{"id":406220,"date":"2026-07-28T18:00:00","date_gmt":"2026-07-28T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?p=406220"},"modified":"2026-08-06T14:35:57","modified_gmt":"2026-08-06T18:35:57","slug":"miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/","title":{"rendered":"Miami Beach se acerca a la finalizaci\u00f3n de su emblem\u00e1tico hotel sede de convenciones con el hito de la culminaci\u00f3n de la estructura del Grand Hyatt Miami Beach."},"content":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Miami-Beach-Moves-Closer-to-Completing-Landmark-Convention-Headquarter-Hotel-with-Grand-Hyatt-Miami-Beach-Topping-Off-Milestone.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tDescargar comunicado de prensa\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tCompartir:\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D406220%26fl_builder\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'social-share','left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0');return false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png\" alt=\"283216\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D406220%26fl_builder\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'social-share','left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0');return false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-twitterx.png\" alt=\"283218\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?url=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D406220%26fl_builder\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'social-share','left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0');return false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-linkedin.png\" alt=\"283217\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tpara publicaci\u00f3n inmediata\t<\/h2>\n<h2>\n\t\t\t28 de julio de 2026\t<\/h2>\n<h3>\n\t\t\tMiami Beach se acerca a la finalizaci\u00f3n de su emblem\u00e1tico hotel sede de convenciones con el hito de la culminaci\u00f3n de la estructura del Grand Hyatt Miami Beach.\t<\/h3>\n\t<p><strong>Miami Beach, Florida<\/strong> \u2013 La ciudad de Miami Beach marc\u00f3 hoy un hito importante cuando los socios p\u00fablicos y privados celebraron la finalizaci\u00f3n de la estructura principal del edificio. <a href=\"https:\/\/www.miamiandbeaches.com\/l\/hotels\/grand-hyatt-miami-beach\/59878\">Grand Hyatt Miami Beach<\/a>, el tan esperado hotel sede de 800 habitaciones que se conectar\u00e1 directamente con el <a href=\"https:\/\/www.miamiandbeaches.com\/l\/business-resources\/miami-beach-convention-center\/2419\">Centro de Convenciones de Miami Beach<\/a>. Con su inauguraci\u00f3n prevista para finales de 2027, el hotel representa la siguiente evoluci\u00f3n de la infraestructura de reuniones de primer nivel de la ciudad, creando nuevas oportunidades para atraer convenciones m\u00e1s grandes a nivel de toda la ciudad, al tiempo que mejora la experiencia de los asistentes mediante la conexi\u00f3n directa con el Centro de Convenciones de Miami Beach.<\/p>\n<p>\u201cEl hotel del centro de convenciones ser\u00e1 un hito para nuestra ciudad, ya que representa una importante inversi\u00f3n en nuestra comunidad\u201d, declar\u00f3 el alcalde de Miami Beach, Steven Meiner. \u201cEsperamos que contribuya a atraer convenciones de primer nivel y a proporcionar la infraestructura de clase mundial que merece un destino de nuestra categor\u00eda. Su finalizaci\u00f3n impulsar\u00e1 significativamente la econom\u00eda local, fortaleciendo la vitalidad de nuestra ciudad y apoyando nuestro crecimiento a largo plazo\u201d.\u201d<\/p>\n<p>\u201cEste hito refleja a\u00f1os de colaboraci\u00f3n entre los sectores p\u00fablico y privado para dar vida a este proyecto transformador\u201d, declar\u00f3 David Martin, director ejecutivo de Terra. \u201cEl Grand Hyatt Miami Beach est\u00e1 dise\u00f1ado para fortalecer el Distrito del Centro de Convenciones, mejorando la accesibilidad peatonal y creando conexiones m\u00e1s s\u00f3lidas con algunos de los destinos culturales y c\u00edvicos m\u00e1s importantes de Miami Beach, como Lincoln Road, el Jard\u00edn Bot\u00e1nico de Miami Beach, el Museo Bass, el Ballet de la Ciudad de Miami, el Memorial del Holocausto y el Distrito de las Artes en general. Junto con nuevos espacios p\u00fablicos e infraestructura resiliente, el proyecto contribuir\u00e1 al crecimiento econ\u00f3mico a largo plazo de la ciudad, a la vez que crear\u00e1 una experiencia m\u00e1s conectada y din\u00e1mica para residentes y visitantes por igual\u201d.\u201d<\/p>\n<p>\u201cEste proyecto es una verdadera muestra del compromiso inquebrantable de los socios que se han unido para mejorar y realzar Miami Beach\u201d, declar\u00f3 Jackie Soffer, presidenta y directora ejecutiva de Turnberry. \u201cLa llegada del Grand Hyatt Miami Beach tendr\u00e1 un impacto transformador en la comunidad, trayendo consigo nuevas oportunidades econ\u00f3micas, un importante centro para el Distrito del Centro de Convenciones y una hospitalidad de primer nivel que impulsar\u00e1 eventos y convenciones en el destino\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Miami Beach contin\u00faa experimentando una fuerte demanda tur\u00edstica y de convenciones. En 2025, <a href=\"https:\/\/www.miamiandbeaches.com\/press-and-media\/miami-press-releases\/gmcvb-reports-strong-tourism?utm_source=chatgpt.com\">Gran Miami y Miami Beach<\/a> El evento recibi\u00f3 28,3 millones de visitantes, lo que subraya la necesidad de ampliar la oferta hotelera de alta calidad en las inmediaciones del Centro de Convenciones.<\/p>\n<p>\u201cAlcanzar este hito marca otro momento decisivo en la puesta en marcha del Grand Hyatt Miami Beach\u201d, declar\u00f3 David Whitaker, presidente y director ejecutivo de la Oficina de Convenciones y Visitantes del Gran Miami. \u201cEste proyecto representa una pieza fundamental de nuestro ecosistema de convenciones, y su continuo progreso refuerza la posici\u00f3n del Gran Miami y Miami Beach como destino de primer nivel para reuniones, convenciones y eventos de clase mundial. La incorporaci\u00f3n de un hotel de este tama\u00f1o y su conexi\u00f3n con el centro de convenciones ha abierto las puertas a decenas de importantes convenciones y ferias comerciales que nunca se hab\u00edan celebrado aqu\u00ed y que ahora muestran inter\u00e9s y deseo de venir. Eso, en s\u00ed mismo, es transformador\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Ubicado en la intersecci\u00f3n de la calle 17 y Convention Center Drive, el Grand Hyatt Miami Beach ofrece un acceso directo al reci\u00e9n renovado Centro de Convenciones de Miami Beach. El hotel presenta una arquitectura y un dise\u00f1o audaces y vibrantes, fieles a la marca Grand Hyatt, con 12 pisos de habitaciones de lujo, incluyendo 50 suites con vistas panor\u00e1micas de Miami Beach, y cuatro pisos de salones para reuniones y bailes dise\u00f1ados para complementar la programaci\u00f3n del Centro de Convenciones. Los 110,000 pies cuadrados de espacio para reuniones tambi\u00e9n incluyen un gran jard\u00edn de 8,000 pies cuadrados ubicado en la terraza de la quinta planta, con vistas al horizonte de Miami.<\/p>\n<p>\u201cEl importante proyecto de construcci\u00f3n del Grand Hyatt Miami Beach representa un logro significativo en el continuo crecimiento de Hyatt en la regi\u00f3n y reafirma nuestro compromiso de expandirnos en los destinos m\u00e1s importantes para los miembros, hu\u00e9spedes y clientes de World of Hyatt\u201d, declar\u00f3 Adam Rohman, Director de Hyatt para las Am\u00e9ricas. \u201cNos enorgullece colaborar con Terra, Turnberry y la ciudad de Miami Beach para ofrecer un hotel que servir\u00e1 de base para grandes reuniones y eventos, dar\u00e1 la bienvenida a viajeros de todo el mundo y crear\u00e1 conexiones significativas con la comunidad local\u201d.\u201d<\/p>\n<p>\u201cTras nuestra renovaci\u00f3n de $640 millones, un hotel sede conectado era la pieza clave que faltaba en el complejo del Centro de Convenciones de Miami Beach\u201d, declar\u00f3 Freddie Peterson, director general del Centro de Convenciones de Miami Beach. \u201cCon este logro, estamos un paso m\u00e1s cerca de completar una visi\u00f3n que combina la excelencia de las instalaciones con el alojamiento de primer nivel necesario para competir por las reuniones, convenciones y ferias comerciales m\u00e1s importantes del mundo. El Grand Hyatt Miami Beach reforzar\u00e1 a\u00fan m\u00e1s nuestro papel como motor econ\u00f3mico, atrayendo nuevos visitantes, apoyando a las empresas locales, creando empleos y generando un impacto econ\u00f3mico duradero en todo el \u00e1rea metropolitana de Miami y Miami Beach\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Dise\u00f1ado por Bernardo Fort-Brescia de Arquitectonica y construido por Balfour Beatty.<strong><em>, <\/em><\/strong>El Grand Hyatt Miami Beach ofrecer\u00e1 servicios de estilo resort y ser\u00e1 un catalizador para la transformaci\u00f3n de Miami Beach en un destino de primer nivel para reuniones y eventos nacionales e internacionales. El hotel fue dise\u00f1ado como un destino dentro de otro destino, donde los hu\u00e9spedes disfrutar\u00e1n de una amplia terraza con dos piscinas estilo resort, espacio para eventos, el Grand Club y un gimnasio con sala de tratamientos de spa. El hotel ofrecer\u00e1 vistas panor\u00e1micas de la ciudad, un restaurante exclusivo, un sal\u00f3n y bar en el vest\u00edbulo, as\u00ed como 17,000 pies cuadrados de espacio comercial dise\u00f1ado para dinamizar la experiencia a pie de calle. El hotel ofrecer\u00e1 una variedad de habitaciones y suites, con casi dos tercios de las habitaciones con amplios balcones y muchas con vistas al Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico y la Bah\u00eda de Biscayne. Adem\u00e1s, una pasarela climatizada conectar\u00e1 el hotel con el Centro de Convenciones, mejorando la conectividad y la comodidad para los asistentes a los eventos.<\/p>\n<p>Una vez finalizado, el proyecto tambi\u00e9n prev\u00e9 la introducci\u00f3n de nuevos espacios p\u00fablicos, paseos peatonales, estaciones de bicicletas compartidas y conexi\u00f3n con el transporte p\u00fablico, en consonancia con los objetivos m\u00e1s amplios de sostenibilidad y resiliencia de Miami Beach, al tiempo que proporciona acceso al cercano distrito de Lincoln Road de la ciudad.<\/p>\n###<br>\n<em><br>\nPara solicitar este material en formato alternativo, un int\u00e9rprete de lenguaje de se\u00f1as (se requiere aviso con cinco d\u00edas de anticipaci\u00f3n), informaci\u00f3n sobre el acceso para personas con discapacidades y\/o cualquier adaptaci\u00f3n para revisar cualquier documento o participar en cualquier procedimiento patrocinado por la ciudad, llame al 305.604.2ADA (2232) y seleccione 1 para ingl\u00e9s o 2 para espa\u00f1ol, luego la opci\u00f3n 6; los usuarios de TTY pueden llamar al 711 (Servicio de retransmisi\u00f3n de Florida).<\/em>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Download Press Release Share: for immediate release July 28, 2026 Miami Beach Moves Closer to Completing Landmark Convention Headquarter Hotel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":361,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1846],"tags":[],"class_list":["post-406220","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2026-press-releases"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Miami Beach Moves Closer to Completing Landmark Convention Headquarter Hotel with Grand Hyatt Miami Beach Topping-Off Milestone - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The City of Miami Beach marked a major milestone today as public and private partners celebrated the topping off of the Grand Hyatt Miami Beach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miami Beach Moves Closer to Completing Landmark Convention Headquarter Hotel with Grand Hyatt Miami Beach Topping-Off Milestone\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The City of Miami Beach marked a major milestone today as public and private partners celebrated the topping off of the Grand Hyatt Miami Beach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-28T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-06T18:35:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emily Castillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emily Castillo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378\"},\"headline\":\"Miami Beach Moves Closer to Completing Landmark Convention Headquarter Hotel with Grand Hyatt Miami Beach Topping-Off Milestone\",\"datePublished\":\"2026-07-28T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T18:35:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\\\/\"},\"wordCount\":1049,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"articleSection\":[\"2026 Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\\\/\",\"name\":\"Miami Beach Moves Closer to Completing Landmark Convention Headquarter Hotel with Grand Hyatt Miami Beach Topping-Off Milestone - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"datePublished\":\"2026-07-28T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T18:35:57+00:00\",\"description\":\"The City of Miami Beach marked a major milestone today as public and private partners celebrated the topping off of the Grand Hyatt Miami Beach.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Miami Beach Moves Closer to Completing Landmark Convention Headquarter Hotel with Grand Hyatt Miami Beach Topping-Off Milestone\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378\",\"name\":\"Emily Castillo\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Miami Beach se acerca a la finalizaci\u00f3n del emblem\u00e1tico hotel sede de convenciones con el hito de la culminaci\u00f3n de la estructura del Grand Hyatt Miami Beach - Ciudad de Miami Beach","description":"La ciudad de Miami Beach celebr\u00f3 hoy un hito importante al conmemorarse, junto con socios p\u00fablicos y privados, la finalizaci\u00f3n de la estructura del Grand Hyatt Miami Beach.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Miami Beach Moves Closer to Completing Landmark Convention Headquarter Hotel with Grand Hyatt Miami Beach Topping-Off Milestone","og_description":"The City of Miami Beach marked a major milestone today as public and private partners celebrated the topping off of the Grand Hyatt Miami Beach.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_published_time":"2026-07-28T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-08-06T18:35:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Emily Castillo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Miamibeachnews","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/"},"author":{"name":"Emily Castillo","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378"},"headline":"Miami Beach Moves Closer to Completing Landmark Convention Headquarter Hotel with Grand Hyatt Miami Beach Topping-Off Milestone","datePublished":"2026-07-28T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-08-06T18:35:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/"},"wordCount":1049,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","articleSection":["2026 Press Releases"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/","name":"Miami Beach se acerca a la finalizaci\u00f3n del emblem\u00e1tico hotel sede de convenciones con el hito de la culminaci\u00f3n de la estructura del Grand Hyatt Miami Beach - Ciudad de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","datePublished":"2026-07-28T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-08-06T18:35:57+00:00","description":"La ciudad de Miami Beach celebr\u00f3 hoy un hito importante al conmemorarse, junto con socios p\u00fablicos y privados, la finalizaci\u00f3n de la estructura del Grand Hyatt Miami Beach.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Miami Beach Moves Closer to Completing Landmark Convention Headquarter Hotel with Grand Hyatt Miami Beach Topping-Off Milestone"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ciudad de Miami Beach","description":"Sitio web oficial de la Ciudad de Miami Beach. Mant\u00e9ngase informado, encuentre informaci\u00f3n importante sobre servicios municipales, noticias, alertas, eventos, rutas de tranv\u00edas, empleos gubernamentales y m\u00e1s.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ciudad de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Sitio web oficial de la Ciudad de Miami Beach. Mant\u00e9ngase informado, encuentre informaci\u00f3n importante sobre servicios municipales, noticias, alertas, eventos, rutas de tranv\u00edas, empleos gubernamentales y m\u00e1s.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378","name":"Emily Castillo"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/406220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/361"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=406220"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/406220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":406230,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/406220\/revisions\/406230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=406220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=406220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=406220"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}