{"id":383872,"date":"2025-06-17T14:52:05","date_gmt":"2025-06-17T18:52:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=383872"},"modified":"2025-06-18T12:16:03","modified_gmt":"2025-06-18T16:16:03","slug":"building-recertification","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/building-recertification\/","title":{"rendered":"Recertificaci\u00f3n de edificios"},"content":{"rendered":"<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/building-iconset@3x.png\" alt=\"building icons hard hat tools\" itemprop=\"image\" height=\"98\" width=\"454\" title=\"conjunto de iconos de construcci\u00f3n a 3x\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n<h1>\n\t\t\t\u00bfCu\u00e1ndo, qu\u00e9 y c\u00f3mo?\t<\/h1>\n<h2>\n\t\t\tRecertificaci\u00f3n explicada y tres pasos para obtenerla.\t<\/h2>\n\t<strong>Cuando<\/strong> <strong>\u00bfEs necesaria una recertificaci\u00f3n de un edificio?<br \/>\n<\/strong>Todos los edificios comerciales y multifamiliares construidos a partir de 1993 deben tener una inspecci\u00f3n de recertificaci\u00f3n cuando la antig\u00fcedad del edificio alcance los 30 a\u00f1os, y cada 10 a\u00f1os a partir de entonces.\n<strong>Qu\u00e9<\/strong> <strong>\u00bfEs necesario enviarlo?<br \/>\n<\/strong>Los propietarios deben presentar informes de recertificaci\u00f3n escritos, elaborados por un ingeniero o arquitecto profesional registrado en Florida, que certifiquen que cada edificio o estructura es estructural y el\u00e9ctricamente seguro para el uso especificado y su ocupaci\u00f3n continua. Los profesionales deben demostrar cualificaci\u00f3n mediante capacitaci\u00f3n y experiencia en el campo t\u00e9cnico espec\u00edfico cubierto por el informe de inspecci\u00f3n (estructural o el\u00e9ctrico), seg\u00fan el C\u00f3digo del Condado de Miami-Dade.\n<strong>C\u00f3mo<\/strong> <strong>\u00bfSolicito una pr\u00f3rroga?<br \/>\n<\/strong>El Funcionario de Edificaci\u00f3n podr\u00e1 otorgar una pr\u00f3rroga de no m\u00e1s de 60 d\u00edas para presentar un informe de recertificaci\u00f3n o para obtener los permisos necesarios, previa solicitud por escrito de un ingeniero\/arquitecto. Esta pr\u00f3rroga es \u00fanica y se otorga por 60 d\u00edas, con una carta de &quot;Seguridad para Ocupar&quot;. Dicha solicitud debe incluir una declaraci\u00f3n firmada y sellada del ingeniero\/arquitecto que acredite que el edificio puede continuar ocupado durante el proceso de recertificaci\u00f3n. <strong>Las solicitudes pueden enviarse a <a href=\"mailto:BuildingRecertification@miamibeachfl.gov\">BuildingRecertification@miamibeachfl.gov<\/a> y est\u00e1n sujetos al pago de una tarifa.<\/strong>\n<h2>\n\t\t\t3 pasos para obtener una recertificaci\u00f3n:\t<\/h2>\n\t<p> <strong>Obtenga los documentos requeridos para Estructural y El\u00e9ctrico.*<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Carta de \u201cSeguridad para Ocupar\u201d<\/li>\n<li>Informe de inspecci\u00f3n m\u00ednima<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>*Si el edificio o estructura no es un edificio de umbral, seg\u00fan la definici\u00f3n del C\u00f3digo de Construcci\u00f3n de Florida, dicho informe deber\u00e1 ser elaborado por un ingeniero o arquitecto profesional registrado en el Estado de Florida. Si el edificio o estructura es un edificio de umbral, seg\u00fan la definici\u00f3n del C\u00f3digo de Construcci\u00f3n de Florida, el informe deber\u00e1 ser elaborado por un ingeniero profesional.<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<strong>Si es necesario realizar correcciones en el informe, deber\u00e1 obtener un permiso.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Mientras se completa el trabajo y el permiso est\u00e1 en \u201cestado emitido\u201d, se requiere una nueva carta de \u201cSeguro para ocupar\u201d cada 180 d\u00edas (6 meses).<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<strong>Una vez realizadas las correcciones, se necesita un informe nuevo y limpio llamado Informe Final.<\/strong><\/p>\n\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/BuildingRecertification_When-HowandWhattodo.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tDescargar versi\u00f3n para imprimir\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/building-arrows@3x.png\" alt=\"building arrows\" itemprop=\"image\" height=\"26\" width=\"117\" title=\"flechas de construcci\u00f3n a 3x\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t<p>\u00bfNecesita ayuda? Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, comun\u00edquese con la Secci\u00f3n de Recertificaci\u00f3n de Miami Beach al <a href=\"tel:3056737610\"><strong>305.673.7610<\/strong><\/a> ext. 26045 o <strong><a href=\"mailto:BuildingRecertification@miamibeachfl.gov\">BuildingRecertification@miamibeachfl.gov<\/a>.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When, what and how? Recertification explained and three steps to get it. When is a building recertification required? All commercial [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-383872","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Building Recertification - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"All commercial and multifamily buildings built on or after 1993 must have a recertification inspection when the building age reaches 30 years, and every 10 years thereafter.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/building-recertification\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Building Recertification\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"All commercial and multifamily buildings built on or after 1993 must have a recertification inspection when the building age reaches 30 years, and every 10 years thereafter.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/building-recertification\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-18T16:16:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/building-iconset@3x.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/building-recertification\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/building-recertification\\\/\",\"name\":\"Building Recertification - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/building-recertification\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/building-recertification\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/building-iconset@3x.png\",\"datePublished\":\"2025-06-17T18:52:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-18T16:16:03+00:00\",\"description\":\"All commercial and multifamily buildings built on or after 1993 must have a recertification inspection when the building age reaches 30 years, and every 10 years thereafter.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/building-recertification\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/building-recertification\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/building-recertification\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/building-iconset@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/building-iconset@3x.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/building-recertification\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Building Recertification\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recertificaci\u00f3n de edificios - Ciudad de Miami Beach","description":"Todos los edificios comerciales y multifamiliares construidos a partir de 1993 deben tener una inspecci\u00f3n de recertificaci\u00f3n cuando la antig\u00fcedad del edificio alcance los 30 a\u00f1os, y cada 10 a\u00f1os a partir de entonces.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/building-recertification\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Building Recertification","og_description":"All commercial and multifamily buildings built on or after 1993 must have a recertification inspection when the building age reaches 30 years, and every 10 years thereafter.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/building-recertification\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2025-06-18T16:16:03+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/building-iconset@3x.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/building-recertification\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/building-recertification\/","name":"Recertificaci\u00f3n de edificios - Ciudad de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/building-recertification\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/building-recertification\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/building-iconset@3x.png","datePublished":"2025-06-17T18:52:05+00:00","dateModified":"2025-06-18T16:16:03+00:00","description":"Todos los edificios comerciales y multifamiliares construidos a partir de 1993 deben tener una inspecci\u00f3n de recertificaci\u00f3n cuando la antig\u00fcedad del edificio alcance los 30 a\u00f1os, y cada 10 a\u00f1os a partir de entonces.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/building-recertification\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/building-recertification\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/building-recertification\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/building-iconset@3x.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/building-iconset@3x.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/building-recertification\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Building Recertification"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ciudad de Miami Beach","description":"Sitio web oficial de la Ciudad de Miami Beach. Mant\u00e9ngase informado, encuentre informaci\u00f3n importante sobre servicios municipales, noticias, alertas, eventos, rutas de tranv\u00edas, empleos gubernamentales y m\u00e1s.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ciudad de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Sitio web oficial de la Ciudad de Miami Beach. Mant\u00e9ngase informado, encuentre informaci\u00f3n importante sobre servicios municipales, noticias, alertas, eventos, rutas de tranv\u00edas, empleos gubernamentales y m\u00e1s.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/383872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=383872"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/383872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":384098,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/383872\/revisions\/384098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=383872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=383872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=383872"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}