{"id":166422,"date":"2021-08-13T16:39:36","date_gmt":"2021-08-13T20:39:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=166422"},"modified":"2025-06-01T22:50:28","modified_gmt":"2025-06-02T02:50:28","slug":"race2trace","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/race2trace\/","title":{"rendered":"course2trace"},"content":{"rendered":"\n\n\t <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FINAL_top_banner.jpg\" alt=\"Miami Beach Race to Trace Resource Team banner\" \/>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/vaccination_on_location_v2_PIX_EM-2.jpg\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/vaccination_on_location_v2_PIX_EM-2.jpg\" alt=\"vaccination_on_location_v2_PIX_EM-(2)\" itemprop=\"image\" title=\"vaccination_on_location_v2_PIX_EM-(2)\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\">Click here for form<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-0\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expand\">Expand<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>[contact-form-7 id=&#8221;163382&#8243; title=&#8221;vaccination&#8221;]<\/p>\n\t<p>Made possible by a grant from The Rockefeller Foundation, the Miami Beach Race to Trace Resource Team is made up of seasoned Florida Department of Health (Miami-Dade) contact tracers who provide local businesses with services that help keep their employees and customers safe during this challenging time.<\/p>\n<p>Our mission is to provide local hospitality and tourism businesses with confidential contact tracing services, educational materials and health resources to help them protect against and prevent the spread of COVID-19.<\/p>\n<p>OUR <strong>FREE <\/strong> SERVICES INCLUDE:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>NEW!<\/strong> Vaccinations on Location &#8211; The Race to Trace Team will come directly to Miami Beach businesses by appointment to administer the COVID-19 vaccine to employees.<\/li>\n<li>Confidential contact tracing<\/li>\n<li>Educational materials for businesses and their employees<\/li>\n<li>On-site environmental health consulting to help you set up your workplace for optimal spread containment<\/li>\n<li>Assistance scheduling COVID-19 appointments at local testing facilities<\/li>\n<li>Access to a wealth of COVID-19 health resources from Miami-Dade County including, but not limited to, housing, food and financial assistance<\/li>\n<li>Membership to the Pledge to Protect initiative, a voluntary program offering local businesses benefits for their commitment to contact tracing, COVID-19 protocols &amp; employee testing<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\n\t\t\tRACE TO TRACE TEAM MEMBER SPOTLIGHT\t<\/h2>\n\t[gs_logo theme=&#8221;slider1&#8243; posts=&#8221;30&#8243;]\n\t<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/u\/1\/embed?mid=1bgFN67i9b16s1bqXw1E1C2SRPEFR8gJG\" width=\"640\" height=\"480\"><\/iframe>\n<h2>\n\t\t\tRACE TO TRACE IN THE NEWS\t<\/h2>\n\t<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.marketplace.org\/2021\/02\/10\/contact-tracing-program-aims-to-spread-safety-at-miami-beach-businesses\/\">MarketPlace<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.wlrn.org\/news\/2021-01-28\/contact-tracing-program-in-miami-beach-aims-to-support-citys-hospitality-industry-and-workers\">WLRN<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.miamiherald.com\/news\/local\/community\/miami-dade\/miami-beach\/article247530925.html\">Miami Herald<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.miamiherald.com\/news\/local\/community\/miami-dade\/miami-beach\/article247530925.html\">NBC 6<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wvADMuXSKXk\">CBS Miami<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.yahoo.com\/?err=404&amp;err_url=https%3a%2f%2fnews.yahoo.com%2fmiami-beach-launches-race-trace-131800627.html\">Yahoo News<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.telemundo51.com\/videos\/videos-noticias\/miami-beach-lanza-programa-para-seguir-los-casos-de-coronavirus\/2142208\/\">Telemundo 51<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.telemundo51.com\/videos\/videos-noticias\/miami-beach-lanza-programa-para-seguir-los-casos-de-coronavirus\/2142208\/\">Univision<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h2>\n\t\t\tBUSINESSES SIGNED UP\t<\/h2>\n\t\t\t84\n<h3>\n\t\t\tContact\t<\/h3>\n\t<p>To connect with the Miami Beach Race to Trace Resource Team, please reach out to Roseleen Rodriguez-Diaz at 786.750.1077 or <a href=\"mailto:info@race2trace.com\"><strong>info@race2trace.com<\/strong><\/a>.<\/p>\n<h3>\n\t\t\tPledge to protect\t<\/h3>\n\t<p>For more information on the Pledge to Protect initiative <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/pledgetoprotect\/\"><strong>click here.<\/strong><\/a><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Click here for form Expand [contact-form-7 id=&#8221;163382&#8243; title=&#8221;vaccination&#8221;] Made possible by a grant from The Rockefeller Foundation, the Miami Beach [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":102,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-166422","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>race2trace - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"%\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/race2trace\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"race2trace\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"%\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/race2trace\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-02T02:50:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FINAL_top_banner.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/race2trace\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/race2trace\\\/\",\"name\":\"race2trace - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/race2trace\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/race2trace\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/FINAL_top_banner.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-13T20:39:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-02T02:50:28+00:00\",\"description\":\"%\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/race2trace\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/race2trace\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/race2trace\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/FINAL_top_banner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/FINAL_top_banner.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/race2trace\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"race2trace\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"race2trace - Ville de Miami Beach","description":"%","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/race2trace\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"race2trace","og_description":"%","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/race2trace\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2025-06-02T02:50:28+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FINAL_top_banner.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/race2trace\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/race2trace\/","name":"race2trace - Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/race2trace\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/race2trace\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FINAL_top_banner.jpg","datePublished":"2021-08-13T20:39:36+00:00","dateModified":"2025-06-02T02:50:28+00:00","description":"%","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/race2trace\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/race2trace\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/race2trace\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FINAL_top_banner.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FINAL_top_banner.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/race2trace\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"race2trace"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/166422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166422"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/166422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":375025,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/166422\/revisions\/375025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}