Sus principales \u00e1reas de pr\u00e1ctica incluyen la negociaci\u00f3n y preparaci\u00f3n de acuerdos de la Ciudad que involucran transacciones de bienes ra\u00edces, acuerdos de administraci\u00f3n de activos, arrendamientos y acuerdos de servicios.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-attorney\/attorneys\/giselantorres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-attorney\/attorneys\/giselantorres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-attorney\/attorneys\/giselantorres\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/GiselaTorres-Circle.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/GiselaTorres-Circle.png","width":250,"height":250,"caption":"Gisela N. Torres"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-attorney\/attorneys\/giselantorres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"City Attorney","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-attorney\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"City of Miami Beach Attorneys","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-attorney\/attorneys\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Gisela N. Torres Senior Assistant City Attorney"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ciudad de Miami Beach","description":"Sitio web oficial de la Ciudad de Miami Beach. Mant\u00e9ngase informado, encuentre informaci\u00f3n importante sobre servicios municipales, noticias, alertas, eventos, rutas de tranv\u00edas, empleos gubernamentales y m\u00e1s.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ciudad de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Sitio web oficial de la Ciudad de Miami Beach. Mant\u00e9ngase informado, encuentre informaci\u00f3n importante sobre servicios municipales, noticias, alertas, eventos, rutas de tranv\u00edas, empleos gubernamentales y m\u00e1s.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/281433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=281433"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/281433\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/281293"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/281435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=281433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=281433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=281433"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
- P\u00e1gina de inicio del Fiscal de la Ciudad<\/a><\/li>\n
- Abogados<\/a><\/li>\n
- Pasant\u00edas<\/a><\/li>\n
- Ex abogados de la ciudad<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\n\t\t\tNuevos uniformes\t<\/h2>\n\t
Educaci\u00f3n<\/strong>Universidad Internacional de Florida, Miami, Florida (Licenciatura en 1987); Universidad Nova Southeastern, Davie, Florida (Doctorado en Derecho en 1990)<\/p>\n
Miembro:<\/strong>\u00a0\u00a0Colegio de Abogados de Florida<\/p>\n
La Sra. Torres se incorpor\u00f3 a la Fiscal\u00eda Municipal en 2014. Sus principales \u00e1reas de pr\u00e1ctica incluyen la negociaci\u00f3n y preparaci\u00f3n de contratos municipales relacionados con transacciones inmobiliarias, contratos de administraci\u00f3n de activos, arrendamientos y contratos de servicios. Sus responsabilidades tambi\u00e9n incluyen la redacci\u00f3n de resoluciones y la asesor\u00eda legal a la Oficina de Bienes Ra\u00edces de la Ciudad (Departamento de Turismo, Cultura y Desarrollo Econ\u00f3mico), la Oficina de Vivienda y Servicios Comunitarios y el Departamento de Adquisiciones.<\/p>\n
Antes de incorporarse a la Fiscal\u00eda Municipal, la Sra. Torres ocup\u00f3 el cargo de Especialista en Arrendamientos en la Oficina de Bienes Ra\u00edces de la Ciudad, en el Departamento de Turismo, Cultura y Desarrollo Econ\u00f3mico, durante un a\u00f1o. Antes de incorporarse a la Ciudad de Miami Beach, la Sra. Torres ejerc\u00eda la abogac\u00eda privada, concentr\u00e1ndose en transacciones inmobiliarias y litigios comerciales.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Gisela N. Torres Senior Assistant City Attorney City Attorney City Attorney Home Attorneys Internships Past City Attorneys City Attorney \u00d7 […]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":281435,"parent":281293,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1132,1140],"class_list":["post-281433","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-city-attorneys","tag-gisela-n-torres-attorney"],"yoast_head":"\n
Gisela N. Torres Senior Assistant City Attorney - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ms. Torres joined the City Attorney's Office in 2014.\u00a0 Her principal areas of practice include the negotiation and preparation of City agreements involving real property transactions, asset management agreements, leases, and service agreements.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/city-attorney\/attorneys\/giselantorres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gisela N. Torres Senior Assistant City Attorney\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ms. Torres joined the City Attorney's Office in 2014.\u00a0 Her principal areas of practice include the negotiation and preparation of City agreements involving real property transactions, asset management agreements, leases, and service agreements.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/city-attorney\/attorneys\/giselantorres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-25T14:50:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/GiselaTorres-Circle.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-attorney\\\/attorneys\\\/giselantorres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-attorney\\\/attorneys\\\/giselantorres\\\/\",\"name\":\"Gisela N. Torres Senior Assistant City Attorney - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-attorney\\\/attorneys\\\/giselantorres\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-attorney\\\/attorneys\\\/giselantorres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/GiselaTorres-Circle.png\",\"datePublished\":\"2023-12-01T14:48:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-25T14:50:20+00:00\",\"description\":\"Ms. Torres joined the City Attorney's Office in 2014.\u00a0 Her principal areas of practice include the negotiation and preparation of City agreements involving real property transactions, asset management agreements, leases, and service agreements.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-attorney\\\/attorneys\\\/giselantorres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-attorney\\\/attorneys\\\/giselantorres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-attorney\\\/attorneys\\\/giselantorres\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/GiselaTorres-Circle.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/GiselaTorres-Circle.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Gisela N. Torres\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-attorney\\\/attorneys\\\/giselantorres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"City Attorney\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-attorney\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"City of Miami Beach Attorneys\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-attorney\\\/attorneys\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Gisela N. Torres Senior Assistant City Attorney\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gisela N. Torres, Fiscal Adjunta Principal de la Ciudad de Miami Beach","description":"La Sra. Torres se uni\u00f3 a la Oficina del Fiscal de la Ciudad en 2014. Sus principales \u00e1reas de pr\u00e1ctica incluyen la negociaci\u00f3n y preparaci\u00f3n de acuerdos de la Ciudad que involucran transacciones de bienes ra\u00edces, acuerdos de administraci\u00f3n de activos, arrendamientos y acuerdos de servicios.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/city-attorney\/attorneys\/giselantorres\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Gisela N. Torres Senior Assistant City Attorney","og_description":"Ms. Torres joined the City Attorney's Office in 2014.\u00a0 Her principal areas of practice include the negotiation and preparation of City agreements involving real property transactions, asset management agreements, leases, and service agreements.\u00a0","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/city-attorney\/attorneys\/giselantorres\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2025-05-25T14:50:20+00:00","og_image":[{"width":250,"height":250,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/GiselaTorres-Circle.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-attorney\/attorneys\/giselantorres\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-attorney\/attorneys\/giselantorres\/","name":"Gisela N. Torres, Fiscal Adjunta Principal de la Ciudad de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-attorney\/attorneys\/giselantorres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-attorney\/attorneys\/giselantorres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/GiselaTorres-Circle.png","datePublished":"2023-12-01T14:48:59+00:00","dateModified":"2025-05-25T14:50:20+00:00","description":"La Sra. Torres se uni\u00f3 a la Oficina del Fiscal de la Ciudad en 2014. Sus principales \u00e1reas de pr\u00e1ctica incluyen la negociaci\u00f3n y preparaci\u00f3n de acuerdos de la Ciudad que involucran transacciones de bienes ra\u00edces, acuerdos de administraci\u00f3n de activos, arrendamientos y acuerdos de servicios.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-attorney\/attorneys\/giselantorres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-attorney\/attorneys\/giselantorres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-attorney\/attorneys\/giselantorres\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/GiselaTorres-Circle.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/GiselaTorres-Circle.png","width":250,"height":250,"caption":"Gisela N. Torres"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-attorney\/attorneys\/giselantorres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"City Attorney","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-attorney\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"City of Miami Beach Attorneys","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-attorney\/attorneys\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Gisela N. Torres Senior Assistant City Attorney"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ciudad de Miami Beach","description":"Sitio web oficial de la Ciudad de Miami Beach. Mant\u00e9ngase informado, encuentre informaci\u00f3n importante sobre servicios municipales, noticias, alertas, eventos, rutas de tranv\u00edas, empleos gubernamentales y m\u00e1s.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ciudad de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Sitio web oficial de la Ciudad de Miami Beach. Mant\u00e9ngase informado, encuentre informaci\u00f3n importante sobre servicios municipales, noticias, alertas, eventos, rutas de tranv\u00edas, empleos gubernamentales y m\u00e1s.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/281433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=281433"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/281433\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/281293"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/281435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=281433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=281433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=281433"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} - Abogados<\/a><\/li>\n