{"id":391534,"date":"2025-11-10T14:23:00","date_gmt":"2025-11-10T19:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?p=391534"},"modified":"2025-11-10T15:08:18","modified_gmt":"2025-11-10T20:08:18","slug":"miami-beach-strengthens-local-economy-with-small-business-grants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/miami-beach-strengthens-local-economy-with-small-business-grants\/","title":{"rendered":"Miami Beach fortalece la econom\u00eda local con subvenciones para peque\u00f1as empresas."},"content":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Small-Business-Grant-Program-Release.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tDescargar comunicado de prensa\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tCompartir:\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class= \"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D391534%26fl_builder\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'social-share','left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0');return false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png\" alt=\"283216\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class= \"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D391534%26fl_builder\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'social-share','left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0');return false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-twitterx.png\" alt=\"283218\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class= \"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?url=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D391534%26fl_builder\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'social-share','left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0');return false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-linkedin.png\" alt=\"283217\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tpara publicaci\u00f3n inmediata\t<\/h2>\n<h2>\n\t\t\t10 de noviembre de 2025\t<\/h2>\n<h3>\n\t\t\t\u2013 La ciudad otorgar\u00e1 100.000 T a 20 peque\u00f1as empresas \u2013 \t<\/h3>\n\t<p><strong>Miami Beach, Florida<\/strong> En una iniciativa audaz para fortalecer la econom\u00eda de la ciudad, Miami Beach invertir\u00e1 100,000 T en peque\u00f1as empresas locales a trav\u00e9s de un nuevo programa de subvenciones destinado a crear pilares de resiliencia y crecimiento dentro del sector empresarial. Los 20 beneficiarios del Programa de Subvenciones para Peque\u00f1as Empresas de la ciudad recibir\u00e1n cada uno 5,000 T que deber\u00e1n utilizar para apoyar sus operaciones, recuperaci\u00f3n y crecimiento.<\/p>\n<p>\u201cInvertir en peque\u00f1os negocios locales es un acto de apoyo. Es un compromiso con el coraz\u00f3n de nuestra comunidad\u201d, dijo. <strong>El alcalde de Miami Beach, Steven Meiner.<\/strong>. \u201cEstas empresas impulsan la resiliencia econ\u00f3mica, preservan el car\u00e1cter local y generan los empleos que mantienen pr\u00f3speros a los barrios.\u201d<\/p>\n<p>Ante los desaf\u00edos que plantean los cambios en las tendencias tur\u00edsticas y el aumento de los alquileres comerciales, las peque\u00f1as empresas han demostrado una notable capacidad de adaptaci\u00f3n. Estas subvenciones tienen como objetivo proporcionar recursos adicionales a las empresas locales para que puedan mantener sus operaciones, preservar el empleo y garantizar su \u00e9xito durante todo el a\u00f1o, a pesar de presiones como el aumento de los costes y la ralentizaci\u00f3n estacional.<\/p>\n<p>\u201cLa financiaci\u00f3n mediante subvenciones permite a las peque\u00f1as empresas sobrevivir, crecer, innovar y mantenerse arraigadas donde m\u00e1s importan\u201d, comparti\u00f3 <strong>La comisionada de Miami Beach, Kristen Rosen Gonz\u00e1lez<\/strong>, quien patrocin\u00f3 la iniciativa.<\/p>\n<p>Seleccionados entre decenas de solicitudes presentadas por empresas de todo Miami Beach, los beneficiarios incluyen restaurantes y tiendas minoristas, salones de belleza y guarder\u00edas. Cada uno de los siguientes beneficiarios present\u00f3 una solicitud aprobada:<\/p>\n<ol>\n<li>Hamburguesa pelirroja \/ Helado pelirroja<\/li>\n<li>Mia Miami<\/li>\n<li>A&amp;M Realty<\/li>\n<li>Florister\u00eda Abbott<\/li>\n<li>Clase Primaria<\/li>\n<li>Boutique Aurora<\/li>\n<li>Sal\u00f3n Rakija<\/li>\n<li>Glamour de Miami Beach<\/li>\n<li>Caf\u00e9 Bernie<\/li>\n<li>Semilla obstinada<\/li>\n<li>H\u00e1bitat Hyett<\/li>\n<li>Spa de d\u00eda IGM<\/li>\n<li>Liliana Montoya Nataci\u00f3n<\/li>\n<li>Mi tienda de batidos<\/li>\n<li>Viajes perfectos<\/li>\n<li>Alta Costura URock<\/li>\n<li>Hamburguesa y Filadelfia<\/li>\n<li>Sky Nails &amp; Spa de South Beach<\/li>\n<li>Bar de pescado Stiltsville<\/li>\n<li>Centro de Aprendizaje y Guarder\u00eda Estrella Brillante<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u201cEsta subvenci\u00f3n llega en un momento cr\u00edtico para nosotros\u201d, a\u00f1adi\u00f3. <strong>Liliana Montoya<\/strong>, propietaria de una boutique de trajes de ba\u00f1o en Lincoln Road, que fue seleccionada para recibir una de las subvenciones. \u201cEste apoyo nos permite invertir en marketing y mejoras que de otra manera no podr\u00edamos costear. Es un cambio radical\u201d.\u201d<\/p>\n<p>El Programa de Subvenciones para Peque\u00f1as Empresas prioriza los negocios locales, demuestra su compromiso con la comunidad y brinda apoyo para la sostenibilidad a largo plazo. Al apoyar a estas empresas, Miami Beach espera fomentar la equidad econ\u00f3mica, impulsar la innovaci\u00f3n y promover la permanencia de las empresas en los corredores comerciales y vecindarios.<\/p>\n<p>Los peque\u00f1os negocios locales son mucho m\u00e1s que simples locales comerciales. Son el alma de los barrios de Miami Beach, impulsando la innovaci\u00f3n, creando empleos y fomentando un fuerte sentido de pertenencia. La ciudad reconoce su papel fundamental en la viabilidad econ\u00f3mica y se propone brindar los recursos necesarios para que los negocios prosperen, se adapten y permanezcan en las comunidades a las que sirven.<\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los recursos empresariales de Miami Beach, visite <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/business\/\">mbbiz.com<\/a> o correo electr\u00f3nico <a href=\"\/es\/mbbiz@miamibeachfl.gov\/\">mbbiz@miamibeachfl.gov<\/a><u>.<\/u><\/p>\n<p>###<\/p>\n<p><strong>Acerca del Departamento de Desarrollo Econ\u00f3mico de Miami Beach<\/strong><\/p>\n<p>El Departamento de Desarrollo Econ\u00f3mico de la Ciudad de Miami Beach se dedica a establecer una econom\u00eda s\u00f3lida que estimule un crecimiento equilibrado mediante la conexi\u00f3n de empresas, comunidad, personas y empleos, asistencia y recursos empresariales, desarrollo\/reurbanizaci\u00f3n de corredores, bienes ra\u00edces, as\u00ed como la creaci\u00f3n de una econom\u00eda diversa para una ciudad din\u00e1mica y resiliente. Visite <a href=\"http:\/\/wwww.miamibeachfl.gov\">www.miamibeachfl.gov<\/a>.<\/p>\n<p><em>Para solicitar este material en formato alternativo, un int\u00e9rprete de lenguaje de se\u00f1as (se requiere aviso con cinco d\u00edas de anticipaci\u00f3n), informaci\u00f3n sobre el acceso para personas con discapacidades y\/o cualquier adaptaci\u00f3n para revisar cualquier documento o participar en cualquier procedimiento patrocinado por la ciudad, llame al 305.604.2ADA (2232) y seleccione 1 para ingl\u00e9s o 2 para espa\u00f1ol, luego la opci\u00f3n 6; los usuarios de TTY pueden llamar al 711 (Servicio de retransmisi\u00f3n de Florida).<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Download Press Release Share: for immediate release Nov. 10, 2025 &#8211; The city is awarding $100,000 to 20 small businesses [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":361,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1664],"tags":[],"class_list":["post-391534","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2025-press-releases"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Miami Beach Strengthens Local Economy with Small Business Grants - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In a bold move to strengthen the city\u2019s economy, Miami Beach is investing $100,000 in local small businesses under a new grant program.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/miami-beach-strengthens-local-economy-with-small-business-grants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miami Beach Strengthens Local Economy with Small Business Grants\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In a bold move to strengthen the city\u2019s economy, Miami Beach is investing $100,000 in local small businesses under a new grant program.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/miami-beach-strengthens-local-economy-with-small-business-grants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-10T19:23:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-10T20:08:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emily Castillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-strengthens-local-economy-with-small-business-grants\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-strengthens-local-economy-with-small-business-grants\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emily Castillo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378\"},\"headline\":\"Miami Beach Strengthens Local Economy with Small Business Grants\",\"datePublished\":\"2025-11-10T19:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-10T20:08:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-strengthens-local-economy-with-small-business-grants\\\/\"},\"wordCount\":574,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-strengthens-local-economy-with-small-business-grants\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"articleSection\":[\"2025 Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-strengthens-local-economy-with-small-business-grants\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-strengthens-local-economy-with-small-business-grants\\\/\",\"name\":\"Miami Beach Strengthens Local Economy with Small Business Grants - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-strengthens-local-economy-with-small-business-grants\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-strengthens-local-economy-with-small-business-grants\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"datePublished\":\"2025-11-10T19:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-10T20:08:18+00:00\",\"description\":\"In a bold move to strengthen the city\u2019s economy, Miami Beach is investing $100,000 in local small businesses under a new grant program.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-strengthens-local-economy-with-small-business-grants\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-strengthens-local-economy-with-small-business-grants\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-strengthens-local-economy-with-small-business-grants\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-strengthens-local-economy-with-small-business-grants\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Miami Beach Strengthens Local Economy with Small Business Grants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378\",\"name\":\"Emily Castillo\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Miami Beach fortalece la econom\u00eda local con subvenciones para peque\u00f1as empresas - Ciudad de Miami Beach","description":"En una iniciativa audaz para fortalecer la econom\u00eda de la ciudad, Miami Beach est\u00e1 invirtiendo 100.000 d\u00f3lares en peque\u00f1as empresas locales a trav\u00e9s de un nuevo programa de subvenciones.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/miami-beach-strengthens-local-economy-with-small-business-grants\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Miami Beach Strengthens Local Economy with Small Business Grants","og_description":"In a bold move to strengthen the city\u2019s economy, Miami Beach is investing $100,000 in local small businesses under a new grant program.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/miami-beach-strengthens-local-economy-with-small-business-grants\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_published_time":"2025-11-10T19:23:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-10T20:08:18+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Emily Castillo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Miamibeachnews","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-strengthens-local-economy-with-small-business-grants\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-strengthens-local-economy-with-small-business-grants\/"},"author":{"name":"Emily Castillo","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378"},"headline":"Miami Beach Strengthens Local Economy with Small Business Grants","datePublished":"2025-11-10T19:23:00+00:00","dateModified":"2025-11-10T20:08:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-strengthens-local-economy-with-small-business-grants\/"},"wordCount":574,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-strengthens-local-economy-with-small-business-grants\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","articleSection":["2025 Press Releases"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-strengthens-local-economy-with-small-business-grants\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-strengthens-local-economy-with-small-business-grants\/","name":"Miami Beach fortalece la econom\u00eda local con subvenciones para peque\u00f1as empresas - Ciudad de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-strengthens-local-economy-with-small-business-grants\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-strengthens-local-economy-with-small-business-grants\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","datePublished":"2025-11-10T19:23:00+00:00","dateModified":"2025-11-10T20:08:18+00:00","description":"En una iniciativa audaz para fortalecer la econom\u00eda de la ciudad, Miami Beach est\u00e1 invirtiendo 100.000 d\u00f3lares en peque\u00f1as empresas locales a trav\u00e9s de un nuevo programa de subvenciones.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-strengthens-local-economy-with-small-business-grants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-strengthens-local-economy-with-small-business-grants\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-strengthens-local-economy-with-small-business-grants\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-strengthens-local-economy-with-small-business-grants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Miami Beach Strengthens Local Economy with Small Business Grants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ciudad de Miami Beach","description":"Sitio web oficial de la Ciudad de Miami Beach. Mant\u00e9ngase informado, encuentre informaci\u00f3n importante sobre servicios municipales, noticias, alertas, eventos, rutas de tranv\u00edas, empleos gubernamentales y m\u00e1s.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ciudad de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Sitio web oficial de la Ciudad de Miami Beach. Mant\u00e9ngase informado, encuentre informaci\u00f3n importante sobre servicios municipales, noticias, alertas, eventos, rutas de tranv\u00edas, empleos gubernamentales y m\u00e1s.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378","name":"Emily Castillo"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/361"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=391534"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":391538,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391534\/revisions\/391538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=391534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=391534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=391534"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}