{"id":362417,"date":"2025-06-16T13:31:04","date_gmt":"2025-06-16T17:31:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?p=362417"},"modified":"2025-06-16T13:31:04","modified_gmt":"2025-06-16T17:31:04","slug":"miami-beach-sister-cities-committee-celebrates-international-artistic-exchange-with-sister-city-cascais-portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/miami-beach-sister-cities-committee-celebrates-international-artistic-exchange-with-sister-city-cascais-portugal\/","title":{"rendered":"El Comit\u00e9 de Ciudades Hermanas de Miami Beach celebra un intercambio art\u00edstico internacional con la ciudad hermana de Cascais, Portugal"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Dance-NOW-Sister-Cities.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Descargar comunicado de prensa <\/a><\/p>\r\n<h2>Compartir:<\/h2>\r\n<p><a class=\"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D255630%26fl_builder\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png\" alt=\"283216\" \/> <\/a> <a class=\"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D255630%26fl_builder\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-twitterx.png\" alt=\"283218\" \/> <\/a> <a class=\"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?url=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D255630%26fl_builder\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-linkedin.png\" alt=\"283217\" \/> <\/a><\/p>\r\n<h2>para publicaci\u00f3n inmediata<\/h2>\r\n<h2>13 de febrero de 2025<\/h2>\r\n<h3>\u00a1Baila YA! Miami presenta su nuevo trabajo &quot;L\u00e1piz Azul&quot;<\/h3>\r\n<p><strong>Miami Beach, Florida \u2013 <\/strong>El Comit\u00e9 de Ciudades Hermanas de la Ciudad de Miami Beach celebrar\u00e1 un intercambio cultural internacional entre Dance NOW! Miami y la ciudad hermana de Cascais, Portugal, el... <strong>Lunes 17 de febrero de 2025<\/strong>, a las 2 pm en <em>El lugar<\/em> Ubicado en 2100 Washington Avenue, Miami Beach. Este evento es gratuito y abierto al p\u00fablico.<\/p>\r\n<p>La celebraci\u00f3n contar\u00e1 con un extracto y un adelanto de la actuaci\u00f3n de <em>L\u00e1piz azul<\/em> Por Dance NOW! Miami (DNM) y celebramos el continuo intercambio cultural entre las Ciudades Hermanas y su compromiso de utilizar el arte y la cultura para conectar a las personas y las tradiciones.<\/p>\r\n<p>Este ballet innovador y emotivo, coreografiado por los codirectores art\u00edsticos de DNM, Diego Salterini y Hannah Baumgarten, junto con la directora art\u00edstica de Dan\u00e7a em Di\u00e1logos de Portugal, Solange Melo, subraya el poder perdurable de las artes para desafiar las normas sociales. El t\u00edtulo de la obra se inspir\u00f3 en la hist\u00f3rica censura portuguesa del &quot;L\u00e1piz Azul&quot;.<\/p>\r\n<p>\u201cMiami Beach se complace en colaborar con nuestra ciudad hermana, Cascais, Portugal, y promover nuestro inter\u00e9s mutuo en el desarrollo econ\u00f3mico, la educaci\u00f3n y la cultura con Dance NOW! Miami, con sede en Miami Beach\u201d, declar\u00f3 el alcalde de Miami Beach, Steven Meiner.<\/p>\r\n<p>La codirectora art\u00edstica fundadora, Hannah Baumgarten, coment\u00f3: \u00abEl evento en Miami Beach presentar\u00e1 un fragmento y un adelanto de la parte del ballet de Dance NOW! Miami, que tendr\u00e1 su estreno mundial en nuestro Programa II el 28 de febrero de 2025 en el Miami Theater Center. La semana siguiente, toda la compa\u00f1\u00eda de Dance NOW! Miami viajar\u00e1 a Portugal para una residencia, acompa\u00f1ada por la delegaci\u00f3n de las Ciudades Hermanas de Miami Beach. La obra completa ser\u00e1 interpretada por ambos conjuntos con un elenco combinado el mi\u00e9rcoles 12 de marzo de 2025 en el emblem\u00e1tico Edificio Cruzeiro de la Vila das Artes de Cascais. El teatro es una reciente renovaci\u00f3n de un recinto hist\u00f3rico, en sinton\u00eda con Miami Beach y la preservaci\u00f3n hist\u00f3rica. Esta funci\u00f3n forma parte de un festival m\u00e1s amplio llamado RHI\u00bb.<\/p>\r\n<p>\u201cEl viaje de \u00a1Baila YA! Miami a Cascais, Portugal, con la Delegaci\u00f3n, resalta la importancia de la alianza de Ciudades Hermanas de Miami Beach\u201d, a\u00f1adi\u00f3 la comisionada de Miami Beach, Laura Dom\u00ednguez.<\/p>\r\n<p>Cascais, ciudad hermana desde 2019, se ha convertido en un socio invaluable que fomenta el intercambio y la colaboraci\u00f3n intercultural. Esta alianza fortalece los lazos globales y abre oportunidades ilimitadas, impulsando iniciativas audaces y visionarias que expanden los l\u00edmites de la innovaci\u00f3n art\u00edstica y el impacto cultural a nivel mundial.<\/p>\r\n<p>###<\/p>\r\n<p><em>Para solicitar este material en un formato alternativo, un int\u00e9rprete de lenguaje de se\u00f1as (se requiere aviso con cinco d\u00edas de anticipaci\u00f3n), informaci\u00f3n sobre el acceso para personas con discapacidades y\/o cualquier adaptaci\u00f3n para revisar cualquier documento o participar en cualquier procedimiento patrocinado por la ciudad, llame al 305.604.2ADA (2232) y seleccione 1 para ingl\u00e9s o 2 para espa\u00f1ol, luego la opci\u00f3n 6; los usuarios de TTY pueden llamar al 711 (Servicio de retransmisi\u00f3n de Florida).<\/em><\/p>\r\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>Ciudades hermanas de Miami Beach<\/strong> Es una plataforma diplom\u00e1tica dedicada a promover la cooperaci\u00f3n y la interacci\u00f3n directa con socios globales en temas como el desarrollo econ\u00f3mico, el comercio, el turismo, la educaci\u00f3n, el arte y la cultura. Designado por el alcalde de Miami Beach y la Comisi\u00f3n Municipal, el Comit\u00e9 de Ciudades Hermanas de Miami Beach trabaja para promover la paz mediante el respeto mutuo, la comprensi\u00f3n y la diplomacia ciudadana, en beneficio tanto de Miami Beach como de sus Ciudades Hermanas. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Programa de Ciudades Hermanas de Miami Beach, visite <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/sister-cities\/\">Ciudades Hermanas \u2013 Ciudad de Miami Beach<\/a>.<\/p>\r\n<p><strong>\u00a1Baila AHORA! Miami <\/strong>Fue fundada en el a\u00f1o 2000 por los directores art\u00edsticos Hannah Baumgarten y Diego Salterini. Elegida como la &quot;Mejor Compa\u00f1\u00eda de Danza&quot; por el Miami New Times en 2022, y con sede en el Complejo Cultural Little Haiti, el Santuario de las Artes y el Miami Beach Bandshell, presenta anualmente varios proyectos importantes, con obras originales de los directores art\u00edsticos, creadas individualmente y en colaboraci\u00f3n. Adem\u00e1s, la compa\u00f1\u00eda... <strong>Obra maestra en movimiento<\/strong> La serie rinde homenaje al rico legado de la danza mediante la reconstrucci\u00f3n de obras hist\u00f3ricas de ballet y danza moderna de los siglos XX y XXI. Dance NOW! tambi\u00e9n presenta espect\u00e1culos inmersivos, espec\u00edficos de cada lugar, que tienen lugar en museos, galer\u00edas y sitios arquitect\u00f3nicos conocidos como... <strong>Proyecto Ekphrasis<\/strong>La compa\u00f1\u00eda ha colaborado con m\u00e1s de 250 artistas y organizaciones nacionales e internacionales, incluyendo Lim\u00f3n Dance Company de Nueva York, Dan\u00e7a em Di\u00e1logos de Portugal, Mexico City Ballet y Opus Ballet, de Florencia, Italia.<\/p>\r\n<p>\u00a1Baila AHORA! Miami tambi\u00e9n ofrece liderazgo a la comunidad de danza del sur de Florida con iniciativas como... <strong>Muestrario de baile de Daniel Lewis.<\/strong> La compa\u00f1\u00eda se ha presentado en diecis\u00e9is estados y en tres continentes, desde Brasil hasta M\u00e9xico, Honduras, Italia y Portugal. Con un fuerte compromiso con la educaci\u00f3n, Dance NOW! ha llegado a m\u00e1s de 50,000 ni\u00f1os solo en el sur de Florida a trav\u00e9s de sus residencias escolares. <strong>Intensivo de verano de danza mundial<\/strong>, el <strong>\u00a1Baila AHORA! Conjunto Juvenil,<\/strong> y actuaciones en toda la comunidad. <a href=\"http:\/\/www.dancenowmiami.org\">www.dancenowmiami.org<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Download Press Release Share: for immediate release Feb. 13, 2025 -Dance NOW! Miami Previews New Work &#8220;Blue Pencil- Miami Beach, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":361,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1664],"tags":[],"class_list":["post-362417","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2025-press-releases"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v26.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Miami Beach Sister Cities Committee Celebrates International Artistic Exchange with Sister City Cascais, Portugal - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The City of Miami Beach Sister Cities Committee will celebrate an international cultural exchange between Dance NOW!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/miami-beach-sister-cities-committee-celebrates-international-artistic-exchange-with-sister-city-cascais-portugal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miami Beach Sister Cities Committee Celebrates International Artistic Exchange with Sister City Cascais, Portugal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The City of Miami Beach Sister Cities Committee will celebrate an international cultural exchange between Dance NOW!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/miami-beach-sister-cities-committee-celebrates-international-artistic-exchange-with-sister-city-cascais-portugal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-16T17:31:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emily Castillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-sister-cities-committee-celebrates-international-artistic-exchange-with-sister-city-cascais-portugal\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-sister-cities-committee-celebrates-international-artistic-exchange-with-sister-city-cascais-portugal\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emily Castillo\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378\"},\"headline\":\"Miami Beach Sister Cities Committee Celebrates International Artistic Exchange with Sister City Cascais, Portugal\",\"datePublished\":\"2025-06-16T17:31:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-sister-cities-committee-celebrates-international-artistic-exchange-with-sister-city-cascais-portugal\/\"},\"wordCount\":760,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-sister-cities-committee-celebrates-international-artistic-exchange-with-sister-city-cascais-portugal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png\",\"articleSection\":[\"2025 Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-sister-cities-committee-celebrates-international-artistic-exchange-with-sister-city-cascais-portugal\/\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-sister-cities-committee-celebrates-international-artistic-exchange-with-sister-city-cascais-portugal\/\",\"name\":\"Miami Beach Sister Cities Committee Celebrates International Artistic Exchange with Sister City Cascais, Portugal - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-sister-cities-committee-celebrates-international-artistic-exchange-with-sister-city-cascais-portugal\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-sister-cities-committee-celebrates-international-artistic-exchange-with-sister-city-cascais-portugal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png\",\"datePublished\":\"2025-06-16T17:31:04+00:00\",\"description\":\"The City of Miami Beach Sister Cities Committee will celebrate an international cultural exchange between Dance NOW!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-sister-cities-committee-celebrates-international-artistic-exchange-with-sister-city-cascais-portugal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-sister-cities-committee-celebrates-international-artistic-exchange-with-sister-city-cascais-portugal\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-sister-cities-committee-celebrates-international-artistic-exchange-with-sister-city-cascais-portugal\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-sister-cities-committee-celebrates-international-artistic-exchange-with-sister-city-cascais-portugal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Miami Beach Sister Cities Committee Celebrates International Artistic Exchange with Sister City Cascais, Portugal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\",\"https:\/\/x.com\/Miamibeachnews\",\"https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378\",\"name\":\"Emily Castillo\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Comit\u00e9 de Ciudades Hermanas de Miami Beach celebra el intercambio art\u00edstico internacional con su ciudad hermana Cascais, Portugal - Ciudad de Miami Beach","description":"El Comit\u00e9 de Ciudades Hermanas de la Ciudad de Miami Beach celebrar\u00e1 un intercambio cultural internacional entre Dance NOW!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/miami-beach-sister-cities-committee-celebrates-international-artistic-exchange-with-sister-city-cascais-portugal\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Miami Beach Sister Cities Committee Celebrates International Artistic Exchange with Sister City Cascais, Portugal","og_description":"The City of Miami Beach Sister Cities Committee will celebrate an international cultural exchange between Dance NOW!","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/miami-beach-sister-cities-committee-celebrates-international-artistic-exchange-with-sister-city-cascais-portugal\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_published_time":"2025-06-16T17:31:04+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Emily Castillo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Miamibeachnews","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-sister-cities-committee-celebrates-international-artistic-exchange-with-sister-city-cascais-portugal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-sister-cities-committee-celebrates-international-artistic-exchange-with-sister-city-cascais-portugal\/"},"author":{"name":"Emily Castillo","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378"},"headline":"Miami Beach Sister Cities Committee Celebrates International Artistic Exchange with Sister City Cascais, Portugal","datePublished":"2025-06-16T17:31:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-sister-cities-committee-celebrates-international-artistic-exchange-with-sister-city-cascais-portugal\/"},"wordCount":760,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-sister-cities-committee-celebrates-international-artistic-exchange-with-sister-city-cascais-portugal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","articleSection":["2025 Press Releases"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-sister-cities-committee-celebrates-international-artistic-exchange-with-sister-city-cascais-portugal\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-sister-cities-committee-celebrates-international-artistic-exchange-with-sister-city-cascais-portugal\/","name":"El Comit\u00e9 de Ciudades Hermanas de Miami Beach celebra el intercambio art\u00edstico internacional con su ciudad hermana Cascais, Portugal - Ciudad de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-sister-cities-committee-celebrates-international-artistic-exchange-with-sister-city-cascais-portugal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-sister-cities-committee-celebrates-international-artistic-exchange-with-sister-city-cascais-portugal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","datePublished":"2025-06-16T17:31:04+00:00","description":"El Comit\u00e9 de Ciudades Hermanas de la Ciudad de Miami Beach celebrar\u00e1 un intercambio cultural internacional entre Dance NOW!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-sister-cities-committee-celebrates-international-artistic-exchange-with-sister-city-cascais-portugal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-sister-cities-committee-celebrates-international-artistic-exchange-with-sister-city-cascais-portugal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-sister-cities-committee-celebrates-international-artistic-exchange-with-sister-city-cascais-portugal\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-sister-cities-committee-celebrates-international-artistic-exchange-with-sister-city-cascais-portugal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Miami Beach Sister Cities Committee Celebrates International Artistic Exchange with Sister City Cascais, Portugal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ciudad de Miami Beach","description":"Sitio web oficial de la Ciudad de Miami Beach. Mant\u00e9ngase informado, encuentre informaci\u00f3n importante sobre servicios municipales, noticias, alertas, eventos, rutas de tranv\u00edas, empleos gubernamentales y m\u00e1s.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ciudad de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Sitio web oficial de la Ciudad de Miami Beach. Mant\u00e9ngase informado, encuentre informaci\u00f3n importante sobre servicios municipales, noticias, alertas, eventos, rutas de tranv\u00edas, empleos gubernamentales y m\u00e1s.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378","name":"Emily Castillo"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/361"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=362417"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":383514,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362417\/revisions\/383514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=362417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=362417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=362417"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}