{"id":388749,"date":"2025-09-09T17:39:53","date_gmt":"2025-09-09T21:39:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=388749"},"modified":"2025-12-23T15:51:10","modified_gmt":"2025-12-23T20:51:10","slug":"utilitybilling","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/utilitybilling\/","title":{"rendered":"Facturaci\u00f3n de servicios p\u00fablicos"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.bluezones.com\/ignite-miami-beach\/\" title=\"Facturaci\u00f3n de servicios p\u00fablicos de la ciudad de Miami Beach\"  target=\"_blank\"  rel=\"noopener\">\n\t\t\tFacturaci\u00f3n de servicios p\u00fablicos de la ciudad de Miami Beach\t\t<\/a>\n\t<\/h1>\n\t<strong>Gestione los servicios de agua y alcantarillado con facilidad.<\/strong><br \/>\nAcceda a sus facturas mensuales, detalles de uso, solicitudes de servicio y opciones de pago, todo en un portal seguro.\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.municipalonlinepayments.com\/miamibeachfl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tIr al portal de servicios p\u00fablicos\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"#utilitybillingfaqs\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tPreguntas frecuentes sobre facturaci\u00f3n de servicios p\u00fablicos\n\t\t\t<\/a>\n\t<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/apps.miamibeachfl.gov\/ubsearch\" width=\"800\" height=\"400\" title=\"descripci\u00f3n_para_accesibilidad\"><\/iframe>\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-loginscreen.png\" alt=\"login icon\" width=\"300\" height=\"300\" \/>\n\t\t\t\t\tC\u00f3mo administrar su cuenta:\n\t\t\t\t\t\t<h2>Para garantizar un servicio ininterrumpido y una facturaci\u00f3n precisa, siga estos pasos:<\/h2>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul><li><strong><a href=\"https:\/\/www.municipalonlinepayments.com\/miamibeachfl\">Utilice el enlace \u201cIniciar sesi\u00f3n \/ Registrarse\u201d que se encuentra en la esquina superior derecha de la p\u00e1gina de la utilidad.<\/a>.<\/strong> Si anteriormente ten\u00eda una cuenta en el antiguo sitio de facturaci\u00f3n de servicios p\u00fablicos, aseg\u00farese de volver a registrarse utilizando la misma direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico.<br \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-10-at-12.00.27-PM.png\" alt=\"sign in or register button\" width=\"188\" height=\"46\" \/><\/li><li><strong>Si utiliza pagos autom\u00e1ticos<\/strong>Aseg\u00farese de inscribirse o actualizar su configuraci\u00f3n de pago autom\u00e1tico a trav\u00e9s del portal. Le recomendamos programar sus pagos para que se procesen antes de su fecha de vencimiento mensual para evitar cargos por pagos atrasados.<\/li><li><strong>Actualizar la informaci\u00f3n de pago de terceros: <\/strong>\u00a0Si paga a trav\u00e9s de un banco o un servicio de terceros, actualice la direcci\u00f3n postal de pago para garantizar un procesamiento oportuno.<\/li><\/ul><p><strong>Direcci\u00f3n postal para pagos con cheque:<\/strong><br \/>Servicios p\u00fablicos de CMB<br \/>Apartado postal 737925<br \/>Dallas, Texas 75373-7925<\/p>\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/water-meter-spot2.png\" alt=\"water meter icon\" width=\"300\" height=\"300\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<h2>Caracter\u00edsticas y servicios:<\/h2>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Acceso seguro a la cuenta:<\/strong> Acceda a facturas de servicios p\u00fablicos actuales y pasadas, controle el uso de agua y alcantarillado por medidor.<\/li><li><strong>Facturaci\u00f3n detallada:<\/strong>\u00a0Las facturas proporcionan un desglose completo de los cargos, incluidos aquellos de cuentas con m\u00faltiples medidores (por ejemplo, agua y riego) y varios tipos de servicios.<\/li><li><strong>Opciones de pago flexibles:\u00a0<\/strong>Personalice sus fechas de vencimiento de pago y consolide los pagos de m\u00faltiples servicios de la ciudad en una sola transacci\u00f3n.<\/li><li><strong>Facturaci\u00f3n electr\u00f3nica y notificaciones:<\/strong>\u00a0Inscr\u00edbase en la facturaci\u00f3n sin papel y reciba actualizaciones y recordatorios oportunos.<\/li><li><strong>Solicitudes de servicio en l\u00ednea:<\/strong> Env\u00ede solicitudes de nuevas conexiones o desconexiones de servicios directamente a trav\u00e9s del portal eliminando la necesidad de llamar, enviar un correo electr\u00f3nico o visitar la oficina.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\n<h2  id=\"utilitybillingfaqs\">\n\t\t\tPreguntas frecuentes sobre facturaci\u00f3n de servicios p\u00fablicos\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<h4>\u00bfQu\u00e9 servicios est\u00e1n incluidos en el nuevo portal online?<\/h4>\n\t\t\t<p><strong>El nuevo portal en l\u00ednea est\u00e1 dise\u00f1ado para ahorrar tiempo, reducir las complicaciones y brindarle mayor control sobre sus servicios p\u00fablicos. Los residentes de Miami Beach pueden:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Acceda a las facturas al instante<\/strong> \u2013 Consulta y descarga tus extractos en cualquier momento.<\/li>\n<li><strong>Conectar o desconectar servicios<\/strong> \u2013 Env\u00ede solicitudes sin necesidad de llamar ni visitar.<\/li>\n<li><strong>Crear \u00f3rdenes de servicio<\/strong> \u2013 Reporta los problemas o solicita mantenimiento r\u00e1pidamente.<\/li>\n<li><strong>Administrar m\u00faltiples cuentas<\/strong> \u2013 Visualiza y controla todas tus propiedades desde un \u00fanico inicio de sesi\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<h4>\u00bfC\u00f3mo puedo agregar varias cuentas a mi portal?<\/h4>\n\t\t\t<p>Despu\u00e9s de registrarse, haga clic en <strong>Administrar cuentas<\/strong> en el men\u00fa lateral y seleccione <strong>Agregar cuenta.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>\u00bfC\u00f3mo puedo ver mi factura y el historial de uso en l\u00ednea?<\/h4>\n\t\t\t<p>Hacer clic <strong>Actas<\/strong> En el men\u00fa lateral, puede ver sus facturas actuales y pasadas. Su pago m\u00e1s reciente tambi\u00e9n se muestra en la p\u00e1gina de inicio.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>\u00bfQu\u00e9 sucede si no pago mi factura antes de la fecha de vencimiento?<\/h4>\n\t\t\t<p>Se aplicar\u00e1 una multa a su cuenta si no se recibe el pago en la fecha de vencimiento.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>\u00bfPuedo solicitar una exenci\u00f3n de penalizaci\u00f3n en mi factura?<\/h4>\n\t\t\t<p>Las multas no se pueden condonar a menos que haya un error en la facturaci\u00f3n o el medidor. Las reclamaciones por escrito deben presentarse dentro de los 10 d\u00edas posteriores a la fecha de la factura para su consideraci\u00f3n.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>\u00bfSe pueden eximir los cargos por fondos insuficientes (NSF)?<\/h4>\n\t\t\t<p><strong>No<\/strong>Estas comisiones las cobra nuestro banco. Por lo tanto, no se eximir\u00e1n las comisiones por fondos insuficientes bajo ninguna circunstancia.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>\u00bfC\u00f3mo cierro mi cuenta?<\/h4>\n\t\t\t<p>Inicie sesi\u00f3n en el Portal de utilidades, haga clic en <strong>Desconectar el servicio<\/strong>, y siga los pasos para solicitar la desconexi\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Documentos requeridos:<\/strong> Una copia de la <strong>HUD ejecutado<\/strong> o <strong>escritura de garant\u00eda registrada<\/strong>, junto con v\u00e1lido <strong>identificaci\u00f3n con fotograf\u00eda<\/strong>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>\u00bfC\u00f3mo abro una nueva cuenta para el servicio de agua?<\/h4>\n\t\t\t<p>Inicie sesi\u00f3n en el Portal de utilidades, haga clic en <strong>Servicio de conexi\u00f3n<\/strong>y siga las instrucciones.<br \/>Documentos requeridos: Una copia de la <strong>HUD ejecutado<\/strong> o <strong>escritura de garant\u00eda registrada,<\/strong> junto con <strong>identificaci\u00f3n con fotograf\u00eda v\u00e1lida<\/strong>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Tengo baja presi\u00f3n de agua. \u00bfC\u00f3mo puedo reportarlo?<\/h4>\n\t\t\t<ul>\n<li>Durante el horario comercial: Llamar al Centro de Atenci\u00f3n al Cliente al <a href=\"tel:3056737440\"><strong>(305) 673-7440<\/strong><\/a><\/li>\n<li>Fuera del horario laboral: comun\u00edquese con la sala de control 24\/7 al <a href=\"tel:3056737625\"><strong>(305) 673-7625<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<h4>\u00bfC\u00f3mo puedo informar sobre otros problemas?<\/h4>\n\t\t\t<p>Puede informar problemas por <a href=\"https:\/\/apps.miamibeachfl.gov\/egovweb\"><strong>Visitando el portal de gobierno electr\u00f3nico<\/strong><\/a> o llamando a nuestra sala de control en vivo 24\/7\/365 al <a href=\"tel:3056737625\"><strong>(305) 673-7625.<\/strong><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>\u00bfD\u00f3nde puedo acceder a formularios importantes?<\/h4>\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/customer-service-center\/\">Puede acceder a los siguientes formularios en l\u00ednea<\/a>:<\/p>\n<ul>\n<li>Formulario de cambio o adici\u00f3n de inquilino<\/li>\n<li>Formulario de usuario autorizado<\/li>\n<li>Formulario para agregar empresa gestora<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<h4>\u00bfC\u00f3mo me inscribo en la facturaci\u00f3n en papel o sin papel?<\/h4>\n\t\t\t<p>Despu\u00e9s de iniciar sesi\u00f3n, vaya a <strong>Preferencias de contacto<\/strong> y seleccione su m\u00e9todo de env\u00edo preferido.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>\u00bfD\u00f3nde puedo pagar mi factura?<\/h4>\n\t\t\t<ul>\n<li>Utilice Pago R\u00e1pido para realizar pagos \u00fanicos sin iniciar sesi\u00f3n.<\/li>\n<li>Si ha iniciado sesi\u00f3n, puede agregar su factura al carrito y programar el pago para una fecha futura.<\/li>\n<li>Para inscribirse en Pago autom\u00e1tico, haga clic en Inscribirse en Pago autom\u00e1tico, seleccione su(s) cuenta(s), elija su fecha de giro, seleccione su m\u00e9todo de pago y haga clic en Finalizar. <strong>Le recomendamos programar sus pagos para que se procesen antes de su fecha de vencimiento mensual para evitar cargos por pago atrasado.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\t<div class=\"page-navigation\"><a class=\"prev-page\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/office-of-organizational-development\/resident-resources\/steam\/aboutsteam\/\">\u2190 Acerca de STEAM+<\/a> <a class=\"next-page\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/residents\/resident-guide\/miami-beach-schools\/\">Escuelas de la Ciudad de Miami Beach \u2192<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>City of Miami Beach Utility Billing Manage water and sewer services with ease. Access monthly billings, usage details, service requests [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-388749","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Utility Billing - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Manage water and sewer services with ease.Access billing, usage details, service requests and payment options\u2014all in one secure portal.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/utilitybilling\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Utility Billing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Manage water and sewer services with ease.Access billing, usage details, service requests and payment options\u2014all in one secure portal.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/utilitybilling\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T20:51:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-loginscreen.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/utilitybilling\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/utilitybilling\\\/\",\"name\":\"Utility Billing - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/utilitybilling\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/utilitybilling\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/icon-loginscreen.png\",\"datePublished\":\"2025-09-09T21:39:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T20:51:10+00:00\",\"description\":\"Manage water and sewer services with ease.Access billing, usage details, service requests and payment options\u2014all in one secure portal.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/utilitybilling\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/utilitybilling\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/utilitybilling\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/icon-loginscreen.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/icon-loginscreen.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/utilitybilling\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Utility Billing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Facturaci\u00f3n de servicios p\u00fablicos - Ciudad de Miami Beach","description":"Gestiona tus servicios de agua y alcantarillado con facilidad. Accede a facturaci\u00f3n, detalles de consumo, solicitudes de servicio y opciones de pago, todo en un portal seguro.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/utilitybilling\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Utility Billing","og_description":"Manage water and sewer services with ease.Access billing, usage details, service requests and payment options\u2014all in one secure portal.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/utilitybilling\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2025-12-23T20:51:10+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-loginscreen.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/utilitybilling\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/utilitybilling\/","name":"Facturaci\u00f3n de servicios p\u00fablicos - Ciudad de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/utilitybilling\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/utilitybilling\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-loginscreen.png","datePublished":"2025-09-09T21:39:53+00:00","dateModified":"2025-12-23T20:51:10+00:00","description":"Gestiona tus servicios de agua y alcantarillado con facilidad. Accede a facturaci\u00f3n, detalles de consumo, solicitudes de servicio y opciones de pago, todo en un portal seguro.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/utilitybilling\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/utilitybilling\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/utilitybilling\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-loginscreen.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-loginscreen.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/utilitybilling\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Utility Billing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ciudad de Miami Beach","description":"Sitio web oficial de la Ciudad de Miami Beach. Mant\u00e9ngase informado, encuentre informaci\u00f3n importante sobre servicios municipales, noticias, alertas, eventos, rutas de tranv\u00edas, empleos gubernamentales y m\u00e1s.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ciudad de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Sitio web oficial de la Ciudad de Miami Beach. Mant\u00e9ngase informado, encuentre informaci\u00f3n importante sobre servicios municipales, noticias, alertas, eventos, rutas de tranv\u00edas, empleos gubernamentales y m\u00e1s.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/388749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=388749"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/388749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":393778,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/388749\/revisions\/393778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=388749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=388749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=388749"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}