{"id":28931,"date":"2017-08-11T00:10:01","date_gmt":"2017-08-11T00:10:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/"},"modified":"2026-05-27T15:27:11","modified_gmt":"2026-05-27T19:27:11","slug":"public-works","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/public-works\/","title":{"rendered":"Obras p\u00fablicas"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\"ocean\n\t<\/figure>\n

\n\t\t\tobras p\u00fablicas\t<\/h1>\n\t

Declaraci\u00f3n de misi\u00f3n del Departamento de Obras P\u00fablicas:<\/strong><\/h2>\n

Somos un departamento multidisciplinario compuesto por cuatro divisiones: Infraestructura, Ingenier\u00eda, Saneamiento y Gesti\u00f3n de Espacios Verdes. Juntas, estas divisiones garantizan el dise\u00f1o, el mantenimiento, la funcionalidad, la prestaci\u00f3n y la limpieza tecnol\u00f3gicamente avanzados de los servicios y recursos h\u00eddricos, las carreteras y las \u00e1reas verdes de la ciudad.<\/p>\n

Damos la m\u00e1xima importancia a valorar a nuestros empleados y garantizar que todos est\u00e9n capacitados para ser los profesionales m\u00e1s confiables, conocedores, conscientes del medio ambiente y orientados a las soluciones que atiendan las necesidades y preocupaciones de las partes interesadas de la ciudad de una manera eficiente y socialmente responsable para fomentar una comunidad mejor, m\u00e1s segura y m\u00e1s saludable para que todos vivan, trabajen y se diviertan.<\/p>\nDeclaraci\u00f3n de visi\u00f3n del Departamento de Obras P\u00fablicas:<\/strong>
\nSer la red m\u00e1s proactiva, innovadora y confiable de profesionales altamente capacitados y capacitados para brindar a las partes interesadas servicios y soluciones \u00f3ptimas para las necesidades ambientales y de infraestructura m\u00e1s urgentes de nuestra comunidad.\n

Para recibir asistencia fuera del horario laboral, comun\u00edquese con nuestra sala de control disponible las 24 horas, los 7 d\u00edas de la semana al 305.673.7625<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

El Departamento de Obras P\u00fablicas de la Ciudad de Miami Beach fue designado como Agencia de Obras P\u00fablicas Acreditada por la Asociaci\u00f3n Estadounidense de Obras P\u00fablicas en mayo de 2007 y reacreditado en 2011, 2015, 2019 y 2023.<\/p>\n

\"Acredited<\/a><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n\t\t\t\t\"\"\n\t<\/figure>\n

\n\t\t\tJuan Norris\t<\/h2>\n

\n\t\t\tDirector de Obras P\u00fablicas\t<\/h2>\n\t

John se incorpora a la Ciudad de Miami Beach con casi 15 a\u00f1os de experiencia en el gobierno local, incluyendo altos cargos directivos en tres ciudades. Norris es licenciado en Ingenier\u00eda Civil por The Citadel, el Colegio Militar de Carolina del Sur, y tiene una maestr\u00eda en Administraci\u00f3n P\u00fablica por la Universidad de Columbia Southern.<\/p>\n

\n\t\t\tEnlaces principales\t<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tdivisi\u00f3n de operaciones\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tdivisi\u00f3n de ingenier\u00eda\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tada\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\testructuras de tarifas de servicios p\u00fablicos\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tManual de obras p\u00fablicas \u2013 Normas y especificaciones\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tdivisi\u00f3n de saneamiento\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tsistemas de informaci\u00f3n geogr\u00e1fica\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tmapa de proyectos activos\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tFlujos de trabajo y lista de verificaci\u00f3n del proceso de permisos\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tmapa interactivo de permisos de fila\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tgesti\u00f3n de espacios verdes\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tsecci\u00f3n del ascensor\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tPreguntas frecuentes sobre permisos\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tinforme anual sobre la calidad del agua\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tConservaci\u00f3n del agua\n\t\t\t\t\t<\/a>\n

\n\t\t\tRecursos relacionados\t<\/h2>\n

\n\t\t\tdenunciar una infracci\u00f3n\t<\/h2>\n

\n\t\t\tCont\u00e1ctanos\t<\/h2>\n

\n\t\t\tAplicaci\u00f3n para comedores al aire libre\t<\/h2>\n

\n\t\t\n\t\t\tPautas de dise\u00f1o de parklets\t\t<\/a>\n\t<\/h2>\n

\n\t\t\tAviso de hervir el agua\t<\/h2>\n

\n\t\t\n\t\t\tHorario de recolecci\u00f3n de basura durante las vacaciones\t\t<\/a>\n\t<\/h2>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"


\n <\/i> 305.673.7080
\n<\/a>
\n <\/i> Informaci\u00f3n de contacto
\n<\/a><\/p>","protected":false},"author":222,"featured_media":260859,"parent":28206,"menu_order":266,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1730,283],"class_list":["post-28931","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-city-services","tag-infrastructure"],"yoast_head":"\nPublic Works - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Public Works Department ensures the engineering, sanitation, and Greenspace Management of the City\u2019s water services and resources.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/public-works\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Public Works\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Public Works Department ensures the engineering, sanitation, and Greenspace Management of the City\u2019s water services and resources.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/public-works\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-27T19:27:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/codecomplianceworker.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/public-works\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/public-works\\\/\",\"name\":\"Public Works - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/public-works\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/public-works\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/codecomplianceworker.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-11T00:10:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-27T19:27:11+00:00\",\"description\":\"The Public Works Department ensures the engineering, sanitation, and Greenspace Management of the City\u2019s water services and resources.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/public-works\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/public-works\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/public-works\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/codecomplianceworker.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/codecomplianceworker.jpg\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Code Compliance Worker\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/public-works\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Public Works\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obras P\u00fablicas - Ciudad de Miami Beach","description":"El Departamento de Obras P\u00fablicas garantiza la ingenier\u00eda, el saneamiento y la gesti\u00f3n de espacios verdes de los servicios y recursos h\u00eddricos de la Ciudad.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/public-works\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Public Works","og_description":"The Public Works Department ensures the engineering, sanitation, and Greenspace Management of the City\u2019s water services and resources.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/public-works\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2026-05-27T19:27:11+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/codecomplianceworker.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/","name":"Obras P\u00fablicas - Ciudad de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/codecomplianceworker.jpg","datePublished":"2017-08-11T00:10:01+00:00","dateModified":"2026-05-27T19:27:11+00:00","description":"El Departamento de Obras P\u00fablicas garantiza la ingenier\u00eda, el saneamiento y la gesti\u00f3n de espacios verdes de los servicios y recursos h\u00eddricos de la Ciudad.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/codecomplianceworker.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/codecomplianceworker.jpg","width":500,"height":500,"caption":"Code Compliance Worker"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Public Works"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ciudad de Miami Beach","description":"Sitio web oficial de la Ciudad de Miami Beach. Mant\u00e9ngase informado, encuentre informaci\u00f3n importante sobre servicios municipales, noticias, alertas, eventos, rutas de tranv\u00edas, empleos gubernamentales y m\u00e1s.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ciudad de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Sitio web oficial de la Ciudad de Miami Beach. Mant\u00e9ngase informado, encuentre informaci\u00f3n importante sobre servicios municipales, noticias, alertas, eventos, rutas de tranv\u00edas, empleos gubernamentales y m\u00e1s.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28931"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":400989,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28931\/revisions\/400989"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/260859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28931"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}