{"id":28541,"date":"2017-08-11T00:05:49","date_gmt":"2017-08-11T00:05:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/emergency-management\/plan-and-prepare-emergency-preparation\/hurricane-guide-have-a-plan\/"},"modified":"2025-12-30T11:33:52","modified_gmt":"2025-12-30T16:33:52","slug":"hurricane-guide-have-a-plan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/fire\/emergency-management\/plan-and-prepare-emergency-preparation\/hurricane-guide-have-a-plan\/","title":{"rendered":"Tenga un plan de emergencia"},"content":{"rendered":"<link itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\"\/>\n\t\t<a itemprop=\"sameAs\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/miamibeachfire\/\" target=\"_blank\" title=\"Facebook\" aria-label=\"Facebook\" role=\"button\" rel=\"noopener noreferrer external\">\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<link itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\"\/>\n\t\t<a itemprop=\"sameAs\" href=\"https:\/\/twitter.com\/miamibeachfire\" target=\"_blank\" title=\"inc\u00f3gnita\" aria-label=\"inc\u00f3gnita\" role=\"button\" rel=\"noopener noreferrer external\">\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<link itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\"\/>\n\t\t<a itemprop=\"sameAs\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachfire\/?hl=en\" target=\"_blank\" title=\"Instagram\" aria-label=\"Instagram\" role=\"button\" rel=\"noopener noreferrer external\">\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<style>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t#searchwp-form-3 .swp-input,\n                #searchwp-form-3 .swp-select {\n                    border: 1px solid #ffffff;\n                    border-radius: 5px;\n                }\n\t\t\t\t#searchwp-form-3 .searchwp-form-input-container .swp-select {\n                    border-top-right-radius: 0;\n                    border-bottom-right-radius: 0;\n                    border-right: 0;\n                }\n\t\t\t\t#searchwp-form-3 .searchwp-form-input-container .swp-select + .swp-input {\n                    border-top-left-radius: 0;\n                    border-bottom-left-radius: 0;\n                }\n\t\t\t\t#searchwp-form-3 input[type=submit] {\n                    border-radius: 5px;\n                }\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t                #searchwp-form-3 .swp-toggle-checkbox:checked + .swp-toggle-switch,\n                #searchwp-form-3 .swp-toggle-switch--checked  {\n                    background: #ffffff;\n                }\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t#searchwp-form-3 input[type=submit] {\n                    background-color: #7c1e20;\n                }\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/style>\n\t\t\t\t<form id=\"searchwp-form-3\"\n\t\t\trole=\"search\"\n\t\t\tmethod=\"get\"\n\t\t\tclass=\"searchwp-form\"\n\t\t\taction=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/\"\n\t\t\taria-label=\"Buscar\" data-trp-original-action=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"swp_form[form_id]\" value=\"3\">\n\t\t\t<div class=\"swp-flex--col swp-flex--wrap swp-flex--gap-md\">\n\t\t\t\t<div class=\"swp-flex--row swp-items-stretch swp-flex--gap-md\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"searchwp-form-input-container swp-items-stretch\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"search\"\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"swp-input--search swp-input\"\n\t\t\t\t\t\t\tplaceholder=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\tname=\"swps\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\t\t\t   \taria-label=\"Buscar\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-required=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t data-swplive=\"true\" data-swpengine=\"fire_department\"                        \/>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"submit\"\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"search-submit swp-button\"\n\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"BUSCAR\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"BUSCAR\"\n\t\t\t\t\t\t\/>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"es\"\/><\/form>\n\t\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/es\/city-hall\/fire\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2024FIRELogo.png\" alt=\"Fire Department Logo\" itemprop=\"image\" height=\"437\" width=\"437\" title=\"Logotipo de 2024FIRE\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<button tabindex=\"0\" aria-label=\"MEN\u00da\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\tMEN\u00da\t\t\t<\/button>\n\t<nav aria-label=\"Men\u00fa del Departamento de Bomberos\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/SiteNavigationElement\">\n\t\t<ul id=\"menu-fire-new\"><li id=\"menu-item-367860\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">DIVISIONES<\/a><ul>\t<li id=\"menu-item-367866\"><a href=\"\/es\/city-hall\/fire\/emergency-management\/\">Gesti\u00f3n y preparaci\u00f3n para emergencias<\/a><\/li>\t<li id=\"menu-item-367867\"><a href=\"\/es\/city-hall\/fire\/fire-prevention\/\">Prevenci\u00f3n y seguridad contra incendios<\/a><\/li>\t<li id=\"menu-item-367868\"><a href=\"\/es\/city-hall\/fire\/fire-rescue\/\">Rescate y supresi\u00f3n de incendios<\/a><\/li>\t<li id=\"menu-item-367869\"><a href=\"\/es\/city-hall\/fire\/ocean-rescue\/\">Informaci\u00f3n sobre rescate oce\u00e1nico y playas<\/a><\/li>\t<li id=\"menu-item-367870\"><a href=\"\/es\/city-hall\/fire\/public-safety-communications-division-911\/\">Comunicaciones de seguridad p\u00fablica (911)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li id=\"menu-item-367861\"><a href=\"\/es\/city-hall\/fire\/fire-prevention\/building-inspections\/\">PERMISOS E INSPECCIONES<\/a><\/li><li id=\"menu-item-367862\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/fire\/fire-prevention\/fire-safety-programs-services\/\">PROGRAMAS<\/a><\/li><li id=\"menu-item-367864\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/es\/city-hall\/fire\/fire-contacts\/\">CONTACTOS<\/a><ul>\t<li id=\"menu-item-367929\"><a href=\"https:\/\/miamibeachfl.justfoia.com\/publicportal\/home\/track\">Solicitud de registros p\u00fablicos<\/a><\/li><\/ul><\/li><li id=\"menu-item-371168\"><a href=\"\/es\/city-hall\/fire\/emergency-management\/plan-and-prepare-emergency-preparation\/\">EMERGENCIAS CLIM\u00c1TICAS<\/a><\/li><\/ul>\t<\/nav>\n\t<nav id=\"breadcrumbs\" aria-label=\"Pan rallado\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/\">Hogar<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/\">Ayuntamiento<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/fire\/\">Fuego<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/fire\/emergency-management\/\">Gesti\u00f3n de emergencias<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/fire\/emergency-management\/plan-and-prepare-emergency-preparation\/\">Preparaci\u00f3n para emergencias<\/a> &gt; <strong>Tenga un plan de emergencia<\/strong><\/nav><h1>\n\t\t\tTenga un plan de emergencia\t<\/h1>\n\t<p>Se insta a los residentes y negocios de Miami Beach a desarrollar un plan de preparaci\u00f3n para desastres antes de que ocurra una emergencia. Sepa d\u00f3nde se alojar\u00e1 al evacuar, c\u00f3mo llegar\u00e1 y qu\u00e9 suministros llevar\u00e1. Prepare un kit de suministros de emergencia para la evacuaci\u00f3n y el regreso (un m\u00ednimo de tres d\u00edas de comida y agua). Considere las necesidades de los familiares mayores, beb\u00e9s y mascotas.<\/p>\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/MLiC76ILc0s\/maxresdefault.jpg\" alt=\"youtube-video-thumbnail\"\/>\n\t<ul>\n<li>Haga arreglos previos para refugiarse con amigos o familiares que vivan en un \u00e1rea no evacuada o reg\u00edstrese en un hotel ubicado tierra adentro; o, solo como \u00faltimo recurso, utilice un refugio p\u00fablico.\u00a0<strong>(<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/fire\/emergency-management\/plan-and-prepare-emergency-preparation\/\">Haga clic aqu\u00ed para conocer los sitios de recogida del autob\u00fas de evacuaci\u00f3n<\/a>).<\/strong> Aseg\u00farese de llevar consigo una identificaci\u00f3n v\u00e1lida de Miami Beach; la necesitar\u00e1 para volver a ingresar a la ciudad una vez que est\u00e9 permitido despu\u00e9s de que se realicen las evaluaciones de da\u00f1os y seguridad.<\/li>\n<li>Enviar un\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Wallet-Cards-For-Comm-Plan.pdf\">lista de n\u00fameros de tel\u00e9fono de amigos y vecinos<\/a>\u00a0<\/strong>y copias de documentos importantes a familiares en otra ciudad.<\/li>\n<li>Informe a sus familiares, vecinos y agencias de servicios d\u00f3nde se hospedar\u00e1 en caso de emergencia.<\/li>\n<li>Tenga un plan de transporte para emergencias.<\/li>\n<li>Si es necesario, reg\u00edstrese en\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1470238193996672\">Registro de Asistencia para la Evacuaci\u00f3n de Necesidades Especiales del Condado de Miami-Dade<\/a><\/strong><\/li>\n<li>Revise sus p\u00f3lizas de seguro para asegurarse de tener una cobertura completa. Las aseguradoras dejan de emitir p\u00f3lizas cuando los sistemas tropicales se encuentran a cierta distancia.<\/li>\n<li>Tenga un plan para\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/fire\/emergency-management\/plan-and-prepare-emergency-preparation\/\">Asegure su barco<\/a><\/strong>\u00a0o llevarlo a otro lugar.<\/li>\n<li>Coordine con una perrera o un amigo para que cuide a sus mascotas. Hay dos centros de evacuaci\u00f3n en el condado de Miami-Dade que aceptan mascotas, pero deber\u00eda coordinar otras opciones.<\/li>\n<li>Haga un inventario y tome fotograf\u00edas de sus propiedades y objetos de valor, y guarde estas fotograf\u00edas y otros documentos importantes en un contenedor impermeable y ll\u00e9velos consigo al evacuar.<\/li>\n<li>Practique su plan de desastre.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\n\t\t\tPlan de emergencia familiar\t<\/h2>\n\t<ul>\n<li>Incluya a todos los miembros de su hogar<\/li>\n<li>Conozca los peligros potenciales de los huracanes y otras amenazas y realice una \u201creuni\u00f3n familiar\u201d para discutirlos con todos los miembros de su hogar.<\/li>\n<li>Si vive solo en un edificio multifamiliar, identifique a los vecinos de su edificio con quienes pueda confiar para crear un plan juntos.<\/li>\n<li>Incluya a los ni\u00f1os en sus discusiones y perm\u00edtales hacer preguntas y hablar sobre sus miedos.<\/li>\n<li>Analice sus opciones. \u00bfAd\u00f3nde ir\u00e1 en caso de tener que evacuar? Si planea salir de la ciudad, h\u00e1galo con bastante antelaci\u00f3n a la tormenta.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Plan de comunicaci\u00f3n de emergencia familiar<\/strong><\/p>\n<p>Esto es importante para que todos los familiares sepan ad\u00f3nde ir y con qui\u00e9n contactar en caso de separaci\u00f3n. Es recomendable seleccionar un contacto fuera del estado y uno local para que los familiares llamen en caso de separaci\u00f3n por un desastre (a menudo es m\u00e1s f\u00e1cil llamar fuera del estado que dentro de la zona afectada).<\/p>\n<p><strong>Tener una lista<\/strong>\u00a0&#8211;\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Wallet-Cards-For-Comm-Plan.pdf\">o usa este<\/a>\u00a0<\/strong> Para anotar los n\u00fameros importantes. Haga copias para cada miembro de su hogar y aseg\u00farese de que las tengan siempre consigo, o guarde la informaci\u00f3n en los dispositivos m\u00f3viles de todos, bajo la secci\u00f3n &quot;ICE&quot; para &quot;En caso de emergencia&quot;.<\/p>\n<h2>\n\t\t\t\u00c1rboles y techos\t<\/h2>\n\t<p><strong>\u00c1rboles<\/strong><\/p>\nNing\u00fan \u00e1rbol es inmune a los da\u00f1os causados por las tormentas, pero con una poda adecuada se puede reducir el riesgo.<br \/>\nRecuerde que es necesario obtener un permiso para podar y\/o remover ciertos \u00e1rboles.<br \/>\nHaga que un profesional inspeccione sus \u00e1rboles.<strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.isa-arbor.com\/\">Sociedad Internacional de Arboricultura<\/a>\u00a0<\/strong>Llame a un arbolista certificado para determinar si sus \u00e1rboles necesitan poda. H\u00e1galo lo antes posible, ya que estar\u00e1n cada vez m\u00e1s ocupados con la llegada de la temporada de huracanes. Es responsabilidad del podador retirar todas las ramas y escombros de su residencia al finalizar el trabajo. Si poda los \u00e1rboles usted mismo, aseg\u00farese de desechar los residuos org\u00e1nicos adecuadamente.\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/public-works\/sanitation-division\/residential-garbage\/\">Directrices para la propiedad residencial<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/public-works\/sanitation-division\/commercial-waste-haulers\/\">Directrices para la propiedad comercial<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Lo m\u00e1s importante es hacerlo ahora. Una vez que se avecina una tormenta, es demasiado tarde para podar.<\/p>\n<p><strong>Techo y canalones<\/strong><\/p>\n<p>Inspeccione su techo para verificar que el drenaje de desbordamiento sea adecuado, especialmente en techos planos. Aseg\u00farese de que todos los desag\u00fces est\u00e9n libres de residuos. Los desag\u00fces obstruidos pueden causar la acumulaci\u00f3n de agua en los techos y causar da\u00f1os importantes. Revise las canaletas y los desag\u00fces para ver si est\u00e1n sueltos y aseg\u00farelos.<\/p>\n<h2>\n\t\t\tPreparando su hogar\t<\/h2>\n\t<p>Haga un plan para asegurar su casa\/propiedad (y qui\u00e9n lo har\u00e1) y para ayudar a cualquier miembro de la familia que pueda necesitar ayuda para colocar persianas, quitar muebles de patio y otros elementos que puedan convertirse en proyectiles con vientos fuertes, etc. Una casa preparada es resiliente.<\/p>\n<ul>\n<li>Conozca las vulnerabilidades de su hogar. Haga un inventario de sus pertenencias y grabe o fotograf\u00ede los objetos de valor, como autos, botes y veh\u00edculos recreativos.<\/li>\n<li>Revise sus p\u00f3lizas de seguro para asegurarse de tener la cobertura adecuada.<\/li>\n<li>Guarde registros importantes, como pasaportes y certificados de nacimiento, as\u00ed como p\u00f3lizas de seguro, t\u00edtulos de veh\u00edculos, inventario de fotograf\u00edas y videos de su hogar, etc. en un contenedor a prueba de agua y fuego.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Inspecci\u00f3n r\u00e1pida de la vivienda<\/strong><\/p>\n<p>Lo siguiente debe hacerse con mucha antelaci\u00f3n, no cuando se acerca una tormenta.<\/p>\n<ul>\n<li>Inspeccione su techo.<\/li>\n<li>Pode los \u00e1rboles con bastante antelaci\u00f3n a la temporada de huracanes. No querr\u00e1 que se acumulen escombros cuando se acerque una tormenta. Aseg\u00farese de que los \u00e1rboles no toquen el techo ni los cables el\u00e9ctricos.<\/li>\n<li>Revise sus p\u00f3lizas de seguro para obtener la cobertura adecuada.<\/li>\n<li>Revise sus persianas (practique su instalaci\u00f3n, especialmente si compr\u00f3 una casa nueva o persianas nuevas).<\/li>\n<li>Compruebe el correcto funcionamiento de su generador y motosierra. Conozca las precauciones de seguridad. Haga clic aqu\u00ed para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la seguridad de los generadores.\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/fire\/safety-generators.asp\">http:\/\/www.miamidade.gov\/fire\/safety-generators.asp<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Elementos a tener en cuenta cuando se acerca una tormenta<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Retire y guarde todos los botes de basura, plantas, muebles, sombrillas, carteles, mesas y otras estructuras sueltas y\/o no aseguradas del exterior, incluidos los balcones.<\/li>\n<li>Selle las ventanas y las puertas de vidrio. (NO CIERRE LAS VENTANAS CON CINTA y no deje ninguna ventana o puerta entreabierta).<\/li>\n<li>Llenar recetas m\u00e9dicas.<\/li>\n<li>Llene el tanque de gas propano y de gasolina del autom\u00f3vil.<\/li>\n<li>Desconecte el televisor\/computadora y lleve la antena y la antena parab\u00f3lica al interior.<\/li>\n<li>Aleje los muebles y los aparatos electr\u00f3nicos de las ventanas y c\u00fabralos con pl\u00e1stico.<\/li>\n<li>Cierre las cortinas, persianas y contraventanas.<\/li>\n<li>Cierre el servicio de agua y apague la electricidad.<\/li>\n<li>Apague los aparatos que utilizan gas en la v\u00e1lvula de cierre dentro de la casa.<\/li>\n<li>Ponga el refrigerador en la temperatura m\u00e1s fr\u00eda.<\/li>\n<li>Coloque los objetos de valor en recipientes impermeables y gu\u00e1rdelos en lugares altos.<\/li>\n<li>Apartamento o condominio: minimice los da\u00f1os asegurando puertas y ventanas; las \u00e1reas no aseguradas de las unidades vecinas tambi\u00e9n pueden causar da\u00f1os a su unidad.<\/li>\n<li>Piscina: apague la electricidad del equipo de la piscina, cubra la bomba de la piscina y agregue cloro adicional a su piscina.<\/li>\n<\/ul>\n\t<ul>\n\t\t<li><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/\" target=\"_self\"  aria-label=\"Vaya a \/ayuntamiento\/edificio\/informaci\u00f3n-sobre-riesgos-de-inundaci\u00f3n-local\/\">\t\t\t\t\n\t\t<h3>Gesti\u00f3n de llanuras aluviales<\/h3><\/a><\/li><li><a href=\"\/es\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/flood-awareness\/\" target=\"_self\"  aria-label=\"Vaya a \/ayuntamiento\/edificio\/informaci\u00f3n-local-sobre-riesgos-de-inundaci\u00f3n\/conciencia-sobre-inundaciones\/\">\t\t\t\t\n\t\t<h3>Protecci\u00f3n contra inundaciones<\/h3><\/a><\/li><li><a href=\"\/es\/city-hall\/fire\/emergency-management\/know-your-hazards\/\" target=\"_self\"  aria-label=\"Vaya a \/ayuntamiento\/incendios\/gestion-de-emergencias\/conozca-sus-riesgos\/\">\t\t\t\t\n\t\t<h3>Conozca sus peligros<\/h3><\/a><\/li><li><a href=\"\/es\/city-hall\/fire\/emergency-management\/hotel-condo-re-entry-registration\/\" target=\"_self\"  aria-label=\"Vaya a \/ayuntamiento\/incendios\/gestion-de-emergencias\/registro-de-reingreso-a-hoteles-y-condominios\/\">\t\t\t\t\n\t\t<h3>Equipo de respuesta a emergencias de condominios y hoteles<\/h3><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/adasoutheast.org\/new-american-red-cross-emergency-preparedness-app\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Vaya a https:\/\/adasoutheast.org\/new-american-red-cross-emergency-preparedness-app\/\">\t\t\t\t\n\t\t<h3>Aplicaci\u00f3n de preparaci\u00f3n para emergencias de la Cruz Roja Americana<\/h3><\/a><\/li>\t<\/ul>\n\t<ul>\n\t\t<li><a href=\"mailto:dem@miamibeachfl.gov\" target=\"_self\"  aria-label=\"Vaya a mailto:dem@miamibeachfl.gov\">\t\t\t\t\n\t\t<h3>dem@miamibeachfl.gov<\/h3><\/a><\/li><li>\t\t\t\t\n\t\t<h3>305.673.7736 ext. 7736<\/h3><\/li><li>\t\t\t\t\n\t\t<h3>Oficina<\/h3><p>2310 Pine Tree Drive, tercer piso<br \/>Miami Beach, FL 33140<\/p><\/li><li>\t\t\t\t\n\t\t<h3>Horario de atenci\u00f3n<\/h3><p>Lunes \u2013 Domingo | 24\/7<\/p><\/li>\t<\/ul>\n<h2>\n\t\t\tEnlaces r\u00e1pidos de la ciudad:\t<\/h2>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/city-hall\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tDirectorio de la ciudad\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/city-hall\/city-clerk\/meeting-notices\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tAvisos de reuniones de la ciudad\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/city-hall\/city-clerk\/meetings-and-agendas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tReuniones de comisiones y juntas directivas\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/residents\/neighborhood-associations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tAsociaciones de Vecinos y Condominios\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/city-employee-helpful-links\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tEmpleados\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/flood-awareness\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tConcienciaci\u00f3n sobre las inundaciones\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/city-hall\/transportation\/tracking-trolley-live\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tActualizaciones en vivo del tranv\u00eda\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/government\/master-plans\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tPlanes Maestros\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/city-hall\/parking\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tInformaci\u00f3n de estacionamiento\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/city-hall\/parks-and-recreation\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tParques y Recreaci\u00f3n\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/residents\/neighborhood-associations\/neighborhood-affairs-division\/active-projects\/other\/north-beach-cra\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tAgencia de Reurbanizaci\u00f3n Comunitaria de North Beach\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www2.miami-dadeclerk.com\/PayParking\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tPagar multas de estacionamiento\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/pay-invoice\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tPagar facturas\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/city-hall\/environmental-sustainability\/sustainability\/recycling\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tReciclar\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/inspectorgeneral\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tDenuncia de fraude\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/city-hall\/city-clerk\/special-magistrate\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tMagistrado Especial\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/city-hall\/economic-development\/redevelopment-agency\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tAgencia de Reurbanizaci\u00f3n de Miami Beach\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<p>\u00a9 2025 Derechos de autor Ciudad de Miami Beach.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tSitio web de la ciudad de Miami Beach\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/policies-disclaimers\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tPol\u00edticas y exenciones de responsabilidad\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/accessibility\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tAccesibilidad\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/policies-disclaimers\/#cookies\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tConfiguraci\u00f3n de cookies\n\t\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MEN\u00da DIVISIONES Gesti\u00f3n de emergencias y preparaci\u00f3n Prevenci\u00f3n y seguridad contra incendios Rescate y supresi\u00f3n de incendios Rescate oce\u00e1nico e informaci\u00f3n de playa P\u00fablico [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":28540,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"disabled","ast-banner-title-visibility":"disabled","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"disabled","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1765,1764],"tags":[],"class_list":["post-28541","page","type-page","status-publish","hentry","category-emergency-management","category-fire-department"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v26.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Have an Emergency Plan - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Have an emergency plan\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/fire\/emergency-management\/plan-and-prepare-emergency-preparation\/hurricane-guide-have-a-plan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Have an Emergency Plan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Have an emergency plan\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/fire\/emergency-management\/plan-and-prepare-emergency-preparation\/hurricane-guide-have-a-plan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-30T16:33:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2024FIRELogo.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire\/emergency-management\/plan-and-prepare-emergency-preparation\/hurricane-guide-have-a-plan\/\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire\/emergency-management\/plan-and-prepare-emergency-preparation\/hurricane-guide-have-a-plan\/\",\"name\":\"Have an Emergency Plan - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire\/emergency-management\/plan-and-prepare-emergency-preparation\/hurricane-guide-have-a-plan\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire\/emergency-management\/plan-and-prepare-emergency-preparation\/hurricane-guide-have-a-plan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2024FIRELogo.png\",\"datePublished\":\"2017-08-11T00:05:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-30T16:33:52+00:00\",\"description\":\"Have an emergency plan\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire\/emergency-management\/plan-and-prepare-emergency-preparation\/hurricane-guide-have-a-plan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire\/emergency-management\/plan-and-prepare-emergency-preparation\/hurricane-guide-have-a-plan\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire\/emergency-management\/plan-and-prepare-emergency-preparation\/hurricane-guide-have-a-plan\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2024FIRELogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2024FIRELogo.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire\/emergency-management\/plan-and-prepare-emergency-preparation\/hurricane-guide-have-a-plan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fire\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Emergency Management\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire\/emergency-management\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Emergency Preparedness\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire\/emergency-management\/plan-and-prepare-emergency-preparation\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Have an Emergency Plan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\",\"https:\/\/x.com\/Miamibeachnews\",\"https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tenga un plan de emergencia - Ciudad de Miami Beach","description":"Tenga un plan de emergencia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/fire\/emergency-management\/plan-and-prepare-emergency-preparation\/hurricane-guide-have-a-plan\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Have an Emergency Plan","og_description":"Have an emergency plan","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/fire\/emergency-management\/plan-and-prepare-emergency-preparation\/hurricane-guide-have-a-plan\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2025-12-30T16:33:52+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2024FIRELogo.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire\/emergency-management\/plan-and-prepare-emergency-preparation\/hurricane-guide-have-a-plan\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire\/emergency-management\/plan-and-prepare-emergency-preparation\/hurricane-guide-have-a-plan\/","name":"Tenga un plan de emergencia - Ciudad de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire\/emergency-management\/plan-and-prepare-emergency-preparation\/hurricane-guide-have-a-plan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire\/emergency-management\/plan-and-prepare-emergency-preparation\/hurricane-guide-have-a-plan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2024FIRELogo.png","datePublished":"2017-08-11T00:05:49+00:00","dateModified":"2025-12-30T16:33:52+00:00","description":"Tenga un plan de emergencia","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire\/emergency-management\/plan-and-prepare-emergency-preparation\/hurricane-guide-have-a-plan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire\/emergency-management\/plan-and-prepare-emergency-preparation\/hurricane-guide-have-a-plan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire\/emergency-management\/plan-and-prepare-emergency-preparation\/hurricane-guide-have-a-plan\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2024FIRELogo.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2024FIRELogo.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire\/emergency-management\/plan-and-prepare-emergency-preparation\/hurricane-guide-have-a-plan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fire","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Emergency Management","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire\/emergency-management\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Emergency Preparedness","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire\/emergency-management\/plan-and-prepare-emergency-preparation\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Have an Emergency Plan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ciudad de Miami Beach","description":"Sitio web oficial de la Ciudad de Miami Beach. Mant\u00e9ngase informado, encuentre informaci\u00f3n importante sobre servicios municipales, noticias, alertas, eventos, rutas de tranv\u00edas, empleos gubernamentales y m\u00e1s.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ciudad de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Sitio web oficial de la Ciudad de Miami Beach. Mant\u00e9ngase informado, encuentre informaci\u00f3n importante sobre servicios municipales, noticias, alertas, eventos, rutas de tranv\u00edas, empleos gubernamentales y m\u00e1s.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28541\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28541"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}