{"id":233181,"date":"2022-12-06T15:34:33","date_gmt":"2022-12-06T20:34:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=233181"},"modified":"2026-02-11T10:12:05","modified_gmt":"2026-02-11T15:12:05","slug":"neighborhood-affairs-division","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/residents\/neighborhood-affairs-division\/","title":{"rendered":"Division des affaires de quartier"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tDivision des affaires de quartier\t<\/h1>\nMenu R\u00e9sidents\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-residents\"><li id=\"menu-item-258178\"><a href=\"\/fr\/residents\/\">R\u00e9sidents<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-259185\"><a href=\"\/fr\/neighborhood-associations\/\">Associations de quartier et de copropri\u00e9t\u00e9<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258180\"><a href=\"\/fr\/residents\/neighborhood-affairs-division\/\">Affaires de quartier<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258181\"><a href=\"\/fr\/community-events-and-perks\/\">Avantages et r\u00e9ductions<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258182\"><a href=\"\/fr\/animal-control\/\">Soins et contr\u00f4le des animaux<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258183\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/cip\/active-projects\/\">Projets actifs<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-281156\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/engagementtoolbox\/\">Restez connect\u00e9<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-396190\"><a href=\"\/fr\/residents\/resident-guide\/#importantnumbers\">Num\u00e9ros importants<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\nMenu R\u00e9sidents \u00d7\t\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-residents-1\"><li id=\"menu-item-258178\"><a href=\"\/fr\/residents\/\">R\u00e9sidents<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-259185\"><a href=\"\/fr\/neighborhood-associations\/\">Associations de quartier et de copropri\u00e9t\u00e9<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258180\"><a href=\"\/fr\/residents\/neighborhood-affairs-division\/\">Affaires de quartier<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258181\"><a href=\"\/fr\/community-events-and-perks\/\">Avantages et r\u00e9ductions<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258182\"><a href=\"\/fr\/animal-control\/\">Soins et contr\u00f4le des animaux<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258183\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/cip\/active-projects\/\">Projets actifs<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-281156\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/engagementtoolbox\/\">Restez connect\u00e9<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-396190\"><a href=\"\/fr\/residents\/resident-guide\/#importantnumbers\">Num\u00e9ros importants<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\n\t<p>La Division des Affaires de Quartier favorise des partenariats solides entre la communaut\u00e9 et les services op\u00e9rationnels de la ville afin d&#039;am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des habitants et des entreprises. Notre \u00e9quipe de coordonnateurs des Affaires de Quartier collabore activement avec la communaut\u00e9 pour identifier les besoins et demandes sp\u00e9cifiques et fournir un service client r\u00e9actif et rapide. Notre objectif est de faciliter la communication, de promouvoir l&#039;engagement citoyen et de cr\u00e9er un sentiment de fiert\u00e9 et d&#039;appartenance au sein des quartiers afin de cr\u00e9er une ville plus forte, plus connect\u00e9e et plus prosp\u00e8re.<\/p>\n\t\t\t<a href =\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/cip\/active-projects\/\" target=\"_self\"  aria-label=\"Voir la carte interactive des projets de construction \u00e0 l&#039;\u00e9chelle de la ville Cliquez ici pour obtenir des informations sur les derniers projets de construction communautaire\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tVoir la carte interactive des projets de construction \u00e0 l&#039;\u00e9chelle de la ville Cliquez ici pour obtenir des informations sur les derniers projets de construction communautaire\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/residents\/neighborhood-associations\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/icon-neighborhood_1.png\" alt=\"Neighborhoods and Condominium Associations\" itemprop=\"image\" height=\"641\" width=\"641\" title=\"ic\u00f4ne-quartier_1\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/residents\/neighborhood-associations\/\" target=\"_self\">ASSOCIATIONS DE QUARTIER<\/a><\/h2><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/residents\/neighborhood-associations\/\"  target=\"_self\">Les voisins s&#039;unissent pour cr\u00e9er une meilleure qualit\u00e9 de vie<\/a>\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/engagementtoolbox\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/icon-engagementtoolbox.png\" alt=\"Engagement Toolbox\" itemprop=\"image\" height=\"641\" width=\"641\" title=\"bo\u00eete \u00e0 outils d&#039;engagement des ic\u00f4nes\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n<h2><a href=\"\/fr\/engagementtoolbox\/\" target=\"_self\">BO\u00ceTE \u00c0 OUTILS D&#039;ENGAGEMENT<\/a><\/h2><a href=\"\/fr\/engagementtoolbox\/\"  target=\"_self\">Restez connect\u00e9s et inform\u00e9s<\/a>\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/residents\/animal-control\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/icon-animals.png\" alt=\"Animal Control\" itemprop=\"image\" height=\"641\" width=\"641\" title=\"ic\u00f4nes-animaux\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n<h2><a href=\"\/fr\/residents\/animal-control\/\" target=\"_self\">CONTR\u00d4LE DES ANIMAUX<\/a><\/h2><a href=\"\/fr\/residents\/animal-control\/\"  target=\"_self\">Informations sur les chats et les iguanes de Sobe<\/a>\t\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gis.miamibeachfl.gov\/Html5Viewer\/index.html?viewer=PLC\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/icon-trafficclosure.png\" alt=\"ROW Map\" itemprop=\"image\" height=\"641\" width=\"641\" title=\"ic\u00f4ne-trafficclosure\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n<h2><a href=\"https:\/\/gis.miamibeachfl.gov\/Html5Viewer\/index.html?viewer=PLC\" target=\"_self\">FERMETURES DE VOIES PAR TYPE DE PERMIS<\/a><\/h2><a href=\"https:\/\/gis.miamibeachfl.gov\/Html5Viewer\/index.html?viewer=PLC\"  target=\"_self\">Consultez les fermetures de voies en cours et expir\u00e9es par type de permis<\/a>\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/city-manager\/mission-vision-and-values\/strategic-planning\/community-survey\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/icon-surveys.png\" alt=\"Surveys\" itemprop=\"image\" height=\"641\" width=\"641\" title=\"ic\u00f4nes-enqu\u00eates\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n<h2><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-manager\/mission-vision-and-values\/strategic-planning\/community-survey\/\" target=\"_self\">ENQU\u00caTES DE SATISFACTION DE LA COMMUNAUT\u00c9<\/a><\/h2><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-manager\/mission-vision-and-values\/strategic-planning\/community-survey\/\"  target=\"_self\">Consultez les commentaires des r\u00e9sidents et des entreprises<\/a>\t\n\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.mbrisingabove.com\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/icon-mbrising.png\" alt=\"MB Rising Above\" itemprop=\"image\" height=\"641\" width=\"641\" title=\"ic\u00f4ne-mbrising\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n<h2><a href=\"http:\/\/www.mbrisingabove.com\/\" target=\"_self\">MB S&#039;\u00c9L\u00c8VE AU-DESSUS<\/a><\/h2><a href=\"http:\/\/www.mbrisingabove.com\/\"  target=\"_self\">En savoir plus sur les initiatives de r\u00e9silience de la ville<\/a>\t\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/business\/css\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/icon-residencss.png\" alt=\"Citizen Self Service\" itemprop=\"image\" height=\"641\" width=\"641\" title=\"ic\u00f4ne-r\u00e9sidences\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/business\/css\/\" target=\"_self\">PORTAIL D&#039;ACC\u00c8S CIVIQUE<\/a><\/h2><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/business\/css\/\"  target=\"_self\">Portail des services municipaux. Consulter\/Payer\/Demander un permis<\/a>\t\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/egovernment.miamibeachfl.gov\/EgovWeb\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/icon-egov.png\" alt=\"E-Gov\" itemprop=\"image\" height=\"641\" width=\"641\" title=\"ic\u00f4ne-egov\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n<h2><a href=\"https:\/\/egovernment.miamibeachfl.gov\/EgovWeb\" target=\"_self\">SIGNALER UN PROBL\u00c8ME (EGOV)<\/a><\/h2><a href=\"https:\/\/egovernment.miamibeachfl.gov\/EgovWeb\"  target=\"_self\">Portail des demandes de services et des plaintes de la ville<\/a>\t\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gombinfo.com\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/icon-gobond.png\" alt=\"Construction hat icon\" itemprop=\"image\" height=\"641\" width=\"641\" title=\"ic\u00f4ne-gobond\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.gombinfo.com\/\" target=\"_self\">GO BOND<\/a><\/h2><a href=\"https:\/\/www.gombinfo.com\/\"  target=\"_self\">Projets d&#039;am\u00e9lioration. Votre voix, en action.<\/a>\t\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/residents\/neighborhood-affairs-division\/#contactnad\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/icon-home-css.png\" alt=\"Computer icon\" itemprop=\"image\" height=\"641\" width=\"641\" title=\"ic\u00f4ne-accueil-css\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/residents\/neighborhood-affairs-division\/#contactnad\" target=\"_self\">ENQU\u00caTES DE SATISFACTION DE LA COMMUNAUT\u00c9<\/a><\/h2><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/residents\/neighborhood-affairs-division\/#contactnad\"  target=\"_self\">Contactez un repr\u00e9sentant des affaires de quartier pour plus d&#039;informations.<\/a>\t\n<h3>\n\t\t\tContacter les Affaires de quartier\t<\/h3>\n<h2>\n\t\t\tNorth Beach et toute la ville :\t<\/h2>\n\t\t\t <p><b>Nicolas L\u00e9vy<br \/><\/b>Coordonnateur des affaires de quartier<\/p>\t\t\n\t\t\t <p><a href=\"mailto:NicholasLevy@MiamiBeachFl.gov\">NicholasLevy@MiamiBeachFl.gov<\/a><\/p>\t\t\n\t<h2  id=\"contactmidbeach\">\n\t\t\tPlage du milieu :\t<\/h2>\n\t\t\t <p><strong>Gabriella Gonzalez<\/strong><br \/>Coordonnateur des affaires de quartier <\/p>\t\t\n\t\t\t <p><a href=\"mailto:GabriellaGonzalez@MiamiBeachFl.gov\">GabriellaGonzalez@MiamiBeachFl.gov<\/a><\/p>\n\t<h2  id=\"nadcontact\">\n\t\t\tPlage Sud :\t<\/h2>\n\t\t\t <p><strong>Lauren Firtel<\/strong><br \/>Responsable des affaires de quartier de South Beach<\/p>\t\t\n\t\t\t <p><a href=\"mailto:KevinPulido@MiamiBeachFl.gov\">LaurenFirtel@MiamiBeachFl.gov<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Neighborhood Affairs Division Residents Menu Residents Neighborhood &#038; Condo Associations Neighborhood Affairs Perks &#038; Discounts Animal Care &#038; Control Active [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":29238,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-233181","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Neighborhood Affairs Division - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Neighborhood Affairs Division fosters strong partnerships between the community and the city&#039;s operational service departments to improve the quality of life for residents and businesses.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/residents\/neighborhood-affairs-division\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Neighborhood Affairs Division\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Neighborhood Affairs Division fosters strong partnerships between the community and the city&#039;s operational service departments to improve the quality of life for residents and businesses.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/residents\/neighborhood-affairs-division\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T15:12:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Venetian-Islands-Bridge-Project-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1705\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/residents\\\/neighborhood-affairs-division\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/residents\\\/neighborhood-affairs-division\\\/\",\"name\":\"Neighborhood Affairs Division - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/residents\\\/neighborhood-affairs-division\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/residents\\\/neighborhood-affairs-division\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/icon-neighborhood_1.png\",\"datePublished\":\"2022-12-06T20:34:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T15:12:05+00:00\",\"description\":\"The Neighborhood Affairs Division fosters strong partnerships between the community and the city's operational service departments to improve the quality of life for residents and businesses.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/residents\\\/neighborhood-affairs-division\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/residents\\\/neighborhood-affairs-division\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/residents\\\/neighborhood-affairs-division\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/icon-neighborhood_1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/icon-neighborhood_1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/residents\\\/neighborhood-affairs-division\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Residents\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/residents\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Neighborhood Affairs Division\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Division des affaires de quartier \u2013 Ville de Miami Beach","description":"La Division des affaires de quartier favorise des partenariats solides entre la communaut\u00e9 et les services op\u00e9rationnels de la ville pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des r\u00e9sidents et des entreprises.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/residents\/neighborhood-affairs-division\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Neighborhood Affairs Division","og_description":"The Neighborhood Affairs Division fosters strong partnerships between the community and the city's operational service departments to improve the quality of life for residents and businesses.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/residents\/neighborhood-affairs-division\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2026-02-11T15:12:05+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1705,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Venetian-Islands-Bridge-Project-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/residents\/neighborhood-affairs-division\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/residents\/neighborhood-affairs-division\/","name":"Division des affaires de quartier \u2013 Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/residents\/neighborhood-affairs-division\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/residents\/neighborhood-affairs-division\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/icon-neighborhood_1.png","datePublished":"2022-12-06T20:34:33+00:00","dateModified":"2026-02-11T15:12:05+00:00","description":"La Division des affaires de quartier favorise des partenariats solides entre la communaut\u00e9 et les services op\u00e9rationnels de la ville pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des r\u00e9sidents et des entreprises.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/residents\/neighborhood-affairs-division\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/residents\/neighborhood-affairs-division\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/residents\/neighborhood-affairs-division\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/icon-neighborhood_1.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/icon-neighborhood_1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/residents\/neighborhood-affairs-division\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Residents","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/residents\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Neighborhood Affairs Division"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/233181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=233181"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/233181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":396320,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/233181\/revisions\/396320"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=233181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=233181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=233181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}