{"id":173327,"date":"2021-11-18T10:30:34","date_gmt":"2021-11-18T15:30:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=173327"},"modified":"2025-02-23T08:35:08","modified_gmt":"2025-02-23T13:35:08","slug":"general-election-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election-2\/","title":{"rendered":"\u00c9lection g\u00e9n\u00e9rale"},"content":{"rendered":"<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg\" alt=\"ocean drive art deco buildings\" itemprop=\"image\" height=\"211\" width=\"2395\" title=\"petit h\u00e9ros\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n<h1>\n\t\t\u00c9lection g\u00e9n\u00e9rale\n\t<\/h1>\n\t<nav id=\"breadcrumbs\" aria-label=\"Fil d&#039;Ariane\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/\">Maison<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/\">l&#039;h\u00f4tel de ville<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/city-clerk\/\">greffier de la ville<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/\">Informations \u00e9lectorales<\/a> &gt; <strong>\u00c9lection g\u00e9n\u00e9rale<\/strong><\/nav><h2>\n\t\t21 NOVEMBRE 2023 : SECOND TOUR DES \u00c9LECTIONS\n\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\">LISTE DES CANDIDATS ET DES COMIT\u00c9S<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-0\" tabindex=\"-1\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.voterfocus.com\/CampaignFinance\/candidate_pr.php?el=9&amp;c=munmiamibeach\">Liste des candidats<\/a>\u00a0 \u00a0(Voir <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/CS-SB-7050-1.pdf\">CS\/SB 7050<\/a>, qui a r\u00e9vis\u00e9 la fr\u00e9quence des rapports du tr\u00e9sorier de campagne.)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.voterfocus.com\/CampaignFinance\/candidate_pr.php?el=6&amp;c=munmiamibeach\">Liste des comit\u00e9s<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.voterfocus.com\/CampaignFinance\/cand_srch.php?c=munmiamibeach&amp;c=munmiamibeach\">Rechercher les rapports des candidats et des tr\u00e9soriers de campagne du comit\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-1\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\">INFORMATIONS SUR LE SECOND TOUR DES \u00c9LECTIONS<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-1\" tabindex=\"-1\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/November-21-2023-Run-Off-Election-Official-Results.pdf\">R\u00e9sultats officiels du second tour des \u00e9lections du 21 novembre 2023<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/enr.electionsfl.org\/DAD\/3478\/Summary\/\">R\u00e9sultats de la soir\u00e9e \u00e9lectorale<\/a>\u00a0 \u00a0<strong>***Veuillez noter que les r\u00e9sultats commenceront \u00e0 \u00eatre publi\u00e9s apr\u00e8s 19h15 le soir de l&#039;\u00e9lection***<\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/11212023-02-OFFICIAL-SAMPLE-BALLOT.pdf\">Exemple de bulletin de vote officiel<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/11212023-02-ES-BOLETA-OFICIAL-DE-MUESTRA.pdf\">Bulletin officiel de la Cour<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/elections\/earlyvoting\/wait-times-1.asp\">Temps d&#039;attente pour le vote anticip\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/tqv.vrswebapps.com\/?state=FL&amp;county=DAD&amp;election=866&amp;ShowPrecinctSplits=1\">Statistiques \u00e9lectorales non officielles en temps r\u00e9el de la ville de Miami Beach<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/tqv.vrswebapps.com\/?state=FL&amp;county=DAD&amp;election=866&amp;ShowPrecinctSplits=1\">Statistiques des \u00e9lecteurs officiels de la ville de Miami Beach en temps r\u00e9el<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/EV-Schedule-Miami-Beach-Run-Off-11-21-23-Final.pdf\">Sites et calendrier de vote anticip\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/11212023-05-EARLY-VOTING-1.pdf\">Vote anticip\u00e9 \/ Bo\u00eetes de d\u00e9p\u00f4t et calendrier du vote par correspondance<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/11212023-05-ES-VOTACION-ANTICIPADA.pdf\">Lieu et horaires de vote anticip\u00e9 \/ Buzones de vote par courrier<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/11-21-2023-Miami-Beach-Run-Off-Election-TPP-Notice.pdf\">Avis aux \u00e9lecteurs du bureau de vote 030.0 (Jardin botanique de Miami Beach)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/11-21-2023-Miami-Beach-Run-Off-Election-TPP-Notice-1.pdf\">Aviso a los Electores del Recinto 030.0 (Jardin botanique de Miami Beach)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/11212023-03-LIST-OF-POLLING-PLACES-REG.pdf\">Liste des circonscriptions et des bureaux de vote<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/11212023-03-ES-LISTA-DE-LUGARES-DE-VOTACION.pdf\">Liste des r\u00e9cits et des lieux de vote<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/11212023-06-TEMPORARY-POLLING-PLACE-CHANGE-1.pdf\">Avis de changement temporaire de bureau de vote<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/11212023-06-ES-TEMPORARY-POLLING-PLACE-CHANGE1-1.pdf\">Avis de changement temporel dans le centre de vote<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/11212023-04-CANVASSING-BOARD.pdf\">Horaire du bureau de d\u00e9marchage municipal<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/11212023-04-ES-CANVASSING-BOARD.pdf\">Cronogramme de la Junta de Escrutinio Municipal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/11212023-01-NOTICE-OF-RUNOFF-ELECTION-REG-A1.pdf\">Avis de scrutin de second tour<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/11212023-01-ES-AVISO-DE-ELECCION-DE-SEGUNDA-VUELTA.pdf\">Avis d&#039;\u00e9lections de Segunda Vuelta<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/COE-Memorandum.pdf\">Limitations des activit\u00e9s politiques des fonctionnaires et employ\u00e9s des comt\u00e9s et des municipalit\u00e9s<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/related-resolutions-november-7-2023\/\">R\u00e9solutions connexes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-2\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\">INFORMATIONS AUX \u00c9LECTEURS<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-2\" tabindex=\"-1\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser151187731708822\">Informations aux \u00e9lecteurs<\/a> Ce lien vous permet de lire votre exemple de bulletin de vote personnalis\u00e9, de demander un bulletin de vote par correspondance, de v\u00e9rifier l&#039;\u00e9tat de votre bulletin de vote par correspondance et de savoir quand aura lieu votre prochaine \u00e9lection et o\u00f9 vous devez vous rendre pour voter.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser151187731708822\">Information au votant<\/a>\u00a0Ceci vous permet d&#039;utiliser des boletas de muestra personnalis\u00e9es, de solliciter des boletas par courrier, de r\u00e9viser l&#039;\u00e9tat de vos boletas par courrier, et de savoir d&#039;o\u00f9 vous votez lors de la prochaine \u00e9lection.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1482258761076685\">Inscrivez-vous pour voter<\/a> \u2013 Le dernier jour pour s\u2019inscrire est le 23 octobre 2023.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1482258761076685\">Inscription de Votant<\/a> \u2013 Le dernier jour pour s\u2019inscrire est le 23 octobre 2023.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/news-item.page?Mduid_news=news1587760694394885\">Mettez \u00e0 jour votre signature<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/news-item.page?Mduid_news=news1587760694394885\">Mettre \u00e0 jour votre entreprise<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1512065909614490\">Vote par correspondance<\/a> Le dernier jour pour demander le vote par correspondance est le 9 novembre 2023 \u00e0 17 heures.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1512065909614490\">Votez par courrier<\/a> Le dernier jour pour solliciter un boleta de vote par courrier est le 9 novembre 2023 jusqu&#039;\u00e0 17 heures.<\/li>\n<li>Apr\u00e8s avoir vot\u00e9 par correspondance, vous pouvez<a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser151187731708822\"> suivez l&#039;\u00e9tat de votre bulletin de vote en ligne<\/a>.<\/li>\n<li>Apr\u00e8s avoir vot\u00e9 pour une boule de vote par courrier, vous pourriez <a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser151187731708822\">r\u00e9viser l&#039;\u00e9tat de votre boleta en ligne<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/EARLY-VOTING-SCHEDULE-2023-2.pdf\">Vote anticip\u00e9<\/a> Le vote anticip\u00e9 commence le 17 novembre 2023 et se termine le 19 novembre 2023<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/EARLY-VOTING-SCHEDULE-2023-3.pdf\">Vote anticip\u00e9<\/a> Le vote anticip\u00e9 commencera le 17 novembre 2023 et se terminera le 19 novembre 2023<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1533227558214251\">Votez le jour des \u00e9lections<\/a> Le jour des \u00e9lections est le 21 novembre 2023<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1533227558214251\">Vote au jour des \u00e9lections<\/a> Le jour des \u00e9lections est le 21 novembre 2023<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-3\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-3\">INFORMATIONS SUR LES CANDIDATS ET LE COMIT\u00c9<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-3\" tabindex=\"-1\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Qualifying-by-Petition-2023.pdf\">Admissibilit\u00e9 par p\u00e9tition 2023<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/LTC-and-Ordinance-PCs-and-ECOs.pdf\">Mise \u00e0 jour des lois sur le financement des campagnes \u00e9lectorales de la ville de Miami Beach\u00a0: restrictions impos\u00e9es aux membres de la commission municipale et aux candidats aux fonctions \u00e9lectives municipales, exigences de d\u00e9p\u00f4t et ordonnance\u00a02023-4557<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.voterfocus.com\/CampaignFinance\/candidate_login.php?county=munmiamibeach\">Page de connexion pour les candidats et les comit\u00e9s<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023-HANDBOOK-FINAL-WORKING-COPY-FOR-WEBSITE-REG-VERSION-2-1.pdf\">Guide des candidats de la ville de Miami Beach 2023<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/candidate-campaign-treasurer-handbook-2022-04-27-2022-nl.pdf\">Manuel du candidat et du tr\u00e9sorier de campagne (mis \u00e0 jour le 27 avril 2022)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Important-Dates.pdf\">Liste des dates d&#039;\u00e9ch\u00e9ance du rapport du tr\u00e9sorier de campagne et autres dates importantes<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/General-Municipal-Election-Information-How-to-Begin-a-Campaign.pdf\">Informations g\u00e9n\u00e9rales sur les \u00e9lections municipales Comment d\u00e9marrer une campagne<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MDC-Elections-Department-Guidelines-for-Successful-Campaign-Treasurers-Reports.pdf\">Directives du d\u00e9partement des \u00e9lections du MDC pour la r\u00e9ussite des rapports du tr\u00e9sorier de campagne<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/LTC-241-2023-Updated-Overview-of-City-of-Miami-Beach-Campaign-Finance-Laws-Restrictions-on-City-Commission-Members-and-Canditates-for-City-Elected-Office-and-Related-Filing-Requireme.pdf\">Lois sur le financement des campagnes \u00e9lectorales<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Election-Free-Speech-Sign-Regulations.pdf\">R\u00e8glement sur les panneaux de libert\u00e9 d&#039;expression \u00e9lectorale<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Paid-Campaign-Workers-Participating-in-Vote-by-Mail-Activities.pdf\">Travailleurs de campagne r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s participant aux activit\u00e9s de vote par correspondance<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Reporting-Solicitation-of-Contributions-for-PCs-and-ECOs.pdf\">D\u00e9claration de sollicitation de contributions pour les PC et les ECO<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Use-of-City-Buildings-for-Political-Campaign-Activities.pdf\">Utilisation des b\u00e2timents de la ville pour les activit\u00e9s de campagne politique<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Food-Distribution-Events-in-the-City-of-Miami-Beach.pdf\">\u00c9v\u00e9nements de distribution de nourriture dans la ville de Miami Beach<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-4\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-4\">ARTICLES PERTINENTS DES LOIS \u00c9LECTORALES, DE LA CHARTE ET DU CODE<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-4\" tabindex=\"-1\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Ordinance-2023-4557.pdf\">Ordonnance 2023-4557 concernant la mise \u00e0 jour des lois sur le financement des campagnes \u00e9lectorales de la ville de Miami Beach<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/LTC-241-2023-Updated-Overview-of-City-of-Miami-Beach-Campaign-Finance-Laws-Restrictions-on-City-Commission-Members-and-Canditates-for-City-Elected-Office-and-Related-Filing-Requireme.pdf\">LTC 241-2023\u00a0: Aper\u00e7u actualis\u00e9 des lois sur le financement des campagnes \u00e9lectorales de Miami Beach, restrictions impos\u00e9es aux membres de la commission municipale et aux candidats aux fonctions \u00e9lectives, et exigences de d\u00e9p\u00f4t connexes.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Florida-Election-Code.pdf\">Code \u00e9lectoral de Floride (mis \u00e0 jour jusqu&#039;en 2022)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Chapter-2023-120.pdf\">CS\/SB 7050 relatif aux \u00e9lections \u2013 En vigueur \u00e0 compter du 1er juillet 2023<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1.-ARTICLE-II.pdf\">Commission municipale \u2013 Charte de la ville de Miami Beach \u2013 Article II Sec. 2.01 \u00e0 2.08<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2.-ARTICLE_VI.___ELECTIONS-1.pdf\">\u00c9lections \u2013 Charte de la ville de Miami Beach \u2013 Article VI Sec. 6.01 \u00e0 6.04<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3.-Chapter_38___ELECTIONS.pdf\">\u00c9lections \u2013 Code municipal de Miami Beach \u2013 Chapitre 38, art. 38-1 \u00e0 38-11<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Ordinance-2023-4557.pdf\">R\u00e9forme du financement des campagnes \u00e9lectorales \u2013 Code de la ville de Miami Beach \u2013 Division 5, articles 2-487 \u00e0 2-491<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/5.-ELECTION-FREE-SPEECH.pdf\">Panneaux \u00e9lectoraux \u2013 Panneaux de libert\u00e9 d&#039;expression \u2013 Code de la ville de Miami Beach, article III \u2013 R\u00e8glement sur les panneaux de district sp\u00e9cifiques, art. 138-61 et article IV \u2013 Panneaux temporaires, art. 138-134<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/6.-MDC-Sec._12_14.1.___Absentee_Ballot_Campaigning_Reporting_Requirement.pdf\">Vote par correspondance \u2013 Obligation de d\u00e9claration \u2013 Code du comt\u00e9 de Miami-Dade, art. 12-14.1<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/7.-MD-Sec._12_14.2.1.___County_and_municipal_elected_officer_and_candidate_reporting_requirements_for_organizations_exempt_under_se.pdf\">D\u00e9claration des demandes de contributions pour les PC, les ECO, les organisations 501(c)(4) et les partis politiques \u2013 Code du comt\u00e9 de Miami-Dade \u2013 Sec. 12-14.2.1 \u00e0 12.14.2.2<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/9.-MDC-Sec._2_11.1.___Conflict_of_Interest_and_Code_of_Ethics_Ordinance.pdf\">Ordonnance sur les conflits d&#039;int\u00e9r\u00eats et le code de d\u00e9ontologie \u2013 Code du comt\u00e9 de Miami-Dade, art. 2-11.1<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/8.-Resolution-2020-31274.pdf\">R\u00e9solution 2020-31274 concernant les distributions de nourriture \u00e0 Miami Beach<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/LTC-270-2021-Senate-Bill-1890.pdf\">LTC 270-2021 Projet de loi du S\u00e9nat 1890<\/a><\/p>\n<h2>\n\t\t7 NOVEMBRE 2023 : \u00c9LECTIONS G\u00c9N\u00c9RALES\n\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\">LISTE DES CANDIDATS ET DES COMIT\u00c9S<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-0\" tabindex=\"-1\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.voterfocus.com\/CampaignFinance\/candidate_pr.php?el=9&amp;c=munmiamibeach\">Liste des candidats<\/a>\u00a0 \u00a0(Voir <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/CS-SB-7050-1.pdf\">CS\/SB 7050<\/a>, qui a r\u00e9vis\u00e9 la fr\u00e9quence des rapports du tr\u00e9sorier de campagne.)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.voterfocus.com\/CampaignFinance\/candidate_pr.php?el=6&amp;c=munmiamibeach\">Liste des comit\u00e9s<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.voterfocus.com\/CampaignFinance\/cand_srch.php?c=munmiamibeach&amp;c=munmiamibeach\">Rechercher les rapports des candidats et des tr\u00e9soriers de campagne du comit\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-1\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\">INFORMATIONS SUR LES \u00c9LECTIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-1\" tabindex=\"-1\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/OFFICIAL-RESULTS-OF-THE-NOVEMBER-7-2023-GENERAL-ELECTION.pdf\">R\u00e9sultats officiels des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales du 7 novembre 2023<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/enr.electionsfl.org\/DAD\/3450\/Summary\/\">R\u00e9sultats de la soir\u00e9e \u00e9lectorale<\/a>\u00a0 \u00a0<strong>***Veuillez noter que les r\u00e9sultats commenceront \u00e0 \u00eatre publi\u00e9s apr\u00e8s 19h15 le soir de l&#039;\u00e9lection***<\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/OFFICIAL-SAMPLE-BALLOT-BOLETA-OFICIAL-DE-MUESTRA.pdf\">Exemple de bulletin de vote officiel<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/OFFICIAL-SAMPLE-BALLOT-BOLETA-OFICIAL-DE-MUESTRA.pdf\">Bulletin officiel de la Cour<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/tqv.vrswebapps.com\/?state=FL&amp;county=DAD&amp;election=859&amp;ShowPrecinctSplits=1\">Statistiques \u00e9lectorales non officielles en temps r\u00e9el de la ville de Miami Beach<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/tqv.vrswebapps.com\/?state=FL&amp;county=DAD&amp;election=859&amp;ShowPrecinctSplits=1\">Statistiques des \u00e9lecteurs officiels de la ville de Miami Beach en temps r\u00e9el<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/EARLY-VOTING-SCHEDULE-2023.pdf\">Sites et calendrier de vote anticip\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/11072023-07-EARLY-VOTING.pdf\">Sites et calendrier des bo\u00eetes de d\u00e9p\u00f4t pour le vote anticip\u00e9 et le vote par correspondance<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/11072023-07-ES-VOTACION-ANTICIPADA.pdf\">Emplacements et horaires pour le vote anticip\u00e9 \/ Buzones de Voto por Correo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Notice-of-General-and-Run-Off-Election-if-required.pdf\">Avis d&#039;\u00e9lection g\u00e9n\u00e9rale et de second tour, si n\u00e9cessaire<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Aviso-de-Eleccion-General-y-de-Segunda-Vuelta-si-es-requerida.pdf\">Avis d&#039;\u00e9lection g\u00e9n\u00e9rale et de Segunda Vuelta, si n\u00e9cessaire<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/11072023-03-LIST-OF-POLLING-PLACES-REG-1.pdf\">Liste des circonscriptions et des bureaux de vote<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Lista-de-Lugares-de-Votacion-y-Recintos-Electorales.pdf\">Liste des lieux de vote et de recintos \u00e9lectoraux<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/11-07-2023-Miami-Beach-General-Election-TPP-Notice.pdf\">Avis aux \u00e9lecteurs du bureau de vote 030.0 (Jardin botanique de Miami Beach)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/11-07-2023-Miami-Beach-General-Election-TPP-Notice-1.pdf\">Aviso a los Electores del Recinto 030.0 (Jardin botanique de Miami Beach)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/11072023-10-TEMPORARY-POLLING-PLACE-CHANGE.pdf\">Avis de changement temporaire de bureau de vote<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Aviso-de-Cambio-Temporal-en-el-Centro-De-Votacion.pdf\">Avis de changement temporel dans le centre de vote<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Your-Voice-Your-Vote-Miami-Beach-General-Election-to-Elect-a-Mayor-and-Three-Commissioners-3.pdf\">Votre voix, votre vote \u00c9lection g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 Miami Beach pour \u00e9lire un maire et trois commissaires<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Su-Voz-Su-Voto-Elecciones-Generales-de-Miami-Beach-para-Elegir-Un-Alcalde-y-Tres-Comisionados-3.pdf\">Su Voz, Su Voto Elecciones Generales de Miami Beach para Elegir Un Alcalde y Tres Comisionados<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gcc02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fyoutu.be%2FeMeafyZXkho&amp;data=05%7C01%7CRafaelGranado%40miamibeachfl.gov%7C19204b0aab7746fa29b508dbc6a5d942%7C551608f948f34871808aa969ec5cf48a%7C0%7C0%7C638322187864476218%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=ucAQGs5y3tt4PTO27rbos79M%2FP1pCQDq3LBq%2BsTGOvs%3D&amp;reserved=0\">Vid\u00e9o \u2013 Pr\u00e9sentations des candidats<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gcc02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fyoutu.be%2F083_Gb136ts&amp;data=05%7C01%7CRafaelGranado%40miamibeachfl.gov%7C19204b0aab7746fa29b508dbc6a5d942%7C551608f948f34871808aa969ec5cf48a%7C0%7C0%7C638322187864476218%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=iGrqdhugvROHHHM2O80SfCnwtXMRrdX%2Fq8KHe0tllos%3D&amp;reserved=0\">Vid\u00e9o \u2013 Pr\u00e9sentations des candidats<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/MBTV-General-Election-Information-Programming-Schedule.pdf\">Calendrier des programmes d&#039;information sur les \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales de MBTV<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Horario-de-Programacion-de-MBTV-Sobre-las-Elecciones-Generales.pdf\">Horaire de programmation de MBTV sur les \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/11072023-04-CANVASSING-BOARD-Edits-RB.pdf\">Avis de test de l&#039;\u00e9quipement de tabulation (test de logique et de pr\u00e9cision) et calendrier du conseil municipal de d\u00e9pouillement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/11072023-04-ES-CANVASSING-BOARD-Edits-RB.pdf\">Avis de v\u00e9rification de l&#039;\u00e9quipement de tabulation (\u00e9valuation de logique et de pr\u00e9cision) et chronogramme de la Junta de Escrutinio Municipal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Notice-of-Initial-Canvassing-Board-Meeting-for-the-November-7-2023-General-Election-and-the-November-21-2023-Run-Off-Election-If-Required.pdf\">Avis de convocation \u00e0 la r\u00e9union initiale du comit\u00e9 de d\u00e9marchage pour l&#039;\u00e9lection g\u00e9n\u00e9rale du 7 novembre 2023 et le second tour du 21 novembre 2023 (si n\u00e9cessaire)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Aviso-de-la-Reunion-Incial-de-la-Junta-de-Escrutinio-para-las-Elecciones-Generales-del-7-de-noviembre-del-2023-y-las-Elecciones-de-Segunda-Vuelta-del-21-de-noviembre-del-2023.pdf\">Avis de la R\u00e9union Inciale de la Junta de Escrutinio pour les \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales du 7 novembre 2023 et les \u00e9lections de la Seconde Vuelta du 21 novembre 2023<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Canvassing-Board-Agenda-10092023-REG-JO-FINAL-TO-PUBLISH-1.pdf\">Ordre du jour de la r\u00e9union du comit\u00e9 de sollicitation du 9 octobre 2023<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/01-Canvassing-Board-AFTER-ACTION-reg.pdf\">Compte rendu\u00a0: r\u00e9union du comit\u00e9 de sollicitation du 9\u00a0octobre\u00a02023<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/02-Canvassing-Board-AFTER-ACTION-LOGIC-AND-ACCURACY-TEST-REG-FINAL-TO-UPLOAD-WITH-BACKUP-MATERIALS.pdf\">Compte rendu\u00a0: r\u00e9union du comit\u00e9 de sollicitation du 16\u00a0octobre\u00a02023<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/03-Canvassing-Board-AA-with-attachment.pdf\">Compte rendu\u00a0: r\u00e9union du comit\u00e9 de sollicitation du 6\u00a0novembre\u00a02023<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/COE-Memorandum.pdf\">Limitations des activit\u00e9s politiques des fonctionnaires et employ\u00e9s des comt\u00e9s et des municipalit\u00e9s<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/related-resolutions-november-7-2023\/\">R\u00e9solutions connexes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-2\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\">INFORMATIONS AUX \u00c9LECTEURS<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-2\" tabindex=\"-1\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser151187731708822\">Informations aux \u00e9lecteurs<\/a> Ce lien vous permet de lire votre exemple de bulletin de vote personnalis\u00e9, de demander un bulletin de vote par correspondance, de v\u00e9rifier l&#039;\u00e9tat de votre bulletin de vote par correspondance et de savoir quand aura lieu votre prochaine \u00e9lection et o\u00f9 vous devez vous rendre pour voter.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser151187731708822\">Information au votant<\/a>\u00a0Ceci vous permet d&#039;utiliser des boletas de muestra personnalis\u00e9es, de solliciter des boletas par courrier, de r\u00e9viser l&#039;\u00e9tat de vos boletas par courrier, et de savoir d&#039;o\u00f9 vous votez lors de la prochaine \u00e9lection.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1482258761076685\">Inscrivez-vous pour voter<\/a> \u2013 Le dernier jour pour s\u2019inscrire est le 10 octobre 2023.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1482258761076685\">Inscription de Votant<\/a> \u2013 Le dernier jour pour s\u2019inscrire est le 10 octobre 2023.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/news-item.page?Mduid_news=news1587760694394885\">Mettez \u00e0 jour votre signature<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/news-item.page?Mduid_news=news1587760694394885\">Mettre \u00e0 jour votre entreprise<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1512065909614490\">Vote par correspondance<\/a> Le dernier jour pour demander le vote par correspondance est le 26 octobre 2023 \u00e0 17 heures.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1512065909614490\">Votez par courrier<\/a> Le dernier jour pour solliciter un boleta de vote par courrier est le 26 octobre 2023 jusqu&#039;\u00e0 17 heures.<\/li>\n<li>Apr\u00e8s avoir vot\u00e9 par correspondance, vous pouvez<a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser151187731708822\"> suivez l&#039;\u00e9tat de votre bulletin de vote en ligne<\/a>.<\/li>\n<li>Apr\u00e8s avoir vot\u00e9 pour une boule de vote par courrier, vous pourriez <a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser151187731708822\">r\u00e9viser l&#039;\u00e9tat de votre boleta en ligne<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/EARLY-VOTING-SCHEDULE-2023-2.pdf\">Vote anticip\u00e9<\/a> Le vote anticip\u00e9 commence le 23 octobre 2023 et se termine le 5 novembre 2023<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/EARLY-VOTING-SCHEDULE-2023-3.pdf\">Vote anticip\u00e9<\/a> Le vote anticip\u00e9 commencera le 23 octobre 2023 et se terminera le 5 novembre 2023<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1533227558214251\">Votez le jour des \u00e9lections<\/a> Le jour des \u00e9lections est le 7 novembre 2023<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1533227558214251\">Vote au jour des \u00e9lections<\/a> Le jour des \u00e9lections est le 7 novembre 2023<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-3\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-3\">INFORMATIONS SUR LES CANDIDATS ET LE COMIT\u00c9<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-3\" tabindex=\"-1\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Qualifying-by-Petition-2023.pdf\">Admissibilit\u00e9 par p\u00e9tition 2023<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/LTC-and-Ordinance-PCs-and-ECOs.pdf\">Mise \u00e0 jour des lois sur le financement des campagnes \u00e9lectorales de la ville de Miami Beach\u00a0: restrictions impos\u00e9es aux membres de la commission municipale et aux candidats aux fonctions \u00e9lectives municipales, exigences de d\u00e9p\u00f4t et ordonnance\u00a02023-4557<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.voterfocus.com\/CampaignFinance\/candidate_login.php?county=munmiamibeach\">Page de connexion pour les candidats et les comit\u00e9s<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023-HANDBOOK-FINAL-WORKING-COPY-FOR-WEBSITE-REG-VERSION-2-1.pdf\">Guide des candidats de la ville de Miami Beach 2023<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/candidate-campaign-treasurer-handbook-2022-04-27-2022-nl.pdf\">Manuel du candidat et du tr\u00e9sorier de campagne (mis \u00e0 jour le 27 avril 2022)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Important-Dates.pdf\">Liste des dates d&#039;\u00e9ch\u00e9ance du rapport du tr\u00e9sorier de campagne et autres dates importantes<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/General-Municipal-Election-Information-How-to-Begin-a-Campaign.pdf\">Informations g\u00e9n\u00e9rales sur les \u00e9lections municipales Comment d\u00e9marrer une campagne<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MDC-Elections-Department-Guidelines-for-Successful-Campaign-Treasurers-Reports.pdf\">Directives du d\u00e9partement des \u00e9lections du MDC pour la r\u00e9ussite des rapports du tr\u00e9sorier de campagne<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/LTC-241-2023-Updated-Overview-of-City-of-Miami-Beach-Campaign-Finance-Laws-Restrictions-on-City-Commission-Members-and-Canditates-for-City-Elected-Office-and-Related-Filing-Requireme.pdf\">Lois sur le financement des campagnes \u00e9lectorales<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Election-Free-Speech-Sign-Regulations.pdf\">R\u00e8glement sur les panneaux de libert\u00e9 d&#039;expression \u00e9lectorale<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Paid-Campaign-Workers-Participating-in-Vote-by-Mail-Activities.pdf\">Travailleurs de campagne r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s participant aux activit\u00e9s de vote par correspondance<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Reporting-Solicitation-of-Contributions-for-PCs-and-ECOs.pdf\">D\u00e9claration de sollicitation de contributions pour les PC et les ECO<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Use-of-City-Buildings-for-Political-Campaign-Activities.pdf\">Utilisation des b\u00e2timents de la ville pour les activit\u00e9s de campagne politique<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Food-Distribution-Events-in-the-City-of-Miami-Beach.pdf\">\u00c9v\u00e9nements de distribution de nourriture dans la ville de Miami Beach<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/most-commonly-used-election-forms\/\">Formulaires \u00e9lectoraux les plus couramment utilis\u00e9s<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Mandatory-Ethics-Training-for-Citys-Elected-Officials.pdf\">Formation obligatoire \u00e0 l&#039;\u00e9thique pour les \u00e9lus municipaux<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--label-4\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-4\">ARTICLES PERTINENTS DES LOIS \u00c9LECTORALES, DE LA CHARTE ET DU CODE<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-4\" tabindex=\"-1\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Ordinance-2023-4557.pdf\">Ordonnance 2023-4557 concernant la mise \u00e0 jour des lois sur le financement des campagnes \u00e9lectorales de la ville de Miami Beach<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/LTC-241-2023-Updated-Overview-of-City-of-Miami-Beach-Campaign-Finance-Laws-Restrictions-on-City-Commission-Members-and-Canditates-for-City-Elected-Office-and-Related-Filing-Requireme.pdf\">LTC 241-2023\u00a0: Aper\u00e7u actualis\u00e9 des lois sur le financement des campagnes \u00e9lectorales de Miami Beach, restrictions impos\u00e9es aux membres de la commission municipale et aux candidats aux fonctions \u00e9lectives, et exigences de d\u00e9p\u00f4t connexes.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Florida-Election-Code.pdf\">Code \u00e9lectoral de Floride (mis \u00e0 jour jusqu&#039;en 2022)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Chapter-2023-120.pdf\">CS\/SB 7050 relatif aux \u00e9lections \u2013 En vigueur \u00e0 compter du 1er juillet 2023<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1.-ARTICLE-II.pdf\">Commission municipale \u2013 Charte de la ville de Miami Beach \u2013 Article II Sec. 2.01 \u00e0 2.08<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2.-ARTICLE_VI.___ELECTIONS-1.pdf\">\u00c9lections \u2013 Charte de la ville de Miami Beach \u2013 Article VI Sec. 6.01 \u00e0 6.04<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3.-Chapter_38___ELECTIONS.pdf\">\u00c9lections \u2013 Code municipal de Miami Beach \u2013 Chapitre 38, art. 38-1 \u00e0 38-11<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Ordinance-2023-4557.pdf\">R\u00e9forme du financement des campagnes \u00e9lectorales \u2013 Code de la ville de Miami Beach \u2013 Division 5, articles 2-487 \u00e0 2-491<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/5.-ELECTION-FREE-SPEECH.pdf\">Panneaux \u00e9lectoraux \u2013 Panneaux de libert\u00e9 d&#039;expression \u2013 Code de la ville de Miami Beach, article III \u2013 R\u00e8glement sur les panneaux de district sp\u00e9cifiques, art. 138-61 et article IV \u2013 Panneaux temporaires, art. 138-134<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/6.-MDC-Sec._12_14.1.___Absentee_Ballot_Campaigning_Reporting_Requirement.pdf\">Vote par correspondance \u2013 Obligation de d\u00e9claration \u2013 Code du comt\u00e9 de Miami-Dade, art. 12-14.1<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/7.-MD-Sec._12_14.2.1.___County_and_municipal_elected_officer_and_candidate_reporting_requirements_for_organizations_exempt_under_se.pdf\">D\u00e9claration des demandes de contributions pour les PC, les ECO, les organisations 501(c)(4) et les partis politiques \u2013 Code du comt\u00e9 de Miami-Dade \u2013 Sec. 12-14.2.1 \u00e0 12.14.2.2<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/9.-MDC-Sec._2_11.1.___Conflict_of_Interest_and_Code_of_Ethics_Ordinance.pdf\">Ordonnance sur les conflits d&#039;int\u00e9r\u00eats et le code de d\u00e9ontologie \u2013 Code du comt\u00e9 de Miami-Dade, art. 2-11.1<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/8.-Resolution-2020-31274.pdf\">R\u00e9solution 2020-31274 concernant les distributions de nourriture \u00e0 Miami Beach<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/LTC-270-2021-Senate-Bill-1890.pdf\">LTC 270-2021 Projet de loi du S\u00e9nat 1890<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t<div class=\"page-navigation\"><a class=\"prev-page\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/city-clerk\/champlain-declaration-of-state-of-emergency\/\">\u2190 D\u00e9claration de l&#039;\u00e9tat d&#039;urgence de Champlain<\/a> <a class=\"next-page\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/city-clerk\/state-of-emergency\/\">\u00c9TAT D&#039;URGENCE \u2192<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>General Election Home &gt; City Hall &gt; City Clerk &gt; Election Information &gt; General Election NOVEMBER 21, 2023: RUN-OFF ELECTION [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":28358,"menu_order":85,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-blank.php","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-173327","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>General Election - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"%\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"General Election\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"%\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-23T13:35:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/election-information\\\/general-election-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/election-information\\\/general-election-2\\\/\",\"name\":\"General Election - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/election-information\\\/general-election-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/election-information\\\/general-election-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/hero-small.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-18T15:30:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-23T13:35:08+00:00\",\"description\":\"%\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/election-information\\\/general-election-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/election-information\\\/general-election-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/election-information\\\/general-election-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/hero-small.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/hero-small.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/election-information\\\/general-election-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"City Clerk\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Election Information\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/election-information\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"General Election\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9lections g\u00e9n\u00e9rales - Ville de Miami Beach","description":"%","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"General Election","og_description":"%","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election-2\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2025-02-23T13:35:08+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election-2\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election-2\/","name":"\u00c9lections g\u00e9n\u00e9rales - Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg","datePublished":"2021-11-18T15:30:34+00:00","dateModified":"2025-02-23T13:35:08+00:00","description":"%","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/general-election-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"City Clerk","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Election Information","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"General Election"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/173327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173327"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/173327\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=173327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=173327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}