{"id":29238,"date":"2017-08-11T00:13:18","date_gmt":"2017-08-11T00:13:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/residents\/"},"modified":"2026-04-16T16:35:14","modified_gmt":"2026-04-16T20:35:14","slug":"residents","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/residents\/","title":{"rendered":"residentes"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tResidentes de Miami Beach\t<\/h1>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/residents\/miamibeachgivesback\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tObtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Programa de ayuda para viviendas y los pr\u00f3ximos pagos.\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<p>Residentes activamente comprometidos, vecindarios amigables y organizaciones comunitarias din\u00e1micas hacen de la ciudad de Miami Beach un lugar excelente para vivir. Ya sea que haya residido aqu\u00ed toda su vida o se est\u00e9 mudando, hemos recopilado informaci\u00f3n y herramientas \u00fatiles para todos. Encontrar\u00e1 calendarios de eventos, opciones de pago en l\u00ednea, formularios de encuesta, avisos de reuniones y consejos de seguridad. Tambi\u00e9n puede aprender sobre planificaci\u00f3n y zonificaci\u00f3n, consultar el programa de recolecci\u00f3n de basura y reciclaje, e incluso ver los \u00faltimos proyectos que se est\u00e1n llevando a cabo para mejorar su vecindario.<\/p>\n\t<a href=\"\/es\/city-hall\/communications\/subscriptions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Ir a \/ayuntamiento\/comunicaciones\/suscripciones\/\"><\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/manoncomputer-circle.jpeg\" alt=\"man on a computer\" title=\"mano-computadora\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h2>Suscr\u00edbete a los boletines informativos <\/h2>\t\t\t\n\t<a href=\"\/es\/residents\/neighborhood-associations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Vaya a \/residentes\/asociaciones-de-vecinos\/\"><\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/business-aerialofmiamibeachneighborhood-circle.jpg\" alt=\"Miami Beach Neighborhood Aerial\" title=\"Vista a\u00e9rea de negocios del barrio de Miami Beach\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h2>Asociaci\u00f3n de Vecindarios y Condominios<\/h2>\t\t\t\n\t\t\t\t<p>M\u00e1s informaci\u00f3n <\/p>\n\t<a href=\"https:\/\/apps.miamibeachfl.gov\/residentconnect\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Vaya a https:\/\/apps.miamibeachfl.gov\/residentconnect\"><\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/residentconnectscreen-circle.jpg\" alt=\"mb resident connect mobile screen view\" title=\"pantalla de conexi\u00f3n residente\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h2>Conexi\u00f3n para residentes de MB<\/h2>\t\t\t\n\t\t\t\t<p>M\u00e1s informaci\u00f3n <\/p>\n\t<a href=\"\/es\/mobile-apps\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Vaya a \/aplicaciones-m\u00f3viles\/\"><\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/mobilebanner2-circle.jpeg\" alt=\"mobilebanner2\" title=\"banner m\u00f3vil2\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h2>Aplicaciones m\u00f3viles<\/h2>\t\t\t\n\t\t\t\t<p>Descargar la aplicaci\u00f3n <\/p>\n\t<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/miami-beach-text-message-services\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Visite http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-text-message-services\/\"><\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/couplelookingatphone-circle.jpeg\" alt=\"women looking at mobile phone\" title=\"pareja mirando el tel\u00e9fono\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h2>Reg\u00edstrate para recibir alertas por SMS. <\/h2>\t\t\t\n\t<a href=\"\/es\/residents\/animal-control\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Vaya a \/residentes\/control-animal\/\"><\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Cat-circle.jpeg\" alt=\"Cat\" title=\"Gato\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h2>Control de animales <\/h2>\t\t\t\n\t\t\t<a href =\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/cip\/active-projects\/\" target=\"_self\"  aria-label=\"Ver el mapa interactivo del proyecto para la construcci\u00f3n en toda la ciudad Haga clic aqu\u00ed para obtener informaci\u00f3n sobre los \u00faltimos proyectos de construcci\u00f3n de la comunidad\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tVer el mapa interactivo del proyecto para la construcci\u00f3n en toda la ciudad Haga clic aqu\u00ed para obtener informaci\u00f3n sobre los \u00faltimos proyectos de construcci\u00f3n de la comunidad\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<iframe allow=\"clipboard-write\" sandbox=\"allow-top-navigation allow-top-navigation-by-user-activation allow-downloads allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-modals allow-popups-to-escape-sandbox allow-forms\" allowfullscreen=\"true\" src=\"https:\/\/e.issuu.com\/embed.html?d=miami_beach_resident_guide&#038;u=cityofmiamibeach\"><\/iframe>\n\t<iframe allow=\"clipboard-write\" sandbox=\"allow-top-navigation allow-top-navigation-by-user-activation allow-downloads allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-modals allow-popups-to-escape-sandbox allow-forms\" allowfullscreen=\"true\" src=\"https:\/\/e.issuu.com\/embed.html?d=gu_a_para_residentes_de_miami_beach&#038;u=cityofmiamibeach\"><\/iframe>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/icon-cityservices.png\" alt=\"Miami Beach Residents City Services\" height=\"641\" width=\"641\" title=\"servicios de la ciudad de iconos\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h3>SERVICIOS DE LA CIUDAD<\/h3>\t\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/apps.miamibeachfl.gov\/egovweb\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tSolicitudes y quejas\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/city-hall\/parking\/residents-only\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tAparcamiento\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/city-hall\/public-works\/sanitation-division\/residential-garbage\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tRecogida de basura\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/visit-miami-beach\/getting-around\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tC\u00f3mo desplazarse\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/energovcss.miamibeachfl.gov\/energovprod\/selfservice#\/home\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tPermisos y licencias\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/pay-invoice\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tPagar facturas\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/icon-stayinformed.png\" alt=\"Stay Informed as a Miami Beach Resident\" height=\"641\" width=\"641\" title=\"icono-mantente informado\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h3>MANT\u00c9NGASE INFORMADO<\/h3>\t\n\t\t\t<a href=\"\/es\/eventssection\/city-government\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tAvisos de la Comisi\u00f3n\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/city-hall\/city-clerk\/public-records-request\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tRegistros p\u00fablicos\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/city-hall\/communications\/press-releases\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tComunicados de prensa\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/issuu.com\/cityofmiamibeach\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tRevista MB\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gombinfo.com\/\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tBono GO\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/engagementtoolbox\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tCaja de herramientas de participaci\u00f3n\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/icon-staysafe.png\" alt=\"Stay Safe as a Miami Beach Resident\" height=\"641\" width=\"641\" title=\"icono-mantente a salvo\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h3>MANTENERSE SEGURO<\/h3>\t\n\t\t\t<a href=\"\/es\/yourmbpd\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tPolic\u00eda\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/city-hall\/fire\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tFuego\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/city-hall\/fire\/ocean-rescue\/currentbeachconditions\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tCondiciones de la playa\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/business\/vacation-short-term-rentals\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tAlquiler seguro\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/city-hall\/fire\/emergency-management\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tGesti\u00f3n de emergencias\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/icon-fun.png\" alt=\"Have Fun as a Miami Beach Resident\" height=\"641\" width=\"641\" title=\"icono-diversi\u00f3n\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h3>DIVERTIRSE<\/h3>\t\n\t\t\t<a href=\"\/es\/city-hall\/parks-and-recreation\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tParques y programas\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/events\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tEventos destacados\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/parks-and-recreation-events\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tEventos en parques\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/city-hall\/tourism-culture\/\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tArtes y cultura\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/residents\/community-events-and-perks\/residents-with-perks\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tBeneficios y descuentos\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h2>Divisi\u00f3n de Asuntos Vecinales<\/h2>\n\t\t<p>La Divisi\u00f3n de Asuntos Vecinales trabaja en estrecha colaboraci\u00f3n con los departamentos de servicios operativos de la ciudad para coordinar una mejor prestaci\u00f3n de los servicios de la ciudad de una manera que responda a las necesidades y solicitudes espec\u00edficas de los vecindarios de toda la ciudad.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/residents\/neighborhood-affairs-division\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tM\u00e1s informaci\u00f3n\n\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tN\u00fameros importantes:\t<\/h2>\n\t<p>A\u00f1ade n\u00fameros locales a tu lista de contactos.<\/p>\n\t\t<h3><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/yourmbpd\/\"  target=\"_blank\"  rel=\"noopener\">\t\n\tPOLIC\u00cdA<\/a><\/h3><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/yourmbpd\/\"  rel=\"noopener\"  target=\"_blank\">Visita el sitio web del Departamento de Polic\u00eda<\/a>\t\n\tEmergencias: 911<br \/>\nNo emergencias:\u00a0<a href=\"tel:3056737900\">305.673.7900<\/a><br \/>\nArchivos:\u00a0<a href=\"tel:3056737990\">305.673.7990<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/fire\/\"  target=\"_blank\"  rel=\"noopener\">\t\n\tFUEGO<\/a><\/h3><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/fire\/\"  rel=\"noopener\"  target=\"_blank\">Visita el sitio web del Departamento de Bomberos<\/a>\t\n\tNo emergencias: <a href=\"tel:3056737111\">305.673.7111<\/a><br \/>\nAgentes de prevenci\u00f3n del crimen: <a href=\"tel:305471TIPS\">305.471.PROPINAS<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/tourism-culture\/\"  target=\"_blank\"  rel=\"noopener\">\t\n\tTURISMO<\/a><\/h3><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/tourism-culture\/\"  rel=\"noopener\"  target=\"_blank\">Visita el sitio web de Turismo y Cultura<\/a>\t\n\t<strong>Ayuntamiento:<br \/>\n<\/strong><a href=\"tel:3056737400\">305.673.7400<\/a><br \/>\n1700 Convention Center Drive<br \/>\nMiami Beach, FL 33139\n\t\t<h3><a href=\"\/es\/city-hall\/parking\/enforcementtowingcitations\/\"  target=\"_blank\"  rel=\"noopener\">\t\n\tINFORMACI\u00d3N DE REMOLQUE<\/a><\/h3><a href=\"\/es\/city-hall\/parking\/enforcementtowingcitations\/\"  rel=\"noopener\"  target=\"_blank\">Visita la p\u00e1gina de control de remolque<\/a>\t\n\t<b>Remolque de playa<\/b><br \/>\n<a href=\"tel:3055342128\">305.534.2128<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/z7M3H8puQJVyAkcY7\">1349 Bulevar Dade<\/a><br \/>\nMiami Beach, FL 33139<br \/>\n(Al oeste de Alton Road)\n<b>Remolque Tremont<\/b><br \/>\n<a href=\"tel:3056722395\">305.672.2395<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/HvHcVWzucXoxduGw5\">1916 Bay Road<\/a><br \/>\nMiami Beach, FL 33139<br \/>\n(2 cuadras al oeste de Alton Road)\n<b>Estacionamiento\/C\u00f3digo<\/b><br \/>\nL\u00ednea directa de cumplimiento<br \/>\n<a href=\"tel:3056044785\">305.604.4785 <\/a> o<br \/>\n<a href=\"tel:305604CITY\">305.604.CIUDAD <\/a>\n\t\t<h3>\t\n\tHOSPITAL Y URGENCIAS<\/h3>\t\n\t<a href=\"https:\/\/www.msmc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Centro M\u00e9dico Monte Sina\u00ed<\/strong><\/a><br \/>\n4300 Alton Road<br \/>\nMiami Beach, FL 33140<br \/>\n305.674.2121\n<a href=\"https:\/\/baptisthealth.net\/locations\/urgent-care\/miami-beach-urgent-care\"><strong>Atenci\u00f3n de urgencias de Baptist Health<\/strong><\/a><br \/>\n709 Alton Rd Suite 430<br \/>\nMiami Beach, FL 33139<br \/>\n786.204.4150\n<a href=\"https:\/\/mymbchc.org\/\"><strong>Centro de Salud Comunitario de Miami Beach<\/strong><\/a><br \/>\n710 Alton Road<br \/>\nMiami Beach, FL 33139<br \/>\n305.538.8835\n<a href=\"http:\/\/www.myfastcare.com\/\"><strong>Atenci\u00f3n de urgencias FastCare<\/strong><\/a><br \/>\n825 Godfrey Road (calle 41)<br \/>\nMiami Beach, FL 33140<br \/>\n786.923.4000\n\t<a href=\"https:\/\/medriteurgentcare.com\/center\/medrite-miami-beach-urgent-care\/?service=urgent-care\"><strong>+MEDRITE Urgent Care \u2013 Calle 41<\/strong><\/a><br \/>\n542 W 41st Street<br \/>\n305.397.8417\n<a href=\"https:\/\/medriteurgentcare.com\/center\/medrite-miami-beach-urgent-care\/\"><strong>+MEDRITE Urgent Care \u2013 Miami Beach Sur<\/strong><\/a><br \/>\n215 Lincoln Rd<br \/>\n305.614.6001\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachmedicalgroup.com\/\/\"><strong>Grupo M\u00e9dico de Miami Beach<\/strong><\/a><br \/>\n1200 Alton Rd<br \/>\nMiami Beach, FL 33139<br \/>\n305.534.0076\n\t\t<h3>\t\n\tUTILIDADES<\/h3>\t\n\t<p><strong>Llame a la Oficina de Servicios P\u00fablicos de la Ciudad de Miami Beach al 305.673.7440.<\/strong> Los propietarios de viviendas, y posiblemente los inquilinos, deben establecer una cuenta de servicios p\u00fablicos del condado para estos servicios.<\/p>\n<b>Electricidad<\/b><a title=\"Luz el\u00e9ctrica de Florida (FPL)\" href=\"http:\/\/www.fpl.com\/\"><br \/>\n<strong>Florida Power &amp; Light (FP&amp;L)<\/strong><\/a><br \/>\nSolicite el servicio llamando al 305.442.8770\/(TTY 800.432.6554)<br \/>\nPara informar una condici\u00f3n peligrosa llame al 800.4OUTAGE (468-8243)\n<b>Gas<\/b><a title=\"Gas del Pueblo Teco\" href=\"http:\/\/www.tecoenergy.com\/\"><br \/>\n<strong>Gas del Pueblo Teco<\/strong><\/a><br \/>\nTel\u00e9fono: 305.940.0139 o 1-877 TECO PGS (1-877.832.6747)\n<b>Servicios p\u00fablicos<\/b><br \/>\nServicios de basura\/alcantarillado\/agua<br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/www.municipalonlinepayments.com\/miamibeachfl\">Haga clic aqu\u00ed para visitar el portal de facturaci\u00f3n de servicios p\u00fablicos de la ciudad de Miami Beach<\/a><\/strong><br \/>\nServicios de utilidades de playa al 305.673.7440\n\t\t<h3><a href=\"https:\/\/member.everbridge.net\/index\/892807736729308#\/signup\"  target=\"_blank\"  rel=\"noopener\">\t\n\tAlertas MB<\/a><\/h3><p><strong>Env\u00eda un mensaje de texto con la palabra \u201cMBALERT\u201d al 888777<\/strong> para registrarse y recibir actualizaciones de tr\u00e1fico y notificaciones de seguridad p\u00fablica de la ciudad de Miami Beach directamente en su tel\u00e9fono.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/member.everbridge.net\/index\/892807736729308#\/signup\"  rel=\"noopener\"  target=\"_blank\">Reg\u00edstrate ahora<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miami Beach Residents Learn about the Homestead Relief Program and upcoming payments. Actively engaged residents, friendly neighborhoods and dynamic community [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":204,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-29238","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Residents - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Actively engaged Miami Beach residents, friendly neighborhoods, and dynamic community organizations all make the City of Miami Beach a great place to live! Whether you are a lifelong resident or just moving here, we\u2019ve assembled information and tools that are useful for anyone. You\u2019ll find event calendars, online payment options, survey forms, meeting notices, and safety tips. You can also learn about planning and zoning, view the garbage and recycling schedule, and even see the latest projects taking place to enhance your neighborhood.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/residents\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Residents\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Actively engaged Miami Beach residents, friendly neighborhoods, and dynamic community organizations all make the City of Miami Beach a great place to live! Whether you are a lifelong resident or just moving here, we\u2019ve assembled information and tools that are useful for anyone. You\u2019ll find event calendars, online payment options, survey forms, meeting notices, and safety tips. You can also learn about planning and zoning, view the garbage and recycling schedule, and even see the latest projects taking place to enhance your neighborhood.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/residents\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-16T20:35:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/manoncomputer-circle.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/residents\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/residents\\\/\",\"name\":\"Residents - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/residents\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/residents\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bb-plugin\\\/cache\\\/manoncomputer-circle.jpeg\",\"datePublished\":\"2017-08-11T00:13:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-16T20:35:14+00:00\",\"description\":\"Actively engaged Miami Beach residents, friendly neighborhoods, and dynamic community organizations all make the City of Miami Beach a great place to live! Whether you are a lifelong resident or just moving here, we\u2019ve assembled information and tools that are useful for anyone. You\u2019ll find event calendars, online payment options, survey forms, meeting notices, and safety tips. You can also learn about planning and zoning, view the garbage and recycling schedule, and even see the latest projects taking place to enhance your neighborhood.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/residents\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/residents\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/residents\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bb-plugin\\\/cache\\\/manoncomputer-circle.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bb-plugin\\\/cache\\\/manoncomputer-circle.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/residents\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Residents\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Residentes - Ciudad de Miami Beach","description":"Los residentes de Miami Beach, activamente comprometidos, los vecindarios acogedores y las din\u00e1micas organizaciones comunitarias hacen de la ciudad de Miami Beach un lugar ideal para vivir. Tanto si reside aqu\u00ed toda la vida como si acaba de mudarse, hemos recopilado informaci\u00f3n y herramientas \u00fatiles para todos. Encontrar\u00e1 calendarios de eventos, opciones de pago en l\u00ednea, formularios de encuesta, avisos de reuniones y consejos de seguridad. Tambi\u00e9n puede aprender sobre planificaci\u00f3n y zonificaci\u00f3n, consultar el calendario de recolecci\u00f3n de basura y reciclaje, e incluso estar al tanto de los \u00faltimos proyectos que se est\u00e1n llevando a cabo para mejorar su vecindario.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/residents\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Residents","og_description":"Actively engaged Miami Beach residents, friendly neighborhoods, and dynamic community organizations all make the City of Miami Beach a great place to live! Whether you are a lifelong resident or just moving here, we\u2019ve assembled information and tools that are useful for anyone. You\u2019ll find event calendars, online payment options, survey forms, meeting notices, and safety tips. You can also learn about planning and zoning, view the garbage and recycling schedule, and even see the latest projects taking place to enhance your neighborhood.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/residents\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2026-04-16T20:35:14+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/manoncomputer-circle.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/residents\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/residents\/","name":"Residentes - Ciudad de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/residents\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/residents\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/manoncomputer-circle.jpeg","datePublished":"2017-08-11T00:13:18+00:00","dateModified":"2026-04-16T20:35:14+00:00","description":"Los residentes de Miami Beach, activamente comprometidos, los vecindarios acogedores y las din\u00e1micas organizaciones comunitarias hacen de la ciudad de Miami Beach un lugar ideal para vivir. Tanto si reside aqu\u00ed toda la vida como si acaba de mudarse, hemos recopilado informaci\u00f3n y herramientas \u00fatiles para todos. Encontrar\u00e1 calendarios de eventos, opciones de pago en l\u00ednea, formularios de encuesta, avisos de reuniones y consejos de seguridad. Tambi\u00e9n puede aprender sobre planificaci\u00f3n y zonificaci\u00f3n, consultar el calendario de recolecci\u00f3n de basura y reciclaje, e incluso estar al tanto de los \u00faltimos proyectos que se est\u00e1n llevando a cabo para mejorar su vecindario.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/residents\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/residents\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/residents\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/manoncomputer-circle.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/manoncomputer-circle.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/residents\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Residents"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ciudad de Miami Beach","description":"Sitio web oficial de la Ciudad de Miami Beach. Mant\u00e9ngase informado, encuentre informaci\u00f3n importante sobre servicios municipales, noticias, alertas, eventos, rutas de tranv\u00edas, empleos gubernamentales y m\u00e1s.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ciudad de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Sitio web oficial de la Ciudad de Miami Beach. Mant\u00e9ngase informado, encuentre informaci\u00f3n importante sobre servicios municipales, noticias, alertas, eventos, rutas de tranv\u00edas, empleos gubernamentales y m\u00e1s.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29238"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":399040,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29238\/revisions\/399040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29238"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}