{"id":220570,"date":"2022-08-31T20:01:12","date_gmt":"2022-09-01T00:01:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=220570"},"modified":"2026-04-30T16:01:07","modified_gmt":"2026-04-30T20:01:07","slug":"eventssection","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/","title":{"rendered":"Maison de la ville de Miami Beach"},"content":{"rendered":"<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/america250\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/america250seal@2x.png\" alt=\"america 250 seal\" height=\"321\" width=\"692\" title=\"america250seal@2x\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n<h1>\n\t\t<a href=\"\/fr\/america250\/\" title=\"Miami Beach c\u00e9l\u00e8bre le 250e anniversaire des \u00c9tats-Unis. Cliquez ici pour plus d&#039;informations.\"  target=\"_self\">\n\t\t\tMiami Beach c\u00e9l\u00e8bre le 250e anniversaire des \u00c9tats-Unis. Cliquez ici pour plus d&#039;informations.\t\t<\/a>\n\t<\/h1>\n\t<iframe allowfullscreen allow=\"autoplay\" data-src=\"https:\/\/fast.wistia.net\/embed\/iframe\/8dbmyjg15p?controlsVisibleOnLoad=true&amp;muted=0&amp;playerColor&amp;copyLinkAndThumbnailEnabled=false\" title=\"Miami Beach Trouvez votre ambiance\"><\/iframe>\t\t\n\t\t\t\t\tLire la vid\u00e9o\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/pay-invoice\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/icon-home-paybills.png\" alt=\"Pay Bills\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Payer les factures<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Liens pour payer les factures municipales, les permis, les taxes et plus encore.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/permits\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/icon-viewpayapply.png\" alt=\"City Permits\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Permis municipaux<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ressources et FAQ sur les permis de tous les services de la ville.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/icon-home-buildingdept.png\" alt=\"Building\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>B\u00e2timent<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c9tapes d\u2019autorisation, listes de contr\u00f4le et ressources du service du b\u00e2timent.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/business\/civicaccess\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/icon-home-css.png\" alt=\"Civic Access\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Acc\u00e8s civique<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Portail en ligne pour les permis, la planification, les re\u00e7us fiscaux et la conformit\u00e9 aux codes. Postulez. Payez. Recherchez.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/customer-service-center\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/icon-home-customerservice2.png\" alt=\"Customer Service\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Service client<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Services municipaux disponibles via notre Centre de service \u00e0 la client\u00e8le.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/parking\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/icon-parking.png\" alt=\"Parking\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Parking<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Emplacements\/tarifs de stationnement, programmes pour les r\u00e9sidents, informations sur le remorquage et plus encore.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/visit-miami-beach\/getting-around\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/icon-visitors-trolley.png\" alt=\"Getting Around\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Se d\u00e9placer<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Guide des d\u00e9placements\u00a0: trolleybus et navettes fluviales gratuites dans toute la ville, transports en commun, v\u00e9los et bien plus encore.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/icon-home-parks.png\" alt=\"Parks &amp; Recreation\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Parcs et loisirs<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00e9couvrez les emplacements du parc, les activit\u00e9s, les programmes et les locations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/fire\/ocean-rescue\/currentbeachconditions\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/icon-fun.png\" alt=\"Beach Conditions\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Conditions de la plage<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rapport quotidien et informations sur la plage<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/events.miamibeachfl.gov\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/icon-home-meetings.png\" alt=\"City Calendar\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Calendrier de la ville<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Restez inform\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements de la ville, des r\u00e9unions publiques et des dates cl\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/city-clerk\/meetings-and-agendas\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/icon-residents_1.png\" alt=\"City Meetings\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Assembl\u00e9es municipales<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Acc\u00e9dez aux ordres du jour, aux proc\u00e8s-verbaux et aux vid\u00e9os des r\u00e9unions municipales pass\u00e9es et \u00e0 venir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/engagementtoolbox\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/icon-mobile.png\" alt=\"Stay Informed\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Restez inform\u00e9<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Restez inform\u00e9 des nouvelles de la ville, des alertes et des ressources utiles pour les r\u00e9sidents et les visiteurs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/cip\/active-projects\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/icon-cityservices.png\" alt=\"Citywide Projects\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Projets \u00e0 l&#039;\u00e9chelle de la ville<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un guide cartographique pour explorer les projets actuels d\u2019am\u00e9lioration de la ville.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/icon-home-vote-election.png\" alt=\"Elections\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>\u00c9lections<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c9lections \u00e0 venir et r\u00e9centes<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/ada\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/icon-ada-cityservices.png\" alt=\"ADA Resources\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Ressources ADA<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Services municipaux, informations et conformit\u00e9<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/mbtv\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/icon-home-mbtv.png\" alt=\"MBTV\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>MBTV<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Regardez les r\u00e9unions municipales en direct et acc\u00e9dez aux archives vid\u00e9o.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/how-to-apply\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/icon-fillout.png\" alt=\"Apply for a Job\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Postuler \u00e0 un emploi<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Informations et ressources sur le processus de demande d&#039;emploi<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/strategic-plan\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/icon-citybuilding.png\" alt=\"Strategic Vision Plan\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Plan de vision strat\u00e9gique<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c9nonc\u00e9 de mission, valeurs organisationnelles et axes de vision strat\u00e9gique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/all-top-visited\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tVOIR PLUS DE LIENS VILLE\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Lighthouse-thumb.jpg\" alt=\"Obstinate Lighthouse\" width=\"400\" height=\"400\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<h3>MB Arts et Culture<\/h3>\t\t\t\t\t\n\t\t\t<p>Assistez \u00e0 un spectacle ou d\u00e9couvrez la derni\u00e8re exposition dans l\u2019une de nos nombreuses institutions culturelles. <\/p>\t\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/residents\/neighborhood-associations\/neighborhood-affairs-division\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/400square-miamibeachaerialview2.jpg\" alt=\"city of miami beach aerial view\" width=\"400\" height=\"400\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Affaires de quartier<\/h3>\t\t\t\t\t\n\t\t\t<p>Trouvez des informations sur vos projets de quartier et connectez-vous avec notre \u00e9quipe. <\/p>\t\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/business\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/biz-businesswomen-1000sq2.jpg\" alt=\"Business Women at a meeting\" width=\"400\" height=\"400\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Services aux entreprises<\/h3>\t\t\t\t\t\n\t\t\t<p>Apprenez \u00e0 ouvrir et \u00e0 faire des affaires \u00e0 Miami Beach. <\/p>\t\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mbrisingabove.com\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Parks-Gallery-2-SouthPointePark-optimized.jpg\" alt=\"aerial view of southpoint park beachwalk\" width=\"400\" height=\"400\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<h3>R\u00e9silience au changement climatique<\/h3>\t\t\t\t\t\n\t\t\t<p>D\u00e9couvrez ce que fait Miami Beach pour lutter contre le changement climatique sur MBRisingAbove.com. <\/p>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/events.miamibeachfl.gov\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SpecialEvents-square2.jpg\" alt=\"people at a concert\" width=\"400\" height=\"400\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Voir le calendrier des \u00e9v\u00e9nements <\/h4>\t\t\t\t\t\n\t\t\t<p>Y compris les r\u00e9unions publiques, les \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux, les horaires d\u2019assainissement et plus encore\u2026\u00a0<\/p>\t\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/communications\/press-releases\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MiamiBeach-cityhall2.jpg\" alt=\"Miami Beach city hall building\" width=\"400\" height=\"400\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Voir les communiqu\u00e9s de presse <\/h4>\t\t\t\t\t\n\t\t\t<p>Restez au courant des derni\u00e8res actualit\u00e9s de la ville\u2026\u00a0<\/p>\t\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamidade.gov\/global\/navigation\/legal-ad-index.page\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PublicRecords-PersonComputer2.jpg\" alt=\"Woman at her desk on her computer\" width=\"400\" height=\"400\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Avis juridiques et publics <\/h4>\t\t\t\t\t\n\t\t\t<p>Rechercher des annonces l\u00e9gales et des avis publics\u2026\u00a0<\/p>\t\t\n\t\t<\/a>\n<h3>\n\t\t\tRENCONTREZ LE MAIRE\t<\/h3>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/staff\/mayor-steven-meiner\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MayorMeiner2024-Circle.png\" alt=\"Steve Meiner\" height=\"250\" width=\"249\" title=\"MayorMeiner2024-Cercle\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t\t<h2>Le maire Steven Meiner<\/h2>\n\t\t\t\t<p>Steven Meiner est le 39e maire de Miami Beach et est connu comme le \u00ab maire de la loi et de l&#039;ordre \u00bb pour sa d\u00e9termination \u00e0 renforcer la s\u00e9curit\u00e9 publique, \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des r\u00e9sidents et \u00e0 promouvoir la transparence gouvernementale.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/staff\/mayor-steven-meiner\/\" title=\"Apprendre encore plus\" target=\"_self\"   role=\"button\" aria-label=\"Apprendre encore plus\">\n\t\t\t\t\t\t\tApprendre encore plus\n\t\t<\/a>\n<h3>\n\t\t\tRENCONTREZ LES COMMISSAIRES\t<\/h3>\n<h3>\n\t\t\tSTATISTIQUES ET DONN\u00c9ES DES VISITEURS\t<\/h3>\n\t<h4>Visiteurs passant la nuit (exercice 2024)<\/h4><p><strong>5,4 millions<\/strong><\/p>\n\t<h4>\u00c2ge m\u00e9dian<\/h4><p><strong>42<\/strong><\/p>\n\t<h4>Chambres d&#039;h\u00f4tel \u00e0 Miami Beach<\/h4><p><strong>21,065<\/strong><\/p>\n\t<h4>Population totale<\/h4><p><strong>83,264<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miami Beach celebrates America&#8217;s 250th birthday. Click here for details. Play Video Pay Bills Links for paying city bills, permits, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":62,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"disabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-220570","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>City of Miami Beach Home - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The official website of the City of Miami Beach featuring information for residents, visitors and businesses including government meeting broadcasts, an events calendar, permit applications, department service information and more!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"City of Miami Beach Home\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The official website of the City of Miami Beach featuring information for residents, visitors and businesses including government meeting broadcasts, an events calendar, permit applications, department service information and more!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T20:01:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/miamibeachsouthpointe.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach Home - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/america250seal@2x.png\",\"datePublished\":\"2022-09-01T00:01:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T20:01:07+00:00\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach featuring information for residents, visitors and businesses including government meeting broadcasts, an events calendar, permit applications, department service information and more!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/america250seal@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/america250seal@2x.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City of Miami Beach Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accueil de la ville de Miami Beach - Ville de Miami Beach","description":"Le site Web officiel de la ville de Miami Beach contenant des informations pour les r\u00e9sidents, les visiteurs et les entreprises, notamment les diffusions de r\u00e9unions gouvernementales, un calendrier des \u00e9v\u00e9nements, des demandes de permis, des informations sur les services du d\u00e9partement et plus encore !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"City of Miami Beach Home","og_description":"The official website of the City of Miami Beach featuring information for residents, visitors and businesses including government meeting broadcasts, an events calendar, permit applications, department service information and more!","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2026-04-30T20:01:07+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/miamibeachsouthpointe.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Accueil de la ville de Miami Beach - Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/america250seal@2x.png","datePublished":"2022-09-01T00:01:12+00:00","dateModified":"2026-04-30T20:01:07+00:00","description":"Le site Web officiel de la ville de Miami Beach contenant des informations pour les r\u00e9sidents, les visiteurs et les entreprises, notamment les diffusions de r\u00e9unions gouvernementales, un calendrier des \u00e9v\u00e9nements, des demandes de permis, des informations sur les services du d\u00e9partement et plus encore !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/america250seal@2x.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/america250seal@2x.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City of Miami Beach Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=220570"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":399925,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220570\/revisions\/399925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=220570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=220570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}