{"id":40385,"date":"2017-11-14T11:16:44","date_gmt":"2017-11-14T16:16:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/cip\/glossary-of-terms\/"},"modified":"2025-05-25T16:50:44","modified_gmt":"2025-05-25T20:50:44","slug":"glossary-of-terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/cip\/glossary-of-terms\/","title":{"rendered":"Glosario de t\u00e9rminos"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tGlosario de t\u00e9rminos\t<\/h1>\nMen\u00fa CIP\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-cip\"><li id=\"menu-item-259054\"><a href=\"\/es\/city-hall\/cip\/\">P\u00e1gina de inicio del CIP<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-259053\"><a href=\"\/es\/city-hall\/cip\/#capitalbudget\">Presupuesto de capital<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-259055\"><a href=\"\/es\/city-hall\/cip\/what-to-expect\/\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-259056\"><a href=\"\/es\/city-hall\/cip\/#cipuserfullinks\">Enlaces \u00fatiles<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-259057\"><a href=\"\/es\/city-hall\/cip\/glossary-of-terms\/\">Glosario de t\u00e9rminos<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-259058\"><a target=\"_blank\"rel=\"noopener\" href=\"\/es\/city-hall\/cip\/active-projects\/\">Proyectos activos<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\nMen\u00fa CIP \u00d7\t\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-cip-1\"><li id=\"menu-item-259054\"><a href=\"\/es\/city-hall\/cip\/\">P\u00e1gina de inicio del CIP<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-259053\"><a href=\"\/es\/city-hall\/cip\/#capitalbudget\">Presupuesto de capital<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-259055\"><a href=\"\/es\/city-hall\/cip\/what-to-expect\/\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-259056\"><a href=\"\/es\/city-hall\/cip\/#cipuserfullinks\">Enlaces \u00fatiles<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-259057\"><a href=\"\/es\/city-hall\/cip\/glossary-of-terms\/\">Glosario de t\u00e9rminos<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-259058\"><a target=\"_blank\"rel=\"noopener\" href=\"\/es\/city-hall\/cip\/active-projects\/\">Proyectos activos<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\n\t<h2>\n\t\t\t\tArquitecto\/Ingeniero (A\/E)\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p>El consultor contratado por la ciudad para desarrollar los criterios de dise\u00f1o de los proyectos. Dependiendo de su \u00e1rea de especializaci\u00f3n, el A\/E se contrata para dise\u00f1ar instalaciones, proyectos de servidumbre de paso o servicios p\u00fablicos.<\/p>\t\n\t<h2>\n\t\t\t\tAdquisiciones de mejor valor\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p>La Ciudad implement\u00f3 criterios especiales en el proceso de licitaci\u00f3n para atraer a los mejores contratistas a proyectos de capital. El proceso de Adquisici\u00f3n de Mejor Valor (BVP) se basa en el rendimiento, por lo que los contratistas que presentan ofertas no solo se eval\u00faan por su costo propuesto. Este proceso exige que quienes responden a licitaciones, propuestas o solicitudes de calificaciones proporcionen no solo los materiales y calificaciones habituales que se requieren en las adquisiciones est\u00e1ndar, sino tambi\u00e9n elementos como un plan de gesti\u00f3n de riesgos, encuestas de rendimiento de clientes anteriores e informaci\u00f3n adicional sobre el rendimiento pasado.<\/p>\t\n\t<h2>\n\t\t\t\tInforme de base del dise\u00f1o (BODR)\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p>El BODR es elaborado por el consultor de dise\u00f1o contratado por la Ciudad y representa un plan maestro de mejoras propuestas y financiadas para un proyecto vecinal espec\u00edfico. El dise\u00f1o se basa en las aportaciones de los residentes (y comercios, si corresponde) del barrio y cumple con los requisitos reglamentarios de construcci\u00f3n.<\/p>\t\n\t<h2>\n\t\t\t\tOrden de cambio\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p>Una orden de cambio es una enmienda a un contrato para modificar un acuerdo comercial original. Las \u00f3rdenes de cambio se generan debido a cambios en el alcance o a trabajos adicionales en un proyecto. Estos cambios o adiciones pueden deberse a condiciones imprevistas o a solicitudes posteriores a la firma del contrato. Las \u00f3rdenes de cambio tambi\u00e9n pueden reflejar la inversi\u00f3n de cargos, lo que resulta en reducciones de los costos originales acordados en un contrato.<\/p>\t\n\t<h2>\n\t\t\t\tTaller de Dise\u00f1o Comunitario (CDW)\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p>Una reuni\u00f3n comunitaria se lleva a cabo cuando los planos de dise\u00f1o suelen estar al 30 % de su avance. Esta es una oportunidad para que las partes interesadas de cualquier proyecto revisen los dise\u00f1os preliminares y comprueben si el proyecto avanza en la direcci\u00f3n que corresponde a las solicitudes originales del vecindario. El BODR se elabora con base en las aportaciones de los CDW.<\/p>\t\n\t<h2>\n\t\t\t\tReuni\u00f3n de revisi\u00f3n del dise\u00f1o comunitario (CDRM)\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p>Esta reuni\u00f3n se lleva a cabo cuando los planos de dise\u00f1o alcanzan el 60 % y son m\u00e1s detallados, tras la finalizaci\u00f3n del BODR. Los residentes y las partes interesadas pueden consultar los planos m\u00e1s detallados para comprender mejor las mejoras espec\u00edficas que se ubicar\u00e1n frente a sus viviendas, negocios u otras \u00e1reas de inter\u00e9s.<\/p>\t\n\t<h2>\n\t\t\t\tDise\u00f1o y construcci\u00f3n\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p>Un sistema de ejecuci\u00f3n de proyectos donde el dise\u00f1o y la construcci\u00f3n son gestionados por el mismo equipo. Al implementar un proyecto de dise\u00f1o y construcci\u00f3n, el equipo asume ciertos riesgos, no la ciudad (propietaria del proyecto). Otra ventaja de este sistema es que, al superponer las fases de dise\u00f1o y construcci\u00f3n, se tiende a reducir el plazo de entrega. Este enfoque difiere del m\u00e9todo m\u00e1s com\u00fan de Dise\u00f1o\/Licitaci\u00f3n\/Construcci\u00f3n, donde se prepara un paquete de dise\u00f1o, se lanza una convocatoria de licitaci\u00f3n y, posteriormente, un contratista presenta una oferta, se adjudica el contrato y ejecuta la obra.<\/p>\t\n\t<h2>\n\t\t\t\tBono de obligaci\u00f3n general (GO)\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p>Los Bonos de Obligaci\u00f3n General (GO) son bonos municipales aprobados por los votantes, garantizados por la capacidad de recaudaci\u00f3n de impuestos y endeudamiento del municipio emisor. Los Bonos de Obligaci\u00f3n General (GO) de la Ciudad fueron aprobados por los votantes de Miami Beach en 1995 para parques e instalaciones, y en 1999 para financiar diversas mejoras del paisaje urbano en toda la ciudad. Los fondos asignados mediante este Bono de Obligaci\u00f3n General (GO) se destinan espec\u00edficamente a estas mejoras y no pueden utilizarse para aguas pluviales, agua y alcantarillado ni servicios p\u00fablicos subterr\u00e1neos. Los votantes del Condado de Miami-Dade aprobaron en 2004 un Bono de Obligaci\u00f3n General, denominado &quot;Construyendo Mejores Comunidades&quot;, para financiar tambi\u00e9n proyectos como infraestructura, mejoras de agua y alcantarillado, parques, instalaciones p\u00fablicas y espacios culturales.<\/p>\t\n\t<h2>\n\t\t\t\tInvitaci\u00f3n a presentar ofertas (ITB)\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p>Convocatoria p\u00fablica para que los contratistas presenten ofertas para proyectos. Este tipo de selecci\u00f3n competitiva permite que los contratistas cualificados presenten sus propuestas de forma justa y equitativa, considerando el alcance del trabajo, las cualificaciones, la experiencia y el precio del proyecto. Un comit\u00e9 de selecci\u00f3n eval\u00faa a los candidatos que cumplen los criterios, se consideran cualificados y ofrecen el mejor precio.<\/p>\t\n\t<h2>\n\t\t\t\tContrataci\u00f3n por \u00f3rdenes de trabajo (JOC)\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p>Este es un m\u00e9todo de contrataci\u00f3n utilizado para proyectos de construcci\u00f3n m\u00e1s comunes. El Ayuntamiento preeval\u00faa y aprueba a los contratistas en diversas disciplinas, quienes posteriormente se incluyen en una lista rotativa. Los contratistas se seleccionan de la lista, lo que permite que los proyectos relevantes avancen con mayor rapidez y facilidad en la construcci\u00f3n. Un elemento clave del proceso de contrataci\u00f3n de JOC es el uso de un libro de precios unitarios, que incluye costos predefinidos para trabajos de construcci\u00f3n espec\u00edficos y partidas de materiales. Este libro cubre pr\u00e1cticamente todos los materiales de construcci\u00f3n, desde clavos hasta hormig\u00f3n. El Ayuntamiento renegoci\u00f3 y modific\u00f3 recientemente el libro de precios unitarios, y los nuevos precios reflejan mejor las condiciones actuales del mercado.<\/p>\t\n\t<h2>\n\t\t\t\tSolicitud de propuesta\/Solicitud de calificaciones (RFP\/RFQ)\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p>Estas son las invitaciones oficiales que env\u00eda la Ciudad a los licitadores calificados que buscan contratos para trabajos espec\u00edficos. Las solicitudes de propuestas y las solicitudes de cotizaci\u00f3n (RFP) suelen enviarse a arquitectos, ingenieros y consultores de dise\u00f1o que elaboran los documentos de planificaci\u00f3n para proyectos de capital, o a quienes supervisar\u00e1n un tipo espec\u00edfico de proyecto que requiere experiencia especializada.<\/p>\t\n\t<h2>\n\t\t\t\tEl Programa de Derecho de V\u00eda (ROW)\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p>El programa de Derecho de V\u00eda (ROW) consiste en una serie de proyectos de mejora que incluyen el paisajismo urbano y cualquier otra obra que afecte la v\u00eda p\u00fablica. Esto incluye elementos como calles, bordillos, desag\u00fces, tuber\u00edas de agua, estacionamientos, cunetas, aceras, alumbrado p\u00fablico y otros elementos p\u00fablicos.<\/p>\t\n\t<h2>\n\t\t\t\tCenagal\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p>\u00c1rea de c\u00e9sped ubicada entre el borde de la acera en la v\u00eda p\u00fablica y la l\u00ednea de servidumbre de paso (en muchos casos, la parte posterior de la acera). Proporcionan un lugar donde el agua se acumula y se filtra al suelo despu\u00e9s de una lluvia. Tambi\u00e9n est\u00e1n dise\u00f1adas para la retenci\u00f3n, con el fin de evitar inundaciones en las calles. Las cunetas funcionan como filtros, de modo que el agua que regresa al nivel fre\u00e1tico est\u00e1 libre de contaminantes de la superficie de la carretera. Son vitales para el buen funcionamiento del sistema de aguas pluviales.<\/p>\t\n\t<h2>\n\t\t\t\tTuber\u00eda tuberculada\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p>Las tuber\u00edas de hierro fundido sin revestimiento pueden, con el tiempo, acumular sedimentos inorg\u00e1nicos endurecidos. Esto puede restringir el flujo de agua, pero no deber\u00eda afectar negativamente al agua potable.<\/p>\t\n\t<h2>\n\t\t\t\tIngenier\u00eda de valor\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p>Esta metodolog\u00eda, aplicada a la construcci\u00f3n, est\u00e1 dise\u00f1ada para reducir los costos de capital, considerando materiales y equipos alternativos con un rendimiento similar al del elemento especificado. Para el Progreso Planificado, la Ciudad utiliza t\u00e9cnicas de ingenier\u00eda de valor para reflejar la evoluci\u00f3n del mercado y las limitaciones presupuestarias. El objetivo principal de la ingenier\u00eda de valor es optimizar los presupuestos de los productos, manteniendo al mismo tiempo los est\u00e1ndares de seguridad y calidad.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Glossary of Terms CIP Menu CIP Home Capital Budget FAQs Useful Links Glossary of Terms Active Projects CIP Menu \u00d7 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":28457,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-40385","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Glossary of Terms - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Glossary page of important terms and phrases regarding the City of Miami Beach Capital Improvement Projects.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/cip\/glossary-of-terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glossary of Terms\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Glossary page of important terms and phrases regarding the City of Miami Beach Capital Improvement Projects.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/cip\/glossary-of-terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-25T20:50:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1000pxSquare-miamibeach-aerial-southpointview.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/cip\\\/glossary-of-terms\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/cip\\\/glossary-of-terms\\\/\",\"name\":\"Glossary of Terms - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-11-14T16:16:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-25T20:50:44+00:00\",\"description\":\"Glossary page of important terms and phrases regarding the City of Miami Beach Capital Improvement Projects.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/cip\\\/glossary-of-terms\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/cip\\\/glossary-of-terms\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/cip\\\/glossary-of-terms\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Capital Improvement Projects\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/cip\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Glossary of Terms\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glosario de t\u00e9rminos - Ciudad de Miami Beach","description":"P\u00e1gina de glosario de t\u00e9rminos y frases importantes relacionados con los Proyectos de Mejoras de Capital de la Ciudad de Miami Beach.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/cip\/glossary-of-terms\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Glossary of Terms","og_description":"Glossary page of important terms and phrases regarding the City of Miami Beach Capital Improvement Projects.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/city-hall\/cip\/glossary-of-terms\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2025-05-25T20:50:44+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1000pxSquare-miamibeach-aerial-southpointview.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/cip\/glossary-of-terms\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/cip\/glossary-of-terms\/","name":"Glosario de t\u00e9rminos - Ciudad de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"datePublished":"2017-11-14T16:16:44+00:00","dateModified":"2025-05-25T20:50:44+00:00","description":"P\u00e1gina de glosario de t\u00e9rminos y frases importantes relacionados con los Proyectos de Mejoras de Capital de la Ciudad de Miami Beach.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/cip\/glossary-of-terms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/cip\/glossary-of-terms\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/cip\/glossary-of-terms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Capital Improvement Projects","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/cip\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Glossary of Terms"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ciudad de Miami Beach","description":"Sitio web oficial de la Ciudad de Miami Beach. Mant\u00e9ngase informado, encuentre informaci\u00f3n importante sobre servicios municipales, noticias, alertas, eventos, rutas de tranv\u00edas, empleos gubernamentales y m\u00e1s.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ciudad de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Sitio web oficial de la Ciudad de Miami Beach. Mant\u00e9ngase informado, encuentre informaci\u00f3n importante sobre servicios municipales, noticias, alertas, eventos, rutas de tranv\u00edas, empleos gubernamentales y m\u00e1s.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40385"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40385\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40385"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}