{"id":225528,"date":"2022-10-07T14:32:18","date_gmt":"2022-10-07T18:32:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=225528"},"modified":"2026-04-22T14:54:17","modified_gmt":"2026-04-22T18:54:17","slug":"ada-handbook-title-ii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/ada\/ada-handbook-title-ii\/","title":{"rendered":"Manuel de l&#039;ADA \u2013 Titre II"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tManuel de l&#039;ADA \u2013 Titre II\t<\/h1>\nMenu ADA\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-ada\"><li id=\"menu-item-225437\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/ada\/\">ADA<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-225550\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/ada\/ada-handbook-title-ii\/\">Manuel de l&#039;ADA \u2013 Titre II<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-225549\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/ada\/ada-request\/\">Demande ADA<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-225548\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/ada\/americans-with-disability-act\/\">Loi sur les Am\u00e9ricains handicap\u00e9s<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-225438\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/ada\/beach-wheelchair-access\/\">Acc\u00e8s \u00e0 la plage<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-225547\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/ada\/complaints-for-discrimination\/\">Plaintes pour discrimination<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-225546\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/ada\/difficulty-of-hearing\/\">Difficult\u00e9 d&#039;audition<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-225545\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/ada\/disability-etiquette\/\">\u00c9tiquette du handicap<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-225554\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/ada\/disability-hiring-policy\/\">Politique d&#039;embauche<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-225544\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/ada\/white-cane-law\/\">Loi sur la canne blanche<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\nMenu ADA \u00d7\t\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-ada-1\"><li id=\"menu-item-225437\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/ada\/\">ADA<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-225550\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/ada\/ada-handbook-title-ii\/\">Manuel de l&#039;ADA \u2013 Titre II<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-225549\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/ada\/ada-request\/\">Demande ADA<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-225548\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/ada\/americans-with-disability-act\/\">Loi sur les Am\u00e9ricains handicap\u00e9s<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-225438\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/ada\/beach-wheelchair-access\/\">Acc\u00e8s \u00e0 la plage<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-225547\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/ada\/complaints-for-discrimination\/\">Plaintes pour discrimination<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-225546\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/ada\/difficulty-of-hearing\/\">Difficult\u00e9 d&#039;audition<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-225545\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/ada\/disability-etiquette\/\">\u00c9tiquette du handicap<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-225554\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/ada\/disability-hiring-policy\/\">Politique d&#039;embauche<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-225544\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/ada\/white-cane-law\/\">Loi sur la canne blanche<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\n\t\t\t<h2>\n\t\t\tTitre II\u00a0: Programmes et services des gouvernements des \u00c9tats et locaux\t<\/h2>\n\t<h3>I. Qui est couvert par le titre II de l&#039;ADA<\/h3>\n<p>\u00ab Entit\u00e9s publiques \u00bb qui incluent tout gouvernement d\u2019\u00c9tat et local et tous ses d\u00e9partements, agences ou autres instruments.<\/p>\n<p>Toutes les activit\u00e9s, services et programmes des entit\u00e9s publiques sont couverts, y compris les activit\u00e9s des assembl\u00e9es municipales, des services de police et d&#039;incendie, des licences et de l&#039;emploi.<\/p>\n<p>Les services de transport public exploit\u00e9s par l&#039;\u00c9tat et les collectivit\u00e9s locales sont r\u00e9gis par la r\u00e9glementation du D\u00e9partement des Transports (DOT). Cette r\u00e9glementation \u00e9tablit des exigences sp\u00e9cifiques pour les v\u00e9hicules et les installations de transport, notamment l&#039;obligation pour tous les nouveaux bus d&#039;\u00eatre \u00e9quip\u00e9s pour desservir les personnes en fauteuil roulant.<\/p>\n<h3>II. Aper\u00e7u des exigences<\/h3>\n<h4>Gouvernements des \u00c9tats et locaux-<\/h4>\n<p>\u2013 Ne peut refuser \u00e0 une personne handicap\u00e9e de participer \u00e0 un service, \u00e0 un programme ou \u00e0 une activit\u00e9 simplement parce qu\u2019elle a un handicap.<\/p>\n<p>\u2013 Doit fournir des programmes et des services dans un cadre int\u00e9gr\u00e9, \u00e0 moins que des mesures distinctes ou diff\u00e9rentes ne soient n\u00e9cessaires pour assurer l\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances.<\/p>\n<p>\u2013 Doit \u00e9liminer les normes ou r\u00e8gles d\u2019admissibilit\u00e9 inutiles qui refusent aux personnes handicap\u00e9es une chance \u00e9gale de b\u00e9n\u00e9ficier de leurs services, programmes ou activit\u00e9s, \u00e0 moins que cela ne soit \u00ab n\u00e9cessaire \u00bb \u00e0 la fourniture du service, du programme ou de l\u2019activit\u00e9.<\/p>\n<p>\u2013 Les exigences de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires au fonctionnement s\u00e9curitaire du programme en question peuvent \u00eatre impos\u00e9es si elles sont fond\u00e9es sur des risques r\u00e9els et non sur de simples sp\u00e9culations, st\u00e9r\u00e9otypes ou g\u00e9n\u00e9ralisations concernant les personnes handicap\u00e9es.<\/p>\n<p>\u2013 Sont tenus d\u2019apporter des modifications raisonnables aux politiques, pratiques et proc\u00e9dures qui refusent l\u2019\u00e9galit\u00e9 d\u2019acc\u00e8s aux personnes handicap\u00e9es, \u00e0 moins qu\u2019une modification fondamentale du programme n\u2019en r\u00e9sulte.<\/p>\n<p>\u2013 Doit fournir des aides et des services auxiliaires lorsque cela est n\u00e9cessaire pour assurer une communication efficace, \u00e0 moins qu\u2019une charge excessive ou une modification fondamentale n\u2019en r\u00e9sulte.<\/p>\n<p>\u2013 Peut pr\u00e9voir des avantages particuliers, au-del\u00e0 de ceux exig\u00e9s par le r\u00e8glement.<\/p>\n<p>\u2013 Ne peut imposer de frais particuliers aux personnes handicap\u00e9es pour couvrir les co\u00fbts des mesures n\u00e9cessaires pour garantir un traitement non discriminatoire.<\/p>\n<p>\u2013 Doivent exploiter leurs programmes de mani\u00e8re \u00e0 ce que, lorsqu\u2019ils sont visualis\u00e9s dans leur int\u00e9gralit\u00e9, ils soient facilement accessibles et utilisables par les personnes handicap\u00e9es.<\/p>\n<h3>III. \u00ab\u00a0Personnes handicap\u00e9es qualifi\u00e9es\u00a0\u00bb<\/h3>\n<p>Le Titre II de l&#039;ADA offre une protection compl\u00e8te des droits civils aux personnes handicap\u00e9es. Une personne handicap\u00e9e est une personne pr\u00e9sentant une d\u00e9ficience physique ou mentale limitant consid\u00e9rablement une activit\u00e9 essentielle de la vie, ou pr\u00e9sentant un historique de d\u00e9ficience, ou consid\u00e9r\u00e9e comme pr\u00e9sentant une telle d\u00e9ficience.<\/p>\n<p>Les exemples incluent, sans s&#039;y limiter, les maladies et affections telles que les d\u00e9ficiences orthop\u00e9diques, visuelles, de la parole et de l&#039;audition\u00a0; la paralysie c\u00e9r\u00e9brale, l&#039;\u00e9pilepsie, la dystrophie musculaire, la scl\u00e9rose en plaques, le cancer, les maladies cardiaques, le diab\u00e8te, le retard mental, les troubles \u00e9motionnels, les troubles sp\u00e9cifiques de l&#039;apprentissage, le VIH (sympt\u00f4me ou asymptotique), la tuberculose, la toxicomanie et l&#039;alcoolisme. L&#039;homosexualit\u00e9 et la bisexualit\u00e9 ne sont pas couvertes par l&#039;ADA.<\/p>\n<p>Les principales activit\u00e9s de la vie quotidienne comprennent des fonctions telles que prendre soin de soi, effectuer des t\u00e2ches manuelles, marcher, parler, voir, entendre, parler, respirer, apprendre et travailler.<\/p>\n<p>L\u2019ADA ne prot\u00e8ge pas les personnes qui consomment actuellement ill\u00e9galement des drogues lorsqu\u2019une mesure est prise sur la base de leur consommation ill\u00e9gale actuelle de drogues.<\/p>\n<p>Une \u00ab personne qualifi\u00e9e \u00bb handicap\u00e9e est une personne qui r\u00e9pond aux crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 essentiels au programme ou \u00e0 l\u2019activit\u00e9 offert par l\u2019entit\u00e9 publique.<\/p>\n<p>Les \u00ab\u00a0conditions d&#039;admissibilit\u00e9 essentielles\u00a0\u00bb d\u00e9pendent du type de service ou d&#039;activit\u00e9 concern\u00e9. Certaines peuvent exiger des comp\u00e9tences et des performances sp\u00e9cifiques, comme des programmes de licence\u00a0; d&#039;autres, comme des demandes d&#039;information, peuvent \u00eatre minimales.<\/p>\n<h3>IV. Acc\u00e8s au programme<\/h3>\n<h4><strong>Gouvernements des \u00c9tats et locaux-<\/strong><\/h4>\n<p>\u2013 Doit veiller \u00e0 ce que les personnes handicap\u00e9es ne soient pas exclues des services, des programmes et des activit\u00e9s parce que les b\u00e2timents sont inaccessibles.<\/p>\n<p>\u2013 Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de supprimer les barri\u00e8res physiques, telles que les escaliers, dans tous les b\u00e2timents existants, \u00e0 condition qu\u2019ils rendent leurs programmes accessibles aux personnes qui ne peuvent pas utiliser une installation existante inaccessible.<\/p>\n<p>\u2013 Peut fournir les services, les programmes et les activit\u00e9s offerts dans l\u2019\u00e9tablissement aux personnes handicap\u00e9es par des m\u00e9thodes alternatives, si les barri\u00e8res physiques ne sont pas supprim\u00e9es, telles que :<\/p>\n<p>1. D\u00e9placer un service vers une installation accessible<\/p>\n<p>2. Fournir un assistant ou un assistant personnel pour permettre \u00e0 une personne handicap\u00e9e d\u2019obtenir le service.<\/p>\n<p>3. Fournir des prestations ou des services au domicile de la personne ou dans un autre lieu accessible.<\/p>\n<p>4. Ne peut pas transporter une personne handicap\u00e9e comme moyen d\u2019acc\u00e8s, sauf dans des circonstances \u00ab manifestement exceptionnelles \u00bb.<\/p>\n<p>Les entit\u00e9s publiques ne sont pas tenues de prendre des mesures qui entra\u00eeneraient une modification fondamentale de la nature du service, du programme ou de l&#039;activit\u00e9, ni des charges financi\u00e8res et administratives excessives. Toutefois, elles doivent prendre d&#039;autres mesures, si elles sont disponibles, pour garantir que les personnes b\u00e9n\u00e9ficient des prestations ou des services.<\/p>\n<h3>V. Programmes int\u00e9gr\u00e9s<\/h3>\n<p>L\u2019int\u00e9gration des personnes handicap\u00e9es dans la soci\u00e9t\u00e9 est fondamentale pour l\u2019objectif de l\u2019ADA.<\/p>\n<p>Les entit\u00e9s publiques ne peuvent pas fournir de services ou d\u2019avantages aux personnes handicap\u00e9es par le biais de programmes distincts ou diff\u00e9rents, \u00e0 moins que les programmes distincts ne soient n\u00e9cessaires pour garantir que les avantages et les services sont tout aussi efficaces.<\/p>\n<p>M\u00eame lorsque des programmes distincts sont autoris\u00e9s, une personne handicap\u00e9e a toujours le droit de choisir de participer au programme r\u00e9gulier.<\/p>\n<p>Les gouvernements des \u00c9tats et locaux ne peuvent pas exiger d\u2019une personne handicap\u00e9e qu\u2019elle accepte un am\u00e9nagement ou un avantage sp\u00e9cial si elle choisit de ne pas l\u2019accepter.<\/p>\n<h3>VI. Communications<\/h3>\n<p>Les gouvernements des \u00c9tats et locaux doivent garantir des communications efficaces avec les personnes handicap\u00e9es.<\/p>\n<p>Lorsque cela est n\u00e9cessaire pour garantir que les communications avec les personnes ayant des troubles de l\u2019audition, de la vision ou de la parole sont aussi efficaces que les communications avec d\u2019autres personnes, l\u2019entit\u00e9 publique doit fournir des aides auxiliaires appropri\u00e9es.<\/p>\n<p>Il peut s&#039;agir de services ou d&#039;appareils tels que des interpr\u00e8tes qualifi\u00e9s, des casques d&#039;\u00e9coute assist\u00e9e, des sous-titres et d\u00e9codeurs de t\u00e9l\u00e9vision, des appareils de t\u00e9l\u00e9communication pour personnes sourdes (ATS), des \u00e9crans de vid\u00e9otexte, des lecteurs, des textes enregistr\u00e9s, des documents en braille et des documents en gros caract\u00e8res.<\/p>\n<p>Une entit\u00e9 publique ne peut pas facturer \u00e0 une personne handicap\u00e9e l\u2019utilisation d\u2019une aide auxiliaire.<\/p>\n<p>Les services d\u2019urgence t\u00e9l\u00e9phoniques, y compris les services 911, doivent fournir un acc\u00e8s direct aux personnes souffrant de troubles de la parole, de l\u2019ou\u00efe ou de la communication.<\/p>\n<h3>VII. Nouvelles constructions et modifications<\/h3>\n<p>Les entit\u00e9s publiques doivent veiller \u00e0 ce que les b\u00e2timents et installations nouvellement construits soient exempts de barri\u00e8res architecturales et de communication qui restreignent l\u2019acc\u00e8s ou l\u2019utilisation par les personnes handicap\u00e9es.<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019une entit\u00e9 publique entreprend des modifications \u00e0 un b\u00e2timent existant, elle doit \u00e9galement s\u2019assurer que les parties modifi\u00e9es sont accessibles.<\/p>\n<p>L\u2019ADA n\u2019exige pas la modernisation des b\u00e2timents existants pour \u00e9liminer les obstacles, mais \u00e9tablit un niveau \u00e9lev\u00e9 d\u2019accessibilit\u00e9 pour les nouveaux b\u00e2timents.<\/p>\n<h3>VIII. Ex\u00e9cution<\/h3>\n<p>Les parties priv\u00e9es peuvent intenter des poursuites pour faire valoir leurs droits en vertu du titre II de l\u2019ADA.<\/p>\n<p>Les particuliers peuvent \u00e9galement d\u00e9poser des plaintes aupr\u00e8s des organismes administratifs comp\u00e9tents ou aupr\u00e8s de tout organisme f\u00e9d\u00e9ral fournissant une aide financi\u00e8re au programme en question, ou aupr\u00e8s du minist\u00e8re de la Justice, qui transmettra la plainte \u00e0 l\u2019organisme comp\u00e9tent.<\/p>\n<h3>IX. Plaintes<\/h3>\n<p>Toute personne qui estime avoir \u00e9t\u00e9 victime d&#039;une discrimination interdite par le r\u00e8glement peut d\u00e9poser une plainte. Les plaintes au nom de cat\u00e9gories de personnes sont \u00e9galement autoris\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Source : Manuel de l&#039;ADA, Annexe N, Titre II Points saillants<\/strong><\/p>\n<h3>\n\t\t\tContactez le responsable de l&#039;ADA :\t<\/h3>\n\tValeria Mejia<br \/>\nResponsable ADA<br \/>\n<a href=\"tel:3056737080\">305.673.7080 (VOIX)<\/a><br \/>\n<a href=\"tel:711\">7-1-1 (Relais de Floride)<\/a><br \/>\n<strong><a href=\"mailto:valeriamejia@miamibeachfl.gov\">valeriamejia@miamibeachfl.gov<\/a><\/strong>\n\t<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed\/v1\/place?q=Miami+Beach+City+Hall%0A1700+Convention+Center+Drive%2C%0APublic+Works%2C+Fourth+Floor%0AMiami+Beach%2C+FL+33139&#038;key=AIzaSyD09zQ9PNDNNy9TadMuzRV_UsPUoWKntt8\" aria-hidden=\"true\"><\/iframe>\n<h3>\n\t\t\tBureau de l&#039;ADA :\t<\/h3>\n\t<strong>H\u00f4tel de ville de Miami Beach<\/strong><br \/>\n1700 Convention Center Drive,<br \/>\nTravaux publics, quatri\u00e8me \u00e9tage<br \/>\nMiami Beach, FL 33139","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ADA Handbook &#8211; Title II ADA Menu ADA ADA Handbook &#8211; Title II ADA Request Americans With Disabilities Act Beach [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":225181,"menu_order":37,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-225528","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>ADA Handbook \u2013 Title II - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Title II: State &amp; Local Government Programs &amp; Services\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/ada\/ada-handbook-title-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ADA Handbook \u2013 Title II\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Title II: State &amp; Local Government Programs &amp; Services\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/ada\/ada-handbook-title-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-22T18:54:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1000pxSquare-miamibeach-aerial-southpointview.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/ada\\\/ada-handbook-title-ii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/ada\\\/ada-handbook-title-ii\\\/\",\"name\":\"ADA Handbook \u2013 Title II - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-07T18:32:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T18:54:17+00:00\",\"description\":\"Title II: State & Local Government Programs & Services\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/ada\\\/ada-handbook-title-ii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/ada\\\/ada-handbook-title-ii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/ada\\\/ada-handbook-title-ii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ADA\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/ada\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ADA Handbook \u2013 Title II\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manuel de l&#039;ADA \u2013 Titre II \u2013 Ville de Miami Beach","description":"Titre II\u00a0: Programmes et services des gouvernements des \u00c9tats et locaux","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/ada\/ada-handbook-title-ii\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ADA Handbook \u2013 Title II","og_description":"Title II: State & Local Government Programs & Services","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/ada\/ada-handbook-title-ii\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2026-04-22T18:54:17+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1000pxSquare-miamibeach-aerial-southpointview.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ada\/ada-handbook-title-ii\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ada\/ada-handbook-title-ii\/","name":"Manuel de l&#039;ADA \u2013 Titre II \u2013 Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"datePublished":"2022-10-07T18:32:18+00:00","dateModified":"2026-04-22T18:54:17+00:00","description":"Titre II\u00a0: Programmes et services des gouvernements des \u00c9tats et locaux","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ada\/ada-handbook-title-ii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ada\/ada-handbook-title-ii\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ada\/ada-handbook-title-ii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ADA","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ada\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ADA Handbook \u2013 Title II"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=225528"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":399341,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225528\/revisions\/399341"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=225528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=225528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}