{"id":37945,"date":"2017-10-02T13:30:58","date_gmt":"2017-10-02T17:30:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=37945"},"modified":"2025-08-04T10:25:36","modified_gmt":"2025-08-04T14:25:36","slug":"additional-information","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/fire-police-pension\/additional-information\/","title":{"rendered":"Informaci\u00f3n adicional sobre la pensi\u00f3n de bomberos y polic\u00eda"},"content":{"rendered":"<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg\" alt=\"ocean drive art deco buildings\" itemprop=\"image\" height=\"211\" width=\"2395\" title=\"h\u00e9roe peque\u00f1o\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n<h1>\n\t\t\tinformaci\u00f3n adicional\t<\/h1>\n\t<nav id=\"breadcrumbs\" aria-label=\"Pan rallado\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/\">Hogar<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/\">Ayuntamiento<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/fire-police-pension\/\">Pensi\u00f3n de bomberos y polic\u00eda<\/a> &gt; <strong>Informaci\u00f3n adicional sobre la pensi\u00f3n de bomberos y polic\u00eda<\/strong><\/nav>\n\t<p><strong>Administraci\u00f3n \u2013 Oficina de Pensiones de Bomberos y Polic\u00eda<\/strong><\/p>\n<p><strong>AVISO:<\/strong> Seg\u00fan la ley de Florida, las direcciones de correo electr\u00f3nico son registros p\u00fablicos. Si no desea que se divulgue su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico en respuesta a una solicitud de registros p\u00fablicos, no env\u00ede correo electr\u00f3nico a esta oficina.<\/p>\n<strong>FONDO DE PENSIONES DE LA CIUDAD PARA BOMBEROS Y POLIC\u00cdAS DE LA CIUDAD DE MIAMI BEACH<\/strong><br \/>\n1111 Lincoln Road, Suite 801<br \/>\nMiami Beach, FL 33139-2451<br \/>\nTel\u00e9fono: 305.673.7039<br \/>\nFax: 305.397.0917 Donna Brito, <i>Director ejecutivo<\/i><br \/>\nCorreo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:donnabrito@miamibeachfl.gov\">donnabrito@miamibeachfl.gov<\/a>\nFrank Est\u00e9vez, <i>Subgerente<\/i><br \/>\nCorreo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:frankestevez@miamibeachfl.gov\">frankestevez@miamibeachfl.gov<\/a>\nMyriame Jean-Baptiste, <i>Administrador de Pensiones<\/i><br \/>\nCorreo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:myriamejean-baptiste@miamibeachfl.gov\">myriamejean-baptiste@miamibeachfl.gov<\/a>\nClara La Rosa, <i>Gerente de oficina<\/i><br \/>\nCorreo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:myriamejean-baptiste@miamibeachfl.gov\">claralarosa@miamibeachfl.gov<\/a>\n\t\tNavegar a\u2026\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-fire-and-police-pension-menu\"><li id=\"menu-item-364038\"><a href=\"\/es\/city-hall\/fire-police-pension\/actuarial-information\/\">Informaci\u00f3n actuarial<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-364039\"><a href=\"\/es\/city-hall\/fire-police-pension\/announcements-2\/\">Anuncios<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-364040\"><a href=\"\/es\/city-hall\/fire-police-pension\/board-meeting-dates\/\">Fechas de las reuniones de la junta directiva<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-364041\"><a href=\"\/es\/city-hall\/fire-police-pension\/financial-statements\/\">Estados financieros<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-364042\"><a href=\"\/es\/city-hall\/fire-police-pension\/investment-information\/\">Informaci\u00f3n de inversi\u00f3n<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-364043\"><a href=\"\/es\/city-hall\/fire-police-pension\/professional-service-providers\/\">Proveedores de servicios profesionales<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-364044\"><a href=\"\/es\/city-hall\/fire-police-pension\/retiree-information\/\">Informaci\u00f3n para jubilados<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-364045\"><a href=\"\/es\/city-hall\/fire-police-pension\/summary-plan-description\/\">Descripci\u00f3n resumida del plan<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\n\t<h2>\n\t\t\tProveedores de servicios profesionales\t<\/h2>\n\t<p>La Junta podr\u00e1 contratar los servicios de profesionales y consultores que considere necesarios para la gesti\u00f3n del Sistema. Los profesionales y consultores empleados por la Junta son:<\/p>\n\t<strong>DIRECTOR EJECUTIVO<br \/>\n<\/strong>\n<hr \/>\n<strong>Do\u00f1a Brito<br \/>\n<\/strong><strong>Director ejecutivo<\/strong><br \/>\n<strong>Oficina de Pensiones de Bomberos y Polic\u00eda<\/strong><br \/>\n1691 Michigan Ave, Suite 355<br \/>\nMiami Beach, FL 33139-2573<br \/>\n305.673.7039<br \/>\n<a href=\"mailto:donnabrito@miamibeachfl.gov\">donnabrito@miamibeachfl.gov<\/a>\n\t<strong>ASESORAMIENTO LEGAL<br \/>\n<\/strong>\n<hr \/>\n<strong>Robert D. Klausner, Esq.<br \/>\n<\/strong><strong>Klausner, Kaufman, Jensen y Levinson<\/strong><br \/>\n7080 NW 4th ST<br \/>\nPlantaci\u00f3n FL 33317-2201<br \/>\n954.916.1202<br \/>\n<a href=\"mailto:bob@robertdklausner.com\">bob@robertdklausner.com<\/a>\n\t<strong>CONTADOR P\u00daBLICO CERTIFICADO<br \/>\n<\/strong>\n<hr \/>\n<strong>Eric J. Leventhal, CPA, CVA, Socio<br \/>\nKabat, Schertzer, De La Torre,<br \/>\nTaraboulos &amp; C\u00eda.<\/strong><br \/>\n1625 N Commerce Pkwy, sucursal 315<br \/>\nWeston, Florida 33326-3206<br \/>\n305.670.3370<br \/>\n<a href=\"mailto:eleventhal@ksdt-cpa.com\">eleventhal@ksdt-cpa.com<\/a>\n\t<strong>ACTUARIO CONSULTOR<br \/>\n<\/strong>\n<hr \/>\n<strong>Shelly Jones, ASA, EA, FCA, MAAA<br \/>\nConsultor y Actuario<br \/>\n<\/strong><strong>GRS Gabriel, Roeder, Smith &amp; Company<\/strong><br \/>\n1 E Broward Blvd. Suite 505<br \/>\nFort Lauderdale, Florida 33301-1804<br \/>\n954.527.1616<br \/>\n<a href=\"mailto:shelly.jones@grsconsulting.com\">shelly.jones@grsconsulting.com<\/a>\n\t<strong>CONSULTOR DE INVERSIONES<br \/>\n<\/strong>\n<hr \/>\n<strong>Brendon Vavrica, CFP<br \/>\nAsesor Institucional Senior<br \/>\n<\/strong><strong>Marinero<\/strong><br \/>\n531 W Morse Blvd. Suite 200<br \/>\nParque de invierno FL 32789-4382<br \/>\n904.821.1786<br \/>\nM\u00f3vil: 904.386.3013<br \/>\n<a href=\"mailto:brendon.vavrica@mariner.com\">brendon.vavrica@mariner.com<\/a>\n\t<strong>CUSTODIO<br \/>\n<\/strong>\n<hr \/>\n<strong>Mindy Johnson, directora general<br \/>\nFideicomiso Fiduciario Internacional<\/strong><br \/>\n100 Fountain Parkway<br \/>\nSan Petersburgo, FL 33716<br \/>\n727.299.3080<br \/>\n<a href=\"mailto:mindy.johnson@fiduciarytrust.com\">mindy.johnson@fiduciarytrust.com<\/a>\n<h2>\n\t\t\tADMINISTRADORES DE DINERO\t<\/h2>\n\t<strong>Robert P. Morgan<\/strong><br \/>\n<strong>Director General y Director General<\/strong><br \/>\n50 South Capital Advisors LLC<br \/>\n50 S LaSalle St<br \/>\nChicago, IL 60603-1008<br \/>\n(312) 630-6000<br \/>\n<a href=\"mailto:bob.morgan@50southcapital.ntrs.com\">bob.morgan@<br \/>\n50southcapital.ntrs.com<\/a><br \/>\nEstrategia: Capital privado\n<strong>Roberto Maddock<\/strong><br \/>\n<strong>Asesor patrimonial<\/strong><br \/>\n<strong>Corriente<\/strong><br \/>\n101 Park Ave Ste 3100<br \/>\nNueva York, NY 10178<br \/>\n(212) 207-2137<br \/>\n<a href=\"mailto:robert.maddock@corient.com\">robert.maddock@<br \/>\ncorient.com<\/a><br \/>\nEstrategia: S&amp;P 500, Renta Fija\n<strong>Tim Nash<\/strong><br \/>\n<strong>Director de Servicios Institucionales<\/strong><br \/>\n<strong>Corporaci\u00f3n Inmobiliaria Intercontinental<\/strong><br \/>\n1270 Soldiers Field Rd<br \/>\nBoston, MA 02135-1003<br \/>\n(617) 782-2600<br \/>\n(689) 257-0440 \u2013 Celular<br \/>\n<a href=\"mailto:timn@intercontinental.net\">timn@intercontinental.net<\/a><br \/>\nEstrategia: Bienes Ra\u00edces\n<strong>Gregory Russell<\/strong><br \/>\n<strong>Director del Programa de Servicios de Jubilaci\u00f3n<\/strong><br \/>\n<strong>Soluciones de jubilaci\u00f3n a nivel nacional<\/strong><br \/>\n10 W Nationwide Blvd<br \/>\nColumbus, Ohio 43215-2751<br \/>\n(470) 216-6872<br \/>\n<a href=\"mailto:russeg4@nationwide.com\">russeg4@nationwide.com<\/a><br \/>\nEstrategia: DROP\n<strong>Samuel Starkey<\/strong><br \/>\n<strong>Director de clientes<\/strong><br \/>\n<strong>Schroders Investment Management NA<\/strong><br \/>\n7 Bryant Park Nueva York, NY 10018-3706 (267) 234-0139<br \/>\n<a href=\"mailto:samuel.starkey@schroders.com\">Samuel Starkey<br \/>\n@schroders.com<\/a><br \/>\nEstrategia: Capital privado\n<strong>Juan Rochford<\/strong><br \/>\n<strong>Gestor de cartera<\/strong><br \/>\n<strong>Gesti\u00f3n de activos de Tocqueville LP<\/strong><br \/>\n2911 Cardinal Dr<br \/>\nVero Beach, FL 32963-1967<br \/>\n(772) 532-7977<br \/>\n<a href=\"mailto:jrochford@tocqueville.com\">jrochford@tocqueville.com<\/a><br \/>\nEstrategia: Renta Fija\n<strong>Elise Jadhav<\/strong><br \/>\n<strong>Vicepresidente, Gerente de Servicio al Cliente.<\/strong><br \/>\n<strong>Compa\u00f1\u00eda de Gesti\u00f3n Wellington LLP<\/strong><br \/>\n280 Congress St<br \/>\nBoston, MA 02210-1023<br \/>\n(617) 951-5088<br \/>\n(203) 520-1955 \u2013 Celular<br \/>\n<a href=\"mailto:ejadhav@wellington.com\">ejadhav@wellington.com<\/a><br \/>\nEstrategia: Peque\u00f1a capitalizaci\u00f3n\n\t<strong>Nicol\u00e1s Rojo<\/strong><br \/>\n<strong>Principal<\/strong><br \/>\n<strong>Desarrollo afiliado<\/strong><br \/>\n613 NW 3rd Ave, Suite 104<br \/>\nFort Lauderdale, FL 33311-7593<br \/>\n(954) 953-6733<br \/>\n(561) 644-0853 \u2013 Celular<br \/>\n<a href=\"mailto:nrojo@affiliateddevelopment.com\">nrojo@<br \/>\naffiliateddevelopment.com<\/a><br \/>\nEstrategia: Bienes Ra\u00edces\n<strong>Sean J. Conroy<\/strong><br \/>\n<strong>Director General, Grupo de Clientes<\/strong><br \/>\n<strong>GCM Grosvenor<\/strong><br \/>\n900 N Michigan Ave, Suite 1100<br \/>\nChicago, IL 60611-6558<br \/>\n(312) 593-6673<br \/>\n<a href=\"mailto:sconroy@gcmlp.com\">sconroy@gcmlp.com<\/a><br \/>\nEstrategia: Fondo de cobertura\n<strong>Katie Hammond<\/strong><br \/>\n<strong>Asesor de clientes institucionales<\/strong><br \/>\n<strong>Gesti\u00f3n de activos de JP Morgan<\/strong><br \/>\n277 Park Ave 8vo piso<br \/>\nNueva York, NY 10172<br \/>\n(212) 464-5582<br \/>\n(908) 461-1196 \u2013 Celular<br \/>\n<a href=\"mailto:katie.f.hammond@jpmorgan.com\">katie.f.hammond@<br \/>\njpmorgan.com<\/a><br \/>\nEstrategia: Bienes Ra\u00edces\n<strong>Bonnie Stanfield, CFA<\/strong><br \/>\n<strong>Director general<\/strong><br \/>\n<strong>Neuberger Berman LLC<\/strong><br \/>\n1290 Avenida de las Am\u00e9ricas<br \/>\nNueva York, NY 10104-0001<br \/>\n(312) 325-2290<br \/>\n<a href=\"mailto:bonnie.stanfield@nb.com\">bonnie.stanfield@nb.com<\/a><br \/>\nEstrategia: Capital privado\n<strong>Kevin Campbell<\/strong><br \/>\n<strong>Cofundador\/Socio General Gerente<\/strong><br \/>\n<strong>Taurus Private Markets LLC<\/strong><br \/>\n1200 Atwater Dr. Ste 140<br \/>\nMalvern, Pensilvania 19355<br \/>\n(484) 318-8355<br \/>\n<a href=\"mailto:kevin@tauruspm.com\">kevin@tauruspm.com<\/a><br \/>\nEstrategia: Capital privado\n<strong>William A. Strong<\/strong><br \/>\n<strong>Director, Director de Operaciones y Director Financiero<\/strong><br \/>\n<strong>Capital inmobiliario Virtus<\/strong><br \/>\n835 W 6th St, Suite 1500<br \/>\nAustin, TX 78703<br \/>\n(512) 891-1271<br \/>\n<a href=\"mailto:wstrong@virtusre.com\">wstrong@virtusre.com<\/a><br \/>\nEstrategia: Bienes Ra\u00edces\n\t<strong>Rachel C. Salerno<\/strong><br \/>\n<strong>Vicepresidente Senior<\/strong><br \/>\n<strong>Artemis Real Estate Partners LLC<\/strong><br \/>\n5404 Wisconsin Ave Ste 1150<br \/>\nChevy Chase MD 20815-3596<br \/>\n(646) 776-8140<br \/>\n(240) 460-5155 \u2013 Celular<br \/>\n<a href=\"mailto:rachel.salerno@artemisrep.com\">rachel.salerno@artemisrep.com<\/a><br \/>\nEstrategia: Bienes Ra\u00edces\n<strong>Juan Brescia<\/strong><br \/>\n<strong>Director de Relaciones con Consultores<\/strong><br \/>\n<strong>HarbourVest Partners LLC<\/strong><br \/>\nUna calle Lincoln<br \/>\nSuite 1700<br \/>\nBoston, MA 02111-2641<br \/>\n(617) 807-2929<br \/>\n<a href=\"mailto:jbrescia@harbourvest.com\">jbrescia@harbourvest.com<\/a><br \/>\nEstrategia: Capital privado\n<strong>Dana H. Stewardson<\/strong><br \/>\n<strong>Gestor de cartera<\/strong><br \/>\n<strong>Logan Capital Management Inc<\/strong><br \/>\n3843 West Chester Pike Ste 150<br \/>\nNewtown Square, PA 19073-2304<br \/>\n(215) 851-9446<br \/>\n<a href=\"mailto:dhstewardson@logancapital.com\">dhstewardson@logancapital.com<\/a><br \/>\nEstrategia: Crecimiento de gran capitalizaci\u00f3n\n<strong>Denise D&#039;Entremont<\/strong><br \/>\n<strong>Director ejecutivo<\/strong><br \/>\n<strong>Asesores de RhumbLine<\/strong><br \/>\n265 Franklin St, piso 21<br \/>\nBoston, MA 02110-3326<br \/>\n(617) 345-0434<br \/>\n<a href=\"mailto:dad@indexmngr.com\">dad@indexmngr.com<\/a><br \/>\nEstrategia: Valor de gran capitalizaci\u00f3n, capitalizaci\u00f3n media, renta variable internacional\n<strong>W. Stephen Hagenbuckle<\/strong><br \/>\n<strong>Socio gerente<\/strong><br \/>\n<strong>Gesti\u00f3n de TerraCap<\/strong><br \/>\n999 Vanderbilt Beach Rd, Suite 701<br \/>\nN\u00e1poles, FL 34108-3516<br \/>\n(239) 540-2002<br \/>\n<a href=\"mailto:steve@terracapmgmt.com\">steve@terracapmgmt.com<\/a><br \/>\nEstrategia: Bienes Ra\u00edces\n<strong>Keista Ransom<\/strong><br \/>\n<strong>Vicepresidente Regional<\/strong><br \/>\n<strong>Voya<\/strong><br \/>\n1715 N Westshore Blvd. Suite 300<br \/>\nTampa, Florida 33607-3929<br \/>\n(813) 281-3743<br \/>\n<a href=\"mailto:keista.ransom@voya.com\">keista.ransom@voya.com<\/a><br \/>\nEstrategia: DROP\n<h2>\n\t\t\tFIRMAS DE LITIGIOS SOBRE VALORES\t<\/h2>\n\t<strong>Amanda Rekemeier<\/strong><br \/>\n<strong>Director General de Relaciones con el Cliente<\/strong><br \/>\n<strong>Bernstein Litowitz Berger y<\/strong><br \/>\n<strong>Grossmann LLP (BLB&amp;G)<\/strong><br \/>\n1251 Avenida de las Am\u00e9ricas<br \/>\nNueva York, NY 10020<br \/>\n(212) 554-1451<br \/>\n<a href=\"mailto:amanda@blbglaw.com\">amanda@blbglaw.com<\/a>\n<strong>Maya Saxena<\/strong><br \/>\n<strong>Cofundador<\/strong><br \/>\n<strong>Saxena White, PA<\/strong><br \/>\n7777 Glades Rd Ste 300<br \/>\nBoca Rat\u00f3n FL 33434-4171 (561) 869-1013<br \/>\n<a href=\"mailto:msaxena@saxenawhite.com\">msaxena@saxenawhite.com<\/a>\n\t<strong>Guillermo Buell<\/strong><br \/>\n<strong>Pareja<\/strong><br \/>\n<strong>Labaton Keller Sucharow LLP<\/strong><br \/>\n140 Broadway<br \/>\nNueva York Nueva York 10005-1108 (212) 907-0873<br \/>\n<a href=\"mailto:gbuell@labaton.com\">gbuell@labaton.com<\/a>\n<strong>Doug Borths<\/strong><br \/>\n<strong>Director de Clientes Institucionales<\/strong><br \/>\n<strong>Servicios y Marketing<\/strong><br \/>\n<strong>Wolf Popper LLP<\/strong><br \/>\n845 Tercera Avenida<br \/>\nNueva York Nueva York 10022-6662 (212) 759-4600<br \/>\n<a href=\"mailto:dborths@wolfpopper.com\">dborths@wolfpopper.com<\/a>\n\t<strong>Laura S. Stein<\/strong><br \/>\n<strong>Consejo<\/strong><br \/>\n<strong>Robbins Geller Rudman y<\/strong><br \/>\n<strong>Dowd LLP<\/strong><br \/>\n261 Old York Rd, Suite 507A<br \/>\nJenkintown PA 19046-3720 (215) 988-9546<br \/>\n<a href=\"mailto:lstein@rgrdlaw.com\">lstein@rgrdlaw.com<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/28.-Professional-Svc.-Providers-Consultants-MAR-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tDescargar documento de proveedores de servicios y consultores\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<div class=\"page-navigation\"><a class=\"prev-page\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/fire-police-pension\/board-meeting-minutes\/\">\u2190 Actas de la reuni\u00f3n de la junta directiva<\/a> <a class=\"next-page\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/fire-police-pension\/board-meeting-dates\/\">Fechas de las reuniones de la junta directiva \u2192<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Additional Information Home &gt; City Hall &gt; Fire &amp; Police Pension &gt; Fire and Police Pension Additional Information Administration &#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":29204,"menu_order":236,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-37945","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Fire and Police Pension Additional Information - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fire and Police Pension contact information page\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/fire-police-pension\/additional-information\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fire and Police Pension Additional Information\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fire and Police Pension contact information page\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/fire-police-pension\/additional-information\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-04T14:25:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/fire-police-pension\\\/additional-information\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/fire-police-pension\\\/additional-information\\\/\",\"name\":\"Fire and Police Pension Additional Information - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/fire-police-pension\\\/additional-information\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/fire-police-pension\\\/additional-information\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/hero-small.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-02T17:30:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-04T14:25:36+00:00\",\"description\":\"Fire and Police Pension contact information page\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/fire-police-pension\\\/additional-information\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/fire-police-pension\\\/additional-information\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/fire-police-pension\\\/additional-information\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/hero-small.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/hero-small.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/fire-police-pension\\\/additional-information\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fire &amp; Police Pension\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/fire-police-pension\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Fire and Police Pension Additional Information\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informaci\u00f3n adicional sobre la pensi\u00f3n de bomberos y polic\u00edas - Ciudad de Miami Beach","description":"P\u00e1gina de informaci\u00f3n de contacto de la Pensi\u00f3n de Bomberos y Polic\u00eda","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/fire-police-pension\/additional-information\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Fire and Police Pension Additional Information","og_description":"Fire and Police Pension contact information page","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/fire-police-pension\/additional-information\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2025-08-04T14:25:36+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire-police-pension\/additional-information\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire-police-pension\/additional-information\/","name":"Informaci\u00f3n adicional sobre la pensi\u00f3n de bomberos y polic\u00edas - Ciudad de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire-police-pension\/additional-information\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire-police-pension\/additional-information\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg","datePublished":"2017-10-02T17:30:58+00:00","dateModified":"2025-08-04T14:25:36+00:00","description":"P\u00e1gina de informaci\u00f3n de contacto de la Pensi\u00f3n de Bomberos y Polic\u00eda","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire-police-pension\/additional-information\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire-police-pension\/additional-information\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire-police-pension\/additional-information\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire-police-pension\/additional-information\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fire &amp; Police Pension","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire-police-pension\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Fire and Police Pension Additional Information"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ciudad de Miami Beach","description":"Sitio web oficial de la Ciudad de Miami Beach. Mant\u00e9ngase informado, encuentre informaci\u00f3n importante sobre servicios municipales, noticias, alertas, eventos, rutas de tranv\u00edas, empleos gubernamentales y m\u00e1s.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ciudad de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Sitio web oficial de la Ciudad de Miami Beach. Mant\u00e9ngase informado, encuentre informaci\u00f3n importante sobre servicios municipales, noticias, alertas, eventos, rutas de tranv\u00edas, empleos gubernamentales y m\u00e1s.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37945"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":387409,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37945\/revisions\/387409"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37945"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}