{"id":325504,"date":"2024-07-12T11:44:41","date_gmt":"2024-07-12T15:44:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=325504"},"modified":"2026-04-01T09:58:20","modified_gmt":"2026-04-01T13:58:20","slug":"what-to-do","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/flood-awareness\/what-to-do\/","title":{"rendered":"Qu\u00e9 hacer antes, durante y despu\u00e9s de una inundaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beforeduringafterflood-circles.png\" alt=\"people reporting and cleaning after a flood\" itemprop=\"image\" height=\"328\" width=\"463\" title=\"c\u00edrculos antes, durante y despu\u00e9s de las inundaciones\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h1>\n\t\t\tQu\u00e9 hacer antes, durante y despu\u00e9s de una inundaci\u00f3n\t<\/h1>\n<h2>\n\t\t\tAntes de una inundaci\u00f3n\t<\/h2>\n\t<ul>\n\t\t<li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beforeflood-93percent.jpg\" alt=\"before flood icon\" title=\"antes de la inundaci\u00f3n - 93 por ciento\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>93% de edificios<\/h3><p>Las viviendas en Miami Beach se encuentran en una Zona Especial de Riesgo de Inundaci\u00f3n de FEMA. Conozca su riesgo de inundaci\u00f3n, su zona inundable y considere obtener un certificado de elevaci\u00f3n para evaluar el riesgo de inundaci\u00f3n de su propiedad.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beforeflood-social.jpg\" alt=\"before flood icon\" title=\"antes de la inundaci\u00f3n social\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Aseg\u00farate de estar sintonizado con Miami Beach<\/h3><p> Redes sociales y alertas meteorol\u00f3gicas locales. Reporte cualquier inundaci\u00f3n a la ciudad a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n gratuita Miami Beach e-Gov o por <strong><a href=\"tel:3056737625\">llamando a la Sala de Control de Obras P\u00fablicas al 305.673.7625.<\/a><\/strong><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beforeflood-insurance.jpg\" alt=\"before flood icon\" title=\"seguro antes de inundaciones\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Localice su p\u00f3liza de seguro contra inundaciones<\/h3><p>Estar preparado en caso de que necesite presentar una reclamaci\u00f3n por da\u00f1os.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beforeflood-protect.jpg\" alt=\"before flood icon\" title=\"antes de la protecci\u00f3n contra inundaciones\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Proteger<\/h3><p>su edificio no residencial con barreras contra inundaciones.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beforeflood-elevate.jpg\" alt=\"before flood icon\" title=\"antes de la inundaci\u00f3n-elevar\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Elevar<\/h3><p>equipos y electrodom\u00e9sticos mec\u00e1nicos si prev\u00e9 que el agua puede entrar en zonas como su garaje.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beforeflood-parking.jpg\" alt=\"before flood icon\" title=\"estacionamiento antes de inundaciones\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Evite estacionar su veh\u00edculo en zonas bajas<\/h3><p>Mu\u00e9velo a un terreno m\u00e1s alto, como un estacionamiento.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beforeflood-dontlitter.jpg\" alt=\"before flood icon\" title=\"antes de la inundaci\u00f3n-no tires basura\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>No tires basura.<\/h3><p>Mantenga limpios los desag\u00fces pluviales p\u00fablicos. Reporte problemas en la aplicaci\u00f3n de gobierno electr\u00f3nico de Miami Beach o <strong><a href=\"tel:3056737625\">Llame a la Sala de Control de Obras P\u00fablicas al 305.673.7625.<\/a><\/strong><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beforeflood-plan.jpg\" alt=\"before flood icon\" title=\"plan antes de la inundaci\u00f3n\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Tenga un plan para tormentas y huracanes.<\/h3><p>Prot\u00e9jase y proteja su propiedad. Conozca su ruta de evacuaci\u00f3n.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beforeflood-contact.jpg\" alt=\"before flood icon\" title=\"contacto antes de la inundaci\u00f3n\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Contacto<\/h3><p>el Departamento de Construcci\u00f3n 305.673.7610 y el Departamento de Obras P\u00fablicas 305.673.7080 para obtener asesoramiento t\u00e9cnico sobre c\u00f3mo reducir el riesgo de inundaciones.<\/p><\/li>\t<\/ul>\n<h2>\n\t\t\tDurante una inundaci\u00f3n\t<\/h2>\n\t<ul>\n\t\t<li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/duringflood-besmart.jpg\" alt=\"during a flood icon\" title=\"durante las inundaciones - s\u00e9 inteligente\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>\u00a1Sea inteligente si ve aguas inundadas!<\/h3><p>Mant\u00e9ngase seguro: evite conducir a trav\u00e9s de las aguas de la inundaci\u00f3n o entrar en contacto con ellas. 15 cm de agua a gran velocidad pueden derribarlo y menos de un metro de agua puede hacer que su auto flote.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/duringflood-contaminated.jpg\" alt=\"during a flood icon\" title=\"contaminado durante las inundaciones\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>El agua de las inundaciones puede estar contaminada con aguas residuales u otros contaminantes.<\/h3><p>Tambi\u00e9n podr\u00eda haber peligros debajo de la superficie, como escombros, que no se pueden ver.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/boat-icon-1-150x150.png\" alt=\"boat icon (1)\" title=\"icono de barco (1)\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Durante la temporada de mareas altas, se recomienda a los navegantes navegar a velocidades reducidas cerca de los malecones.<\/h3><p>para minimizar las estelas que puedan contribuir al desbordamiento e inundaci\u00f3n de propiedades costeras.<\/p><\/li>\t<\/ul>\n<h2>\n\t\t\tDespu\u00e9s de una inundaci\u00f3n\t<\/h2>\n\t<ul>\n\t\t<li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/afterflood-report.jpg\" alt=\"after flood icon\" title=\"informe posterior a la inundaci\u00f3n\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Informe<\/h3><p>Cualquier da\u00f1o por inundaci\u00f3n a su agente de seguros.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/afterflood-clean.jpg\" alt=\"after flood icon\" title=\"limpieza posterior a la inundaci\u00f3n\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Limpiar y desinfectar<\/h3><p>Todo lo que se moj\u00f3.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/afterflood-washcar.jpg\" alt=\"after flood icon\" title=\"lavado de autos despu\u00e9s de una inundaci\u00f3n\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Lava tu coche,<\/h3><p>incluido el tren de aterrizaje, si entr\u00f3 en contacto con las aguas de la inundaci\u00f3n.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/afterflood-landscaping.jpg\" alt=\"after flood icon\" title=\"paisajismo post-inundaci\u00f3n\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Enjuague el paisajismo<\/h3><p>si entr\u00f3 en contacto con las aguas de la inundaci\u00f3n.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/afterflood-floodingbuilding.jpg\" alt=\"after flood icon\" title=\"edificio inundado despu\u00e9s de una inundaci\u00f3n\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>No entre en un edificio inundado<\/h3><p>hasta que las autoridades locales lo autoricen.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/afterflood-pictureofdamage.jpg\" alt=\"after flood icon\" title=\"imagen de los da\u00f1os despu\u00e9s de la inundaci\u00f3n\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Tome fotograf\u00edas de los da\u00f1os.<\/h3><p>Documentar tanto el edificio como su contenido.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/afterflood-mitigate.jpg\" alt=\"after flood icon\" title=\"mitigaci\u00f3n de inundaciones posteriores\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Mitigue mientras repara.<\/h3><p>Realice cambios para evitar el riesgo de da\u00f1os por agua en caso de futuras inundaciones.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/afterflood-stayalert.jpg\" alt=\"after flood icon\" title=\"Alerta de postinundaci\u00f3n\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Mantente alerta.<\/h3><p>Contin\u00fae monitoreando el estado de una inundaci\u00f3n o marea alta a trav\u00e9s de las redes sociales, televisi\u00f3n o radio, informe las inundaciones a la ciudad a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n e-Gov de Miami Beach o por <strong><a href=\"tel:3056737625\">llamando a la Sala de Control de Obras P\u00fablicas al 305.673.7625.<\/a><\/strong><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/afterflood-call.jpg\" alt=\"after flood icon\" title=\"llamada de postinundaci\u00f3n\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Si su casa est\u00e1 en una zona de inundaci\u00f3n<\/h3><p>y est\u00e1 da\u00f1ado y\/o mejorado en una cantidad mayor a 50% de su valor de mercado del edificio, el piso m\u00e1s bajo deber\u00e1 elevarse para cumplir con el requisito de elevaci\u00f3n actual. <strong><a href=\"tel:3056737610\">Llame al Departamento de Construcci\u00f3n al 305.673.7610 para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/a><\/strong><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/afterflood-fema.jpg\" alt=\"after flood icon\" title=\"postinundaci\u00f3n-fema\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Hay asistencia financiera de FEMA disponible<\/h3><p>por p\u00e9rdidas repetitivas y da\u00f1os sustanciales a las propiedades. <strong><a href=\"tel:3056737510\">Llame a la oficina de subvenciones al 305.673.7510 para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/a><\/strong><\/p><\/li>\t<\/ul>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/tenstepsbanner.png\" alt=\"ten steps to flood awareness\" itemprop=\"image\" height=\"101\" width=\"300\" title=\"pancarta de diez pasos\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\">1. Conozca el riesgo de inundaciones en Miami Beach<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-0\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandir\">Expandir<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>El 93% de las propiedades de Miami Beach se encuentra en una Zona Especial de Riesgo de Inundaci\u00f3n de FEMA. La ciudad est\u00e1 reduciendo el riesgo invirtiendo en infraestructura p\u00fablica y fomentando la mitigaci\u00f3n de inundaciones en propiedades privadas.<\/p>\n<p>93% de las propiedades de Miami Beach se encuentran en un \u00e1rea especial de peligro de inundaci\u00f3n declarada por FEMA. La ciudad est\u00e1 reduciendo el riesgo invirtiendo en infraestructura p\u00fablica y fomentando la mitigaci\u00f3n de inundaciones para propiedades privadas.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-1\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\">2. Conozca su cobertura de seguro contra inundaciones<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-1\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandir\">Expandir<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>El seguro contra inundaciones es obligatorio para las hipotecas con respaldo federal. Miami Beach ahorra a residentes y empresas $25% en primas de seguro contra inundaciones gracias al Sistema de Calificaci\u00f3n Comunitaria (CRS). <a href=\"http:\/\/floodsmart.gov\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte floodsmart.gov.<\/a><\/p>\n<p>Es requerido tener un seguro contra inundaciones para las hipotecas respaldadas por el gobierno federal. La Ciudad ayuda a los residentes y las empresas que ahorren un descuento de 25% en las primas del seguro a trav\u00e9s del Sistema de Clasificaci\u00f3n de Comunidades. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, <a href=\"http:\/\/floodsmart.gov\">Visite floodsmart.gov.<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-2\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\">3. \u00a1Sea inteligente si ve aguas de inundaci\u00f3n!<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-2\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandir\">Expandir<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>Evite conducir a trav\u00e9s de las aguas de la inundaci\u00f3n o entrar en contacto con ellas, ya que podr\u00edan ser peligrosas. Consulte el pron\u00f3stico del tiempo local y env\u00ede un mensaje de texto con la palabra MBALERT al 888777.<\/p>\n<p>Evite conducir o entrar en contacto con aguas de inundaci\u00f3n, ya que podr\u00edan ser peligrosos. Verifique el clima local y env\u00ede un mensaje de texto con \u201cMBALERT\u201d al 888777.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-3\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-3\">4. Mantenga su casa y sus pertenencias secas<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-3\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandir\">Expandir<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>Proteja su propiedad invirtiendo en la mitigaci\u00f3n del riesgo de inundaciones, como usar materiales resistentes a las inundaciones, elevar los electrodom\u00e9sticos principales y elevar su casa.<\/p>\n<p>Proteja su propiedad invirtiendo en la mitigaci\u00f3n del riesgo de inundaciones, utilizando materiales resistentes a las inundaciones, elevando los electrodom\u00e9sticos principales y\/o elevando su hogar.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-4\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-4\">5. Construir con resiliencia<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-4\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandir\">Expandir<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>Siga el C\u00f3digo de Construcci\u00f3n de Florida y el C\u00f3digo de Resiliencia de Miami Beach para minimizar el riesgo de inundaci\u00f3n. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre su riesgo de inundaci\u00f3n solicitando un certificado de elevaci\u00f3n llamando al <a href=\"tel:3056737610\">305.673.7610<\/a>Siga el c\u00f3digo de<\/p>\n<p>Construcci\u00f3n de Florida y el C\u00f3digo de Resiliencia de Miami Beach para minimizar el riesgo de inundaciones. Aprenda m\u00e1s informaci\u00f3n sobre su riesgo de inundaci\u00f3n y su certificado de elevaci\u00f3n llamando al <a href=\"tel:3056737610\">305.673.7610<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-5\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-5\">6. Nuestros sistemas naturales mejoran nuestra protecci\u00f3n contra las inundaciones<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-5\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandir\">Expandir<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>El sistema de dunas, los arrecifes de coral y otras infraestructuras naturales contribuyen a la protecci\u00f3n contra las inundaciones.<\/p>\n<p>El sistema de dunas, los arrecifes de coral y otra infraestructura contribuyen a la protecci\u00f3n contra las inundaciones.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-6\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-6\">7. \u00a1Ten un plan! Miami Beach puede sufrir inundaciones por huracanes y mareas altas.<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-6\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandir\">Expandir<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>Conozca las rutas de evacuaci\u00f3n y prep\u00e1rese para las tormentas para protegerse y proteger a sus seres queridos. <a href=\"\/es\/city-hall\/fire\/emergency-management\/plan-and-prepare-emergency-preparation\/\">Haga clic aqu\u00ed para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/p>\n<p>Para protegerse ya sus seres queridos, conozca las rutas de evacuaci\u00f3n y prep\u00e1rese para las tormentas. <a href=\"\/es\/city-hall\/fire\/emergency-management\/plan-and-prepare-emergency-preparation\/\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-7\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-7\">8. \u00a1Mantenga limpios los desag\u00fces pluviales!<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-7\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandir\">Expandir<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>\u00a1No tire basura! Mantenga los desag\u00fces pluviales limpios para evitar inundaciones y mantener limpia la Bah\u00eda Biscayne. <a href=\"https:\/\/apps.miamibeachfl.gov\/egovweb\">Informar problemas en la aplicaci\u00f3n gratuita Miami Beach Gov<\/a> o llame al 305.604.CITY.<\/p>\n<p>\u00a1Sin basura de llantas! Mantenga los desag\u00fces pluviales libres de basura y escombros para evitar inundaciones y mantener limpia la Bah\u00eda de Biscayne. <a href=\"https:\/\/apps.miamibeachfl.gov\/egovweb\">Por favor reporte problemas al usar la aplicaci\u00f3n gratuita de Miami Beach Gov App<\/a> o llame al 305.604.CITY.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-8\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-8\">9. Asistencia financiera<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-8\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandir\">Expandir<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>Podr\u00eda haber asistencia financiera federal disponible para propiedades da\u00f1adas. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, comun\u00edquese con la Oficina de Subvenciones al 305.673.7466. La ciudad tambi\u00e9n cuenta con un programa de subvenciones para la Adaptaci\u00f3n de Propiedades Privadas (PPA) para la mitigaci\u00f3n de inundaciones. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, llame al 305.673.7084.<\/p>\n<p>Es posible que haya asistencia financiera federal disponible para propiedades da\u00f1adas. Comun\u00edquese con la Oficina de Subvenciones al 305.673.7466 para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n. La ciudad tambi\u00e9n cuenta con un programa de subvenciones de Adaptaci\u00f3n de Propiedad Privada para mitigar inundaciones. Llame al 305.673.7084 para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-9\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-9\">10. Miami Beach est\u00e1 aqu\u00ed para ayudar<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-9\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expandir\">Expandir<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>El Departamento de Construcci\u00f3n ofrece asistencia t\u00e9cnica gratuita para identificar maneras de reducir el riesgo de inundaciones. Llame al 305.673.7610 para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El Departamento de Edificaci\u00f3n ofrece servicios gratuitos en asistencia t\u00e9cnica para identificar formas de reducir a los riesgos de las inundaciones. Llame al 305.673.7610 para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/10-FloodAwareness-TipsDC.pdf\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/10-FloodAwareness-thumbnail.jpg\" alt=\"ten steps brochure\" itemprop=\"image\" height=\"388\" width=\"300\" title=\"10-Concienciaci\u00f3n sobre las inundaciones-miniatura\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\tDESCARGAR FOLLETO","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What to do Before, During &#038; After a Flood Event Before a Flood 93% of buildings in Miami Beach are [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":325360,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-325504","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>What to do before, during and after a flood event - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Understanding flood risk is important for Miami Beach as a coastal barrier island.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/flood-awareness\/what-to-do\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What to do before, during and after a flood event\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Understanding flood risk is important for Miami Beach as a coastal barrier island.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/flood-awareness\/what-to-do\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T13:58:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Masterpermitcircle.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/what-to-do\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/what-to-do\\\/\",\"name\":\"What to do before, during and after a flood event - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/what-to-do\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/what-to-do\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/beforeduringafterflood-circles.png\",\"datePublished\":\"2024-07-12T15:44:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T13:58:20+00:00\",\"description\":\"Understanding flood risk is important for Miami Beach as a coastal barrier island.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/what-to-do\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/what-to-do\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/what-to-do\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/beforeduringafterflood-circles.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/beforeduringafterflood-circles.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/what-to-do\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Flood Awareness\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"What to do before, during and after a flood event\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu\u00e9 hacer antes, durante y despu\u00e9s de una inundaci\u00f3n - Ciudad de Miami Beach","description":"Comprender el riesgo de inundaciones es importante para Miami Beach como isla barrera costera.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/flood-awareness\/what-to-do\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"What to do before, during and after a flood event","og_description":"Understanding flood risk is important for Miami Beach as a coastal barrier island.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/flood-awareness\/what-to-do\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2026-04-01T13:58:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Masterpermitcircle.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/what-to-do\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/what-to-do\/","name":"Qu\u00e9 hacer antes, durante y despu\u00e9s de una inundaci\u00f3n - Ciudad de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/what-to-do\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/what-to-do\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beforeduringafterflood-circles.png","datePublished":"2024-07-12T15:44:41+00:00","dateModified":"2026-04-01T13:58:20+00:00","description":"Comprender el riesgo de inundaciones es importante para Miami Beach como isla barrera costera.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/what-to-do\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/what-to-do\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/what-to-do\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beforeduringafterflood-circles.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beforeduringafterflood-circles.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/what-to-do\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Flood Awareness","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"What to do before, during and after a flood event"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ciudad de Miami Beach","description":"Sitio web oficial de la Ciudad de Miami Beach. Mant\u00e9ngase informado, encuentre informaci\u00f3n importante sobre servicios municipales, noticias, alertas, eventos, rutas de tranv\u00edas, empleos gubernamentales y m\u00e1s.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ciudad de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Sitio web oficial de la Ciudad de Miami Beach. Mant\u00e9ngase informado, encuentre informaci\u00f3n importante sobre servicios municipales, noticias, alertas, eventos, rutas de tranv\u00edas, empleos gubernamentales y m\u00e1s.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/325504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=325504"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/325504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":398200,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/325504\/revisions\/398200"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/325360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=325504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=325504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=325504"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}