Contribuciones de los proveedores a las campa\u00f1as<\/strong><\/nav>\n\tAVISO A TODOS LOS POSTORES, PROVEEDORES, CONSULTORES Y CONTRATISTAS CON RESPECTO A LAS CONTRIBUCIONES A LA CAMPA\u00d1A:<\/b><\/h3>\n
Ninguna persona que sea proveedor de la Ciudad podr\u00e1 realizar contribuciones de campa\u00f1a, ya sea directamente, a trav\u00e9s de un familiar directo, de un comit\u00e9 de acci\u00f3n pol\u00edtica o de cualquier otra persona, indirectamente a un candidato o a su comit\u00e9 de campa\u00f1a para los cargos de alcalde o comisionado. Todos los contratos propuestos por la Ciudad, as\u00ed como las solicitudes de propuestas (RFP), solicitudes de calificaciones (RFQ), solicitudes de cartas de inter\u00e9s (RFLI) o licitaciones emitidas por la Ciudad, deber\u00e1n incorporar esta Ordenanza para notificar a los posibles proveedores sobre la prohibici\u00f3n aqu\u00ed contenida.<\/p>\n
Ning\u00fan candidato ni comit\u00e9 de campa\u00f1a de un candidato a alcalde o comisionado solicitar\u00e1 ni recibir\u00e1 dep\u00f3sito en su cuenta de campa\u00f1a ninguna contribuci\u00f3n de campa\u00f1a, directa o indirectamente, de un proveedor de la Ciudad, ni a trav\u00e9s de un familiar directo, ni de un comit\u00e9 de acci\u00f3n pol\u00edtica, ni de ninguna otra persona en nombre de la misma. Esta prohibici\u00f3n se aplica a personas f\u00edsicas y a quienes posean una participaci\u00f3n financiera mayoritaria en entidades comerciales. Los candidatos (o quienes act\u00faen en su nombre) deber\u00e1n garantizar el cumplimiento de esta secci\u00f3n del c\u00f3digo consultando los registros municipales de la Divisi\u00f3n de Adquisiciones (incluido el sitio web de la Ciudad de Miami Beach) para verificar la condici\u00f3n de proveedor de cualquier posible donante.<\/p>\n
El C\u00f3digo de la Ciudad de Miami Beach define a un "proveedor" como una persona o entidad seleccionada por la ciudad como contratista ganador en una licitaci\u00f3n actual o pendiente de bienes, equipos o servicios, o aprobada por la ciudad en una adjudicaci\u00f3n actual o pendiente de bienes, equipos o servicios antes o despu\u00e9s de la ejecuci\u00f3n de un contrato, orden de compra, orden permanente, pago directo o pago con tarjeta de compra. El t\u00e9rmino "proveedor" no incluye a aquellas personas o entidades que proporcionen bienes, equipos o servicios por un valor no superior a $10,000.00 en un a\u00f1o fiscal de la Ciudad de Miami Beach en el que no se requiera la intervenci\u00f3n de la comisi\u00f3n municipal. "Proveedor" incluye a las personas f\u00edsicas o entidades que posean una participaci\u00f3n financiera mayoritaria en una entidad proveedora. El t\u00e9rmino "participaci\u00f3n financiera mayoritaria" significa la propiedad, directa o indirecta, del diez por ciento o m\u00e1s del capital social en circulaci\u00f3n de cualquier corporaci\u00f3n o una participaci\u00f3n directa o indirecta del diez por ciento o m\u00e1s en una empresa. El t\u00e9rmino "empresa" significa una corporaci\u00f3n, sociedad colectiva, fideicomiso comercial o cualquier entidad legal que no sea una persona f\u00edsica. La condici\u00f3n de \u201cproveedor\u201d terminar\u00e1 al finalizar el contrato de suministro de bienes, equipos o servicios.<\/p>\n
![\"ocean](\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg\" "\\"h\u00e9roe")
\n